"0"^^ . "37.1"^^ . . . . "43.3"^^ . "14.2"^^ . "0"^^ . "39"^^ . "Beni Suef"@it . . "0"^^ . . "0.3"^^ . . "\u0411\u0435\u0301\u043D\u0438-\u0421\u0443\u044D\u0301\u0439\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641\u200E) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0438-\u0421\u0443\u044D\u0439\u0444 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435."@ru . . "29.9"^^ . "-0.2"^^ . "0.2"^^ . "28.9"^^ . "22"^^ . . "50.1"^^ . "\u0411\u0435\u043D\u0456-\u0421\u0443\u0435\u0439\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431.: \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043D\u0456-\u0421\u0443\u0435\u0439\u0444 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 172 \u0442\u0438\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (2006). \u0417 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E \u043A\u0438\u043B\u0438\u043C\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043B\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445. \u0411\u0435\u043D\u0456-\u0421\u0443\u0435\u0439\u0444 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 115 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0430. \u0411\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0456 \u0424\u0430\u0439\u044E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0430\u0437\u0430."@uk . "2.5"^^ . . . "1"^^ . . . "16.0"^^ . . . . . . "0"^^ . . . "POINT(31.083333969116 29.066667556763)"^^ . "Ethnicities"@en . "\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5"@ja . "29.0666675567627"^^ . "82"^^ . . "Egypt"@en . ""@en . "B\u00E1n\u00ED Suvajf (arabsky \u0628\u0646\u0649 \u0633\u0648\u064A\u0641) je egyptsk\u00E9 m\u011Bsto le\u017E\u00EDc\u00ED v Doln\u00EDm Egypt\u011B v guvernor\u00E1tu B\u00E1n\u00ED Suvajf. M\u011Bsto je d\u016Fle\u017Eit\u00E9 zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 centrum nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se 115 km ji\u017En\u011B od K\u00E1hiry. Ve st\u0159edov\u011Bku bylo slavn\u00E9 pro svoji v\u00FDrobu pl\u00E1tna, v pozd\u011Bj\u0161\u00ED dob\u011B pro sp\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED bavlny a v\u00FDrobu koberc\u016F. V nedalek\u00FDch kopc\u00EDch se t\u011B\u017E\u00ED alabastr. Nach\u00E1z\u00ED se zde univerzita B\u00E1n\u00ED Suvajf a soukrom\u00E1 univerzita Al Nahda."@cs . "47.7"^^ . . "\u0411\u0435\u0301\u043D\u0438-\u0421\u0443\u044D\u0301\u0439\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641\u200E) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0438-\u0421\u0443\u044D\u0439\u0444 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435."@ru . "39.9"^^ . "1107184892"^^ . "Beni Suef ou B\u00E9n\u00E9souef (en arabe : \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641) est une ville \u00E9gyptienne situ\u00E9e sur la rive droite du Nil \u00E0 plus de 100 km au sud de la ville du Caire. Il s'agit de la capitale du gouvernorat de Beni Souef en haute-\u00C9gypte."@fr . . . "25.3"^^ . "29.4"^^ . "300"^^ . "0"^^ . . "18.6"^^ . . "\u8C9D\u5C3C\u8607\u97CB\u592B"@zh . "yes"@en . . "5.6"^^ . "Beni Suef o Bani Suwayf (a notar que la Corporaci\u00F3 Catalana de Mitjans Audiovisuals recomana al seu \u00ABweb d'estil\u00BB. la primera f\u00F3rmula en comptes de la segona) o Beni Souef o Beni Sueif o Beni Swaif o Beni Sweif o Beni Suaif (copte: Panisuf; \u00E0rab \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641) \u00E9s una ciutat d'Egipte capital de la governaci\u00F3 de Beni Suef. Est\u00E0 situada a 120 km al sud del Caire. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de 172.032 habitants (2006). Beni Suef \u00E9s una ciutat agr\u00EDcola, creada a patir d'un petit llogaret al segle xx. Ja a l'edat mitjana era famosa pel lli que encara es cultiva junt amb el cot\u00F3; tamb\u00E9 es fabriquen estores. Hi ha unes pedreres d'alabastre a la rodalia. A 16 km a l'oest hi ha les ru\u00EFnes d'Heracle\u00F2polis Magna. El seu nom antic era Binumsuwayh (esmentat el 1497) deformat a Bani Suwayf. El makam de la shaykha Huriyya, a l'antiga mesquita Djami al-Bahr, gaudeix de la veneraci\u00F3 local. Un accident de tren a la ciutat va causar 75 morts el 1995 i un incendi del Palau Cultural de la ciutat el 5 de setembre de 2005 va causar 45 morts."