. . . . . "Mobula thurstoni \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe da fam\u00EDlia Mobulidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Austr\u00E1lia, Brasil, Chile, Costa Rica, Costa do Marfim, Equador, El Salvador, Eritrea, Guatemala, Honduras, \u00CDndia, Indon\u00E9sia, Jap\u00E3o, M\u00E9xico, Nicar\u00E1gua, Om\u00E3, Filipinas, Senegal, \u00C1frica do Sul, Tail\u00E2ndia e possivelmente em Madag\u00E1scar. Os seus habitats naturais s\u00E3o: mar aberto, mar costeiro, pradarias aqu\u00E1ticas subtidais e recifes de coral."@pt . . . . . . . "Mobula thurstoni"@pt . . "Mobula thurstoni"@fr . "The bentfin devil ray (Mobula thurstoni), also known as the lesser devil ray, smoothtail devil ray, smoothtail mobula or Thurston's devil ray, is a species of ray in the family Mobulidae. It is found worldwide in tropical, subtropical and warm temperate oceans, with records from Australia, Brazil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Ivory Coast, Japan, Malaysia, Maldives, Mexico, Myanmar, Nicaragua, Oman, Pakistan, Peru, the Philippines, Saudi Arabia, Senegal, South Africa, Sri Lanka, Thailand, United Arab Emirates, United States (California), Uruguay, Vanuatu and throughout the central and western Pacific. It likely occurs in many other locations in tropical, subtropical and warm temperate oceans. It is found both offshore and near the coast."@en . . . . . . . . . . . . "Mobula thurstoni"@eu . . "CITES"@en . . . "Mobula thurstoni \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe da fam\u00EDlia Mobulidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Austr\u00E1lia, Brasil, Chile, Costa Rica, Costa do Marfim, Equador, El Salvador, Eritrea, Guatemala, Honduras, \u00CDndia, Indon\u00E9sia, Jap\u00E3o, M\u00E9xico, Nicar\u00E1gua, Om\u00E3, Filipinas, Senegal, \u00C1frica do Sul, Tail\u00E2ndia e possivelmente em Madag\u00E1scar. Os seus habitats naturais s\u00E3o: mar aberto, mar costeiro, pradarias aqu\u00E1ticas subtidais e recifes de coral."@pt . . "Mobula thurstoni"@nl . . "Bentfin devil ray"@en . "\u5370\u5EA6\u8760\u9C5D\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AMobula thurstoni\uFF0C\u53C8\u7A31\u5370\u5EA6\u8760\u9B5F\u3001\u7121\u523A\u8760\u9B5F\u3001\u98DB\u9B74\u4ED4\u3001\u9DF9\u9B74\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABentfin devil ray\uFF09\u662F\u8760\u9CBC\u79D1\u8760\u9CBC\u5C5E\u7684\u4E00\u7A2E\u9C5D\uFF0C\u904E\u53BB\u66FE\u88AB\u8AA4\u9451\u7232\u7121\u523A\u8760\u9C5D\u3002\u5176\u9AD4\u76E4\u6700\u5927\u53EF\u5BEC\u81F3189\u516C\u5206\uFF0C\u5448\u83F1\u5F62\uFF0C\u9AD4\u76E4\u7684\u5BEC\u5EA6\u7D04\u7232\u5176\u9577\u5EA6\u76841.8~2.2\u500D\u3002\u68F2\u606F\u65BC\u5E95\u4E2D\u6C34\u5C64\uFF0C\u5375\u80CE\u751F\uFF0C\u4EE5\u5E95\u68F2\u8EDF\u9AD4\u52D5\u7269\u3001\u7532\u6BBC\u52D5\u7269\u53CA\u9B5A\u985E\u7232\u98DF\u3002"@zh . "Mobula thurstoni (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u043B\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 100 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 220 \u0441\u043C. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0420\u044B\u043B\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435, \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u044B\u0435\u043C\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0423 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0448\u0438\u043F \u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C Mobula thurstoni \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044F\u0439\u0446\u0435\u0436\u0438\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u042D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0438\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u0436\u0435\u043B\u0442\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u043C. \u0412 \u043F\u043E\u043C\u0451\u0442\u0435 1 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439. \u0420\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u0430. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043C\u044F\u0441\u043E, \u0445\u0440\u044F\u0449\u0438, \u0448\u043A\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438."@ru . . . . "CITES_A2"@en . . "Mobula thurstoni is een vissensoort uit de familie van de duivelsroggen (Mobulidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1908 door Lloyd."