. . . . . . . . . . . "Museu Benaki"@pt . . . . . "\u8D1D\u7EB3\u57FA\u535A\u7269\u9986\uFF0C\u4E3A\u5E0C\u814A\u96C5\u5178\u5E02\u7684\u7EFC\u5408\u6027\u6587\u7269\u535A\u7269\u9986\u3002\u8D1D\u7EB3\u57FA\u535A\u7269\u9986\u59CB\u5EFA\u4E8E1930\u5E74\uFF0C\u539F\u4E3A\u5B89\u4E1C\u4F0A\u5185\u00B7\u8D1D\u7EB3\u57FA\u7EAA\u5FF5\u81EA\u5DF1\u7236\u4EB2\u6240\u5EFA\u30021931\u5E74\uFF0C\u5B89\u4E1C\u4F0A\u5185\u00B7\u8D1D\u7EB3\u57FA\u5C06\u5176\u6350\u8D60\u4E88\u56FD\u5BB6\u3002\u85CF\u54C1\u6709\u5E0C\u814A\u5DE5\u827A\u54C1\u3001\u4E2D\u56FD\u7684\u9676\u5668\u3001\u6CE2\u65AF\u7684\u4E1D\u7EF8\u7B49\u3002"@zh . "\u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7"@el . . . . . . . "Benaki-Museum"@de . . "Muzeum Benaki w Atenach"@pl . . "Het Benaki Museum (Nieuwgrieks: \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7) is een museum in de Griekse hoofdstad Athene, opgericht in 1929 door Antonis Benakis. Het museum herbergt een grote hoeveelheid Griekse en Aziatische kunstwerken en artefacten. In 1931 schonk de oprichter, de Griekse kunstverzamelaar Benakis, meer dan 37.000 islamitische en Byzantijnse voorwerpen aan het museum. Benakis bleef actief in het museum tot aan zijn dood in 1954. Tegen de jaren 1970 waren er nog eens 9000 artefacten aan het museum geschonken, wat andere kunstverzamelaars aanspoorde hetzelfde te doen."@nl . . . . . . . . . . . "Museo Benaki"@it . . . "museum"@en . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u0456"@uk . . . "La Benaki Muzeo, fondita en 1930 de memore al sia patro Emmanuel Benakis, estas en la familidomo de Benakis en urbocentro de Ateno, Grekio. La muzeo estas hejmo de grekaj arta\u0135oj el prahistorio al modernaj epokoj, etenda kolekto de azia arto, gastigas periodajn ekspoziciojn kaj kaj atelierojn por arta resta\u016Drado kaj konservado. Kvankam la muzeo dekomence estis hejmo de kolekto kiu inkludis islaman arton, \u0109inan porcelanon kaj ludiloj, ties remalfermo de 2000 kondukis al la kreado de satelitaj muzeoj kiuj koncentri\u011Das en specifaj kolektoj, permesante la \u0109efan muzeon koncentri\u011Di al greka kulturo la\u016Dlonge de la tuta historio de la lando."@eo . . . . . "Museu Benaki"@ca . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0441\u043E\u043C \u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u0438\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0446\u0435 \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u0435 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u0438\u0441\u0435, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043C\u044D\u0440\u0435 \u0410\u0444\u0438\u043D. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044F\u043A\u0435 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u0438\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . "1930"^^ . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1930 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B7 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B5\u03BF\u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 100.000 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2000 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B8\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u0399\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF."@el . "1119423099"^^ . "1656977"^^ . . . . "Das Benaki-Museum in der griechischen Hauptstadt Athen ist das gr\u00F6\u00DFte private Museum Griechenlands. Es ist das einzige Museum in Griechenland, das alle Epochen der griechischen Kultur und Geschichte umfasst. Es beherbergt Werke der griechischen Kunst aus vorgeschichtlicher Zeit bis zur Gegenwart sowie eine umfangreiche Sammlung asiatischer Kunst. Ferner finden regelm\u00E4\u00DFige Ausstellungen statt."@de . . . . "12"^^ . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0441\u043E\u043C \u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u0438\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0446\u0435 \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u0435 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u0438\u0441\u0435, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043C\u044D\u0440\u0435 \u0410\u0444\u0438\u043D. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044F\u043A\u0435 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u0438\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . "Il Museo Benaki, fondato nel 1930 da Antonis Benakis in memoria di suo padre Emmanuel Benakis, \u00E8 ospitato nella villa di famiglia Benakis nel centro di Atene. Il museo ospita opere d'arte greca dal periodo preistorico a quello moderno nonch\u00E9 una vasta collezione di arte asiatica, ospita anche mostre periodiche e mantiene un laboratorio di restauro e conservazione all'avanguardia. Sebbene il museo ospitasse inizialmente una collezione che includeva l'arte islamica, porcellane cinesi e mostre sui giocattoli, la sua riapertura del 2000 ha portato alla creazione di musei satelliti focalizzati su collezioni specifiche, consentendo al museo principale di concentrarsi sulla cultura greca nel corso degli anni e la storia del paese."@it . . . . . "Het Benaki Museum (Nieuwgrieks: \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7) is een museum in de Griekse hoofdstad Athene, opgericht in 1929 door Antonis Benakis. Het museum herbergt een grote hoeveelheid Griekse en Aziatische kunstwerken en artefacten. In 1931 schonk de oprichter, de Griekse kunstverzamelaar Benakis, meer dan 37.000 islamitische en Byzantijnse voorwerpen aan het museum. Benakis bleef actief in het museum tot aan zijn dood in 1954. Tegen de jaren 1970 waren er nog eens 9000 artefacten aan het museum geschonken, wat andere kunstverzamelaars aanspoorde hetzelfde te doen."@nl . "yes"@en . . . . . . "Muzeum Benaki (gr. \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7) \u2013 greckie muzeum sztuki, ufundowane przez Antonisa Benakisa w ho\u0142dzie dla jego ojca Emmanuela Benakisa. Muzeum znajduje si\u0119 w rezydencji rodzinnej Benakis\u00F3w w Atenach. Kolekcja obejmuje dzie\u0142a sztuki od czas\u00F3w prehistorycznych do wsp\u00F3\u0142czesno\u015Bci. W 1931 roku Benakis podarowa\u0142 miastu dom rodzinny wraz z jego kolekcj\u0105 licz\u0105c\u0105 ponad 37 tys. przedmiot\u00F3w sztuki islamskiej i bizantyjskiej. Ponad 9 tys. przedmiot\u00F3w zosta\u0142o dodanych w 1970 roku, a w kolejnych latach muzeum wzbogaci\u0142o si\u0119 o kolejne 60 tys. zabytk\u00F3w kultury: pism, ksi\u0105\u017Cek, przedmiot\u00F3w codziennego u\u017Cytku, rze\u017Ab i obraz\u00F3w, g\u0142\u00F3wnie sztuki greckiej, bizantyjskiej i \u015Bwiata islamu."@pl . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u0456 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 , \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u044F, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0444\u0456\u043D. \u0415\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u043C\u0430\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u043E\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0446\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456. \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456."