"Bening\u0161angul-Gumuz (amharsky: \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D \u1309\u1219\u12DD), pln\u00FDm n\u00E1zvem Region Bening\u0161angul-Gumuz, je jedn\u00EDm ze svazov\u00FDch st\u00E1t\u016F Etiopie (kililoch). Jeho hlavn\u00EDm m\u011Bstem je . Region m\u00E1 jm\u00E9no podle dvou ze t\u0159\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u00EDstn\u00EDch etnik (\u010Di Benishangul) a . Hlavn\u00ED etnick\u00E9 skupiny regionu jsou (25,4 %), Amharov\u00E9 (21,7 %), (20,8 %), Oromov\u00E9 (13,55 %) a dal\u0161\u00ED. Podle \u00FAdaj\u016F z roku 1994 vyzn\u00E1valo 44,1 % obyvatel isl\u00E1m, 34,8% pravoslav\u00ED, 13,1 % tradi\u010Dn\u00ED n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED a 5,8 % protestantstv\u00ED. V roce 2007 \u017Eilo v Bening\u0161angul-Gumuz 784 345 obyvatel."@cs . . . . "Benishangul-Gumuz"@de . . "7"^^ . . . . "Benichangul-Gumaz (Benishangul-Gumaz) \u00E9 uma das nove kililoch da Eti\u00F3pia."@pt . "1127001"^^ . "Benishangul-Gumuz (auch Benshangul-Gumuz, Beni Schangul-Gumuz; amharisch \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD Ben\u0259\u0161angul Gum\u0259z, auch \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u1219\u12DD Ben\u0259\u0161angul Gumuz) ist eine der Verwaltungsregionen von \u00C4thiopien. Sie liegt im Westen des Landes, an der Grenze zum Sudan und dem S\u00FCdsudan. Ihre Hauptstadt ist Asosa. Die Region wurde nach 1991 aus Teilen der fr\u00FCheren Provinzen Wollega und Goddscham gebildet. Beni Schangul oder Bela Schangul war der Name eines Sultanats unter F\u00FChrung der Berta, das Ende des 19. Jahrhunderts in \u00C4thiopien eingegliedert wurde; Gumuz ist der Name der zweitgr\u00F6\u00DFten einheimischen Volksgruppe."@de . . "\uBCA0\uB2C8\uC0F9\uAD74\uAD6C\uBB34\uC988\uC8FC(\uC554\uD558\uB77C\uC5B4: \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD \u12AD\u120D\u120D)\uB294 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC758 \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC544\uC18C\uC0AC\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 50,248km2, \uC778\uAD6C\uB294 784,345\uBA85(2005\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 10.4\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Beles je \u0159eka prot\u00E9kaj\u00EDc\u00ED na \u00FAzem\u00ED svazov\u00FDch st\u00E1t\u016F Amharsko a Bening\u0161angul-Gumuz v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Etiopie. Je to pravostrann\u00FD p\u0159\u00EDtok Modr\u00E9ho Nilu. D\u00E9lka toku \u010Din\u00ED 328 km. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 13 571 km\u00B2."@cs . . . "\u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D \u1309\u1219\u12DD"@en . . "50699.0"^^ . "Map of Ethiopia showing the Benishangul-Gumuz Region"@en . . . . "\u0628\u0646\u064A\u0634\u0646\u0642\u0648\u0644-\u0642\u0645\u0627\u0632 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 . \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u062A\u064A (\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642) (\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642) \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u0633\u0631 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0648\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0633\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 .."@ar . . . "Flag of the Benishangul-Gumuz Region.svg"@en . . "Benishangul-Gumuz (Amharic: \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D \u1309\u1219\u12DD, romanized: Ben\u0161angul Gumuz) is a regional state in northwestern Ethiopia to the border of Sudan. It was previously known as Region 6. The region's capital is Assosa. Following the adoption of the 1995 constitution, the region was created from the westernmost portion of the Gojjam province (the part north of the Abay River), and the northwestern portion of the Welega Province (the part south of the Abay). The name of the region comes from two peoples \u2013 