. . "Bengazi (ar. \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A, Bangh\u0101z\u012B) \u2013 miasto w Libii, nad zatok\u0105 Wielka Syrta (Morze \u015Ar\u00F3dziemne), stolica Cyrenajki. Drugie co do wielko\u015Bci miasto kraju."@pl . . "\uBCB5\uAC00\uC9C0(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A, \uC601\uC5B4: Benghazi, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBCA4\uAC00\uC9C0)\uB294 \uB9AC\uBE44\uC544\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD0A4\uB808\uB098\uC774\uCE74 \uC9C0\uBC29\uC758 \uC911\uC2EC\uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70, \uC778\uAD6C\uB294 660,147\uBA85(2004\uB144)\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 8\uC138\uAE30\uACBD \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uC778\uB4E4\uC774 \uAD50\uC5ED\uD56D\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uACE0, \uB9AC\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D \uB54C \uC218\uB3C4\uB85C\uC11C \uBC88\uCC3D\uD588\uB2E4. 1911\uB144 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uAC8C \uC810\uB839\uB2F9\uD588\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB54C\uC5D0\uB294 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC804\uC7C1\uC758 \uBB34\uB300\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9AC\uBE44\uC544 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB300\uD559\uC778 \uAC08\uB9AC\uC624\uB204\uC2A4 \uB300\uD559\uC774 \uBCB5\uAC00\uC9C0 \uC2DC\uB0B4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC624\uC9C0\uC5D0 \uB4DC\uB098\uB4DC\uB294 \uB300\uC0C1\uC758 \uAE30\uC9C0\uC774\uACE0, \uC9C0\uC911\uD574\uC758 \uC0C1\uC5C5 \uB3C4\uC2DC\uB85C\uC11C \uBC88\uCC3D\uD588\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uC720\uD5E4\uC2A4\uD398\uB9AC\uB370\uC2A4, \uC774\uC9D1\uD2B8\u00B7\uB85C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uBCA0\uB808\uB2C8\uC2A4\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB2E4\uAC00 \uC774\uC2AC\uB78C \uC2DC\uB300\uC5D0 \uBCB5\uAC00\uC9C0\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCB5\uAC00\uC9C0\uB294 \uC9C0\uAE08\uB3C4 \uC2DC\uB0B4\uC5D0\uC11C \uB099\uD0C0\uAC00 \uC9D0\uC744 \uC2E4\uC740 \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uC0C1\uC778\uB4E4\uC774 \uC624\uAC00\uB294 \uB4F1 \uC774\uC2AC\uB78C \uC804\uD1B5\uC774 \uAC15\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uB2E4\uB978 \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC\uB4E4\uBCF4\uB2E4 \uBC1C\uC804\uC774 \uB4A4\uB5A8\uC5B4\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uADFC\uB798 \uC11D\uC720\uAC1C\uBC1C\uC758 \uAE30\uC9C0\uB85C\uC11C \uAE09\uC18D\uD788 \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Berenike (altgriechisch \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7) war die ptolem\u00E4ische Neugr\u00FCndung der griechischen Kolonie Euhesperides (\u0395\u1F50\u03B5\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2) in der Kyrenaika. Die Reste beider antiken St\u00E4dte liegen unter dem heutigen Bengasi."@de . . "Benghazi (stad)"@nl . . "\u0628\u064E\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u062D\u0633\u0628 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1951. \u062A\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0648\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u062F\u0646\u064B\u0627 \u0648\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0645\u064A\u0646\u0633\u060C \u0633\u0644\u0648\u0642\u060C \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0649 (\u0634\u0639\u0628\u064A\u0627\u062A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645\u062A\u0639\u062A \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F (\u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633) \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0631\u0642\u0629. \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0633\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A.\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0637. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 500120 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1995\u060C \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 670797 \u0641\u064A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 2006 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062C\u0631 \u0623\u064A \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A. \u0641\u064A 15 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2011 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0636\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064A\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 21 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2011 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A 19 \u0645\u0627\u0631\u0633 2011 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0645\u0647\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0646\u0635\u0631 \u062D\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0631\u062F\u0639\u062A\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0625\u062B\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0631\u0642\u0645 1973 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F\u062A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0644\u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0627\u0644\u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0641\u064A 2011 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u062F\u0646\u064A \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629. \u0641\u064A 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0648\u0644\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 (\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0634\u0648\u0631\u0649 \u062B\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A) \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0628\u0639\u062F \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0643\u0646\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0647\u062C\u0648\u0645\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0630\u0643\u0631\u062A \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 90\u066A \u0645\u0646 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A.\u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u062D\u0641\u062A\u0631 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0639\u0646 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0638\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0628\u0639 \u064A\u0636\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0633\u064A\u062F\u064A \u0627\u062E\u0631\u064A\u0628\u064A\u0634\u00BB \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2017 \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0644\u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0645\u062A\u0633\u0628\u0628\u0629\u064B \u0641\u064A \u062F\u0645\u0627\u0631 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0648\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0631\u064A."@ar . . "Bengasi"@de . "\u73ED\u52A0\u897F\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200E\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5229\u6BD4\u4E9E\u5317\u90E8\u932B\u5FB7\u62C9\u7063\u6CBF\u5CB8\u7684\u4E00\u5EA7\u6E2F\u53E3\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u8A72\u570B\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EBA\u53E3631,555\uFF082011\u5E74\uFF09\u3002\u5B83\u662F2011\u5E74\u9769\u547D\u81E8\u6642\u653F\u6B0A\u5229\u6BD4\u4E9E\u5168\u570B\u59D4\u54E1\u6703\u7684\u5927\u672C\u71DF\u3002\u5229\u6BD4\u4E9E\u5168\u570B\u904E\u6E21\u59D4\u54E1\u6703\u65BC2011\u5E7412\u670812\u65E5\u5BA3\u5E03\u628A\u73ED\u52A0\u897F\u78BA\u5B9A\u70BA\u570B\u5BB6\u7D93\u6FDF\u4E2D\u5FC3\u3002 \u516C\u5143\u524D525\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u8A72\u5730\u5340\u5C31\u5B58\u5728\u4E00\u500B\u540D\u70BAEuesperides\u7684\u5E0C\u81D8\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u516C\u5143\u524D\u4E09\u4E16\u7D00\uFF0C\u5B83\u88AB\u642C\u9077\u91CD\u5EFA\u70BA\u6258\u52D2\u5BC6\u738B\u671D\u7684\u8C9D\u502B\u5C3C\u65AF\u5E02\u3002\u8C9D\u502B\u5C3C\u65AF\u5728\u7F85\u99AC\u6CBB\u4E0B\u7D93\u6FDF\u7E41\u69AE\uFF0C\u516C\u51433\u4E16\u7D00\u5F8C\uFF0C\u5B83\u53D6\u4EE3\u4E86\u6614\u862D\u5C3C\u548C\u5DF4\u723E\u5361\uFF0C\u6210\u70BA\u4E86\u6614\u862D\u5C3C\u52A0\u7684\u4E2D\u5FC3\u3002\u62DC\u5360\u5EAD\u6642\u671F\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u9010\u6F38\u8870\u843D\uFF0C\u5728\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u5F81\u670D\u524