. "July 2017"@en . . "Beilschmiedia tawa ou Tawa est une esp\u00E8ce d\u2019arbres de la famille des Lauraceae, commune dans les r\u00E9gions centrales de Nouvelle-Z\u00E9lande. Tawa est souvent l'esp\u00E8ce dominante de la canop\u00E9e des for\u00EAts de plaine dans l'\u00EEle du Nord et le nord-est de l'\u00EEle du Sud. Il est aussi souvent pr\u00E9sent dans le sous-\u00E9tage des for\u00EAts primaires \u00E0 travers le pays dans ces domaines, sous les Podocarpaceae comme entre autres Dacrycarpus dacrydioides, Prumnopitys taxifolia, et Dacrydium cupressinum. Des sp\u00E9cimens peuvent atteindre jusqu'\u00E0 30 m ou plus de hauteur avec des troncs jusqu'\u00E0 1,2 m de diam\u00E8tre."@fr . . "Beilschmiedia tawa"@sv . . "El tawa (Beilschmiedia tawa) es una especie de \u00E1rbol de hoja ancha de Nueva Zelanda com\u00FAn en las partes centrales del pa\u00EDs."@es . "Beilschmiedia tawa (Maori: tawa) is een plantensoort uit de laurierfamilie (Lauraceae). Het is een groenblijvende boom die een groeihoogte kan bereiken tot 35 meter. De boom heeft een lange donkere enkele stam, waarvan de schors glad en donkerbruin is. De bladeren zijn dun, smal en geleidelijk taps toelopend naar de basis en de spitse punt. Jonge bladeren zijn geelachtig, volwassen bladeren zijn hangend, glanzend en bleekkleurig aan de onderkant. De bloemen groeien aan geelachtige twijgen. De grote vruchten zijn donkerpaars en glanzend."@nl . . . "Beilschmiedia tawa"@nl . "Beilschmiedia tawa, the tawa, is a New Zealand broadleaf tree common in the central parts of the country. Tawa is often the dominant canopy tree species in lowland forests in the North Island and the north east of the South Island, but will also often form the subcanopy in primary forests throughout the country in these areas, beneath podocarps such as kahikatea, matai, miro and rimu. Individual specimens may grow up to 30 metres or more in height with trunks up to 1.2 metres in diameter, and they have smooth dark bark. The M\u0101ori word \"tawa\" is the name for the tree."@en . . . . . . . . . . "Beilschmiedia tawa ou Tawa est une esp\u00E8ce d\u2019arbres de la famille des Lauraceae, commune dans les r\u00E9gions centrales de Nouvelle-Z\u00E9lande. Tawa est souvent l'esp\u00E8ce dominante de la canop\u00E9e des for\u00EAts de plaine dans l'\u00EEle du Nord et le nord-est de l'\u00EEle du Sud. Il est aussi souvent pr\u00E9sent dans le sous-\u00E9tage des for\u00EAts primaires \u00E0 travers le pays dans ces domaines, sous les Podocarpaceae comme entre autres Dacrycarpus dacrydioides, Prumnopitys taxifolia, et Dacrydium cupressinum. Des sp\u00E9cimens peuvent atteindre jusqu'\u00E0 30 m ou plus de hauteur avec des troncs jusqu'\u00E0 1,2 m de diam\u00E8tre."@fr . . "Beilschmiedia tawa \u00E4r en lagerv\u00E4xtart som beskrevs av . Beilschmiedia tawa ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Beilschmiedia och familjen lagerv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . "El tawa (Beilschmiedia tawa) es una especie de \u00E1rbol de hoja ancha de Nueva Zelanda com\u00FAn en las partes centrales del pa\u00EDs."@es . . . . . . "Beilschmiedia tawa (Maori: tawa) is een plantensoort uit de laurierfamilie (Lauraceae). Het is een groenblijvende boom die een groeihoogte kan bereiken tot 35 meter. De boom heeft een lange donkere enkele stam, waarvan de schors glad en donkerbruin is. De bladeren zijn dun, smal en geleidelijk taps toelopend naar de basis en de spitse punt. Jonge bladeren zijn geelachtig, volwassen bladeren zijn hangend, glanzend en bleekkleurig aan de onderkant. De bloemen groeien aan geelachtige twijgen. De grote vruchten zijn donkerpaars en glanzend. De soort komt voor in Nieuw-Zeeland, waar hij aangetroffen wordt op het Noordereiland en op het Zuidereiland. Op het Noordereiland komt de soort overal voor. Op het Zuidereiland komt de soort voor vanaf in oostelijke richting. De zuidgrens van de soort ligt ten noorden van de stad Kaikoura. Hij groeit daar in laaglandbossen en lagere montane bossen. De boom kan als enige soort voorkomen in bossen, maar groeit meestal samen op met podocarpen zoals rimu (Dacrydium cupressinum)."