. "Bengalarrak (bengaleraz: \u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BF, ba\u014Bgali ahoskatua) indo-ariar talde etnikoa da, Bengalan jatorria duena. Euren hizkuntza, bengalera, indoariar familiakoa da. Gehienbat Bangladesh eta India artean bizi dira, baina diaspora zabal bat ere badute. Munduko hirugarren talde etnikorik zabalena da, aurrean han txinatarrak eta arabiarrak baino ez dituena."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bengalis (peuple)"@fr . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suku Bengali atau Benggali (\u09AC\u09BE\u0999\u09CD\u0997\u09BE\u09B2\u09C0) adalah komunitas etnik dari Rumpun Bangsa Indo-Aryan yang mendiami wilayah Bengala. Kini wilayah Bengala terbagi atas dua bagian, Bengala Barat masuk ke dalam bagian negara India dan Bengala Timur menjadi bagian negara Bangladesh di Anakbenua India yang memiliki sejarah panjang lebih dari dua milenium. Mereka berkomunikasi menggunakan Bahasa Bengali (\u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE Bangla) Yang merupakan sebuah cabang dari suatu rumpun besar yakni Rumpun Bahasa Indo-Aryan sebagai Bahasa sehari-hari. Suku Bengali merupakan suku bangsa/kelompok etnis terbesar ke-3 didunia setelah Han/Tionghoa & Arab \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . "Bengalen (Volk)"@de . . . . . . . . "Als Bengalen (bengalisch \u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BF, B\u0101ng\u0101li, [ba\u014Bgali]) bezeichnen sich Menschen, deren Muttersprache Bengalisch ist und die in der historischen Region Bengalen leben bzw. von dort stammen. Das bengalische Selbstverst\u00E4ndnis wird \u00FCberlagert von der Staatenzugeh\u00F6rigkeit (indisch bzw. bangladeschisch) und von der Religion (in der Regel hinduistisch bzw. muslimisch), ist jedoch fest eingebettet in die indische Kulturtradition. Die bengalische Sprache bildet dabei ein Verst\u00E4ndniskontinuum mit den benachbarten indoarischen Sprachen Nordindiens. Auch ethnisch entspricht die bengalische Bev\u00F6lkerung der in Nordindien; lediglich eine dunklere Hautfarbe ist etwas h\u00E4ufiger, und man trifft vereinzelt auf tibetoburmesische Z\u00FCge."@de . . . "Bengalczycy \u2013 nar\u00F3d azjatycki pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 j\u0119zykiem bengalskim, nale\u017C\u0105cym do grupy wschodnioindyjskiej j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich rodziny j\u0119zykowej. Ten 250-milionowy lud zamieszkuje przede wszystkim Bangladesz (163 mln), gdzie stanowi 98% ludno\u015Bci, oraz indyjski stan Bengal Zachodni. Ponadto kilkaset tysi\u0119cy Bengalczyk\u00F3w mieszka w Wielkiej Brytanii. Dominuj\u0105c\u0105 w\u015Br\u00F3d nich religi\u0105 jest islam (w odmianie sunnickiej) w Bangladeszu i hinduizm w Indiach."@pl . "De Bengalen (Bengaals: \u09AC\u09BE\u0999\u09CD\u0997\u09BE\u09B2\u09C0 bangal\u012B) zijn een van de Indo-Arische volk in Zuid-Azi\u00EB. Het kerngebied waar de Bengalen wonen, ligt waar de rivier de Brahmaputra samen met de Ganges een delta vormt. De inheemse bevolking is verdeeld over het onafhankelijke land Bangladesh en de Indiase deelstaten West-Bengalen, Tripura en delen van Assam. De meesten spreken Bengaals, een taal van de Indo-Iraanse taalfamilie. Het Bengaals is de op vijf na meest gesproken taal op aarde. Meer dan twee derde van de Bengalen zijn aanhangers van de islam, maar er is een hindoe\u00EFstische minderheid."@nl . . . . . "Bengalis (singular Bengali Bengali: \u09AC\u09BE\u0999\u09CD\u0997\u09BE\u09B2\u09C0/\u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BF [ba\u014Bgali, ba\u014Bali]), also rendered as Bangalee or the Bengali people, are an Indo-Aryan ethnolinguistic group originating from and culturally affiliated with the Bengal region of South Asia. The current population is divided between the independent country Bangladesh and the Indian states of West Bengal, Tripura and parts of Assam, Meghalaya and Manipur. Most of them speak Bengali, a language from the Indo-Aryan language family."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bengalczycy"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "123143"^^ . "Os bengalis (em bengali: \u09AC\u09BE\u0999\u09CD\u0997\u09BE\u09B2\u09C0), ou bengalas, ou bengaleses, s\u00E3o um dos Grupo \u00E9tnicos indo-arianos, nativos e culturalmente afiliados a Bengala na \u00C1sia Meridional. A popula\u00E7\u00E3o nativa \u00E9 dividida entre o pa\u00EDs independente de Bangladexe, e os estados indianos de Bengala Ocidental, Tripur\u00E1 e partes de Ass\u00E3o. A maioria deles fala bengali, uma l\u00EDngua da fam\u00EDlia indo-iraniana. Mais de dois ter\u00E7os dos bengalis s\u00E3o seguidores do Isl\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bengalis"@en . . . . . . "Bengalarrak (bengaleraz: \u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BF, ba\u014Bgali ahoskatua) indo-ariar talde etnikoa da, Bengalan jatorria duena. Euren hizkuntza, bengalera, indoariar familiakoa da. Gehienbat Bangladesh eta India artean bizi dira, baina diaspora zabal bat ere badute. Munduko hirugarren talde etnikorik zabalena da, aurrean han txinatarrak eta arabiarrak baino ez dituena."