@ca . "Beni Suef (Arabic: \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641, romanized: Banisw\u0113f) is the capital city of the Beni Suef Governorate in Egypt. Beni Suef is the location of Beni Suef University. An important agricultural trade centre on the west bank of the Nile River, the city is located 110 km (70 miles) south of Cairo."@en . "Bani Suwaif oder Beni Suef (koptisch \u2CA0\u2C81\u2C9B\u2C93\u2CA5\u2CB1\u03E5 panisuf; arabisch \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641 Bani Suwaif, DMG Ban\u012B Suwaif, auch Beni Sueif, Beni Swaif, Beni Sweif und Beni Suaif) ist die am linken Ufer des Nil und ca. 115 km s\u00FCdlich von Kairo gelegene Hauptstadt des Gouvernements Bani Suwaif, \u00C4gypten. Bani Suwaif ist ein wichtiges Agrarzentrum, das sich von einem kleinen Dorf am Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte und jetzt 218.472 Einwohner z\u00E4hlt (Berechnung 2008); 211.173 Einwohner (Volksz\u00E4hlung 2006). Urspr\u00FCnglich ber\u00FChmt f\u00FCr seine Leinen-Manufakturen im Mittelalter, dominieren hier heute insbesondere die Baumwollspinnerei und die Teppichherstellung. Auch der Alabaster, der in den nahen H\u00FCgeln der Umgebung abgebaut wird, ist bekannt. In der N\u00E4he von Bani Suwaif liegen die Meidum-Pyramide und die Oase Fayum. 15 Kilometer westlich von Bani Suwaif befindet sich au\u00DFerdem der Schutth\u00FCgel einer alt\u00E4gyptischen Stadt, die von den Griechen als Herakleopolis Magna bezeichnet wurde. Seit der \u00C4gyptischen Revolution im Jahr 2011 und aufgrund der damit einhergehenden wirtschaftlichen Not sind die jahrtausende alten Relikte in einem extremen Ausma\u00DF Gegenstand von Grabr\u00E4uberei und damit einhergehender Zerst\u00F6rung. Die Stadt ist einer von drei Standorten in \u00C4gypten an denen Siemens derzeit die mit je 4,8 GW installierter Leistung weltweit gr\u00F6\u00DFten GuD-Kraftwerke errichtet."@de . . . "0.1"^^ . . . "Beni Suef (arabiska: \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641, Ban\u012B Suwayf) \u00E4r en stad l\u00E4ngs Nilen i norra Egypten, cirka 11 mil s\u00F6der om Kairo. Staden \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r guvernementet Beni Suef, och folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 250 000 inv\u00E5nare. Den \u00E4r ett viktigt centrum f\u00F6r handel med jordbruksprodukter, och har \u00E4ven textilindustrier. J\u00E4rnv\u00E4gen g\u00E5r till Kairo och s\u00F6derut l\u00E4ngs Nilen, och en sidobana g\u00E5r till Fayyum."@sv . . "29.066666666666666 31.083333333333332" . "21.8"^^ . "Beni Suef (en copto: panisuf \u2CA0\u2C81\u2C9B\u2C93\u2CA5\u2CB1\u03E5; en \u00E1rabe: \u0628\u0646\u064A\u0633\u0648\u064A\u0641) es una ciudad de Egipto, la capital de la gobernaci\u00F3n de Beni Suef. Otros nombres son: Bani Suwayf, Beni Sueif, Beni Swaif, Beni Sweif, Beni Suaif. La ciudad est\u00E1 situada en la ribera oriental del r\u00EDo Nilo, a unos 115 km al sur de El Cairo. Su poblaci\u00F3n es de 172.032 habitantes (2006).\u200B"@es . . . "\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5\uFF08Beni Suef\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641)\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3002\u4EBA\u53E3219754\u4EBA\uFF082008\u5E74\uFF09\u3002\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u6CBF\u3044\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u4E2D\u4E16\u304B\u3089\u30EA\u30CD\u30F3\u306E\u88FD\u9020\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u307E\u305F\u7DBF\u5DE5\u696D\u3084\u30AB\u30FC\u30DA\u30C3\u30C8\u88FD\u9020\u3001\u8FD1\u304F\u306E\u5C71\u3067\u53D6\u308C\u308B\u30A2\u30E9\u30D0\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3082\u8457\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E1\u30A4\u30C9\u30A5\u30E0\u30FB\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3084\u30D5\u30A1\u30A4\u30E6\u30FC\u30E0\u30AA\u30A2\u30B7\u30B9\u306B\u3082\u8FD1\u3044\u3002\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5\u5927\u5B66\u3084\u79C1\u7ACB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30CA\u30CF\u30C0\u5927\u5B66\u3082\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5\u306B\u3042\u308B\u3002 