@nl . . "Beilschmiedia tawa"@ru . . . . . . . "Beilschmiedia tawa, the tawa, is a New Zealand broadleaf tree common in the central parts of the country. Tawa is often the dominant canopy tree species in lowland forests in the North Island and the north east of the South Island, but will also often form the subcanopy in primary forests throughout the country in these areas, beneath podocarps such as kahikatea, matai, miro and rimu. Individual specimens may grow up to 30 metres or more in height with trunks up to 1.2 metres in diameter, and they have smooth dark bark. The M\u0101ori word \"tawa\" is the name for the tree. Tawa produce small inconspicuous flowers followed by 2\u20133.5 cm long fruit of a dark red plum colour. With such large fruits, tawa is notable for the fact that it relies solely on the New Zealand pigeon (kerer\u016B) and (where present) the North Island kokako for dispersal of its seed. These are the only remaining birds from New Zealand's original biota large enough to eat the fruits of this tree and pass the seeds through their guts and excrete them unharmed. Tawa can also support significant epiphyte gardens in their canopies, which are one of the few habitats known to be frequented by the enigmatic, arboreal striped skink. This tree gives its name to a northern suburb of Wellington, Tawa."@en . . . . . . . . . . . . . . "Tawa"@en . . . "tawa"@en . "\u5854\u74E6\u743C\u6960"@zh . "Beilschmiedia tawa"@en . . "Beilschmiedia"@en . . . . "Beilschmiedia tawa"@fr . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . . . "1272009"^^ . . . . "Kirk"@en . . . "Beilschmiedia tawa \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0439\u043B\u0448\u043C\u0438\u0434\u0438\u044F (Beilschmiedia) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Lauraceae). \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . "Beilschmiedia tawa \u00E4r en lagerv\u00E4xtart som beskrevs av . Beilschmiedia tawa ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Beilschmiedia och familjen lagerv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Beilschmiedia tawa \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0439\u043B\u0448\u043C\u0438\u0434\u0438\u044F (Beilschmiedia) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Lauraceae). \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "Beilschmiedia tawa"@es . "1057524592"^^ . . "\u5854\u74E6\u743C\u6960\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ABeilschmiedia tawa\uFF09\u662F\u7D10\u897F\u862D\u4E2D\u90E8\u5730\u5340\u5E38\u898B\u7684\u4E00\u7A2E\u95CA\u8449\u6A39\u3002\u5854\u74E6\u743C\u6960\u5E38\u662F\u69CB\u6210\u5317\u5CF6\u4F4E\u5730\u68EE\u6797\u53CA\u5357\u5CF6\u6771\u5317\u90E8\u7B49\u68EE\u6797\u4E2D\u51A0\u5C64\u7684\u512A\u52E2\u7269\u7A2E\uFF0C\u4F46\u5728\u539F\u751F\u68EE\u6797\u4E2D\u5247\u8F03\u7F85\u6F22\u677E\u5C6C\u6A39\u7A2E\u5982\u7D10\u897F\u862D\u96DE\u6BDB\u677E\u3001\u9ED1\u677E\uFF08Prumnopitys taxifolia\uFF09\u3001\uFF08Prumnopitys ferruginea\uFF09\u7D10\u897F\u862D\u9678\u5747\u677E\u77EE\u5C0F\uFF0C\u50C5\u5F62\u6210\u9019\u4E9B\u68EE\u6797\u5167\u7684\u4E9E\u51A0\u5C64\u3002\u7368\u7ACB\u500B\u9AD4\u53EF\u9AD8\u905430\u7C73\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u5468\u9577\u53EF\u90541.2\u7C73\uFF0C\u4E26\u6709\u9806\u6ED1\u800C\u6DF1\u8272\u7684\u6A39\u76AE\u3002\u6BDB\u5229\u4EBA\u7A31\u9019\u7A2E\u6A39\u70BA