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u4EBA\uFF08\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u3058\u3093\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E: \u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BF\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u5730\u65B9\uFF08\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u897F\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u30FB\u30D3\u30CF\u30FC\u30EB\u5DDE\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u4F4F\u3080\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30EA\u30A2\u4EBA\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6C11\u65CF\u3067\u3001\u4E00\u90E8\u306F\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\u306E\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u4EBA\u3068\u6DF7\u8840\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8A00\u8A9E\u306F\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u3002"@ja . . . . . . . "A plate of Dhakaiya biryani."@en . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0422\u0440\u0438\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 250 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B (\u043D\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434), \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u2014 152 \u043C\u043B\u043D, \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043C\u043B\u043D (\u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0413\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043F\u0443\u0442\u0440\u044B), \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435 (\u0440\u043E\u0445\u0438\u043D\u0434\u0436\u0430), \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u042F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438), \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u2014 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0442\u044F\u0433\u043E\u0442\u0435\u0435\u0442 \u043A \u043C\u0435\u0437\u043E\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443, \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u044C\u044E \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435) \u0438 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430) \u0447\u0435\u0440\u0442. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C (60 %) \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C (40 %)."@ru . . . . . . . . . "4198908"^^ . . "Is gr\u00FApa eitneach \u00C1iseach iad na Beang\u00E1laigh. Is \u00ED a bpr\u00EDomhtheanga."@ga . . . "Percent"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9 \u03AE \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9 (\u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BF - \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2. \u039C\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C3\u03B1\u03BC. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03BD\u03AC\u03C4\u03B1\u03BA\u03B1, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03BD\u03AC\u03C4\u03B1\u03BA\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD 4 \u03BB\u03B1\u03C7 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE 400.000 (1 \u03BB\u03B1\u03C7 = 100.000) \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C1."@el . . . . . . . . . . "Bengalis"@en . . . . . . . . . . . . "Beang\u00E1laigh"@ga . . . . . . . . . . . . . "1123783274"^^ . . . . . . . . . . . . . "Bengalis"@en . . . . . . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u4EBA"@ja . . . . . . . "\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 (\u0642\u0648\u0645)"@ar . . . . . "Los bengal\u00EDes (en bengal\u00ED, \u09AC\u09BE\u0999\u09CD\u0997\u09BE\u09B2\u09C0) son uno de los grupos etno-ling\u00FC\u00EDsticos indoarios, nativos de y culturalmente afiliados a Bengala en la regi\u00F3n de Asia meridional. La poblaci\u00F3n nativa se divide entre el pa\u00EDs independiente de Banglad\u00E9s y los estados indios de Bengala Occidental, Tripura y partes de Assam. La mayor\u00EDa de ellos hablan bengal\u00ED, una lengua de la familia indoirania. M\u00E1s de dos tercios de los bengal\u00EDes son seguidores del islam, sin embargo existe una minor\u00EDa hind\u00FA.