Berta (also called Benishangul) and Gumuz. The region has faced major challenges to economic development, due to lack of transportation and communications infrastructure. The Abay River (Blue Nile) divides Benishangul-Gumuz, and there was no bridge crossing it until 2012. The major road that connects the Metekel Zone and the Assosa Zone was built by the China Construction Company in 2012. The road has a 365-meter bridge that crosses the Abay. Nowadays it is simple to travel between the regional capital of Assosa and , the capital of the Metekel Zone. Previously one had to travel through Wollega and Gojjam in the neighboring regions of Oromia and Amhara, a distance of 1,250 kilometers, but it is now around 378 kilometers on the new road and bridge. Conditions for travel within zones varies, but is often poor and subject to disruption by the rainy season. On 28 July 2009, the Regional Rural Roads Authority reported that over the previous year almost 600 of the 800 kilometers of local all-weather roads had been upgraded at a cost of 11.5 million birr, and an additional 447 kilometers of roads constructed."@en . . . "Regi\u00F3n Benishangul-Gumaz"@es . . "ET-BE" . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BB \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03B6 (\u03B1\u03BC\u03C7. \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u039F\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 6. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03C3\u03CC\u03C3\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 625.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 49.289 \u03C4\u03B5\u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1995, \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03C4\u03B6\u03AC\u03BC (\u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD Abay) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 Welega (\u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Abay). \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE - \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 (\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BB) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03B6.\u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7, \u03BB"@el . . "Region Benishangul-Gumuz"@in . . . . "GreenYellow"@en . "Region Benishangul-Gumaz merupakan sebuah region di Ethiopia yang memiliki luas wilayah 49.289 km\u00B2 dan populasi 625.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah ."@in . . . . "Bienszangul-Gumuz (amh. \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD \u12AD\u120D\u120D) \u2013 jeden z region\u00F3w administracyjnych w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Etiopii, z siedzib\u0105 w\u0142adz w mie\u015Bcie Asosa. Bienszangul-Gumuz graniczy z Sudanem i Sudanem Po\u0142udniowym na zachodzie, na p\u00F3\u0142nocnym wschodzie z regionem Amhara a na wschodzie i po\u0142udniu z regionem Oromia. Region liczy 625 000 mieszka\u0144c\u00F3w (2005 r.) i zajmuje powierzchni\u0119 51 000 km\u00B2. \n* J\u0119zyk urz\u0119dowy: amharski Region utrzymuje si\u0119 g\u0142\u00F3wnie z rolnictwa i pasterstwa. Uprawia si\u0119 m.in. mi\u0142k\u0119 abisy\u0144sk\u0105, sorgo i kaw\u0119. Ponadto prymitywnymi metodami wydobywa si\u0119 z\u0142oto. Region ma zr\u00F3\u017Cnicowane ukszta\u0142towanie terenu, kt\u00F3ry mo\u017Cna podzieli\u0107 na trzy kategorie: kola, dega i woyna dega. Kola (obszary poni\u017Cej 1500 metr\u00F3w na poziomem morza) zajmuje 75% obszaru. \u015Arednia roczna temperatura si\u0119ga od 20 do 25 \u00B0C. W czasie najgor\u0119tszego okresu wynosi od 28 do 34 \u00B0C. Roczna \u015Brednia opad\u00F3w to ok. 1056 mm. Pora deszczowa trwa od maja do pa\u017Adziernika. G\u0142\u00F3wn\u0105 rzek\u0105 jest Abay."