. "La brecha de Belfort (del franc\u00E9s: Trou\u00E9e de Belfort); en alem\u00E1n, Burgundische Pforte es un de la parte centrooriental de Francia, un paso natural por una meseta de baja altitud (345 m) situada entre el borde septentrional del macizo del Jura y la parte meridional del macizo de los Vosgos, por donde pasa la divisoria de aguas m\u00E1s baja entre las cuencas hidrogr\u00E1ficas del Rin, al este, y del R\u00F3dano, al oeste (Doubs v\u00EDa Sa\u00F4ne), una divisoria que separa la vertiente atl\u00E1ntica de la mediterr\u00E1nea. La brecha de Belfort permite la uni\u00F3n entre el sur de Alsacia y el norte del Franco Condado\u200B y es un amplio pasillo utilizado por redes de comunicaci\u00F3n muy variadas: carreteras, ferrocarriles, TGV y canal fluvial."@es . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 (\u0444\u0440. Trou\u00E9e de Belfort) \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Burgundische Pforte) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u042E\u0440\u0430 \u0438 \u0412\u043E\u0433\u0435\u0437\u044B. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043A \u0418\u043B\u044C \u0438 \u0414\u0443, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0412\u0434\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0420\u043E\u043D\u0430-\u0420\u0435\u0439\u043D, \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434."@ru . "20337963"^^ . . . . . "47.56527709960938"^^ . "Burgundische Pforte"@de . . "Brecha de Belfort"@es . . . . . . . "Als Burgundische Pforte (franz\u00F6sisch Trou\u00E9e de Belfort, englisch Belfort Gap) wird der rund 30 Kilometer weite, flache Sattel auf rund 400 Metern H\u00F6he zwischen Vogesen und Jura bezeichnet, der das Rheintal und die von Ognon und Doubs gebildeten Ausl\u00E4ufer des Sa\u00F4netals verbindet."@de . . "Trou\u00E9e de Belfort"@fr . . . . "La trou\u00E9e de Belfort ou porte de Bourgogne est un seuil situ\u00E9 entre les Vosges et le Jura, reliant le bassin du Rhin et le bassin du Rh\u00F4ne, l'Alsace et la Franche-Comt\u00E9. La trou\u00E9e de Belfort couvre toute la superficie du Territoire de Belfort et les parties limitrophes des d\u00E9partements du Haut-Rhin, de la Haute-Sa\u00F4ne, et du Doubs. Le point le plus haut est le mont Salbert, \u00E0 651 m d'altitude. Le point le plus bas est la vall\u00E9e du Doubs \u00E0 Montb\u00E9liard, \u00E0 315 m d'altitude."@fr . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Burgundische Pforte) \u0430\u0431\u043E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434 (\u0444\u0440. Trou\u00E9e de Belfort) \u2014 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0456\u0440 \u042E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0412\u043E\u0433\u0435\u0437, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F. \u0404 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u0447\u0438\u0449 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u0420\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C."@uk . . . . . . . "1113205083"^^ . . . . "The Belfort Gap (French: Trou\u00E9e de Belfort) or Burgundian Gate (German: Burgunder Pforte) is the area of relatively flat terrain in Eastern France between the Vosges Mountains to the north and the Jura Mountains to the south. It marks the watershed between the drainage basins of the River Rhine to the east and the River Rh\u00F4ne to the west, part of the European Watershed between the North Sea and the Mediterranean Sea. It is also the boundary between the historic regions of Burgundy to the west and Alsace to the east, and as such has marked the Franco-German border for long periods of its history."@en . . . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "Burgundiska porten (Trou\u00E9e de Belfort eller Porte de Bourgogne) \u00E4r en s\u00E4nka mellan Vogeserna och Jurabergen, genomkorsad av och j\u00E4rnv\u00E4garna fr\u00E5n Paris och Lyon till Basel. Burgundiska porten har historiskt varit en viktig f\u00F6rbindelseled mellan norra Europa och Medelhavet."@sv . . . "Als Burgundische Pforte (franz\u00F6sisch Trou\u00E9e de Belfort, englisch Belfort Gap) wird der rund 30 Kilometer weite, flache Sattel auf rund 400 Metern H\u00F6he zwischen Vogesen und Jura bezeichnet, der das Rheintal und die von Ognon und Doubs gebildeten Ausl\u00E4ufer des Sa\u00F4netals verbindet."@de . . "POINT(6.7541666030884 47.565277099609)"^^ . "6.754166603088379"^^ . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434"@ru . . . . . "La brecha de Belfort (del franc\u00E9s: Trou\u00E9e de Belfort); en alem\u00E1n, Burgundische Pforte es un de la parte centrooriental de Francia, un paso natural por una meseta de baja altitud (345 m) situada entre el borde septentrional del macizo del Jura y la parte meridional del macizo de los Vosgos, por donde pasa la divisoria de aguas m\u00E1s baja entre las cuencas hidrogr\u00E1ficas del Rin, al este, y del R\u00F3dano, al oeste (Doubs v\u00EDa Sa\u00F4ne), una divisoria que separa la vertiente atl\u00E1ntica de la mediterr\u00E1nea. La brecha de Belfort permite la uni\u00F3n entre el sur de Alsacia y el norte del Franco Condado\u200B y es un amplio pasillo utilizado por redes de comunicaci\u00F3n muy variadas: carreteras, ferrocarriles, TGV y canal fluvial."@es . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 (\u0444\u0440. Trou\u00E9e de Belfort) \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Burgundische Pforte) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u042E\u0440\u0430 \u0438 \u0412\u043E\u0433\u0435\u0437\u044B. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043A \u0418\u043B\u044C \u0438 \u0414\u0443, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0412\u0434\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0420\u043E\u043D\u0430-\u0420\u0435\u0439\u043D, \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434."@ru . . "47.56527777777778 6.754166666666666" . . . "Bourgondische Poort"@nl . . . . . . "Brama Burgundzka (fr.: Trou\u00E9e de Belfort - Brama Belfortu) \u2013 obni\u017Cenie mi\u0119dzy Wogezami a g\u00F3rami Jura, we Francji. \u0141\u0105czy r\u00F3w Rodanu na po\u0142udniowym zachodzie z rowem g\u00F3rnego Renu na p\u00F3\u0142nocnym wschodzie. Wysoko\u015B\u0107 waha si\u0119 od 345 m w najni\u017Cszym punkcie do ok. 400 m. W poprzek obni\u017Cenia przebiega g\u0142\u00F3wny wododzia\u0142 europejski, przeci\u0119ty obecnie kana\u0142em Rodan-Ren, lini\u0105 kolejow\u0105 i autostrad\u0105 Pary\u017C-Bazylea."@pl . . . . . . . . . . . . "Brama Burgundzka"@pl . . . . . . . . . . "De Bourgondische Poort (vooral gebruikelijk in Nederland) of Trou\u00E9e de Belfort is een 30 km breed, vrijwel vlak plateau, op zo'n 400 m hoogte tussen de Vogezen en de Jura in Frankrijk."@nl . . . "De Bourgondische Poort (vooral gebruikelijk in Nederland) of Trou\u00E9e de Belfort is een 30 km breed, vrijwel vlak plateau, op zo'n 400 m hoogte tussen de Vogezen en de Jura in Frankrijk."@nl . . "Belfort Gap"@en . "The Belfort Gap (French: Trou\u00E9e de Belfort) or Burgundian Gate (German: Burgunder Pforte) is the area of relatively flat terrain in Eastern France between the Vosges Mountains to the north and the Jura Mountains to the south. It marks the watershed between the drainage basins of the River Rhine to the east and the River Rh\u00F4ne to the west, part of the European Watershed between the North Sea and the Mediterranean Sea. It is also the boundary between the historic regions of Burgundy to the west and Alsace to the east, and as such has marked the Franco-German border for long periods of its history."@en . . . . . "6861"^^ . "Brama Burgundzka (fr.: Trou\u00E9e de Belfort - Brama Belfortu) \u2013 obni\u017Cenie mi\u0119dzy Wogezami a g\u00F3rami Jura, we Francji. \u0141\u0105czy r\u00F3w Rodanu na po\u0142udniowym zachodzie z rowem g\u00F3rnego Renu na p\u00F3\u0142nocnym wschodzie. Wysoko\u015B\u0107 waha si\u0119 od 345 m w najni\u017Cszym punkcie do ok. 400 m. W poprzek obni\u017Cenia przebiega g\u0142\u00F3wny wododzia\u0142 europejski, przeci\u0119ty obecnie kana\u0142em Rodan-Ren, lini\u0105 kolejow\u0105 i autostrad\u0105 Pary\u017C-Bazylea."@pl . . "Burgundiska porten"@sv . . . . . "La trou\u00E9e de Belfort ou porte de Bourgogne est un seuil situ\u00E9 entre les Vosges et le Jura, reliant le bassin du Rhin et le bassin du Rh\u00F4ne, l'Alsace et la Franche-Comt\u00E9. La trou\u00E9e de Belfort couvre toute la superficie du Territoire de Belfort et les parties limitrophes des d\u00E9partements du Haut-Rhin, de la Haute-Sa\u00F4ne, et du Doubs. Le point le plus haut est le mont Salbert, \u00E0 651 m d'altitude. Le point le plus bas est la vall\u00E9e du Doubs \u00E0 Montb\u00E9liard, \u00E0 315 m d'altitude."@fr . "Burgundiska porten (Trou\u00E9e de Belfort eller Porte de Bourgogne) \u00E4r en s\u00E4nka mellan Vogeserna och Jurabergen, genomkorsad av och j\u00E4rnv\u00E4garna fr\u00E5n Paris och Lyon till Basel. Burgundiska porten har historiskt varit en viktig f\u00F6rbindelseled mellan norra Europa och Medelhavet."@sv . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Burgundische Pforte) \u0430\u0431\u043E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434 (\u0444\u0440. Trou\u00E9e de Belfort) \u2014 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0456\u0440 \u042E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0412\u043E\u0433\u0435\u0437, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F. \u0404 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u0447\u0438\u0449 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u0420\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C."@uk . . . . .