@uk . . . "O Museu Benaki (em grego: \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 \u00E9 um museu de arte, hist\u00F3ria, etnologia e arqueologia da Gr\u00E9cia, localizado na sua capital, Atenas. O museu foi criado gra\u00E7as aos esfor\u00E7os de Antonis Benakis, um grande colecionador de antiguidades e um ardente patriota que investiu toda a sua fortuna em atividades de interesse social e cultural. Desde jovem, vivendo em Alexandria, se interessou pelo colecionismo e come\u00E7ou a reunir objetos da cultura isl\u00E2mica. Mais tarde concentrou seu campo de a\u00E7\u00E3o na cultura grega, nas tradi\u00E7\u00F5es cl\u00E1ssica, bizantina, p\u00F3s-bizantina e folcl\u00F3rica, e por volta de 1926, quando j\u00E1 estava estabelecido em Atenas, passou a acalentar a id\u00E9ia de criar um museu. Seu entusiasmo contagiou seus irm\u00E3os, que cederam sua parte na heran\u00E7a de um palacete familiar que possu\u00EDam na ave"@pt . . . . . . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A"@ar . . "Le mus\u00E9e Ben\u00E1ki (en grec moderne : \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7) est un mus\u00E9e d'art et d'histoire de la Gr\u00E8ce fond\u00E9 \u00E0 Ath\u00E8nes par Ant\u00F3nis Ben\u00E1kis en 1930. Le Grec (en) le dirigea pendant quarante-et-un ans. Le Fran\u00E7ais Olivier Descotes lui succ\u00E9da de janvier \u00E0 octobre 2016. Depuis le 1er octobre 2018, l'institution est dirig\u00E9e par Ch\u00E1ris Siab\u00E1nis."@fr . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u0438"@ru . . "Le mus\u00E9e Ben\u00E1ki (en grec moderne : \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7) est un mus\u00E9e d'art et d'histoire de la Gr\u00E8ce fond\u00E9 \u00E0 Ath\u00E8nes par Ant\u00F3nis Ben\u00E1kis en 1930. Le Grec (en) le dirigea pendant quarante-et-un ans. Le Fran\u00E7ais Olivier Descotes lui succ\u00E9da de janvier \u00E0 octobre 2016. Depuis le 1er octobre 2018, l'institution est dirig\u00E9e par Ch\u00E1ris Siab\u00E1nis."@fr . . . "Interactive fullscreen map"@en . . "13598"^^ . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u0456 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 , \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u044F, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0444\u0456\u043D. \u0415\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u043C\u0430\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u043E\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0446\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456. \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456."@uk . . . . . . . . . "Mus\u00E9e Benaki"@fr . . . "La Benaki Muzeo, fondita en 1930 de memore al sia patro Emmanuel Benakis, estas en la familidomo de Benakis en urbocentro de Ateno, Grekio. La muzeo estas hejmo de grekaj arta\u0135oj el prahistorio al modernaj epokoj, etenda kolekto de azia arto, gastigas periodajn ekspoziciojn kaj kaj atelierojn por arta resta\u016Drado kaj konservado. Kvankam la muzeo dekomence estis hejmo de kolekto kiu inkludis islaman arton, \u0109inan porcelanon kaj ludiloj, ties remalfermo de 2000 kondukis al la kreado de satelitaj muzeoj kiuj koncentri\u011Das en specifaj kolektoj, permesante la \u0109efan muzeon koncentri\u011Di al greka kulturo la\u016Dlonge de la tuta historio de la lando."@eo . "Muzeo Benaki"@eo . "Il Museo Benaki, fondato nel 1930 da Antonis Benakis in memoria di suo padre Emmanuel Benakis, \u00E8 ospitato nella villa di famiglia Benakis nel centro di Atene. Il museo ospita opere d'arte greca dal periodo preistorico a quello moderno nonch\u00E9 una vasta collezione di arte asiatica, ospita anche mostre periodiche e mantiene un laboratorio di restauro e conservazione all'avanguardia. Sebbene il museo ospitasse inizialmente una collezione che includeva l'arte islamica, porcellane cinesi e mostre sui giocattoli, la sua riapertura del 2000 ha portato alla creazione di musei satelliti focalizzati su collezioni specifiche, consentendo al museo principale di concentrarsi sulla cultura greca nel corso degli anni e la storia del paese."@it . . . . . . . . . . . "Benaki Museum"@en . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1930 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B7 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B5\u03BF\u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 100.000 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2000 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B8\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u0399\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF."@el . . . . . "Museo Benaki"@es . . . . . "Benaki Museum"@nl . . . . . . . . . . "El Museo Benaki es un museo de Atenas, Grecia, cercano a la Plaza Sintagma, fundado en 1931 por un acaudalado ateniense, Antonios Benakis, nacido en Egipto, en honor a su padre . Alberga una suntuosa colecci\u00F3n de arte, desde obras mic\u00E9nicas hasta iconos griegos. La colecci\u00F3n de este museo se inici\u00F3 en Alejandr\u00EDa con arte isl\u00E1mico, continu\u00F3 con arte bizantino y finalmente una vez asentado en Grecia, se complet\u00F3 con piezas de arte aut\u00F3ctono. Destaca la sala Kozani que reproduce un sal\u00F3n del siglo XVIII. Tambi\u00E9n tiene un moderno taller de restauraci\u00F3n y una biblioteca de m\u00E1s de 180 000 vol\u00FAmenes."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Benaki-Museum in der griechischen Hauptstadt Athen ist das gr\u00F6\u00DFte private Museum Griechenlands. Es ist das einzige Museum in Griechenland, das alle Epochen der griechischen Kultur und Geschichte umfasst. Es beherbergt Werke der griechischen Kunst aus vorgeschichtlicher Zeit bis zur Gegenwart sowie eine umfangreiche Sammlung asiatischer Kunst. Ferner finden regelm\u00E4\u00DFige Ausstellungen statt."@de . . . . . "yes"@en . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7)\u200F \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1930 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A\u0633 \u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u060C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u060C \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0637\u0631\u0627\u0632. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u0647 \u0639\u0627\u0645 2000 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0631\u0643\u0632\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . . "\u8D1D\u7EB3\u57FA\u535A\u7269\u9986\uFF0C\u4E3A\u5E0C\u814A\u96C5\u5178\u5E02\u7684\u7EFC\u5408\u6027\u6587\u7269\u535A\u7269\u9986\u3002\u8D1D\u7EB3\u57FA\u535A\u7269\u9986\u59CB\u5EFA\u4E8E1930\u5E74\uFF0C\u539F\u4E3A\u5B89\u4E1C\u4F0A\u5185\u00B7\u8D1D\u7EB3\u57FA\u7EAA\u5FF5\u81EA\u5DF1\u7236\u4EB2\u6240\u5EFA\u30021931\u5E74\uFF0C\u5B89\u4E1C\u4F0A\u5185\u00B7\u8D1D\u7EB3\u57FA\u5C06\u5176\u6350\u8D60\u4E88\u56FD\u5BB6\u3002\u85CF\u54C1\u6709\u5E0C\u814A\u5DE5\u827A\u54C1\u3001\u4E2D\u56FD\u7684\u9676\u5668\u3001\u6CE2\u65AF\u7684\u4E1D\u7EF8\u7B49\u3002"@zh . . . . . "Muzeum Benaki (gr. \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7) \u2013 greckie muzeum sztuki, ufundowane przez Antonisa Benakisa w ho\u0142dzie dla jego ojca Emmanuela Benakisa. Muzeum znajduje si\u0119 w rezydencji rodzinnej Benakis\u00F3w w Atenach. Kolekcja obejmuje dzie\u0142a sztuki od czas\u00F3w prehistorycznych do wsp\u00F3\u0142czesno\u015Bci."@pl . . . . "\u8D1D\u7EB3\u57FA\u535A\u7269\u9986"@zh . . "O Museu Benaki (em grego: \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 \u00E9 um museu de arte, hist\u00F3ria, etnologia e arqueologia da Gr\u00E9cia, localizado na sua capital, Atenas. O museu foi criado gra\u00E7as aos esfor\u00E7os de Antonis Benakis, um grande colecionador de antiguidades e um ardente patriota que investiu toda a sua fortuna em atividades de interesse social e cultural. Desde jovem, vivendo em Alexandria, se interessou pelo colecionismo e come\u00E7ou a reunir objetos da cultura isl\u00E2mica. Mais tarde concentrou seu campo de a\u00E7\u00E3o na cultura grega, nas