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "350"^^ . . . "Shorshe Pabda -Home,kolkata-West Bengal-IMG 0001.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "107228917"^^ . . "Beng\u00E1lci jsou n\u00E1rod \u017Eij\u00EDc\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na \u00FAzem\u00ED Beng\u00E1lska. Jsou spojeni spole\u010Dn\u00FDm jazykem beng\u00E1l\u0161tinou, spole\u010Dnou soci\u00E1ln\u00ED strukturou, spole\u010Dn\u00FDm n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDm sm\u00EDch\u00E1n\u00EDm hinduismu a isl\u00E1mu a v\u011Bt\u0161inou spole\u010Dnou histori\u00ED. Celkov\u011B jde asi o 207 milion\u016F lid\u00ED. Lid\u00E9 mluv\u00EDc\u00ED beng\u00E1lsky \u017Eij\u00ED krom\u011B hlavn\u00EDch oblast\u00ED (Banglad\u00E9\u0161, Indie) i v zem\u00EDch jako Malawi, Spojen\u00E9 arabsk\u00E9 emir\u00E1ty, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED, USA, Sa\u00FAdsk\u00E1 Ar\u00E1bie, Singapur \u010Di Nep\u00E1l."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pueblo bengal\u00ED"@es . . . . . . . . "\uBCB5\uACE8\uC778"@ko . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0301\u043B\u044C\u0446\u0456 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09C0, Bangali) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C 98 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B \u0456 \u0422\u0440\u0438\u043F\u0443\u0440\u0430, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0457\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C \u0456 \u0414\u0436\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0434. \u0416\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0456, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0456, \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0456, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 300 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456 \u2014 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u043E\u0457\u0434\u0438. \u0417\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0454 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 (66 %, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448), \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 (33 %) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041C\u043E\u0432\u0430, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456. \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0454 \u0440\u0438\u0441, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0436\u0443\u0442, \u0431\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456, \u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0447\u0430\u0439. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 5 % \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0457\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0442\u043E\u043D\u0448\u0456 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0440\u0431\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443, \u0434\u0435 \u0454 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0456\u0439 \u043D\u0435\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0422\u0440\u0438\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 250 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B (\u043D\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434), \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u2014 152 \u043C\u043B\u043D, \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043C\u043B\u043D (\u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0413\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043F\u0443\u0442\u0440\u044B), \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435 (\u0440\u043E\u0445\u0438\u043D\u0434\u0436\u0430), \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u042F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438), \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u2014 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0442\u044F\u0433\u043E\u0442\u0435\u0435\u0442 \u043A \u043C\u0435\u0437\u043E\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443, \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u044C\u044E \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435) \u0438 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430) \u0447\u0435\u0440\u0442. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C (60 %) \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C (40 %)."@ru . . "\u039F\u03B9 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9 \u03AE \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9 (\u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BF - \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2. \u039C\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C3\u03B1\u03BC. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03BD\u03AC\u03C4\u03B1\u03BA\u03B1, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03BD\u03AC\u03C4\u03B1\u03BA\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD 4 \u03BB\u03B1\u03C7 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE 400.000 (1 \u03BB\u03B1\u03C7 = 100.000) \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0386\u03C3\u03B1\u03BC, \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03AC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03AF \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391. \u0397 \u039D\u03C4\u03AC\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9."@el . "\u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9 (\u03BB\u03B1\u03CC\u03C2)"@el . . "Als Bengalen (bengalisch \u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BF, B\u0101ng\u0101li, [ba\u014Bgali]) bezeichnen sich Menschen, deren Muttersprache Bengalisch ist und die in der historischen Region Bengalen leben bzw. von dort stammen. Das bengalische Selbstverst\u00E4ndnis wird \u00FCberlagert von der Staatenzugeh\u00F6rigkeit (indisch bzw. bangladeschisch) und von der Religion (in der Regel hinduistisch bzw. muslimisch), ist jedoch fest eingebettet in die indische Kulturtradition. Die bengalische Sprache bildet dabei ein Verst\u00E4ndniskontinuum mit den benachbarten indoarischen Sprachen Nordindiens. Auch ethnisch entspricht die bengalische Bev\u00F6lkerung der in Nordindien; lediglich eine dunklere Hautfarbe ist etwas h\u00E4ufiger, und man trifft vereinzelt auf tibetoburmesische Z\u00FCge. Au\u00DFerhalb von Bengalen leben gr\u00F6\u00DFere Gruppen auch in indischen Gro\u00DFst\u00E4dten, vor allem in Neu-Delhi, sowie unter anderem in Pakistan, dem Vereinigten K\u00F6nigreich und den USA. Auch sind viele Arbeitskr\u00E4fte in den arabischen Emiraten muslimische Bengalen."@de . . . . . . . . . . . "Bengalen (volk)"@nl . . . . . . . . . . . . "Religions"@en . . . . . . . . "Paan60.jpg"@en . . "\uBCB5\uACE8\uC778(Bengali people)\uC740 \uBCB5\uACE8 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uAC70\uC8FC\uD558\uBA70 \uBCB5\uACE8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB3D9\uBD80 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC778 \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \uBCB5\uACE8\uC778\uC740 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC774\uC2AC\uB78C\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uBA74 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uD78C\uB450\uAD50\uB3C4\uC774\uB2E4. \uAE30\uD0C0 \uC18C\uC218\uC758 \uBD88\uAD50\uB3C4\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC885\uAD50\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uBCB5\uACE8\uC5B4(\uBC29\uAE00\uB77C\u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE Bangla)\uC640 \uBCB5\uACE8 \uBB38\uC790(\u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BF, \uBC29\uAC08\uB9AC)\uAC00 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uC5B4 \uBBFC\uC871\uC758\uC2DD\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4. \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC778\uAD6C\uAC00 \uBC00\uC9D1\uD574\uC11C \uC0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC11C\uBCB5\uACE8, \uC778\uB3C4\uC758 \uD2B8\uB9AC\uD478\uB77C\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uC778\uAD6C\uAC00 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBD81\uB3D9 \uC778\uB3C4, \uB274\uB378\uB9AC\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uC544\uC0BC \uC8FC, \uC790\uB974\uCE78\uB4DC \uC8FC, \uBE44\uD558\uB974 \uC8FC, \uB9C8\uD558\uB77C\uC288\uD2B8\uB77C \uC8FC, \uCE74\uB974\uB098\uD0C0\uCE74 \uC8FC, \uCF00\uB784\uB77C \uC8FC, \uC548\uB4DC\uB77C\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC, \uB9C8\uB514\uC544\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC, \uC6B0\uD0C0\uB974\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC, \uC624\uB514\uC0E4 \uC8FC\uC5D0\uB3C4 \uB9CE\uC740 \uBCB5\uACE8\uC778\uB4E4\uC774 \uC0B0\uC7AC\uB418\uC5B4 \uC0AC\uD68C\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD574\uC678\uB85C\uB294 \uC601\uAD6D\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC0AC\uD68C\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC8FC\uB85C \uC2E4\uB81B \uCD9C\uC2E0\uC790\uB4E4\uC774 \uC601\uAD6D\uC758 \uB7F0\uADFC \uADFC\uAD50\uC758 \uC774\uC2A4\uD2B8 \uBC84\uB7EC\uC5D0 \uC57D 30\uB9CC\uBA85\uC758 \uC778\uAD6C\uAC00 \uC0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uC57D 15\uB9CC\uBA85\uC774 \uB274\uC695\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uAC70\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uB9CC\uC744 \uB07C\uACE0 \uC788\uB294 \uAC78\uD504 \uC8FC\uC5D0\uB3C4 \uC218\uBC31\uB9CC\uBA85\uC774 \uC678\uAD6D\uC778 \uADFC\uB85C\uC790\uB85C \uC77C\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D, \uCE90\uB098\uB2E4, \uC77C\uBCF8, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB4F1\uACFC \uB9CE\uC740 \uB098\uB77C\uC5D0 \uB2E4\uC218\uC758 \uC778\uAD6C\uAC00 \uC0B0\uC7AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . "166840302"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0301\u043B\u044C\u0446\u0456 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09C0, Bangali) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C 98 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B \u0456 \u0422\u0440\u0438\u043F\u0443\u0440\u0430, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0457\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C \u0456 \u0414\u0436\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0434. \u0416\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0456, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0456, \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0456, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 300 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Bengaloj"@eo . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u65CF\u662F\u5B5F\u52A0\u62C9\u5730\u533A\u7684\u4E3B\u8981\u5C45\u6C11\u3002"@zh . "Bangladeshi Biryani.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suku Bengali"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A glass of Borhani"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bengalczycy \u2013 nar\u00F3d azjatycki pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 j\u0119zykiem bengalskim, nale\u017C\u0105cym do grupy wschodnioindyjskiej j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich rodziny j\u0119zykowej. Ten 250-milionowy lud zamieszkuje przede wszystkim Bangladesz (163 mln), gdzie stanowi 98% ludno\u015Bci, oraz indyjski stan Bengal Zachodni. Ponadto kilkaset tysi\u0119cy Bengalczyk\u00F3w mieszka w Wielkiej Brytanii. Dominuj\u0105c\u0105 w\u015Br\u00F3d nich religi\u0105 jest islam (w odmianie sunnickiej) w Bangladeszu i hinduizm w Indiach."@pl . . . . . . . . . . . . . "\uBCB5\uACE8\uC778(Bengali people)\uC740 \uBCB5\uACE8 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uAC70\uC8FC\uD558\uBA70 \uBCB5\uACE8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB3D9\uBD80 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC778 \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \uBCB5\uACE8\uC778\uC740 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC774\uC2AC\uB78C\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uBA74 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uD78C\uB450\uAD50\uB3C4\uC774\uB2E4. \uAE30\uD0C0 \uC18C\uC218\uC758 \uBD88\uAD50\uB3C4\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC885\uAD50\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uBCB5\uACE8\uC5B4(\uBC29\uAE00\uB77C\u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE Bangla)\uC640 \uBCB5\uACE8 \uBB38\uC790(\u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BF, \uBC29\uAC08\uB9AC)\uAC00 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uC5B4 \uBBFC\uC871\uC758\uC2DD\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4."@ko . . . "Beng\u00E1lci jsou n\u00E1rod \u017Eij\u00EDc\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na \u00FAzem\u00ED Beng\u00E1lska. Jsou spojeni spole\u010Dn\u00FDm jazykem beng\u00E1l\u0161tinou, spole\u010Dnou soci\u00E1ln\u00ED strukturou, spole\u010Dn\u00FDm n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDm sm\u00EDch\u00E1n\u00EDm hinduismu a isl\u00E1mu a v\u011Bt\u0161inou spole\u010Dnou histori\u00ED. Celkov\u011B jde asi o 207 milion\u016F lid\u00ED. Lid\u00E9 mluv\u00EDc\u00ED beng\u00E1lsky \u017Eij\u00ED krom\u011B hlavn\u00EDch oblast\u00ED (Banglad\u00E9\u0161, Indie) i v zem\u00EDch jako Malawi, Spojen\u00E9 arabsk\u00E9 emir\u00E1ty, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED, USA, Sa\u00FAdsk\u00E1 Ar\u00E1bie, Singapur \u010Di Nep\u00E1l."