@pl . "\u30D9\u30CB\u30B7\u30E3\u30F3\u30B0\u30EB\u30FB\u30B0\u30E0\u30BA\u5DDE\uFF08\u30A2\u30E0\u30CF\u30E9\u8A9E: \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D \u1309\u1219\u12DD \u12AD\u120D\u120D \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\uFF1AB\u012Bnshangul Gumuz(BGN / PCGN 1967)\u3001\u82F1\u8A9E: Benishangul-Gumuz Region\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u5317\u897F\u90E8\u306E\u5DDE\u3002\u9762\u7A4D\u306F5\u4E07699km2\u3067\u30012015\u5E74\u306E\u63A8\u5B9A\u4EBA\u53E3\u306F100\u4E075000\u4EBA\u3002\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u306F19.8\u4EBA/km2\u3002\u5358\u72EC\u3067\u591A\u6570\u6D3E\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u6C11\u65CF\u306F\u304A\u3089\u305A\u3001\u8AF8\u6C11\u65CF\u304C\u6DF7\u5728\u3057\u305F\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u624B\u3064\u304B\u305A\u306E\u81EA\u7136\u304C\u6B8B\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u901A\u4FE1\u30FB\u4EA4\u901A\u306E\u30A4\u30F3\u30D5\u30E9\u304C\u8106\u5F31\u3067\u7D4C\u6E08\u767A\u5C55\u306E\u5927\u304D\u306A\u969C\u5BB3\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u306F\u4E2D\u56FD\u8CC7\u672C\u306B\u3088\u3063\u3066\u6574\u5099\u30FB\u958B\u767A\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u5927\u898F\u6A21\u306A\u56FD\u5BB6\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u5927\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u518D\u751F\u30C0\u30E0\u306F\uFF08GERD\uFF09\u306F\u3053\u306E\u5DDE\u306E\u5357\u897F\u9685\u306E\u9752\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u3067\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Beles"@cs . . "Benishangul-Gumuz Region"@en . "O rio Beles \u00E9 um curso de \u00E1gua do oeste da Eti\u00F3pia, afluente do rio Abay. A sua bacia hidrogr\u00E1fica corresponde a cerca de 14 200 km\u00B2. Este rio tem uma barragem para produ\u00E7\u00E3o de energia hidroel\u00E9ctrica."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "La Regi\u00F3n de Benishangul-Gumaz,\u200B\u200B tambi\u00E9n conocida como Benshangul/Gumuz, es una de las diez divisiones \u00E9tnicas (kililoch) de Etiop\u00EDa.\u200B\u200B Antes de la reorganizaci\u00F3n administrativa de 1995 esta zona se conoc\u00EDa como Regi\u00F3n 6. Su capital es Asosa."@es . . "auto"@en . . . . . . . . "Benishangul-Gumuz (auch Benshangul-Gumuz, Beni Schangul-Gumuz; amharisch \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD Ben\u0259\u0161angul Gum\u0259z, auch \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u1219\u12DD Ben\u0259\u0161angul Gumuz) ist eine der Verwaltungsregionen von \u00C4thiopien. Sie liegt im Westen des Landes, an der Grenze zum Sudan und dem S\u00FCdsudan. Ihre Hauptstadt ist Asosa. Die Region wurde nach 1991 aus Teilen der fr\u00FCheren Provinzen Wollega und Goddscham gebildet. Beni Schangul oder Bela Schangul war der Name eines Sultanats unter F\u00FChrung der Berta, das Ende des 19. Jahrhunderts in \u00C4thiopien eingegliedert wurde; Gumuz ist der Name der zweitgr\u00F6\u00DFten einheimischen Volksgruppe."@de . . . . "1114932"^^ . . . . . . . "Benishangul-Gumuz Region emblem.png"@en . "\u672C\u5C1A\u53E4\u52D2-\u53E4\u99AC\u8332\u5DDE\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u7684\u4E00\u500B\u5DDE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u897F\u754C\u8607\u4E39\u5171\u548C\u570B\u548C\u5357\u8607\u4E39\u5171\u548C\u570B\u3002\u9752\u5C3C\u7F85\u6CB3\u6D41\u7D93\u3002\u9762\u7A4D50,248\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2005\u5E74\u4F30\u8A08\u4EBA\u53E3625,000\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u963F\u7D22\u85A9\u3002 \u7576\u5730\u4EE5\u3001\u3001\u3001\u3001\u7B49\u70BA\u4E3B\u3002"@zh . . . "1127001"^^ . . "35.53333282470703"^^ . "Rio Beles"@pt . . . "Beles je \u0159eka prot\u00E9kaj\u00EDc\u00ED na \u00FAzem\u00ED svazov\u00FDch st\u00E1t\u016F Amharsko a Bening\u0161angul-Gumuz v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Etiopie. Je to pravostrann\u00FD p\u0159\u00EDtok Modr\u00E9ho Nilu. D\u00E9lka toku \u010Din\u00ED 328 km. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 13 571 km\u00B2."