tradi\u00E7\u00F5es cl\u00E1ssica, bizantina, p\u00F3s-bizantina e folcl\u00F3rica, e por volta de 1926, quando j\u00E1 estava estabelecido em Atenas, passou a acalentar a id\u00E9ia de criar um museu. Seu entusiasmo contagiou seus irm\u00E3os, que cederam sua parte na heran\u00E7a de um palacete familiar que possu\u00EDam na avenida Vasilissis Sophias. O museu foi doado \u00E0 na\u00E7\u00E3o e inaugurado solenemente em 22 de abril de 1931. Gra\u00E7as a doa\u00E7\u00F5es de propriedades rendosas o museu pode operar com relativa tranquilidade para cumprir sua miss\u00E3o, e in\u00FAmeros doadores contribu\u00EDram para o crescimento de seu acervo. Quando Benakis morreu, em 1954, a institui\u00E7\u00E3o j\u00E1 possu\u00EDa 26.666 objetos, 10.410 livros e manuscritos e 146 unidades arquiv\u00EDsticas. Nos anos seguintes at\u00E9 o presente a cole\u00E7\u00E3o recebeu centenas de milhares de novos itens, entre livros, negativos fotogr\u00E1ficos, fotografias originais, documentos, objetos folcl\u00F3ricos e infantis, pinturas, esculturas, gravuras e desenhos. Esse crescimento acelerado do acervo imp\u00F4s a reforma dos espa\u00E7os originais do palacete e a cria\u00E7\u00E3o de v\u00E1rias sedes subsidi\u00E1rias para melhor acomod\u00E1-lo, doadas por importantes mecenas: Atualmente a sede principal em Atenas abriga somente pe\u00E7as da cultura grega, sendo o \u00FAnico museu da Gr\u00E9cia cujo acervo cobre todos os per\u00EDodos de sua hist\u00F3ria. Entretanto, n\u00E3o \u00E9 um museu estritamente nacionalista, dedicando-se a incorporar pe\u00E7as de outras culturas que influenciaram a hist\u00F3ria grega. O museu j\u00E1 organizou diversas exposi\u00E7\u00F5es itinerantes em v\u00E1rios pa\u00EDses e em 2000 reabriu ap\u00F3s reparar os danos causados pelo Sismo de Atenas de 1999."@pt . . "The Benaki Museum, established and endowed in 1930 by Antonis Benakis in memory of his father Emmanuel Benakis, is housed in the Benakis family mansion in downtown Athens, Greece. The museum houses Greek works of art from the prehistorical to the modern times, an extensive collection of Asian art, hosts periodic exhibitions and maintains a state-of-the-art restoration and conservation workshop. Although the museum initially housed a collection that included Islamic art, Chinese porcelain and exhibits on toys, its 2000 re-opening led to the creation of satellite museums that focused on specific collections, allowing the main museum to focus on Greek culture over the span of the country's history. This Museum in Athens houses over 100,000 artifacts from Greek history and showcases the many eras, civilizations and cultures which have influenced the development of Greece. Spread over a number of locations, the museum ranks among Greece\u2019s foremost cultural institutions."@en . . . . . "El Museo Benaki es un museo de Atenas, Grecia, cercano a la Plaza Sintagma, fundado en 1931 por un acaudalado ateniense, Antonios Benakis, nacido en Egipto, en honor a su padre . Alberga una suntuosa colecci\u00F3n de arte, desde obras mic\u00E9nicas hasta iconos griegos. La colecci\u00F3n de este museo se inici\u00F3 en Alejandr\u00EDa con arte isl\u00E1mico, continu\u00F3 con arte bizantino y finalmente una vez asentado en Grecia, se complet\u00F3 con piezas de arte aut\u00F3ctono. La sede principal est\u00E1 distribuida en unas cuarenta salas que cuentan con m\u00E1s de 40 000 obras que abarcan un periodo bastante amplio, desde las antiguas civilizaciones griegas, la ocupaci\u00F3n romana, el periodo bizantino, el periodo posbizantino, la ocupaci\u00F3n y conquista por parte otros pa\u00EDses europeos y su independencia, as\u00ED como una muestra completa de la visi\u00F3n y de la evoluci\u00F3n del arte griego a trav\u00E9s de los tiempos. Destaca la sala Kozani que reproduce un sal\u00F3n del siglo XVIII. Tambi\u00E9n tiene un moderno taller de restauraci\u00F3n y una biblioteca de m\u00E1s de 180 000 vol\u00FAmenes."