D\u5DF2\u6DEA\u70BA\u4E00\u500B\u5C0F\u93AE\u30021911\u5E74\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u5F9E\u5967\u65AF\u66FC\u5E1D\u570B\u624B\u4E2D\u596A\u53D6\u4E86\u73ED\u52A0\u897F\u548C\u7684\u9ECE\u6CE2\u91CC\u5854\u5C3C\u4E9E\u5176\u4ED6\u5730\u5340\u3002\u5728\u610F\u5927\u5229\u7684\u7D71\u6CBB\u4E0B\uFF0C\u73ED\u52A0\u897F\u898B\u8B49\u4E86\u4E00\u6BB5\u5EE3\u6CDB\u7684\u767C\u5C55\u548C\u73FE\u4EE3\u5316\u6642\u671F\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u57281930\u5E74\u4EE3\u4E0B\u534A\u8449\u3002\u4E8C\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u591A\u6B21\u6613\u624B\uFF0C\u4E26\u906D\u5230\u56B4\u91CD\u7834\u58DE\u3002\u6230\u5F8C\uFF0C\u73ED\u52A0\u897F\u91CD\u5EFA\u4E26\u6210\u70BA\u65B0\u7368\u7ACB\u7684\u5229\u6BD4\u4E9E\u738B\u570B\u7684\u9996\u90FD\u3002\u5361\u624E\u83F2\u65BC1969\u5E74\u767C\u52D5\u653F\u8B8A\u5F8C\uFF0C\u73ED\u52A0\u897F\u4E0D\u518D\u662F\u9996\u90FD\uFF0C\u6240\u6709\u653F\u5E9C\u6A5F\u69CB\u9077\u5F80\u7684\u9ECE\u6CE2\u91CC\u3002 \u73ED\u52A0\u897F\u4ECD\u7136\u662F\u5229\u6BD4\u4E9E\u5546\u696D\uFF0C\u5DE5\u696D\uFF0C\u904B\u8F38\u548C\u6587\u5316\u7684\u4E2D\u5FC3\u3002\u5B83\u7E7C\u7E8C\u4FDD\u6301\u8207\u9996\u90FD\u6709\u806F\u7E6B\u7684\u6A5F\u69CB\u548C\u7D44\u7E54\uFF0C\u5305\u62EC\u5E7E\u5EA7\u570B\u5BB6\u653F\u5E9C\u5927\u6A13\u53CA\u5229\u6BD4\u4E9E\u570B\u5BB6\u5716\u66F8\u9928\u3002"@zh . "Bengazi"@eo . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0456"@uk . . "Benghazi (eller Banghazi, arabiska: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A) \u00E4r en stad i norra Libyen, som med cirka 637 000 inv\u00E5nare (2003) \u00E4r landets n\u00E4st st\u00F6rsta stad, efter Tripoli. Staden ligger vid Medelhavets kust, och \u00E4r huvudort i regionen Cyrenaica. Den \u00E4r mest omgiven av \u00F6ken. Berget , som ligger norr om staden, erbjuder dock en del gr\u00F6nska. Benghazi var s\u00E4te f\u00F6r Nationella libyska r\u00E5det under det libyska inb\u00F6rdeskriget."@sv . "Benghazi"@sv . . "Bengh\u00E1z\u00ED (arabsky \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200E Ban\u0121\u0101z\u012B, anglicky: Banghazi, italsky: Berenice, turecky: Bingasi, \u0159ecky: Hesperides) je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Libye a p\u0159\u00EDstav, kter\u00FD se nach\u00E1z\u00ED na pob\u0159e\u017E\u00ED st\u0159edomo\u0159sk\u00E9ho z\u00E1livu Velk\u00E1 Syrta asi 500 km v\u00FDchodn\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta Tripolisu. Bengh\u00E1z\u00ED je centrem stejnojmenn\u00E9 libyjsk\u00E9 provincie a \u017Eije zde asi 670 000 obyvatel."@cs . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30B8\uFF08Benghazi\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30D3\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u4E3B\u8981\u306A\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30022011\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0463.2\u4E07\u4EBA\u3002\u5730\u5143\u8A00\u8A9E\u3067\u306F\u30D0\u30F3\u30AC\u30FC\u30BA\u30A3\uFF08[b\u0259n\u02C8\u0281\u0251\u02D0zi]\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Benghazi (/b\u025Bn\u02C8\u0261\u0251\u02D0zi/; bahasa Arab: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200EBin\u0121\u0101z\u012B, : [b\u0259n\u02C8\u0281\u0251\u02D0zi], bahasa Italia: Bengasi; bahasa Turki: Bingazi; also: Bengasi, Benghasi, Bangh\u0101z\u012B, Bingh\u0101z\u012B, Bengazi, \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 and Hesperides) adalah kota terbesar kedua Libya. Penduduknya berjumlah 837.000 jiwa (perk. 2003)."@in . . "Bengasi (auch in den Schreibweisen Benghasi oder Benghazi, arabisch \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A Banghazi, DMG Ban\u0121\u0101z\u012B, t\u00FCrkisch Bingazi) ist eine libysche Hafenstadt im Nordosten des Landes und liegt an der Gro\u00DFen Syrte. Bengasi ist mit 631.555 Einwohnern (Stand: 2011) nach Tripolis die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt Libyens und das politische und wirtschaftliche Zentrum der Kyrenaika. Weite Teile der Stadt wurden zerst\u00F6rt und ein gro\u00DFer Teil der Bewohner befindet sich auf der Flucht oder ist laut Angaben der Vereinten Nationen durch Hunger bedroht."