tawa\uFF08\u97F3\u8B6F\u5854\u74E6\uFF09\u3002 \u5854\u74E6\u743C\u6960\u5728\u9577\u51FA\u4E0D\u8D77\u773C\u7684\u5C0F\u82B1\u5F8C\uFF0C\u4FBF\u6703\u7D50\u51FA\u9577\u7D042\u81F33.5\u5398\u7C73\u7684\u6DF1\u7D05\u8272\u5982\u674E\u5B50\u822C\u7684\u679C\u5B50\u3002\u9019\u4E9B\u5927\u578B\u7684\u679C\u5B50\u53EA\u6703\u5F15\u8D77\u5C11\u6578\u9AD4\u7A4D\u8F03\u5927\u7684\u9CE5\u985E\u7684\u6CE8\u610F\uFF0C\u5982\uFF08Hemiphaga novaeseelandiae\uFF09\u53CA\uFF08Callaeas cinereus\uFF09\u7B49\u3002\u53EA\u6709\u9019\u4E9B\u7D10\u897F\u862D\u539F\u751F\u751F\u614B\u7684\u9CE5\u985E\u624D\u80FD\u5728\u4E0D\u7834\u58DE\u7A2E\u5B50\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u541E\u98DF\u9019\u4E9B\u679C\u5B50\uFF0C\u4E26\u900F\u904E\u6D88\u5316\u5F8C\u6D3E\u51FA\u9AD4\u5916\u800C\u9054\u81F4\u6563\u64AD\u7A2E\u5B50\u7684\u76EE\u7684\u3002\u5854\u74E6\u743C\u6960\u7684\u51A0\u5C64\u70BA\u9644\u751F\u690D\u7269\u63D0\u4F9B\u4E00\u500B\u826F\u597D\u7684\u751F\u5B58\u74B0\u5883\uFF0C\u800C\u9019\u4E9B\u751F\u5883\u662F\u7A00\u6709\u7684\uFF08Oligosoma striatum\uFF09\u5C11\u6578\u5DF2\u77E5\u7684\u91CD\u8981\u751F\u5883\u3002\u7D10\u897F\u862D\u5A01\u9748\u9813\u5317\u90E8\u7684\u90CA\u5340\uFF08Tawa\uFF09\u7684\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u6B64\u6A39\u3002"@zh . . "4562"^^ . . . . . . . . "\u5854\u74E6\u743C\u6960\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ABeilschmiedia tawa\uFF09\u662F\u7D10\u897F\u862D\u4E2D\u90E8\u5730\u5340\u5E38\u898B\u7684\u4E00\u7A2E\u95CA\u8449\u6A39\u3002\u5854\u74E6\u743C\u6960\u5E38\u662F\u69CB\u6210\u5317\u5CF6\u4F4E\u5730\u68EE\u6797\u53CA\u5357\u5CF6\u6771\u5317\u90E8\u7B49\u68EE\u6797\u4E2D\u51A0\u5C64\u7684\u512A\u52E2\u7269\u7A2E\uFF0C\u4F46\u5728\u539F\u751F\u68EE\u6797\u4E2D\u5247\u8F03\u7F85\u6F22\u677E\u5C6C\u6A39\u7A2E\u5982\u7D10\u897F\u862D\u96DE\u6BDB\u677E\u3001\u9ED1\u677E\uFF08Prumnopitys taxifolia\uFF09\u3001\uFF08Prumnopitys ferruginea\uFF09\u7D10\u897F\u862D\u9678\u5747\u677E\u77EE\u5C0F\uFF0C\u50C5\u5F62\u6210\u9019\u4E9B\u68EE\u6797\u5167\u7684\u4E9E\u51A0\u5C64\u3002\u7368\u7ACB\u500B\u9AD4\u53EF\u9AD8\u905430\u7C73\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u5468\u9577\u53EF\u90541.2\u7C73\uFF0C\u4E26\u6709\u9806\u6ED1\u800C\u6DF1\u8272\u7684\u6A39\u76AE\u3002\u6BDB\u5229\u4EBA\u7A31\u9019\u7A2E\u6A39\u70BA tawa\uFF08\u97F3\u8B6F\u5854\u74E6\uFF09\u3002 \u5854\u74E6\u743C\u6960\u5728\u9577\u51FA\u4E0D\u8D77\u773C\u7684\u5C0F\u82B1\u5F8C\uFF0C\u4FBF\u6703\u7D50\u51FA\u9577\u7D042\u81F33.5\u5398\u7C73\u7684\u6DF1\u7D05\u8272\u5982\u674E\u5B50\u822C\u7684\u679C\u5B50\u3002\u9019\u4E9B\u5927\u578B\u7684\u679C\u5B50\u53EA\u6703\u5F15\u8D77\u5C11\u6578\u9AD4\u7A4D\u8F03\u5927\u7684\u9CE5\u985E\u7684\u6CE8\u610F\uFF0C\u5982\uFF08Hemiphaga novaeseelandiae\uFF09\u53CA\uFF08Callaeas cinereus\uFF09\u7B49\u3002\u53EA\u6709\u9019\u4E9B\u7D10\u897F\u862D\u539F\u751F\u751F\u614B\u7684\u9CE5\u985E\u624D\u80FD\u5728\u4E0D\u7834\u58DE\u7A2E\u5B50\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u541E\u98DF\u9019\u4E9B\u679C\u5B50\uFF0C\u4E26\u900F\u904E\u6D88\u5316\u5F8C\u6D3E\u51FA\u9AD4\u5916\u800C\u9054\u81F4\u6563\u64AD\u7A2E\u5B50\u7684\u76EE\u7684\u3002\u5854\u74E6\u743C\u6960\u7684\u51A0\u5C64\u70BA\u9644\u751F\u690D\u7269\u63D0\u4F9B\u4E00\u500B\u826F\u597D\u7684\u751F\u5B58\u74B0\u5883\uFF0C\u800C\u9019\u4E9B\u751F\u5883\u662F\u7A00\u6709\u7684\uFF08Oligosoma striatum\uFF09\u5C11\u6578\u5DF2\u77E5\u7684\u91CD\u8981\u751F\u5883\u3002\u7D10\u897F\u862D\u5A01\u9748\u9813\u5317\u90E8\u7684\u90CA\u5340\uFF08Tawa\uFF09\u7684\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u6B64\u6A39\u3002"@zh . "yes"@en . . . .