1995\u5E74\u306B\u306F\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5\u8FD1\u90CA\u3067\u5217\u8ECA\u4E8B\u6545\u304C\u3042\u308A\u300175\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u30012005\u5E749\u67085\u65E5\u306B\u306F\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5\u6587\u5316\u5BAE\u6BBF\u306B\u3066\u706B\u707D\u304C\u767A\u751F\u3057\u300146\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "+2" . . . "9.5"^^ . "0.1"^^ . . . "Beni Suef"@pt . . "\u0411\u0435\u043D\u0456-\u0421\u0443\u0435\u0439\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431.: \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043D\u0456-\u0421\u0443\u0435\u0439\u0444 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 172 \u0442\u0438\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (2006). \u0417 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E \u043A\u0438\u043B\u0438\u043C\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043B\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445. \u0411\u0435\u043D\u0456-\u0421\u0443\u0435\u0439\u0444 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 115 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0430. \u0411\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0456 \u0424\u0430\u0439\u044E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0430\u0437\u0430."@uk . . "\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5\uFF08Beni Suef\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641)\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3002\u4EBA\u53E3219754\u4EBA\uFF082008\u5E74\uFF09\u3002\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u6CBF\u3044\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u4E2D\u4E16\u304B\u3089\u30EA\u30CD\u30F3\u306E\u88FD\u9020\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u307E\u305F\u7DBF\u5DE5\u696D\u3084\u30AB\u30FC\u30DA\u30C3\u30C8\u88FD\u9020\u3001\u8FD1\u304F\u306E\u5C71\u3067\u53D6\u308C\u308B\u30A2\u30E9\u30D0\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3082\u8457\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E1\u30A4\u30C9\u30A5\u30E0\u30FB\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3084\u30D5\u30A1\u30A4\u30E6\u30FC\u30E0\u30AA\u30A2\u30B7\u30B9\u306B\u3082\u8FD1\u3044\u3002\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5\u5927\u5B66\u3084\u79C1\u7ACB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30CA\u30CF\u30C0\u5927\u5B66\u3082\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5\u306B\u3042\u308B\u3002 1995\u5E74\u306B\u306F\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5\u8FD1\u90CA\u3067\u5217\u8ECA\u4E8B\u6545\u304C\u3042\u308A\u300175\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u30012005\u5E749\u67085\u65E5\u306B\u306F\u30D9\u30CB\u30FB\u30B9\u30A8\u30D5\u6587\u5316\u5BAE\u6BBF\u306B\u3066\u706B\u707D\u304C\u767A\u751F\u3057\u300146\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Beni Suef (Arabic: \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641, romanized: Banisw\u0113f) is the capital city of the Beni Suef Governorate in Egypt. Beni Suef is the location of Beni Suef University. An important agricultural trade centre on the west bank of the Nile River, the city is located 110 km (70 miles) south of Cairo."