@de . "Bengasi o Benghazi (\u00E0rab: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A, Bin\u1E21\u0101z\u012B, (?\u00B7p\u00E0g.)) \u00E9s la segona ciutat de L\u00EDbia i principal ciutat de la Cirenaica. \u00C9s tamb\u00E9 una municipalitat. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de 660.147 (2004), que s'eleva a uns 950.000 amb la rodalia. La ciutat disposa d'un aeroport internacional de nom Benina."@ca . "Berenike (altgriechisch \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7) war die ptolem\u00E4ische Neugr\u00FCndung der griechischen Kolonie Euhesperides (\u0395\u1F50\u03B5\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2) in der Kyrenaika. Die Reste beider antiken St\u00E4dte liegen unter dem heutigen Bengasi."@de . . "Benghazi (eller Banghazi, arabiska: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A) \u00E4r en stad i norra Libyen, som med cirka 637 000 inv\u00E5nare (2003) \u00E4r landets n\u00E4st st\u00F6rsta stad, efter Tripoli. Staden ligger vid Medelhavets kust, och \u00E4r huvudort i regionen Cyrenaica. Den \u00E4r mest omgiven av \u00F6ken. Berget , som ligger norr om staden, erbjuder dock en del gr\u00F6nska. Benghazi var s\u00E4te f\u00F6r Nationella libyska r\u00E5det under det libyska inb\u00F6rdeskriget."@sv . . "Berenice (in greco antico: \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, Beren\u00EDke), chiamata anche Berenice in Cirenaica o Berenice in Libia, era un'antica citt\u00E0 della Cirenaica, situata vicino all'attuale citt\u00E0 di Bengasi."@it . . . "Bengasi"@es . "4790"^^ . "Benghazi"@fr . . . "\u0397 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03B6\u03B7 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2. \u0646\u063A\u0627\u0632\u064A, Ban\u0121\u0101z\u012B) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03CD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03CD\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 630.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2011). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B2\u03CD\u03B7, \u03B7 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03B6\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03B6\u03B7 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C4\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BF \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD ( \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2)."@el . . . . . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30B8"@ja . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u043A\u0438\u0434\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7), \u2014 \u0432 III \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430\u0438\u043A\u0435, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u00AB\u041F\u0435\u043D\u0442\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0440\u0442\u0430 (\u0421\u0438\u0434\u0440\u0430), \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0438 . \u0418\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 II (267/266 \u2014 221 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u042D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0438."@ru . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u043A\u0438\u0434\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7), \u2014 \u0432 III \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430\u0438\u043A\u0435, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u00AB\u041F\u0435\u043D\u0442\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0440\u0442\u0430 (\u0421\u0438\u0434\u0440\u0430), \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0438 . \u0418\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 II (267/266 \u2014 221 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u042D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0438."@ru . . . "Is cathair \u00E9 Benghazi san Libia. T\u00E1 breis is 1,087,000 duine ina gc\u00F3na\u00ED ann."@ga . "Bengazi (ar. \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A, Bangh\u0101z\u012B) \u2013 miasto w Libii, nad zatok\u0105 Wielka Syrta (Morze \u015Ar\u00F3dziemne), stolica Cyrenajki. Drugie co do wielko\u015Bci miasto kraju."