"2022-03-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ben Tameifuna"@en . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0422\u0430\u043C\u0435\u0438\u0444\u0443\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benjamin Vainga Charles Tameifuna), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0435\u043D \u0422\u0430\u043C\u0435\u0438\u0444\u0443\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ben Tameifuna, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435) \u2014 \u0442\u043E\u043D\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0434\u043E-\u0411\u0435\u0433\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0427\u0438\u0444\u0441\u00BB \u0438\u0437 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440 \u0420\u0435\u0433\u0431\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u0425\u043E\u043A\u0441-\u0411\u0435\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0423\u0430\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u00BB \u0438\u0437 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 ITM \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0438\u043D\u0433 92\u00BB \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u043F-14. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u0445\u0443\u043A\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . "2010"^^ . . . . "2015"^^ . "2012"^^ . "2022-03-21"^^ . . "2013"^^ . . . "146.0"^^ . . . . "\u30D9\u30F3\u30FB\u30BF\u30E1\u30A4\u30D5\u30CA"@ja . . . . "2020"^^ . . . . "25"^^ . . "4"^^ . "Ben Tameifuna (pronounced Tongan pronunciation: [d\u0251\u02D0me\u026Af\u028An\u0251\u02D0]; born 30 August 1991) is a New Zealand born rugby union player who plays for the Tonga national rugby union team and in French Top 14. Tameifuna was a member of Tonga's 31-man 2019 Rugby World Cup squad. He plays club rugby for the French team Racing 92, having previously played for the Chiefs in Super Rugby and Hawke's Bay Magpies in the ITM Cup. In 2012 he became the Chiefs first choice tighthead prop. He is also acknowledged for his ability to fill in at hooker."@en . . "2017"^^ . . . . . . . . "10"^^ . . . . . . "21"^^ . "5"^^ . "47"^^ . . . . . . . . . . . "45"^^ . . . "Benjamin Vainga Charles Tameifuna"@en . . "21"^^ . "Ben Tameifuna"@en . "14"^^ . . . "5"^^ . "1115516104"^^ . . "10"^^ . "Ben Tameifuna"@en . . "2011"^^ . "182.0"^^ . "\u0422\u0430\u043C\u0435\u0438\u0444\u0443\u043D\u0430, \u0411\u0435\u043D"@ru . . . . . . "Ben Tameifuna, n\u00E9 le 30 ao\u00FBt 1991 \u00E0 Auckland, est un joueur de rugby \u00E0 XV n\u00E9o-z\u00E9landais \u00E9voluant au poste de pilier droit. International n\u00E9o-z\u00E9landais chez les moins de 20 ans, il devient international tongien \u00E0 partir de 2017."@fr . . . . "106"^^ . "\u30D9\u30F3\u30FB\u30BF\u30E1\u30A4\u30D5\u30CA\uFF08Ben Tameifuna\u30011991\u5E748\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30C3\u30D714\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u30FB\u30DC\u30EB\u30C9\u30FC\u30FB\u30D9\u30B0\u30EB\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u9078\u624B\u3002"@ja . . . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0422\u0430\u043C\u0435\u0438\u0444\u0443\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benjamin Vainga Charles Tameifuna), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0435\u043D \u0422\u0430\u043C\u0435\u0438\u0444\u0443\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ben Tameifuna, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435) \u2014 \u0442\u043E\u043D\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0434\u043E-\u0411\u0435\u0433\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0427\u0438\u0444\u0441\u00BB \u0438\u0437 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440 \u0420\u0435\u0433\u0431\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u0425\u043E\u043A\u0441-\u0411\u0435\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0423\u0430\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u00BB \u0438\u0437 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 ITM \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0438\u043D\u0433 92\u00BB \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u043F-14. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u0445\u0443\u043A\u0435\u0440\u0430."@ru . . . "9596"^^ . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30F3\u30FB\u30BF\u30E1\u30A4\u30D5\u30CA\uFF08Ben Tameifuna\u30011991\u5E748\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30C3\u30D714\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u30FB\u30DC\u30EB\u30C9\u30FC\u30FB\u30D9\u30B0\u30EB\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u9078\u624B\u3002"@ja . "Auckland, New Zealand"@en . "146000.0"^^ . . . . . "65"^^ . . . . . . . . "Ben Tameifuna (pronounced Tongan pronunciation: [d\u0251\u02D0me\u026Af\u028An\u0251\u02D0]; born 30 August 1991) is a New Zealand born rugby union player who plays for the Tonga national rugby union team and in French Top 14. Tameifuna was a member of Tonga's 31-man 2019 Rugby World Cup squad. He plays club rugby for the French team Racing 92, having previously played for the Chiefs in Super Rugby and Hawke's Bay Magpies in the ITM Cup. In 2012 he became the Chiefs first choice tighthead prop. He is also acknowledged for his ability to fill in at hooker."@en . . . . . . . . . . "35612202"^^ . . . . . "1.82"^^ . . "Benjamin Vainga Charles Tameifuna"@en . "Ben Tameifuna"@fr . . . . . . "1991-08-30"^^ . . . . . . "Ben Tameifuna, n\u00E9 le 30 ao\u00FBt 1991 \u00E0 Auckland, est un joueur de rugby \u00E0 XV n\u00E9o-z\u00E9landais \u00E9voluant au poste de pilier droit. International n\u00E9o-z\u00E9landais chez les moins de 20 ans, il devient international tongien \u00E0 partir de 2017."@fr . . . .