@en . "\u8D1D\u5C3C\u82CF\u97E6\u592B\uFF0C\u662F\u57C3\u53CA\u8D1D\u5C3C\u82CF\u97E6\u592B\u7701\u7701\u4F1A\u3002\u5C3C\u7F57\u6CB3\u897F\u5CB8\u57CE\u5E02\uFF0C\u73B0\u6709\u4EBA\u53E3\u4E8C\u5341\u4F59\u4E07\u3002\u4ECE\u524D\u662F\u4E00\u4E2A\u5C0F\u6751\u5E84\uFF0C\u73B0\u5DF2\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u7684\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u3002\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u4EE5\u51FA\u4EA7\u4E9A\u9EBB\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u7EE7\u800C\u662F\u68C9\u7EBA\u548C\u5730\u6BEF\u7F16\u7EC7\u3002"@zh . "B\u00E1n\u00ED Suvajf"@cs . "30.4"^^ . "13.8"^^ . "36.6"^^ . . "Location within Egypt"@en . "Beni Suef"@en . "46.8"^^ . "58"^^ . . "47.7"^^ . "27.1"^^ . . "15.3"^^ . . . "\u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03AD\u03C6"@el . "Climate Charts"@en . . . . . "19.5"^^ . . "( \u0645\u064A\u0651\u0632 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641 \u0623\u0648\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641.) \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641\u060C \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 115 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (71 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631."@ar . "0.8"^^ . "Beni Suef is een stad in Egypte en is de hoofdplaats van het gouvernement Beni Suef.Bij de volkstelling van 2006 telde Beni Suef 211.173 inwoners."@nl . "Beni Suef"@sv . . . . "12.3"^^ . . "16"^^ . "40"^^ . . "21.4"^^ . . . "Beni Suef (arabiska: \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641, Ban\u012B Suwayf) \u00E4r en stad l\u00E4ngs Nilen i norra Egypten, cirka 11 mil s\u00F6der om Kairo. Staden \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r guvernementet Beni Suef, och folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 250 000 inv\u00E5nare. Den \u00E4r ett viktigt centrum f\u00F6r handel med jordbruksprodukter, och har \u00E4ven textilindustrier. J\u00E4rnv\u00E4gen g\u00E5r till Kairo och s\u00F6derut l\u00E4ngs Nilen, och en sidobana g\u00E5r till Fayyum."@sv . . "49"^^ . . "18.2"^^ . "0"^^ . "Bani Suwayf"@ca . "\u8D1D\u5C3C\u82CF\u97E6\u592B\uFF0C\u662F\u57C3\u53CA\u8D1D\u5C3C\u82CF\u97E6\u592B\u7701\u7701\u4F1A\u3002\u5C3C\u7F57\u6CB3\u897F\u5CB8\u57CE\u5E02\uFF0C\u73B0\u6709\u4EBA\u53E3\u4E8C\u5341\u4F59\u4E07\u3002\u4ECE\u524D\u662F\u4E00\u4E2A\u5C0F\u6751\u5E84\uFF0C\u73B0\u5DF2\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u7684\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u3002\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u4EE5\u51FA\u4EA7\u4E9A\u9EBB\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u7EE7\u800C\u662F\u68C9\u7EBA\u548C\u5730\u6BEF\u7F16\u7EC7\u3002"@zh . . "Beni Suef (Arabo: \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641 , Ban\u012B suwayf) \u00E8 una citt\u00E0 dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Sorge sulla riva sinistra del Nilo, a circa 115 km a sud della capitale Il Cairo. Lo sviluppo di Beni Suef \u00E8 stato negativamente influenzato dalla vicinanza del Cairo, che ne ha impedito l'espansione. La citt\u00E0 \u00E8 comunque ben collegata ad altri centri urbani dell'Egitto attraverso la rete stradale e quella ferroviaria e i collegamenti fluviali."@it . "B\u00E1n\u00ED Suvajf (arabsky \u0628\u0646\u0649 \u0633\u0648\u064A\u0641) je egyptsk\u00E9 m\u011Bsto le\u017E\u00EDc\u00ED v Doln\u00EDm Egypt\u011B v guvernor\u00E1tu B\u00E1n\u00ED Suvajf. M\u011Bsto je d\u016Fle\u017Eit\u00E9 zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 centrum nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se 115 km ji\u017En\u011B od K\u00E1hiry. Ve st\u0159edov\u011Bku bylo slavn\u00E9 pro svoji v\u00FDrobu pl\u00E1tna, v pozd\u011Bj\u0161\u00ED dob\u011B pro sp\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED bavlny a v\u00FDrobu koberc\u016F. V nedalek\u00FDch kopc\u00EDch se t\u011B\u017E\u00ED alabastr. Nach\u00E1z\u00ED se zde univerzita B\u00E1n\u00ED Suvajf a soukrom\u00E1 univerzita Al Nahda."@cs . . . "34.7"^^ . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0456-\u0421\u0443\u0435\u0439\u0444"@uk . . "Bani Suwajf, Beni Suef (arab. \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641) - miasto w \u015Brodkowym Egipcie, nad Nilem, o\u015Brodek administracyjny muhafazy Bani Suwajf. Le\u017Cy oko\u0142o 110 km na po\u0142udnie od centrum Kairu."