@cs . . . . . . "right"@en . . . . "Les Bengalis (Bengali: \u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BFBangali) sont le principal groupe ethnique de la r\u00E9gion du Bengale, partag\u00E9e entre le Bangladesh et l'Inde. La plupart d'entre eux parlent le bengali. Ils sont majoritaires au Bangladesh et dans les \u00C9tats du Bengale-Occidental et de Tripura d'Inde.Ils repr\u00E9sentent quelque 150 millions d'individus au Bangladesh, 70 millions en Inde, 3 millions au Pakistan et forment d'importantes minorit\u00E9s en Arabie saoudite et aux \u00C9mirats arabes unis. Les Bengalis de confession musulmane vivent principalement au Bangladesh, o\u00F9 ils constituent plus de 80 % de la population, ceux de confession hindoue vivent principalement en Inde, notamment au Bengale-occidental. Sur la population totale de Bengalis, 65 % environ sont musulmans, 34 % hindous, et moins de 1 % de diverses confessions (dont chr\u00E9tiens). Au Bangladesh, la population hindoue ne repr\u00E9sente que 11 \u00E0 15 % de la population. En 2020, 80 millions de Bengalis \u00E9taient hindous, dont 64 millions environ vivant en Inde, et 15 millions environ au Bangladesh. 158 millions de Bengalis \u00E9taient musulmans, dont 134 millions environ vivant au Bangladesh, 20,5 millions environ en Inde, et 3 millions environ au Pakistan. Environ 2,5 millions de Bengalis appartiennent \u00E0 d'autres croyances, majoritairement chr\u00E9tienne, les autres \u00E9tant surtout bouddhistes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Os bengalis (em bengali: \u09AC\u09BE\u0999\u09CD\u0997\u09BE\u09B2\u09C0), ou bengalas, ou bengaleses, s\u00E3o um dos Grupo \u00E9tnicos indo-arianos, nativos e culturalmente afiliados a Bengala na \u00C1sia Meridional. A popula\u00E7\u00E3o nativa \u00E9 dividida entre o pa\u00EDs independente de Bangladexe, e os estados indianos de Bengala Ocidental, Tripur\u00E1 e partes de Ass\u00E3o. A maioria deles fala bengali, uma l\u00EDngua da fam\u00EDlia indo-iraniana. Mais de dois ter\u00E7os dos bengalis s\u00E3o seguidores do Isl\u00E3o. Eles s\u00E3o o terceiro maior grupo \u00E9tnico do mundo, depois dos chineses han e \u00E1rabes. Portanto, eles s\u00E3o o maior grupo \u00E9tnico dentro dos indo-europeus. Como todos os principais grupos culturais da hist\u00F3ria, os bengalis influenciaram e contribu\u00EDram muito para v\u00E1rios campos, notadamente as artes, arquitetura, linguagem, folclore, literatura, pol\u00EDtica, ci\u00EAncia e tecnologia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La bengaloj (bengale \u09AC\u09BE\u0999\u09CD\u0997\u09BE\u09B2\u09C0 Bangali) estas grava hind-arja etna grupo. Ili estas apartenantaj al la regiono de Bengalio en Sudazio, kiu estas aktuale dividita inter Banglade\u015Do kaj la sub\u015Dtato Okcidenta Bengalio de Barato. Ili precipe parolas la bengalan lingvon, la plej orienta bran\u0109o de la hinde\u016Dropa lingvofamilio."@eo . . . . . . "Is gr\u00FApa eitneach \u00C1iseach iad na Beang\u00E1laigh. Is \u00ED a bpr\u00EDomhtheanga."@ga . . . . . . "La bengaloj (bengale \u09AC\u09BE\u0999\u09CD\u0997\u09BE\u09B2\u09C0 Bangali) estas grava hind-arja etna grupo. Ili estas apartenantaj al la regiono de Bengalio en Sudazio, kiu estas aktuale dividita inter Banglade\u015Do kaj la sub\u015Dtato Okcidenta Bengalio de Barato. Ili precipe parolas la bengalan lingvon, la plej orienta bran\u0109o de la hinde\u016Dropa lingvofamilio. La bengalia regiono estis fandujo de kulturoj dum la historio, disponigante diversajn originojn por la bengala popolo. Ekstere de la geografia regiono Bengalio, bengalaj plimultoj anka\u016D lo\u011Das en la sub\u015Dtato Tripuro de Barato, la Baraka Valo (bengale \u09AC\u09B0\u09BE\u0995 \u0989\u09AA\u09A4\u09CD\u09AF\u0995\u09BE) en la sub\u015Dtato Asamo de Barato kaj la en la teritorio de la insularoj Andamanoj kaj Nikobaroj. La tutmonda bengala diasporo havas fortajn komunumoj en Pakistano, Usono, Britio, Kanado, la Mezoriento (Arabio, Irano, Turkio, Egiptio), en Japanio, Malajzio, Singapuro kaj Italio. La\u016D la monda faktolibro de CIA, bengaloj estas tria plej granda etno en la mondo (post la \u0109inoj kaj araboj): al pli-malpli 163 milionoj en Banglade\u015Do kaj 100 milionoj en Barato (la\u016D taksoj de 2014, la nombroj konstante alti\u011Das pro rapida kresko de la lo\u011Dantaro) aldoni\u011Das proksimume 3 milionoj da banglade\u015Danoj en Mezoriento, 1 miliono en Pakistano kaj 400 000 en Britio."@eo . . . . . . . . . . "Los bengal\u00EDes (en bengal\u00ED, \u09AC\u09BE\u0999\u09CD\u0997\u09BE\u09B2\u09C0) son uno de los grupos etno-ling\u00FC\u00EDsticos indoarios, nativos de y culturalmente afiliados a Bengala en la regi\u00F3n de Asia meridional. La poblaci\u00F3n nativa se divide entre el pa\u00EDs independiente de Banglad\u00E9s y los estados indios de Bengala Occidental, Tripura y partes de Assam. La mayor\u00EDa de ellos hablan bengal\u00ED, una lengua de la familia indoirania. M\u00E1s de dos tercios de los bengal\u00EDes son seguidores del islam, sin embargo existe una minor\u00EDa hind\u00FA.\u200B Son el tercer grupo \u00E9tnico m\u00E1s grande del mundo, despu\u00E9s de los han chinos y \u00E1rabes.