@pl . . . . . . . "Bengh\u00E1z\u00ED (arabsky \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200E Ban\u0121\u0101z\u012B, anglicky: Banghazi, italsky: Berenice, turecky: Bingasi, \u0159ecky: Hesperides) je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Libye a p\u0159\u00EDstav, kter\u00FD se nach\u00E1z\u00ED na pob\u0159e\u017E\u00ED st\u0159edomo\u0159sk\u00E9ho z\u00E1livu Velk\u00E1 Syrta asi 500 km v\u00FDchodn\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta Tripolisu. Bengh\u00E1z\u00ED je centrem stejnojmenn\u00E9 libyjsk\u00E9 provincie a \u017Eije zde asi 670 000 obyvatel."@cs . . . . "Bengasi (AFI: /ben\u02C8\u0261azi/; in arabo: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200E, Bangh\u0101z\u012B ) \u00E8 una citt\u00E0 e un porto della Libia, secondo centro pi\u00F9 popoloso dello stato e maggiore centro della Cirenaica. L'attuale nome deriva da quello di un benefattore della citt\u00E0 chiamato Ghazi o \u201CSidi Ghazi\u201D che mor\u00EC circa nel 1450. Alla citt\u00E0 fu dato il nome di \"Bani Ghazi\", ossia abitata dai \"figli di Ghazi\". La popolazione nel censimento del 1995 era di 500.120 abitanti, nel 2004 di 660.147. Nel febbraio 2011 le truppe fedeli al dittatore libico Muammar Gheddafi, dopo giorni di sanguinosi scontri con la popolazione, furono costrette a lasciare la citt\u00E0. Il 26 febbraio entr\u00F2 in carica un Consiglio Nazionale Libico, creato dalle forze che si opponevano al potere pi\u00F9 che quarantennale del ra\u00ECs Gheddafi. Il 29 agosto 2011 il Consiglio Nazionale Libico spost\u00F2 la sede principale da Bengasi alla capitale Tripoli dopo averla liberata completamente dalle ultime sacche di resistenza fedeli all'ex ra\u00ECs."@it . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0301\u0437\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200E Bin\u0121\u0101z\u012B; \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A. \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200E\u200E [b\u0259n\u02C8\u0281\u0251\u02D0zi]) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430\u0438\u043A\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0418\u0434\u0440\u0438\u0441\u0430 I. \u041A\u0430\u0434\u0434\u0430\u0444\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u041D\u0410 \u0425. \u0425\u0430\u0444\u0442\u0430\u0440\u0430."@ru . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0301\u0437\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457) \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430\u0457\u043A\u0430. \u0426\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2006 \u0440\u0456\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 670 \u0442\u0438\u0441. \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0417 1951 \u043F\u043E 1959 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447, \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u043B\u044C-\u0411\u0430\u0439\u0434\u0430. \u0423 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0456 \u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0456 \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0456 \u2014 \u0422\u043E\u0431\u0440\u0443\u043A. \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C . \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456), \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u043B\u0456, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438: \u041B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0411\u0430\u043D\u043A \u0422\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0456 \u0420\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0430\u043D\u043A \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0423 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457 \u2014 \u041A\u0430\u0434\u0434\u0430\u0444\u0456."@uk . . . . . "\u73ED\u52A0\u897F"@zh . "Benghazi (/b\u025Bn\u02C8\u0261\u0251\u02D0zi/; bahasa Arab: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200EBin\u0121\u0101z\u012B, : [b\u0259n\u02C8\u0281\u0251\u02D0zi], bahasa Italia: Bengasi; bahasa Turki: Bingazi; also: Bengasi, Benghasi, Bangh\u0101z\u012B, Bingh\u0101z\u012B, Bengazi, \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 and Hesperides) adalah kota terbesar kedua Libya. Penduduknya berjumlah 837.000 jiwa (perk. 2003)."@in . "Bengazi (arabe \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A, turke Bingazi, angle Benghazi) estas havenurbo, universitata urbo, banloko kaj la dua plej granda urbo en Libio."@eo . . . . . . . . . . "54450783"^^ . . "Benghazi"@ga . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430\u0438\u043A\u0435)"@ru . . . "\u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A"@ar . "\uBCB5\uAC00\uC9C0(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A, \uC601\uC5B4: Benghazi, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBCA4\uAC00\uC9C0)\uB294 \uB9AC\uBE44\uC544\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD0A4\uB808\uB098\uC774\uCE74 \uC9C0\uBC29\uC758 \uC911\uC2EC\uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70, \uC778\uAD6C\uB294 660,147\uBA85(2004\uB144)\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 8\uC138\uAE30\uACBD \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uC778\uB4E4\uC774 \uAD50\uC5ED\uD56D\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uACE0, \uB9AC\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D \uB54C \uC218\uB3C4\uB85C\uC11C \uBC88\uCC3D\uD588\uB2E4. 1911\uB144 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uAC8C \uC810\uB839\uB2F9\uD588\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB54C\uC5D0\uB294 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC804\uC7C1\uC758 \uBB34\uB300\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9AC\uBE44\uC544 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB300\uD559\uC778 \uAC08\uB9AC\uC624\uB204\uC2A4 \uB300\uD559\uC774 \uBCB5\uAC00\uC9C0 \uC2DC\uB0B4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC624\uC9C0\uC5D0 \uB4DC\uB098\uB4DC\uB294 \uB300\uC0C1\uC758 \uAE30\uC9C0\uC774\uACE0, \uC9C0\uC911\uD574\uC758 \uC0C1\uC5C5 \uB3C4\uC2DC\uB85C\uC11C \uBC88\uCC3D\uD588\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uC720\uD5E4\uC2A4\uD398\uB9AC\uB370\uC2A4, \uC774\uC9D1\uD2B8\u00B7\uB85C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uBCA0\uB808\uB2C8\uC2A4\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB2E4\uAC00 \uC774\uC2AC\uB78C \uC2DC\uB300\uC5D0 \uBCB5\uAC00\uC9C0\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCB5\uAC00\uC9C0\uB294 \uC9C0\uAE08\uB3C4 \uC2DC\uB0B4\uC5D0\uC11C \uB099\uD0C0\uAC00 \uC9D0\uC744 \uC2E4\uC740 \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uC0C1\uC778\uB4E4\uC774 \uC624\uAC00\uB294 \uB4F1 \uC774\uC2AC\uB78C \uC804\uD1B5\uC774 \uAC15\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uB2E4\uB978 \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC\uB4E4\uBCF4\uB2E4 \uBC1C\uC804\uC774 \uB4A4\uB5A8\uC5B4\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uADFC\uB798 \uC11D\uC720\uAC1C\uBC1C\uC758 \uAE30\uC9C0\uB85C\uC11C \uAE09\uC18D\uD788 \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\uBCB5\uAC00\uC9C0"@ko . "\u73ED\u52A0\u897F\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200E\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5229\u6BD4\u4E9E\u5317\u90E8\u932B\u5FB7\u62C9\u7063\u6CBF\u5CB8\u7684\u4E00\u5EA7\u6E2F\u53E3\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u8A72\u570B\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EBA\u53E3631,555\uFF082011\u5E74\uFF09\u3002\u5B83\u662F2011\u5E74\u9769\u547D\u81E8\u6642\u653F\u6B0A\u5229\u6BD4\u4E9E\u5168\u570B\u59D4\u54E1\u6703\u7684\u5927\u672C\u71DF\u3002\u5229\u6BD4\u4E9E\u5168\u570B\u904E\u6E21\u59D4\u54E1\u6703\u65BC2011\u5E7412\u670812\u65E5\u5BA3\u5E03\u628A\u73ED\u52A0\u897F\u78BA\u5B9A\u70BA\u570B\u5BB6\u7D93\u6FDF\u4E2D\u5FC3\u3002 \u516C\u5143\u524D525\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u8A72\u5730\u5340\u5C31\u5B58\u5728\u4E00\u500B\u540D\u70BAEuesperides\u7684\u5E0C\u81D8\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u516C\u5143\u524D\u4E09\u4E16\u7D00\uFF0C\u5B83\u88AB\u642C\u9077\u91CD\u5EFA\u70BA\u6258\u52D2\u5BC6\u738B\u671D\u7684\u8C9D\u502B\u5C3C\u65AF\u5E02\u3002\u8C9D\u502B\u5C3C\u65AF\u5728\u7F85\u99AC\u6CBB\u4E0B\u7D93\u6FDF\u7E41\u69AE\uFF0C\u516C\u51433\u4E16\u7D00\u5F8C\uFF0C\u5B83\u53D6\u4EE3\u4E86\u6614\u862D\u5C3C\u548C\u5DF4\u723E\u5361\uFF0C\u6210\u70BA\u4E86\u6614\u862D\u5C3C\u52A0\u7684\u4E2D\u5FC3\u3002\u62DC\u5360\u5EAD\u6642\u671F\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u9010\u6F38\u8870\u843D\uFF0C\u5728\