@nl . "Diable de Bentfin, Mante vampire, Petite manta Mobula thurstoni Diable de Bentfin. Esp\u00E8ce Mobula thurstoni( (d), 1908) Synonymes \n* Dicerobatis thurstoni Lloyd, 1908 \n* Mobula lucasana Beebe & Tee-Van, 1938 R\u00E9partition g\u00E9ographique Aire de r\u00E9partition de Mobula thurstoni. Statut de conservation UICN EN : En danger Mobula thurstoni, commun\u00E9ment appel\u00E9 Diable de Bentfin, Mante vampire ou encore Petite manta, est une esp\u00E8ce de raies de la famille des Mobulidae. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite pour la premi\u00E8re fois en 1908 par Lloyd. Elle est globalement r\u00E9partie dans les zones tropicales et subtropicales, mais ses populations sont tr\u00E8s fragment\u00E9es."@fr . "\u5370\u5EA6\u8760\u9C5D\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AMobula thurstoni\uFF0C\u53C8\u7A31\u5370\u5EA6\u8760\u9B5F\u3001\u7121\u523A\u8760\u9B5F\u3001\u98DB\u9B74\u4ED4\u3001\u9DF9\u9B74\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABentfin devil ray\uFF09\u662F\u8760\u9CBC\u79D1\u8760\u9CBC\u5C5E\u7684\u4E00\u7A2E\u9C5D\uFF0C\u904E\u53BB\u66FE\u88AB\u8AA4\u9451\u7232\u7121\u523A\u8760\u9C5D\u3002\u5176\u9AD4\u76E4\u6700\u5927\u53EF\u5BEC\u81F3189\u516C\u5206\uFF0C\u5448\u83F1\u5F62\uFF0C\u9AD4\u76E4\u7684\u5BEC\u5EA6\u7D04\u7232\u5176\u9577\u5EA6\u76841.8~2.2\u500D\u3002\u68F2\u606F\u65BC\u5E95\u4E2D\u6C34\u5C64\uFF0C\u5375\u80CE\u751F\uFF0C\u4EE5\u5E95\u68F2\u8EDF\u9AD4\u52D5\u7269\u3001\u7532\u6BBC\u52D5\u7269\u53CA\u9B5A\u985E\u7232\u98DF\u3002"@zh . . . ""@en . "Mobula thurstoni"@sv . . "Mobula thurstoni is een vissensoort uit de familie van de duivelsroggen (Mobulidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1908 door Lloyd."@nl . . . "Mobula thurstoni \u00E4r en rockeart som f\u00F6rst beskrevs av Lloyd 1908. Mobula thurstoni ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Mobula och familjen \u00F6rnrockor. IUCN kategoriserar arten globalt som n\u00E4ra hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "Mobula thurstoni"@ru . . . . . "EN"@en . . . . . "Diable de Bentfin, Mante vampire, Petite manta Mobula thurstoni Diable de Bentfin. Esp\u00E8ce Mobula thurstoni( (d), 1908) Synonymes \n* Dicerobatis thurstoni Lloyd, 1908 \n* Mobula lucasana Beebe & Tee-Van, 1938 R\u00E9partition g\u00E9ographique Aire de r\u00E9partition de Mobula thurstoni. Statut de conservation UICN EN : En danger"@fr . "Mobula thurstoni generoko animalia da. Arrainen barruko Myliobatidae familian sailkatzen da."@eu . "IUCN3.1"@en . . . . . "12599632"^^ . . "\u5370\u5EA6\u8760\u9C5D"@zh . . . . . . "The bentfin devil ray (Mobula thurstoni), also known as the lesser devil ray, smoothtail devil ray, smoothtail mobula or Thurston's devil ray, is a species of ray in the family Mobulidae. It is found worldwide in tropical, subtropical and warm temperate oceans, with records from Australia, Brazil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Ivory Coast, Japan, Malaysia, Maldives, Mexico, Myanmar, Nicaragua, Oman, Pakistan, Peru, the Philippines, Saudi Arabia, Senegal, South Africa, Sri Lanka, Thailand, United Arab Emirates, United States (California), Uruguay, Vanuatu and throughout the central and western Pacific. It likely occurs in many other locations in tropical, subtropical and warm temperate oceans. It is found both offshore and ne"@en . . . "Mobula thurstoni \u00E4r en rockeart som f\u00F6rst beskrevs av Lloyd 1908. Mobula thurstoni ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Mobula och familjen \u00F6rnrockor. IUCN kategoriserar arten globalt som n\u00E4ra hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "5801"^^ . . . . . . . . . "1116197078"^^ . "Mobula"@en . . . . . . . . . . "Mobula thurstoni generoko animalia da. Arrainen barruko Myliobatidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . "thurstoni"@en . . "Mobula thurstoni (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u043B\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 100 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 220 \u0441\u043C. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0420\u044B\u043B\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435, \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u044B\u0435\u043C\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0423 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0448\u0438\u043F \u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430."@ru .