\u200B Por lo tanto, son el grupo \u00E9tnico m\u00E1s grande dentro de los indoeuropeos. Al igual que todos los grandes grupos culturales de la historia, los bengal\u00EDes han influido y contribuido en gran medida a diversos campos, en particular las artes, la arquitectura, el idioma, el folclore, la literatura, la pol\u00EDtica, la ciencia y la tecnolog\u00EDa."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Bengalen (Bengaals: \u09AC\u09BE\u0999\u09CD\u0997\u09BE\u09B2\u09C0 bangal\u012B) zijn een van de Indo-Arische volk in Zuid-Azi\u00EB. Het kerngebied waar de Bengalen wonen, ligt waar de rivier de Brahmaputra samen met de Ganges een delta vormt. De inheemse bevolking is verdeeld over het onafhankelijke land Bangladesh en de Indiase deelstaten West-Bengalen, Tripura en delen van Assam. De meesten spreken Bengaals, een taal van de Indo-Iraanse taalfamilie. Het Bengaals is de op vijf na meest gesproken taal op aarde. Meer dan twee derde van de Bengalen zijn aanhangers van de islam, maar er is een hindoe\u00EFstische minderheid. Ze zijn de derde grootste etnische groep ter wereld, na de Han-Chinezen en Arabieren. Ze zijn dan ook de grootste etnische groep binnen de Indo-Europeanen. Zoals alle grote culturele volken in de geschiedenis, hebben Bengalen grote invloed gehad op en bijgedragen aan verschillende gebieden, waaronder kunst, architectuur, taal, folklore, literatuur, politiek, wetenschap en technologie."@nl . "Paan and supari are a typical meal concluder."@en . . "\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0648\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0622\u0633\u0627\u0645. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0634\u0639\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00ABBangalee\u00BB \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0645 \u0634\u0639\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064B\u0627. \u064A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0643\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0634\u0639\u0628 \u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062A\u0631\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0648\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0622\u0633\u0627\u0645\u060C \u062A\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0623\u0646\u062F\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627\u0631\u060C \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0634\u064A\u062A\u0627\u062C\u0648\u0646\u062C \u0647\u064A\u0644 \u062A\u0631\u0627\u0643\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0648\u0646\u0627\u062C\u0644 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634\u060C \u0648\u062F\u0644\u0647\u064A\u060C \u0648\u062A\u0634\u0627\u062A\u064A\u0633\u063A\u0627\u0631\u060C \u0648\u062C\u0647\u0627\u0631\u062E\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0645\u064A\u063A\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u064A\u0632\u0648\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u0646\u0627\u062C\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u0627\u062E\u0646\u062F. \u064A\u064F\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u062A\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u063A\u062A\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062F) \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0631\u0627\u0633\u062E\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0648\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0648\u0646."@ar . . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u65CF\u662F\u5B5F\u52A0\u62C9\u5730\u533A\u7684\u4E3B\u8981\u5C45\u6C11\u3002"@zh . . . . . . . . "Religions among Bengalis"@en . . . . . . . . . . "center"@en . . . . . . . . . . . . "Beng\u00E1lci"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "bn"@en . . . "2"^^ . . . . . "Bengalar"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0648\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0622\u0633\u0627\u0645. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0634\u0639\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00ABBangalee\u00BB \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0645 \u0634\u0639\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064B\u0627. \u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Bengalis (Bengali: \u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BFBangali) sont le principal groupe ethnique de la r\u00E9gion du Bengale, partag\u00E9e entre le Bangladesh et l'Inde. La plupart d'entre eux parlent le bengali. Ils sont majoritaires au Bangladesh et dans les \u00C9tats du Bengale-Occidental et de Tripura d'Inde.Ils repr\u00E9sentent quelque 150 millions d'individus au Bangladesh, 70 millions en Inde, 3 millions au Pakistan et forment d'importantes minorit\u00E9s en Arabie saoudite et aux \u00C9mirats arabes unis."