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u5F81\u670D\u524D\u5DF2\u6DEA\u70BA\u4E00\u500B\u5C0F\u93AE\u30021911\u5E74\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u5F9E\u5967\u65AF\u66FC\u5E1D\u570B\u624B\u4E2D\u596A\u53D6\u4E86\u73ED\u52A0\u897F\u548C\u7684\u9ECE\u6CE2\u91CC\u5854\u5C3C\u4E9E\u5176\u4ED6\u5730\u5340\u3002\u5728\u610F\u5927\u5229\u7684\u7D71\u6CBB\u4E0B\uFF0C\u73ED\u52A0\u897F\u898B\u8B49\u4E86\u4E00\u6BB5\u5EE3\u6CDB\u7684\u767C\u5C55\u548C\u73FE\u4EE3\u5316\u6642\u671F\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u57281930\u5E74\u4EE3\u4E0B\u534A\u8449\u3002\u4E8C\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u591A\u6B21\u6613\u624B\uFF0C\u4E26\u906D\u5230\u56B4\u91CD\u7834\u58DE\u3002\u6230\u5F8C\uFF0C\u73ED\u52A0\u897F\u91CD\u5EFA\u4E26\u6210\u70BA\u65B0\u7368\u7ACB\u7684\u5229\u6BD4\u4E9E\u738B\u570B\u7684\u9996\u90FD\u3002\u5361\u624E\u83F2\u65BC1969\u5E74\u767C\u52D5\u653F\u8B8A\u5F8C\uFF0C\u73ED\u52A0\u897F\u4E0D\u518D\u662F\u9996\u90FD\uFF0C\u6240\u6709\u653F\u5E9C\u6A5F\u69CB\u9077\u5F80\u7684\u9ECE\u6CE2\u91CC\u3002 2011 \u5E742\u670815\u65E5\uFF0C\u8A72\u57CE\u5E02\u767C\u751F\u4E86\u5C0D\u5361\u624E\u83F2\u653F\u6B0A\u7684\u8D77\u7FA9\u3002\u8D77\u7FA9\u65BC2\u670817\u65E5\u8513\u5EF6\u81F3\u6771\u90E8\u7684\u8D1D\u9054\uFF0C\u6258\u5E03\u9B6F\u514B\uFF0C\u827E\u5B63\u9054\u6BD4\u8036\uFF0C\u6771\u90E8\u7684\u963F\u723E\u746A\u548C\u897F\u90E8\u7684\u6D25\u5766\uFF0C\u624E\u7DAD\u8036\uFF0C\u8981\u6C42\u7D50\u675F\u5361\u624E\u83F2\u653F\u6B0A\u3002 2011\u5E742\u670821\u65E5\u53CD\u5C0D\u6D3E\u5728\u73ED\u52A0\u897F\u6210\u7ACB\u4E86\u5168\u570B\u904E\u6E21\u59D4\u54E1\u6703\u30023\u670819\u65E5\uFF0C\u7576\u6642\u5229\u6BD4\u4E9E\u8ECD\u968A\u8A66\u5716\u901A\u904E\u653B\u64CA\u73ED\u52A0\u897F\u53D6\u5F97\u6C7A\u5B9A\u6027\u52DD\u5229\uFF0C\u4F46\u906D\u5230\u7576\u5730\u62B5\u6297\u548C\u806F\u5408\u570B\u7A7A\u8ECD\u7B2C1973\u865F\u6C7A\u8B70\u6388\u6B0A\u4FDD\u8B77\u7684\u6CD5\u570B\u7A7A\u8ECD\u7684\u5E72\u9810\uFF0C\u8FEB\u4F7F\u53CD\u6297\u5F97\u4EE5\u7E7C\u7E8C\uFF0C\u9019\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u5229\u6BD4\u4E9E\u5167\u6230\u7684\u8F49\u6298\u9EDE\u3002 \u73ED\u52A0\u897F\u4ECD\u7136\u662F\u5229\u6BD4\u4E9E\u5546\u696D\uFF0C\u5DE5\u696D\uFF0C\u904B\u8F38\u548C\u6587\u5316\u7684\u4E2D\u5FC3\u3002\u5B83\u7E7C\u7E8C\u4FDD\u6301\u8207\u9996\u90FD\u6709\u806F\u7E6B\u7684\u6A5F\u69CB\u548C\u7D44\u7E54\uFF0C\u5305\u62EC\u5E7E\u5EA7\u570B\u5BB6\u653F\u5E9C\u5927\u6A13\u53CA\u5229\u6BD4\u4E9E\u570B\u5BB6\u5716\u66F8\u9928\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Bengazi (arabe \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A, turke Bingazi, angle Benghazi) estas havenurbo, universitata urbo, banloko kaj la dua plej granda urbo en Libio."@eo . . . . . "Bengasi (AFI: /ben\u02C8\u0261azi/; in arabo: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200E, Bangh\u0101z\u012B ) \u00E8 una citt\u00E0 e un porto della Libia, secondo centro pi\u00F9 popoloso dello stato e maggiore centro della Cirenaica. L'attuale nome deriva da quello di un benefattore della citt\u00E0 chiamato Ghazi o \u201CSidi Ghazi\u201D che mor\u00EC circa nel 1450. Alla citt\u00E0 fu dato il nome di \"Bani Ghazi\", ossia abitata dai \"figli di Ghazi\". La popolazione nel censimento del 1995 era di 500.120 abitanti, nel 2004 di 660.147."@it . . . "Benghazi, Arabisch: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u0649 Ban\u0121\u0101z\u012B, ook: Bangazi, Bengasi of Banghazi, is een stad in het noordoosten van Libi\u00EB en de tweede stad van het land, na de hoofdstad Tripoli. Sinds de Libische opstand van 2011 is Benghazi de facto hoofdstad van de Libische opstandelingen en de Nationale Overgangsraad. In 2006 had Benghazi 824.201 inwoners. Het is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente (Shaabiyah) en de belangrijkste stad van het district Cyrenaica. Benghazi ligt aan de Middellandse Zee."@nl . "Bengasi (\u00E1rabe: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A Bin\u0121\u0101z\u012B\u200B\u200B) es una ciudad del noreste de Libia en la costa del mar Mediterr\u00E1neo, capital de la divisi\u00F3n administrativa de su nombre, en la costa oriental del golfo de Sidra. Es la segunda ciudad m\u00E1s grande del pa\u00EDs. Su emplazamiento coincide con el de la antigua Berenice.