@cs . . . "Regione Benisciangul-Gumus"@it . . . . . "Benishangul-Gumaz \u00E9s una de les nou kililoch (regions \u00E8tniques) d'Eti\u00F2pia."@ca . . "DodgerBlue"@en . . . . . . . . "Country"@en . "POINT(35.533332824707 10.766666412354)"^^ . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0456\u0448\u0430\u043D\u0433\u0443\u043B\u044C-\u0413\u0443\u043C\u0443\u0437 (\u0430\u043C\u0445. \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D 6, \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E . \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u0456\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0439)."@uk . . "Benichangul-Gumaz"@pt . "October 2016"@en . . . . . . "Benishangul-Gumaz \u00E9s una de les nou kililoch (regions \u00E8tniques) d'Eti\u00F2pia."@ca . . "\u672C\u5C1A\u53E4\u52D2-\u53E4\u99AC\u8332\u5DDE\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u7684\u4E00\u500B\u5DDE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u897F\u754C\u8607\u4E39\u5171\u548C\u570B\u548C\u5357\u8607\u4E39\u5171\u548C\u570B\u3002\u9752\u5C3C\u7F85\u6CB3\u6D41\u7D93\u3002\u9762\u7A4D50,248\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2005\u5E74\u4F30\u8A08\u4EBA\u53E3625,000\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u963F\u7D22\u85A9\u3002 \u7576\u5730\u4EE5\u3001\u3001\u3001\u3001\u7B49\u70BA\u4E3B\u3002"@zh . . "Benishangul-Gumuz"@nl . . . . . . . "50699000000.0"^^ . "50699"^^ . . "\u30D9\u30CB\u30B7\u30E3\u30F3\u30B0\u30EB\u30FB\u30B0\u30E0\u30BA\u5DDE"@ja . "Benishangul-Gumaz"@ca . "Bienszangul-Gumuz (amh. \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD \u12AD\u120D\u120D) \u2013 jeden z region\u00F3w administracyjnych w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Etiopii, z siedzib\u0105 w\u0142adz w mie\u015Bcie Asosa. Bienszangul-Gumuz graniczy z Sudanem i Sudanem Po\u0142udniowym na zachodzie, na p\u00F3\u0142nocnym wschodzie z regionem Amhara a na wschodzie i po\u0142udniu z regionem Oromia. Region liczy 625 000 mieszka\u0144c\u00F3w (2005 r.) i zajmuje powierzchni\u0119 51 000 km\u00B2. \n* J\u0119zyk urz\u0119dowy: amharski Region utrzymuje si\u0119 g\u0142\u00F3wnie z rolnictwa i pasterstwa. Uprawia si\u0119 m.in. mi\u0142k\u0119 abisy\u0144sk\u0105, sorgo i kaw\u0119. Ponadto prymitywnymi metodami wydobywa si\u0119 z\u0142oto."@pl . . . . . "Ashadli Hassan"@en . "\uBCA0\uB2C8\uC0F9\uAD74\uAD6C\uBB34\uC988\uC8FC(\uC554\uD558\uB77C\uC5B4: \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD \u12AD\u120D\u120D)\uB294 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC758 \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC544\uC18C\uC0AC\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 50,248km2, \uC778\uAD6C\uB294 784,345\uBA85(2005\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 10.4\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . "Capital"@en . "Benishangul-Gumuz"@fr . "9"^^ . . "O rio Beles \u00E9 um curso de \u00E1gua do oeste da Eti\u00F3pia, afluente do rio Abay. A sua bacia hidrogr\u00E1fica corresponde a cerca de 14 200 km\u00B2. Este rio tem uma barragem para produ\u00E7\u00E3o de energia hidroel\u00E9ctrica."@pt . . . . . . . "Beni\u015Dangul-Gumazo, anka\u016D konata kiel Ben\u015Dangulo/Gumuzo, estas unu el la na\u016D kililo\u0109oj (etnaj regionoj) de Etiopio. Anta\u016D la administra reorganizado de la jaro 1995 \u0109i tiu zono estis nomata Regiono 6. \u011Cia \u0109efurbo estas Asosa. \u0108i tiu regiono havas areon de 49 289 km\u00B2 kaj en \u011Di lo\u011Das 625 000 personoj."@eo . "13.5"^^ . . . . "9"^^ . . . . . . "Beles (Fluss)"@de . "2017"^^ . "0.476"^^ . . . . . "Benishangul-Gumuz in Ethiopia.svg"@en . . . "10.76666641235352"^^ . . "Bienszangul-Gumuz"@pl . . . . . "Region Benishangul-Gumaz merupakan sebuah region di Ethiopia yang memiliki luas wilayah 49.289 km\u00B2 dan populasi 625.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah ."@in . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0438\u0448\u0430\u043D\u0433\u0443\u0301\u043B\u044C-\u0413\u0443\u043C\u0443\u0301\u0437 (\u0430\u043C\u0445. \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 11-\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432) \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D 6, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u042E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u0441\u043E\u0441\u0430. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u043E\u0434\u0436\u0430\u043C (\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0439)."@ru . "am"@en . "Orchid"@en . . . "Beles Wenz \u00E4r ett vattendrag i Etiopien. Det ligger i regionen Benishangul-Gumuz, i den v\u00E4stra delen av landet, 400 km nordv\u00E4st om huvudstaden Addis Abeba. Savannklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 26 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r april, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 32 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r juli, med 18 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 486 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, med i genomsnitt 324 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r januari, med 1 mm nederb\u00F6rd."@sv . "\u8C9D\u723E\u65AF\u6CB3"@zh . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BB \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03B6 (\u03B1\u03BC\u03C7. \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u039F\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 6. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03C3\u03CC\u03C3\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 625.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 49.289 \u03C4\u03B5\u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1995, \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03C4\u03B6\u03AC\u03BC (\u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD Abay) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 Welega (\u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Abay). \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE - \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 (\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BB) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03B6.\u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03AC\u03B6\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2012. \u039F \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u039C\u03B5\u03C4\u03B5\u03BA\u03AD\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u0391\u03C3\u03CC\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD China Construction Company \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF 2012. \u039F \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD 365-\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u0391\u03C3\u03CC\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03BB\u03B3\u03BA\u03AF\u03BB \u039C\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B5\u03BA\u03AD\u03BB. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u039F\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 1.250 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD,\u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03AD\u03BF \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 378 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03C9\u03BD\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . "\u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD\u03B3\u03BF\u03CD\u03BB \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03B6 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1)"@el . . "Bening\u0161angul-Gumuz"@cs . . . "7.1"^^ . . . . "La Regi\u00F3n de Benishangul-Gumaz,\u200B\u200B tambi\u00E9n conocida como Benshangul/Gumuz, es una de las diez divisiones \u00E9tnicas (kililoch) de Etiop\u00EDa.\u200B\u200B Antes de la reorganizaci\u00F3n administrativa de 1995 esta zona se conoc\u00EDa como Regi\u00F3n 6. Su capital es Asosa."