@fr . . . "left"@en . . . "Shorshe Pabda"@en . . . . . . "Bengalis"@pt . . . . "Bengali and its dialects"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Suku Bengali atau Benggali (\u09AC\u09BE\u0999\u09CD\u0997\u09BE\u09B2\u09C0) adalah komunitas etnik dari Rumpun Bangsa Indo-Aryan yang mendiami wilayah Bengala. Kini wilayah Bengala terbagi atas dua bagian, Bengala Barat masuk ke dalam bagian negara India dan Bengala Timur menjadi bagian negara Bangladesh di Anakbenua India yang memiliki sejarah panjang lebih dari dua milenium. Mereka berkomunikasi menggunakan Bahasa Bengali (\u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE Bangla) Yang merupakan sebuah cabang dari suatu rumpun besar yakni Rumpun Bahasa Indo-Aryan sebagai Bahasa sehari-hari. Suku Bengali merupakan suku bangsa/kelompok etnis terbesar ke-3 didunia setelah Han/Tionghoa & Arab"@in . . . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u65CF"@zh . . . . . . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u4EBA\uFF08\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u3058\u3093\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E: \u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BF\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u5730\u65B9\uFF08\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u897F\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u30FB\u30D3\u30CF\u30FC\u30EB\u5DDE\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u4F4F\u3080\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30EA\u30A2\u4EBA\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6C11\u65CF\u3067\u3001\u4E00\u90E8\u306F\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\u306E\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u4EBA\u3068\u6DF7\u8840\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8A00\u8A9E\u306F\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u3002"@ja . . . . . "A_Glass_of_Borhani.jpg"@en . . . . . . . . "#F6F6F6"@en . "Bengalis (singular Bengali Bengali: \u09AC\u09BE\u0999\u09CD\u0997\u09BE\u09B2\u09C0/\u09AC\u09BE\u0999\u09BE\u09B2\u09BF [ba\u014Bgali, ba\u014Bali]), also rendered as Bangalee or the Bengali people, are an Indo-Aryan ethnolinguistic group originating from and culturally affiliated with the Bengal region of South Asia. The current population is divided between the independent country Bangladesh and the Indian states of West Bengal, Tripura and parts of Assam, Meghalaya and Manipur. Most of them speak Bengali, a language from the Indo-Aryan language family. Bengalis are the third-largest ethnic group in the world, after the Han Chinese and Arabs. Thus, they are the largest ethnic group within the Indo-Europeans and the largest ethnic group in South Asia. Apart from Bangladesh and the Indian states of West Bengal, Tripura, Manipur, and Assam's Barak Valley, Bengali-majority populations also reside in India's union territory of Andaman and Nicobar Islands, with significant populations in the Indian states of Arunachal Pradesh, Delhi, Odisha, Chhattisgarh, Jharkhand, Mizoram, Nagaland and Uttarakhand as well as Nepal's Province No. 1. The global Bengali diaspora (Bangladeshi Bengalis and Indian Bengalis) have well-established communities in the Middle East, Pakistan, Myanmar, the United Kingdom, the United States, Malaysia, Italy, Singapore, Maldives, Canada, Australia, Japan and South Korea. Bengalis are a diverse group in terms of religious affiliations and practices. Today, approximately 67% are adherents of Islam with a large Hindu minority and sizable communities of Christians and Buddhists. Bengali Muslims, who live mainly in Bangladesh, primarily belong to the Sunni denomination. Bengali Hindus, who live primarily in West Bengal, Tripura, Assam's Barak Valley, and Andaman and Nicobar Islands, generally follow Shaktism or Vaishnavism, in addition to worshipping regional deities. There also exist small numbers of Bengali Christians, a large number of whom are descendants of Portuguese voyagers, as well as Bengali Buddhists, the bulk of whom belong to the Bengali-speaking Baruas in Chittagong and Rakhine (who should not be confused with other Buddhists of Bangladesh that belong to different ethnic groups). Like every large culture group in history, Bengalis have greatly influenced and contributed to diverse fields, notably the arts and architecture, language, folklore, literature, politics, military, business, science and technology."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .