. . . "Beli ap Eiludd va ser un rei de Powys que visqu\u00E9 al segle vii. \u00C9s possible que hagu\u00E9s estat un dels fills de Manwgan ap Selyf, que hauria recuperat el poder despr\u00E9s de la mort de l'usurpador Eiludd Powys a la l'any 642. Hauria regnat entre els anys 655 i 695, aproximadament. Va ser succe\u00EFt al tron de Powys pel seu fill, Gwylog ap Beli."@ca . "\u0411\u0435\u043B\u0438 \u0430\u043F \u042D\u0439\u043B\u0438\u0442 (\u0432\u0430\u043B\u043B. Beli ap Eiludd) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 635 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u041C\u0430\u043D\u0443\u0433\u0430\u043D\u0443. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446, \u042D\u0439\u043B\u0438\u0442 \u0430\u043F \u041A\u0438\u043D\u0430\u043D, \u0432 642 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u041C\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0439\u0441-\u041A\u043E\u0433\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u043D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043D\u043E \u0441\u0430\u043C \u042D\u0439\u043B\u0438\u0442 \u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0415\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u041C\u0430\u043D\u0443\u0433\u0430\u043D. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0421\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0433\u0430\u043D\u0443. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0432\u0441\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043B\u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0443\u0433\u0430\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 660 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Beli ap Eiludd"@it . . . "Beli ab Eiludd roi du Nord du Powys fl. d\u00E9cennies 630-640 ? Certains avancent qu'en fait il \u00E9tait le fils de Manwgan ap Selyf qui reprend le pouvoir apr\u00E8s qu'Eiludd Powys soit tu\u00E9 lors de la bataille de la en 642 toutefois il est plus probable que comme l'indique les g\u00E9n\u00E9alogiesil soit le fils d'Eiludd ou le fils ou fr\u00E8re de Selyf."@fr . "655"^^ . . "Beli ap Eiludd"@ca . . "Beli ab Eiludd"@fr . . "\u0411\u0435\u043B\u0438 \u0430\u043F \u042D\u0439\u043B\u0438\u0442"@ru . . "Beli ap Eiludd va ser un rei de Powys que visqu\u00E9 al segle vii. \u00C9s possible que hagu\u00E9s estat un dels fills de Manwgan ap Selyf, que hauria recuperat el poder despr\u00E9s de la mort de l'usurpador Eiludd Powys a la l'any 642. Hauria regnat entre els anys 655 i 695, aproximadament. Va ser succe\u00EFt al tron de Powys pel seu fill, Gwylog ap Beli."@ca . . "Beli ab Eiludd roi du Nord du Powys fl. d\u00E9cennies 630-640 ? Certains avancent qu'en fait il \u00E9tait le fils de Manwgan ap Selyf qui reprend le pouvoir apr\u00E8s qu'Eiludd Powys soit tu\u00E9 lors de la bataille de la en 642 toutefois il est plus probable que comme l'indique les g\u00E9n\u00E9alogiesil soit le fils d'Eiludd ou le fils ou fr\u00E8re de Selyf."@fr . "Beli ab Eiludd was a 7th-century King of Powys. Some theories assert that he was in fact the son of Manwgan ap Selyf who regained power after Eiludd Powys was killed at the battle of Battle of Maes Cogwy in 642. It is more likely, however, that, as the genealogies state, he was the son of Eiludd who was either the son or brother of Selyf. The former is more likely due to a surviving reference from Cynddelw describing the Mathrafal dynasty as descendants of Selyf. It was also likely, assuming Eiludd Powys fought at Maes Cogwy alongside Elfan Powys and Cynddylan, that Beli would have been the King whom Heledd ran to for protection. \n* v \n* t \n* e"@en . . . "Beli ab Eiludd was a 7th-century King of Powys. Some theories assert that he was in fact the son of Manwgan ap Selyf who regained power after Eiludd Powys was killed at the battle of Battle of Maes Cogwy in 642. It is more likely, however, that, as the genealogies state, he was the son of Eiludd who was either the son or brother of Selyf. The former is more likely due to a surviving reference from Cynddelw describing the Mathrafal dynasty as descendants of Selyf. It was also likely, assuming Eiludd Powys fought at Maes Cogwy alongside Elfan Powys and Cynddylan, that Beli would have been the King whom Heledd ran to for protection."@en . "Beli ap Eiludd (... \u2013 ...; fl. VII secolo) fu un sovrano del King of Powys del VII secolo, figlio di Selyf Sarffgadau. Secondo alcune ipotesi, sarebbe il figlio di Manwgan ap Selyf che aveva ripreso il trono del Powys dopo la morte dell'usurpatore Eiludd Powys, ucciso attorno al 642 nella battaglia di Maes Cogwy dalle truppe della northumbriane."@it . . "11995952"^^ . . . . . "Beli ap Eiludd (... \u2013 ...; fl. VII secolo) fu un sovrano del King of Powys del VII secolo, figlio di Selyf Sarffgadau. Secondo alcune ipotesi, sarebbe il figlio di Manwgan ap Selyf che aveva ripreso il trono del Powys dopo la morte dell'usurpatore Eiludd Powys, ucciso attorno al 642 nella battaglia di Maes Cogwy dalle truppe della northumbriane."@it . . . "\u0411\u0435\u043B\u0438 \u0430\u043F \u042D\u0439\u043B\u0438\u0442 (\u0432\u0430\u043B\u043B. Beli ap Eiludd) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 635 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u041C\u0430\u043D\u0443\u0433\u0430\u043D\u0443. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446, \u042D\u0439\u043B\u0438\u0442 \u0430\u043F \u041A\u0438\u043D\u0430\u043D, \u0432 642 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u041C\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0439\u0441-\u041A\u043E\u0433\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u043D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043D\u043E \u0441\u0430\u043C \u042D\u0439\u043B\u0438\u0442 \u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0415\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u041C\u0430\u043D\u0443\u0433\u0430\u043D. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0421\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0433\u0430\u043D\u0443. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0432\u0441\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043B\u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0443\u0433\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0435\u043B\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041D\u043E\u0443\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0438\u0432\u0435\u0434. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u043C \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0413\u0443\u0438\u043B\u043E\u0433. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 , \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u00AB\u0413\u0443\u0438\u043B\u043E\u0433\u00BB \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u043C\u044F \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E\u0433\u00BB. \u041C\u0430\u0439\u043A \u042D\u0448\u043B\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0411\u0435\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0436\u0438\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 620 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u042D\u043B\u0438\u0441\u0435\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0438 \u044D\u0442\u043E, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 660 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Beli ab Eiludd"@en . . "1083164272"^^ . "1169"^^ . . . . . . . . . . . . .