. . . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0431\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u0437\u043D\u0430\u045E\u0441\u0442\u0432\u0430) \u2014 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB."@ru . . "Two editions of Belarusian poetry Like Water, Like Fire in English"@en . . . . . . . . . "Belarusian studies (Belarusian: \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u0437\u043D\u0430\u045E\u0441\u0442\u0432\u0430) is a field of research dedicated to Belarusian language, literature and culture."@en . . . . "Bia\u0142orutenistyka"@pl . "Als Belorussistik wird die wissenschaftliche Besch\u00E4ftigung mit der belarussischen Sprache und ihrer Literatur innerhalb der Slawistik bezeichnet (auch: belorussische/belarussische bzw. wei\u00DFrussische Philologie) sowie im weiteren Sinne die modernen Kulturwissenschaften, die sich mit der belarussischen Nation, ihrer Geschichte und Landeskunde besch\u00E4ftigen."@de . . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0431\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u0437\u043D\u0430\u045E\u0441\u0442\u0432\u0430) \u2014 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0438 \u0415\u0432\u0441\u0442\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0422\u044B\u0448\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447\u0438. \u041F\u043E \u0438\u0445 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0432 1842 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041B\u043E\u0433\u043E\u0439\u0441\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432 1855 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0415\u0432\u0441\u0442\u0430\u0444\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0434\u0430\u043C \u041A\u0438\u0440\u043A\u043E\u0440. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043A, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0416\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB \u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E."@ru . "Belarusian studies"@en . . . . . "400"^^ . . . . . . "1120809995"^^ . . . . "8084"^^ . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "Bia\u0142orutenistyka \u2013 dzia\u0142 slawistyki zajmuj\u0105cy si\u0119 badaniem j\u0119zyka, literatury i kultury bia\u0142oruskiej."@pl . . . . . . . . "71000521"^^ . "Bia\u0142orutenistyka \u2013 dzia\u0142 slawistyki zajmuj\u0105cy si\u0119 badaniem j\u0119zyka, literatury i kultury bia\u0142oruskiej."@pl . . . . "Like_Water,_Like_Fire.jpg"@en . . . . "Belorussistik"@de . . . "horizontal"@en . . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0438\u0301\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D\u0456\u043A\u0430; \u0431\u0456\u043B. \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u0437\u043D\u0430\u045E\u0441\u0442\u0432\u0430, Bie\u0142arusazna\u016Dstva) \u2014 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432, \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0438, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044E \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0439 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0438\u043C, \u043C\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 (\u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0457), \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443. \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0454 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D\u0456\u043A\u0430\u00BB."@uk . . . . . "Als Belorussistik wird die wissenschaftliche Besch\u00E4ftigung mit der belarussischen Sprache und ihrer Literatur innerhalb der Slawistik bezeichnet (auch: belorussische/belarussische bzw. wei\u00DFrussische Philologie) sowie im weiteren Sinne die modernen Kulturwissenschaften, die sich mit der belarussischen Nation, ihrer Geschichte und Landeskunde besch\u00E4ftigen."@de . . "Cover page of the first issue of The Journal of Belarusian Studies"@en . . . "The_Journal_of_Byelorussian_Studies_-_cover_page_of_the_first_issue_.jpg"@en . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0438\u0301\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D\u0456\u043A\u0430; \u0431\u0456\u043B. \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u0437\u043D\u0430\u045E\u0441\u0442\u0432\u0430, Bie\u0142arusazna\u016Dstva) \u2014 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432, \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0438, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044E \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0439 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0438\u043C, \u043C\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 (\u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0457), \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443. \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0454 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D\u0456\u043A\u0430\u00BB. \u0423 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0454 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0432\u0438, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438, \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D.. \u041F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0456\u0434\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E. \u0423\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u044C \u0449\u043E\u0434\u043E \u0457\u0457 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439 \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 (\u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440\u043D\u0456, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043A\u0456\u043D\u043E- \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457) \u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0456\u0432, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457\u0432. \u0423 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A \u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u0430\u0440\u043E\u0441\u0456\u043A\u0430, \u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u043E\u0441\u0456\u043A\u0430, \u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D\u0456\u043A\u0430. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u044C \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D.). \u0410 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456."@uk . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . "Belarusian studies (Belarusian: \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u0437\u043D\u0430\u045E\u0441\u0442\u0432\u0430) is a field of research dedicated to Belarusian language, literature and culture."@en . . . .