. . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0627"@ar . . . . . . "blockade" . . . . . "Beira Patrol"@en . . . . . . . . . "Beira Patrol"@de . . . . . . . . . . . . . . "1966"^^ . "23"^^ . . . "1065521465"^^ . . . . . . . . . . . "Beira Patrol"@en . . "15263"^^ . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0627 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u062D\u0631\u064A \u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062F\u064A\u0633\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A) \u0639\u0628\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0627\u060C \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064A\u0642\u060C \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0636\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062F\u064A\u0633\u064A\u0627."@ar . . . "The Beira Patrol was a blockade of oil shipments to Rhodesia (now Zimbabwe) through Beira, Mozambique, resulting from United Nations trade sanctions on Rhodesia."@en . . . . "Die Beira Patrol war eine Operation der britischen Royal Navy und der Royal Air Force zur Durchsetzung eines UN-Embargos gegen Rhodesien von 1966 bis 1975. Nach der einseitigen Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung Rhodesiens verh\u00E4ngten die Vereinten Nationen ein \u00D6l-Embargo gegen den Staat. W\u00E4hrend der Operation patrouillierten britische Schiffe und Flugzeuge in der Stra\u00DFe von Mosambik und kontrollierten \u00D6ltanker, die in den Hafen von Beira einliefen. Beira war der Ausgangspunkt einer \u00D6lpipeline nach Rhodesien. An der Operation waren verschiedene britische Kriegsschiffe beteiligt. Am 9. April 1966 brachte die HMS Berwick den griechischen Tanker Manuela (in anderen Quellen: Manuella) auf, der \u00D6l f\u00FCr Rhodesien transportierte, und verhinderte seine Weiterfahrt nach Beira. Die Blockade wurde von der rhodes"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0627 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u062D\u0631\u064A \u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062F\u064A\u0633\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A) \u0639\u0628\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0627\u060C \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064A\u0642\u060C \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0636\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062F\u064A\u0633\u064A\u0627."@ar . . . . . "Die Beira Patrol war eine Operation der britischen Royal Navy und der Royal Air Force zur Durchsetzung eines UN-Embargos gegen Rhodesien von 1966 bis 1975. Nach der einseitigen Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung Rhodesiens verh\u00E4ngten die Vereinten Nationen ein \u00D6l-Embargo gegen den Staat. W\u00E4hrend der Operation patrouillierten britische Schiffe und Flugzeuge in der Stra\u00DFe von Mosambik und kontrollierten \u00D6ltanker, die in den Hafen von Beira einliefen. Beira war der Ausgangspunkt einer \u00D6lpipeline nach Rhodesien. An der Operation waren verschiedene britische Kriegsschiffe beteiligt. Am 9. April 1966 brachte die HMS Berwick den griechischen Tanker Manuela (in anderen Quellen: Manuella) auf, der \u00D6l f\u00FCr Rhodesien transportierte, und verhinderte seine Weiterfahrt nach Beira. Die Blockade wurde von der rhodesischen Seite durch die Nutzung anderer H\u00E4fen in der portugiesischen Kolonie Mosambik jedoch unterlaufen und blieb damit letztendlich erfolglos. Nachdem Mosambik die Unabh\u00E4ngigkeit erlangte, wurde die Operation eingestellt."@de . "1975"^^ . . . . . . . . . . . . . "802218"^^ . "The Beira Patrol was a blockade of oil shipments to Rhodesia (now Zimbabwe) through Beira, Mozambique, resulting from United Nations trade sanctions on Rhodesia."@en . . . . . . . "--03-01"^^ . . "Beira Patrol"@en . . . . . . .