@es . "0.5"^^ . . "La regione dei Benisciangul e dei Gumus \u00E8 una regione (kilil) dell'Etiopia occidentale. La regione-stato \u00E8 stata istituita nel 1995. Ha incorporato parte del territorio delle ex province di e Goggiam. Confina a nord e a est con la regione degli Amara, a sud-est e a sud con la regione di Oromia. A occidente ha un confine internazionale con il Sudan. La capitale \u00E8 la citt\u00E0 di Asosa posta a 1570 metri di altezza nell'ovest della regione."@it . "Der Beles ist ein rechter Nebenfluss des Blauen Nil im Hochland von \u00C4thiopien."@de . . . . . . . . "\uBCA0\uB2C8\uC0F9\uAD74\uAD6C\uBB34\uC988\uC8FC"@ko . . "10.766666666666667 35.53333333333333" . "\u00B7 7th of 11"@en . "Benishangul-Gumuz (\u00E4ven Binshangul Gumuz, Benshangul-Gumaz; amhariska: \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD) \u00E4r en av elva regioner (kililoch) i Etiopien, bildad 1996 ur v\u00E4stra delen av den tidigare provinsen och nordv\u00E4stra Welega. Regionhuvudstad \u00E4r Asosa. Regionen hade en folkm\u00E4ngd p\u00E5 784 345 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2007, p\u00E5 en yta av 49 289 km\u00B2."@sv . . "yes"@en . "Beni\u015Dangul-Gumazo"@eo . . . . . . "\u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D \u1309\u1219\u12DD"@en . "Other"@en . . . . "\u0628\u0646\u064A\u0634\u0646\u0642\u0648\u0644-\u0642\u0645\u0627\u0632"@ar . . . . . . "Benishangul-Gumuz Region"@en . "Benishangul-Gumuz (Amharic: \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D \u1309\u1219\u12DD, romanized: Ben\u0161angul Gumuz) is a regional state in northwestern Ethiopia to the border of Sudan. It was previously known as Region 6. The region's capital is Assosa. Following the adoption of the 1995 constitution, the region was created from the westernmost portion of the Gojjam province (the part north of the Abay River), and the northwestern portion of the Welega Province (the part south of the Abay). The name of the region comes from two peoples \u2013 Berta (also called Benishangul) and Gumuz."@en . "Benishangul-Gumuz is een regio (kilil of staat) van Ethiopi\u00EB. De hoofdstad van de regio is Asosa en de regio heeft 640.000 inwoners (2007). De regio ligt in het westen van Ethiopi\u00EB en grenst aan Soedan, Zuid-Soedan, en de overige Ethiopische regio's Oromiya en Amhara. De regio is in 1995 op etnische gronden opgericht. De regio is vernoemd naar de twee etnische groepen; de (Arabisch: Beni Shangul) en de ."@nl . "33.4"^^ . "\u0411\u0435\u043D\u0456\u0448\u0430\u043D\u0433\u0443\u043B\u044C-\u0413\u0443\u043C\u0443\u0437 (\u0430\u043C\u0445. \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D 6, \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E . \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u0456\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0439)."@uk . "Der Beles ist ein rechter Nebenfluss des Blauen Nil im Hochland von \u00C4thiopien."@de . . . "Benishangul-Gumuz Region"@en . . "Beni\u015Dangul-Gumazo, anka\u016D konata kiel Ben\u015Dangulo/Gumuzo, estas unu el la na\u016D kililo\u0109oj (etnaj regionoj) de Etiopio. Anta\u016D la administra reorganizado de la jaro 1995 \u0109i tiu zono estis nomata Regiono 6. \u011Cia \u0109efurbo estas Asosa. En la regiono Beni\u015Dangul-Gumazo lo\u011Das etnoj el nilo-sahara (bertha a\u016D berta, gumuza, koma kaj maa) lingvoj, ku\u0109itika (oroma lingvo kaj aga\u016Da), semida (amhara) kaj omota (sina\u015Da a\u016D gonga kaj maa). La plimulta etno de la regiono estas la bertoj kun \u0109. 300,000 personoj lo\u011Dantaj en la sudo de la rivero Nilo en la regiono Beni\u015Dangulo. Origine ili venis el Sunado en la 17-a jarcento kaj estas plimulte muzulmanoj. La gumuzoj estas la dua plej grava etno, praktikantoj de tradiciaj lokaj ritoj, lan\u011Dante rorde de Nilo. \u0108i tiu regiono havas areon de 49 289 km\u00B2 kaj en \u011Di lo\u011Das 625 000 personoj."