@pl . . . "Beni Suef"@en . "Beni Suef (Arabo: \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641 , Ban\u012B suwayf) \u00E8 una citt\u00E0 dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Sorge sulla riva sinistra del Nilo, a circa 115 km a sud della capitale Il Cairo. Lo sviluppo di Beni Suef \u00E8 stato negativamente influenzato dalla vicinanza del Cairo, che ne ha impedito l'espansione. La citt\u00E0 \u00E8 comunque ben collegata ad altri centri urbani dell'Egitto attraverso la rete stradale e quella ferroviaria e i collegamenti fluviali. Circa 15 km a ovest della citt\u00E0 si trova l'antica citt\u00E0 di Eracleopoli, che sotto la IX e X dinastia (circa tra il 2160 e il 2040 a.C.) fu la capitale del Basso e Medio Egitto. 35 km a nord di Beni Suef si trova anche il sito archeologico di Meidum, sede di una necropoli egizia risalente al Regno Antico e di una piramide attribuita a Snefru, sovrano della IV dinastia."@it . "Bani Suwajf, Beni Suef (arab. \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641) - miasto w \u015Brodkowym Egipcie, nad Nilem, o\u015Brodek administracyjny muhafazy Bani Suwajf. Le\u017Cy oko\u0142o 110 km na po\u0142udnie od centrum Kairu."@pl . . "21.5"^^ . "30.3"^^ . . "Country"@en . . . "0.8"^^ . "17.2"^^ . . "\uBCA0\uB2C8\uC218\uC5D0\uD504"@ko . . . "11.7"^^ . "Is cathair san \u00C9igipt \u00ED Beni Suef."@ga . . "Fighter memorial with Sukhoi Su-7"@en . "54"^^ . "\uBCA0\uB2C8\uC218\uC5D0\uD504(\uC601\uC5B4: Beni Suef, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uBCA0\uB2C8\uC218\uC5D0\uD504 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 219,754\uBA85(2008\uB144) \uC774\uC0C1\uC774\uB2E4. 1995\uB144 \uC5F4\uCC28 \uC0AC\uACE0\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB098 75\uBA85\uC774 \uC8FD\uC5C8\uB2E4. \uBCA0\uB2C8\uC218\uC5D0\uD504 \uC778\uADFC\uC5D0\uB294 \uB300 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD5E4\uB77C\uD074\uB808\uC624\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uB9C8\uADF8\uB098\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "34.2"^^ . "37"^^ . "233142"^^ . "44.9"^^ . . . "61"^^ . "19.5"^^ . "Beni Suef o Bani Suwayf (a notar que la Corporaci\u00F3 Catalana de Mitjans Audiovisuals recomana al seu \u00ABweb d'estil\u00BB. la primera f\u00F3rmula en comptes de la segona) o Beni Souef o Beni Sueif o Beni Swaif o Beni Sweif o Beni Suaif (copte: Panisuf; \u00E0rab \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641) \u00E9s una ciutat d'Egipte capital de la governaci\u00F3 de Beni Suef. Est\u00E0 situada a 120 km al sud del Caire. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de 172.032 habitants (2006)."@ca . "\u0397 \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03AD\u03C6 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC : \u0628\u0646\u0649 \u0633\u0648\u064A\u0641) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03AD\u03C6. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 16 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BC\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 233.142 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 115 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF. \u0397 \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03AD\u03C6 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B7\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE."@el . "51"^^ . . "1"^^ . "11396"^^ . "21.6"^^ . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03AD\u03C6 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC : \u0628\u0646\u0649 \u0633\u0648\u064A\u0641) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03AD\u03C6. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 16 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BC\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 233.142 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 115 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF. \u0397 \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03AD\u03C6 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B7\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE."@el . "16.7"^^ . . "20.9"^^ . . . . . . "+2"@en . . "233142"^^ . "28.7"^^ . . "6.9"^^ . "17.4"^^ . "36.2"^^ . . . "( \u0645\u064A\u0651\u0632 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641 \u0623\u0648\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641.) \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641\u060C \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 115 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (71 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631."