. . "Bela Khotenashvili est une grand ma\u00EEtre international du jeu d'\u00E9checs g\u00E9orgienne n\u00E9e \u00E0 Telavi en G\u00E9orgie, le 1er juin 1988. Au 1er juillet 2015, elle est la 12e mondiale, 8e europ\u00E9enne et 2e g\u00E9orgienne avec un Classement Elo est de 2 521."@fr . . . "7034"^^ . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u0430 \u0425\u043E\u0442\u0435\u043D\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D1\u10D4\u10DA\u10D0 \u10EE\u10DD\u10E2\u10D4\u10DC\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; \u0440\u043E\u0434. 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1988, \u0422\u0435\u043B\u0430\u0432\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (2013). \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0447\u0430\u043D\u0434\u0443 - \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 2-\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434 (2010\u20142012), 2-\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 (2011\u20142013) \u0438 2-\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (2009 \u0438 2013). \u0422\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0434\u0436\u0443\u0430. \u0417\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0412\u0430\u0445\u0442\u0430\u043D\u0433\u043E\u043C \u0421\u0443\u043B\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438, \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0447\u044C \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043C\u0438."@ru . "Bela Chotenaschwili (georgisch \u10D1\u10D4\u10DA\u10D0 \u10EE\u10DD\u10E2\u10D4\u10DC\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; * 1. Juni 1988 in Telawi, Kachetien, Georgische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine georgische Schach-Gro\u00DFmeisterin. Sie nahm an den Schachweltmeisterschaften der Frauen 2012, 2015 und 2017 teil."@de . . . . . . . . . . "Bela Khotenashvili, in georgiano \u10D1\u10D4\u10DA\u10D0 \u10EE\u10DD\u10E2\u10D4\u10DC\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8 (Telavi, 1\u00BA giugno 1988), \u00E8 una scacchista georgiana."@it . . "Bela Khotenashvili (Telavi, Ge\u00F2rgia, 1 de juny de 1988) \u00E9s una jugadora d'escacs georgiana que t\u00E9 els t\u00EDtols de Gran Mestre Femen\u00ED des de 2007 i de Gran Mestre des de 2013. A la llista d'Elo de la FIDE del desembre de 2021, hi tenia un Elo de 2485 punts, cosa que en feia la jugadora n\u00FAmero 14 (en actiu) de Ge\u00F2rgia, i la n\u00FAmero 20 del r\u00E0nquing mundial femen\u00ED. El seu m\u00E0xim Elo va ser de 2531 punts, a la llista de juny de 2013 (posici\u00F3 620 al r\u00E0nquing mundial)."@ca . . "39535209"^^ . . . . "1988-06-01"^^ . . . . . . "Bela Khotenashvili (Telavi, 1 de junho de 1988) \u00E9 uma jogadora de xadrez da Ge\u00F3rgia com diversas participa\u00E7\u00F5es nas Olimp\u00EDadas de xadrez. Khotenashvili participou da edi\u00E7\u00E3o de Khanty-Mansiysk (2010), Istambul (2012) e Troms\u00F8 (2014) tendo ajudado a equipe georgiana a conquistar uma medalha de bronze em 2010. Individualmente, seu melhor resultado foi a medalha de prata em 2014 e uma de bronze em 2010. Participou tamb\u00E9m do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2012 no qual foi eliminada na primeira rodada por Maritza Arribas Robaina, do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2015 no qual foi eliminada nas quartas de final por Zhao Xue e do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2017 no qual foi eliminada na primeira rodada por Olga Zimina."@pt . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u0430 \u0425\u043E\u0442\u0435\u043D\u0430\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456"@uk . . . "\u0411\u0435\u043B\u0430 \u0425\u043E\u0442\u0435\u043D\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D1\u10D4\u10DA\u10D0 \u10EE\u10DD\u10E2\u10D4\u10DC\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; \u0440\u043E\u0434. 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1988, \u0422\u0435\u043B\u0430\u0432\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (2013). \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0447\u0430\u043D\u0434\u0443 - \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 2-\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434 (2010\u20142012), 2-\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 (2011\u20142013) \u0438 2-\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (2009 \u0438 2013). \u0422\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0434\u0436\u0443\u0430. \u0417\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0412\u0430\u0445\u0442\u0430\u043D\u0433\u043E\u043C \u0421\u0443\u043B\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438, \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0447\u044C \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Bela Chotenaschwili"@de . . . . . . . . . . "Bela Chotenaszwili (ur. 1 czerwca 1988 w Telawi) \u2013 gruzi\u0144ska szachistka, arcymistrzyni od 2007, posiadaczka m\u0119skiego tytu\u0142 arcymistrza od 2013 roku."