@eo . "\u30D9\u30CB\u30B7\u30E3\u30F3\u30B0\u30EB\u30FB\u30B0\u30E0\u30BA\u5DDE\uFF08\u30A2\u30E0\u30CF\u30E9\u8A9E: \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D \u1309\u1219\u12DD \u12AD\u120D\u120D \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\uFF1AB\u012Bnshangul Gumuz(BGN / PCGN 1967)\u3001\u82F1\u8A9E: Benishangul-Gumuz Region\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u5317\u897F\u90E8\u306E\u5DDE\u3002\u9762\u7A4D\u306F5\u4E07699km2\u3067\u30012015\u5E74\u306E\u63A8\u5B9A\u4EBA\u53E3\u306F100\u4E075000\u4EBA\u3002\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u306F19.8\u4EBA/km2\u3002\u5358\u72EC\u3067\u591A\u6570\u6D3E\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u6C11\u65CF\u306F\u304A\u3089\u305A\u3001\u8AF8\u6C11\u65CF\u304C\u6DF7\u5728\u3057\u305F\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u624B\u3064\u304B\u305A\u306E\u81EA\u7136\u304C\u6B8B\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u901A\u4FE1\u30FB\u4EA4\u901A\u306E\u30A4\u30F3\u30D5\u30E9\u304C\u8106\u5F31\u3067\u7D4C\u6E08\u767A\u5C55\u306E\u5927\u304D\u306A\u969C\u5BB3\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u306F\u4E2D\u56FD\u8CC7\u672C\u306B\u3088\u3063\u3066\u6574\u5099\u30FB\u958B\u767A\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u5927\u898F\u6A21\u306A\u56FD\u5BB6\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u5927\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u518D\u751F\u30C0\u30E0\u306F\uFF08GERD\uFF09\u306F\u3053\u306E\u5DDE\u306E\u5357\u897F\u9685\u306E\u9752\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u3067\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0411\u0435\u043D\u0438\u0448\u0430\u043D\u0433\u0443\u0301\u043B\u044C-\u0413\u0443\u043C\u0443\u0301\u0437 (\u0430\u043C\u0445. \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 11-\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432) \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D 6, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u042E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u0441\u043E\u0441\u0430. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u043E\u0434\u0436\u0430\u043C (\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0439)."@ru . . "Yellow"@en . "Bening\u0161angul-Gumuz (amharsky: \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D \u1309\u1219\u12DD), pln\u00FDm n\u00E1zvem Region Bening\u0161angul-Gumuz, je jedn\u00EDm ze svazov\u00FDch st\u00E1t\u016F Etiopie (kililoch). Jeho hlavn\u00EDm m\u011Bstem je . Region m\u00E1 jm\u00E9no podle dvou ze t\u0159\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u00EDstn\u00EDch etnik (\u010Di Benishangul) a . Hlavn\u00ED etnick\u00E9 skupiny regionu jsou (25,4 %), Amharov\u00E9 (21,7 %), (20,8 %), Oromov\u00E9 (13,55 %) a dal\u0161\u00ED. Podle \u00FAdaj\u016F z roku 1994 vyzn\u00E1valo 44,1 % obyvatel isl\u00E1m, 34,8% pravoslav\u00ED, 13,1 % tradi\u010Dn\u00ED n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED a 5,8 % protestantstv\u00ED. V roce 2007 \u017Eilo v Bening\u0161angul-Gumuz 784 345 obyvatel."@cs . . "Religion in Benishangul-Gumuz Region"@en . . . "Benishangul-Gumuz is een regio (kilil of staat) van Ethiopi\u00EB. De hoofdstad van de regio is Asosa en de regio heeft 640.000 inwoners (2007). De regio ligt in het westen van Ethiopi\u00EB en grenst aan Soedan, Zuid-Soedan, en de overige Ethiopische regio's Oromiya en Amhara. De regio is in 1995 op etnische gronden opgericht. De regio is vernoemd naar de twee etnische groepen; de (Arabisch: Beni Shangul) en de ."@nl . "0.6"^^ . "\u0411\u0435\u043D\u0456\u0448\u0430\u043D\u0433\u0443\u043B-\u0413\u0443\u043C\u0443\u0437"@uk . . . "\u672C\u5C1A\u53E4\u52D2-\u53E4\u99AC\u8332\u5DDE"@zh . . "Le Benishangul-Gumuz (ge'ez: \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD \u12AD\u120D\u120D) est, depuis 1995, l'un des dix \u00C9tats r\u00E9gionaux (kilil) d'\u00C9thiopie. Son chef-lieu est Asosa."