@es . . . "The Benaki Museum, established and endowed in 1930 by Antonis Benakis in memory of his father Emmanuel Benakis, is housed in the Benakis family mansion in downtown Athens, Greece. The museum houses Greek works of art from the prehistorical to the modern times, an extensive collection of Asian art, hosts periodic exhibitions and maintains a state-of-the-art restoration and conservation workshop. Although the museum initially housed a collection that included Islamic art, Chinese porcelain and exhibits on toys, its 2000 re-opening led to the creation of satellite museums that focused on specific collections, allowing the main museum to focus on Greek culture over the span of the country's history. This Museum in Athens houses over 100,000 artifacts from Greek history and showcases the many e"@en . . "Benaki Museum"@en . . "El Museu Benaki \u2014\u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 (grec)\u2014 es troba a la mansi\u00F3 de la fam\u00EDlia Benakis al barri de Kolonaki al centre d'Atenes, Gr\u00E8cia. La mansi\u00F3 d'estil neocl\u00E0ssic, constru\u00EFda el 1867, va ser comprada per el 1910. Andonis Benakis, el seu fill, va cedir la mansi\u00F3 a l'Estat en la mem\u00F2ria de son pare el 1931 per a crear-hi el museu. Aquest cont\u00E9 representacions de l'art grec des de la prehist\u00F2ria fins als temps moderns, una extensa col\u00B7lecci\u00F3 d'art asi\u00E0tic, exposicions temporals i compta igualment amb un modern taller de restauraci\u00F3. Tot i que inicialment el museu albergava una col\u00B7lecci\u00F3 que inclo\u00EFa art isl\u00E0mic, porcellana xinesa i exposicions sobre joguets, la reobertura l'any 2000 va portar a la creaci\u00F3 de museus sat\u00E8l\u00B7lits centrats en aquestes i altres col\u00B7leccions espec\u00EDfiques, el que va permetre al museu principal centrar-se en la cultura grega al llarg de la hist\u00F2ria del pa\u00EDs. El museu compta amb m\u00E9s de 20.000 peces ordenades cronol\u00F2gicament en 36 sales on es pot veure l'evoluci\u00F3 de la pintura, escultura i artesania gregues."@ca . . . "El Museu Benaki \u2014\u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 (grec)\u2014 es troba a la mansi\u00F3 de la fam\u00EDlia Benakis al barri de Kolonaki al centre d'Atenes, Gr\u00E8cia. La mansi\u00F3 d'estil neocl\u00E0ssic, constru\u00EFda el 1867, va ser comprada per el 1910. Andonis Benakis, el seu fill, va cedir la mansi\u00F3 a l'Estat en la mem\u00F2ria de son pare el 1931 per a crear-hi el museu. Aquest cont\u00E9 representacions de l'art grec des de la prehist\u00F2ria fins als temps moderns, una extensa col\u00B7lecci\u00F3 d'art asi\u00E0tic, exposicions temporals i compta igualment amb un modern taller de restauraci\u00F3. Tot i que inicialment el museu albergava una col\u00B7lecci\u00F3 que inclo\u00EFa art isl\u00E0mic, porcellana xinesa i exposicions sobre joguets, la reobertura l'any 2000 va portar a la creaci\u00F3 de museus sat\u00E8l\u00B7lits centrats en aquestes i altres col\u00B7leccions espec\u00EDfiques, el que va "@ca . . "Benaki Museum"@en . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7)\u200F \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1930 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A\u0633 \u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u060C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u060C \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0637\u0631\u0627\u0632. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u0647 \u0639\u0627\u0645 2000 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0631\u0643\u0632\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F."@ar . .