@ar . . "0.9"^^ . . . . . . . . "Beni Suef (stad)"@nl . "Bani Suwajf"@pl . . "14.3"^^ . "BeniSuefFighterMemorial.jpg"@en . "0.1"^^ . "44.2"^^ . "Beni Suef"@es . "13.7"^^ . "7.4"^^ . "(+20) 82" . . "43.4"^^ . "10.7"^^ . "Is cathair san \u00C9igipt \u00ED Beni Suef."@ga . "Beni Suef"@en . . . "29.3"^^ . . . "54"^^ . "9.6"^^ . "yes"@en . . . "Beni Suef"@ga . . "479579"^^ . "63"^^ . . . . "auto"@en . . . "Bani Suwaif"@de . "Bani Suwaif oder Beni Suef (koptisch \u2CA0\u2C81\u2C9B\u2C93\u2CA5\u2CB1\u03E5 panisuf; arabisch \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641 Bani Suwaif, DMG Ban\u012B Suwaif, auch Beni Sueif, Beni Swaif, Beni Sweif und Beni Suaif) ist die am linken Ufer des Nil und ca. 115 km s\u00FCdlich von Kairo gelegene Hauptstadt des Gouvernements Bani Suwaif, \u00C4gypten. In der N\u00E4he von Bani Suwaif liegen die Meidum-Pyramide und die Oase Fayum. 15 Kilometer westlich von Bani Suwaif befindet sich au\u00DFerdem der Schutth\u00FCgel einer alt\u00E4gyptischen Stadt, die von den Griechen als Herakleopolis Magna bezeichnet wurde."@de . . "\u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641 (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629)"@ar . . . "0"^^ . "1"^^ . . . . "0"^^ . . "0"^^ . "45"^^ . "0"^^ . "31"^^ . "Beni Suef (em \u00E1rabe: \u0628\u0646\u0649 \u0633\u0648\u064A\u0641; romaniz.: Ban\u012B Suwayf) \u00E9 uma cidade do Egito, capital da prov\u00EDncia de Beni Suef. Possui 14 quil\u00F4metros quadrados e segundo censo de 2018, havia 246 395 habitantes."@pt . . "Beni Suef"@en . "0.2"^^ . "1.8"^^ . . "23.5"^^ . "1.0"^^ . "2012"^^ . "\u0411\u0435\u043D\u0438-\u0421\u0443\u044D\u0439\u0444"@ru . . "34.4"^^ . . "Beni Suef ou B\u00E9n\u00E9souef (en arabe : \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641) est une ville \u00E9gyptienne situ\u00E9e sur la rive droite du Nil \u00E0 plus de 100 km au sud de la ville du Caire. Il s'agit de la capitale du gouvernorat de Beni Souef en haute-\u00C9gypte."@fr . . . . . . . "-0.2"^^ . "31.08333396911621"^^ . . . "left"@en . "NOAA"@en . "Beni Suef"@fr . "green"@en . . "50"^^ . "0"^^ . "9"^^ . "20.2"^^ . "39"^^ . "0"^^ . "25"^^ . . "2"^^ . "6"^^ . . "Beni Suef (em \u00E1rabe: \u0628\u0646\u0649 \u0633\u0648\u064A\u0641; romaniz.: Ban\u012B Suwayf) \u00E9 uma cidade do Egito, capital da prov\u00EDncia de Beni Suef. Possui 14 quil\u00F4metros quadrados e segundo censo de 2018, havia 246 395 habitantes."@pt . "\uBCA0\uB2C8\uC218\uC5D0\uD504(\uC601\uC5B4: Beni Suef, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0628\u0646\u064A \u0633\u0648\u064A\u0641)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uBCA0\uB2C8\uC218\uC5D0\uD504 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 219,754\uBA85(2008\uB144) \uC774\uC0C1\uC774\uB2E4. 1995\uB144 \uC5F4\uCC28 \uC0AC\uACE0\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB098 75\uBA85\uC774 \uC8FD\uC5C8\uB2E4. \uBCA0\uB2C8\uC218\uC5D0\uD504 \uC778\uADFC\uC5D0\uB294 \uB300 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD5E4\uB77C\uD074\uB808\uC624\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uB9C8\uADF8\uB098\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "26"^^ . "Beni Suef (en copto: panisuf \u2CA0\u2C81\u2C9B\u2C93\u2CA5\u2CB1\u03E5; en \u00E1rabe: \u0628\u0646\u064A\u0633\u0648\u064A\u0641) es una ciudad de Egipto, la capital de la gobernaci\u00F3n de Beni Suef. Otros nombres son: Bani Suwayf, Beni Sueif, Beni Swaif, Beni Sweif, Beni Suaif. La ciudad est\u00E1 situada en la ribera oriental del r\u00EDo Nilo, a unos 115 km al sur de El Cairo. Su poblaci\u00F3n es de 172.032 habitantes (2006).\u200B"@es . "Beni Suef is een stad in Egypte en is de hoofdplaats van het gouvernement Beni Suef.Bij de volkstelling van 2006 telde Beni Suef 211.173 inwoners."@nl . . "36.9"^^ . . . "yes"@en . "0"^^ . . "2"^^ . "18"^^ . . . "0"^^ . . . .