@fr . . . . . "Metric"@en . . . "Benishangul-Gumuz"@sv . "1123107670"^^ . "Benichangul-Gumaz (Benishangul-Gumaz) \u00E9 uma das nove kililoch da Eti\u00F3pia."@pt . . . . "Beles Wenz \u00E4r ett vattendrag i Etiopien. Det ligger i regionen Benishangul-Gumuz, i den v\u00E4stra delen av landet, 400 km nordv\u00E4st om huvudstaden Addis Abeba. Savannklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 26 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r april, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 32 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r juli, med 18 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 486 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, med i genomsnitt 324 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r januari, med 1 mm nederb\u00F6rd."@sv . "Beles Wenz"@sv . . . "Green"@en . . "Red"@en . . "right"@en . . "La regione dei Benisciangul e dei Gumus \u00E8 una regione (kilil) dell'Etiopia occidentale. La regione-stato \u00E8 stata istituita nel 1995. Ha incorporato parte del territorio delle ex province di e Goggiam. Confina a nord e a est con la regione degli Amara, a sud-est e a sud con la regione di Oromia. A occidente ha un confine internazionale con il Sudan. La regione \u00E8 prevalentemente montuosa. Vi scorre il Nilo Azzurro (Abay) nell'area centrale, dapprima scorrendo verso ovest e poi verso nord per entrare nel territorio sudanese. Il Nilo Azzurro riceve da sud il fiume Dabus che segna parte del confine con la regione di Oromia. La capitale \u00E8 la citt\u00E0 di Asosa posta a 1570 metri di altezza nell'ovest della regione."@it . . . . "\u8C9D\u723E\u65AF\u6CB3\uFF08Beles River\uFF09\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u897F\u90E8\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u662F\u9752\u5C3C\u7F85\u6CB3\u7684\u652F\u6D41\u3002 \u8C9D\u723E\u65AF\u6CB3\u5F9E\u767C\u6E90\u5730\u5411\u897F\u5357\u65B9\u6D41\u81F3\u5176\u532F\u6D41\u9EDE\uFF0C\u800C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D\u7D0414,200\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . . . . . "Le Benishangul-Gumuz (ge'ez: \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD \u12AD\u120D\u120D) est, depuis 1995, l'un des dix \u00C9tats r\u00E9gionaux (kilil) d'\u00C9thiopie. Son chef-lieu est Asosa."@fr . "InternetArchiveBot"@en . . . "\u8C9D\u723E\u65AF\u6CB3\uFF08Beles River\uFF09\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u897F\u90E8\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u662F\u9752\u5C3C\u7F85\u6CB3\u7684\u652F\u6D41\u3002 \u8C9D\u723E\u65AF\u6CB3\u5F9E\u767C\u6E90\u5730\u5411\u897F\u5357\u65B9\u6D41\u81F3\u5176\u532F\u6D41\u9EDE\uFF0C\u800C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D\u7D0414,200\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . "20216"^^ . . "\u0411\u0435\u043D\u0438\u0448\u0430\u043D\u0433\u0443\u043B\u044C-\u0413\u0443\u043C\u0443\u0437"@ru . . . "44.6"^^ . "Benishangul-Gumuz (\u00E4ven Binshangul Gumuz, Benshangul-Gumaz; amhariska: \u1264\u1295\u123B\u1295\u1309\u120D-\u1309\u121D\u12DD) \u00E4r en av elva regioner (kililoch) i Etiopien, bildad 1996 ur v\u00E4stra delen av den tidigare provinsen och nordv\u00E4stra Welega. Regionhuvudstad \u00E4r Asosa. Regionen hade en folkm\u00E4ngd p\u00E5 784 345 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2007, p\u00E5 en yta av 49 289 km\u00B2."@sv . "\u0628\u0646\u064A\u0634\u0646\u0642\u0648\u0644-\u0642\u0645\u0627\u0632 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 . \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u062A\u064A (\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642) (\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642) \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u0633\u0631 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0648\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0633\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 .."@ar . . .