@pl . "Bela Chotenaszwili"@pl . . . "Bela Khotenashvili est une grand ma\u00EEtre international du jeu d'\u00E9checs g\u00E9orgienne n\u00E9e \u00E0 Telavi en G\u00E9orgie, le 1er juin 1988. Au 1er juillet 2015, elle est la 12e mondiale, 8e europ\u00E9enne et 2e g\u00E9orgienne avec un Classement Elo est de 2 521."@fr . . "Bela Khotenashvili at the FIDE Women's Grand Prix in Geneva, 2013"@en . . . . . . "\u0628\u064A\u0644\u0627 \u062E\u0648\u062A\u0646\u0627\u0634\u0641\u064A\u0644\u064A"@ar . "Bela Khotenashvili"@en . "\u0411\u0435\u043B\u0430 \u0425\u043E\u0442\u0435\u043D\u0430\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456 (1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1988, \u0422\u0435\u043B\u0430\u0432\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (2013).\u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0407\u0457 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u044C 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 2458 (25-\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, 3-\u0442\u0454 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457)."@uk . "Bela Khotenashvili, in georgiano \u10D1\u10D4\u10DA\u10D0 \u10EE\u10DD\u10E2\u10D4\u10DC\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8 (Telavi, 1\u00BA giugno 1988), \u00E8 una scacchista georgiana."@it . . "1102264303"^^ . "Bela Khotenashvili (Telavi, Ge\u00F2rgia, 1 de juny de 1988) \u00E9s una jugadora d'escacs georgiana que t\u00E9 els t\u00EDtols de Gran Mestre Femen\u00ED des de 2007 i de Gran Mestre des de 2013. A la llista d'Elo de la FIDE del desembre de 2021, hi tenia un Elo de 2485 punts, cosa que en feia la jugadora n\u00FAmero 14 (en actiu) de Ge\u00F2rgia, i la n\u00FAmero 20 del r\u00E0nquing mundial femen\u00ED. El seu m\u00E0xim Elo va ser de 2531 punts, a la llista de juny de 2013 (posici\u00F3 620 al r\u00E0nquing mundial)."@ca . . . "Georgia"@en . . . . . . . . . "2531"^^ . "Bela Khotenashvili"@nl . . . "Bela Khotenashvili (Georgian: \u10D1\u10D4\u10DA\u10D0 \u10EE\u10DD\u10E2\u10D4\u10DC\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; born 1 June 1988) is a Georgian chess grandmaster. She competed in the Women's World Chess Championship in 2012, 2015 and 2017."@en . . . . "\u8D1D\u62C9\u00B7\u970D\u7279\u5A1C\u4EC0\u7EF4\u8389\uFF08\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u10D1\u10D4\u10DA\u10D0 \u10EE\u10DD\u10E2\u10D4\u10DC\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8\uFF0C1988\u5E746\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u5973\u5B50\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u68CB\u624B\u3001\u7279\u7EA7\u5927\u5E08\u3002 \u970D\u7279\u5A1C\u4EC0\u7EF4\u8389\u4E8E2004\u5E74\u6210\u4E3A\u4E16\u754C\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u5973\u5B5014\u5C81\u7EC4\u51A0\u519B\u30022007\u5E74\uFF0C\u83B7\u5F97\u5973\u5B50\u7279\u7EA7\u5927\u5E08\u79F0\u53F7\u30022012\u5E74\uFF0C\u593A\u5F97\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u5973\u5B50\u5168\u56FD\u51A0\u519B\u30022013\u5E74\uFF0C\u83B7\u5F97\u7279\u7EA7\u5927\u5E08\u79F0\u53F7\u3002 \u5979\u591A\u6B21\u4EE3\u8868\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u961F\u51FA\u5F81\u5973\u5B50\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u5965\u6797\u5339\u514B\uFF0C\u5E2E\u52A9\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u593A\u5F97\u8FC72010\u5E74\u5965\u8D5B\u56E2\u4F53\u94DC\u724C\uFF0C\u800C\u5979\u4E2A\u4EBA\u4E5F\u83B7\u5F97\u8FC7\u4E00\u94DC\uFF082010\u5E74\uFF09\u3001\u4E00\u94F6\uFF082014\u5E74\uFF09\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5979\u8FD8\u4F5C\u4E3A\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u961F\u7684\u6210\u5458\u4E8E2015\u5E74\u593A\u5F97\u4E86\u4E16\u754C\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u56E2\u4F53\u9526\u6807\u8D5B\u5973\u56E2\u51A0\u519B\u3002"@zh . . . "Bela Khotenashvili"@fr . "\u0425\u043E\u0442\u0435\u043D\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438, \u0411\u0435\u043B\u0430"@ru . . "1988-06-01"^^ . . . "\u0628\u064A\u0644\u0627 \u062E\u0648\u062A\u0646\u0627\u0634\u0641\u064A\u0644\u064A \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1988."@ar . . . . . "Bela Khotenashvili"@ca . . . . . . . . . . . . "Bela Khotenashvili (Telavi, 1 de junho de 1988) \u00E9 uma jogadora de xadrez da Ge\u00F3rgia com diversas participa\u00E7\u00F5es nas Olimp\u00EDadas de xadrez. Khotenashvili participou da edi\u00E7\u00E3o de Khanty-Mansiysk (2010), Istambul (2012) e Troms\u00F8 (2014) tendo ajudado a equipe georgiana a conquistar uma medalha de bronze em 2010. Individualmente, seu melhor resultado foi a medalha de prata em 2014 e uma de bronze em 2010. Participou tamb\u00E9m do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2012 no qual foi eliminada na primeira rodada por Maritza Arribas Robaina, do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2015 no qual foi eliminada nas quartas de final por Zhao Xue e do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2017 no qual foi eliminada na primeira rodada por Olga Zimina."@pt . . . . . "Bela Khotenashvili"@en . . . "\u0411\u0435\u043B\u0430 \u0425\u043E\u0442\u0435\u043D\u0430\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456 (1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1988, \u0422\u0435\u043B\u0430\u0432\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (2013).\u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0407\u0457 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u044C 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 2458 (25-\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, 3-\u0442\u0454 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457)."@uk . . "Bela Khotenashvili"@en . . "\u0628\u064A\u0644\u0627 \u062E\u0648\u062A\u0646\u0627\u0634\u0641\u064A\u0644\u064A \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1988."@ar . . . . . . "Bela Chotenaschwili (georgisch \u10D1\u10D4\u10DA\u10D0 \u10EE\u10DD\u10E2\u10D4\u10DC\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; * 1. Juni 1988 in Telawi, Kachetien, Georgische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine georgische Schach-Gro\u00DFmeisterin. Sie nahm an den Schachweltmeisterschaften der Frauen 2012, 2015 und 2017 teil."@de . . . . . . . . . . "Bela Chotenaszwili (ur. 1 czerwca 1988 w Telawi) \u2013 gruzi\u0144ska szachistka, arcymistrzyni od 2007, posiadaczka m\u0119skiego tytu\u0142 arcymistrza od 2013 roku."@pl . . . "Bela Khotenashvili"@pt . "13602640"^^ . . . . "Bela Khotenashvili"@it . "\u8D1D\u62C9\u00B7\u970D\u7279\u5A1C\u4EC0\u7EF4\u8389\uFF08\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u10D1\u10D4\u10DA\u10D0 \u10EE\u10DD\u10E2\u10D4\u10DC\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8\uFF0C1988\u5E746\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u5973\u5B50\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u68CB\u624B\u3001\u7279\u7EA7\u5927\u5E08\u3002 \u970D\u7279\u5A1C\u4EC0\u7EF4\u8389\u4E8E2004\u5E74\u6210\u4E3A\u4E16\u754C\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u5973\u5B5014\u5C81\u7EC4\u51A0\u519B\u30022007\u5E74\uFF0C\u83B7\u5F97\u5973\u5B50\u7279\u7EA7\u5927\u5E08\u79F0\u53F7\u30022012\u5E74\uFF0C\u593A\u5F97\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u5973\u5B50\u5168\u56FD\u51A0\u519B\u30022013\u5E74\uFF0C\u83B7\u5F97\u7279\u7EA7\u5927\u5E08\u79F0\u53F7\u3002 \u5979\u591A\u6B21\u4EE3\u8868\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u961F\u51FA\u5F81\u5973\u5B50\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u5965\u6797\u5339\u514B\uFF0C\u5E2E\u52A9\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u593A\u5F97\u8FC72010\u5E74\u5965\u8D5B\u56E2\u4F53\u94DC\u724C\uFF0C\u800C\u5979\u4E2A\u4EBA\u4E5F\u83B7\u5F97\u8FC7\u4E00\u94DC\uFF082010\u5E74\uFF09\u3001\u4E00\u94F6\uFF082014\u5E74\uFF09\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5979\u8FD8\u4F5C\u4E3A\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u961F\u7684\u6210\u5458\u4E8E2015\u5E74\u593A\u5F97\u4E86\u4E16\u754C\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u56E2\u4F53\u9526\u6807\u8D5B\u5973\u56E2\u51A0\u519B\u3002"@zh . . "Bela Khotenashvili (Georgian: \u10D1\u10D4\u10DA\u10D0 \u10EE\u10DD\u10E2\u10D4\u10DC\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; born 1 June 1988) is a Georgian chess grandmaster. She competed in the Women's World Chess Championship in 2012, 2015 and 2017."@en . . "Grandmaster(2013)"@en . "\u8D1D\u62C9\u00B7\u970D\u7279\u5A1C\u4EC0\u7EF4\u8389"@zh . . . . .