\u200B\u200B Cerca de este lugar se libraron batallas clave durante la Segunda Guerra Mundial entre el Afrika Korps y los aliados y la ciudad fue el baluarte de los opositores a Muamar el Gadafi durante la guerra civil libia.\u200B\u200B Localizada en la l\u00EDnea de ferrocarril, Bengasi tiene un considerable comercio de caravanas con el interior. Es el centro comercial de cereales, d\u00E1tiles, aceitunas, lana y ganader\u00EDa de las \u00E1reas que la rodean. Adem\u00E1s de la agricultura hay otras actividades importantes como la pesca de at\u00FAn y la recolecci\u00F3n de esponjas. Las esponjas, las pieles y la madera son los productos que m\u00E1s se exportan. En la ciudad se encuentran la Universidad de Garyunis y la Libyan International Medical University."@es . . . "Bengasi o Benghazi (\u00E0rab: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A, Bin\u1E21\u0101z\u012B, (?\u00B7p\u00E0g.)) \u00E9s la segona ciutat de L\u00EDbia i principal ciutat de la Cirenaica. \u00C9s tamb\u00E9 una municipalitat. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de 660.147 (2004), que s'eleva a uns 950.000 amb la rodalia. La ciutat disposa d'un aeroport internacional de nom Benina."@ca . . . "Bengh\u00E1z\u00ED"@cs . . "Berenice, Cyrenaica"@en . . . . "Bengasi"@ca . "Bengazi"@pl . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0438"@ru . . . . . "Berenice, was an ancient Greek and Roman era city near Benghazi in today's Libya, named after Berenice II of Egypt. The city was located on a raised piece of land in what is now the Eastern Benghazi suburb of (Es-Selmani Marsh)."@en . "Benghazi"@in . . "Bengasi"@pt . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0301\u0437\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457) \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430\u0457\u043A\u0430. \u0426\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2006 \u0440\u0456\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 670 \u0442\u0438\u0441. \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0417 1951 \u043F\u043E 1959 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447, \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u043B\u044C-\u0411\u0430\u0439\u0434\u0430. \u0423 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0456 \u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0423 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457 \u2014 \u041A\u0430\u0434\u0434\u0430\u0444\u0456."@uk . . . "Bengazi Libiako muhafazat-etako bat da. 670 kilometro koadro ditu eta 650.629 biztanle zituen 2003an. Libiako bigarren hiria da eta Zirenaika eskualdeko hiriburua. Libia italiar kolonia izan zeneko hainbat eraikin historiko mantentzen dira hirian. Bengaziko ekonomiaren ardatza hiritik gertu dauden petrolio birfindegiak dira. 2011ko matxinadan Muammar al Kadafiren aurkariek konkistaturiko lehen hiria izan zen, Libia ekialdean."@eu . . . . "Bengazi Libiako muhafazat-etako bat da. 670 kilometro koadro ditu eta 650.629 biztanle zituen 2003an. Libiako bigarren hiria da eta Zirenaika eskualdeko hiriburua. Libia italiar kolonia izan zeneko hainbat eraikin historiko mantentzen dira hirian. Bengaziko ekonomiaren ardatza hiritik gertu dauden petrolio birfindegiak dira. 2011ko matxinadan Muammar al Kadafiren aurkariek konkistaturiko lehen hiria izan zen, Libia ekialdean."@eu . "Bengasi (auch in den Schreibweisen Benghasi oder Benghazi, arabisch \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A Banghazi, DMG Ban\u0121\u0101z\u012B, t\u00FCrkisch Bingazi) ist eine libysche Hafenstadt im Nordosten des Landes und liegt an der Gro\u00DFen Syrte. Bengasi ist mit 631.555 Einwohnern (Stand: 2011) nach Tripolis die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt Libyens und das politische und wirtschaftliche Zentrum der Kyrenaika. Weite Teile der Stadt wurden zerst\u00F6rt und ein gro\u00DFer Teil der Bewohner befindet sich auf der Flucht oder ist laut Angaben der Vereinten Nationen durch Hunger bedroht."@de . "Berenice (Cirenaica)"@it . "Bengasi ou Bengazi (em \u00E1rabe: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A; romaniz.: Bangh\u0101z\u012B ou Bin\u0121\u0101z\u012B; em \u00E1rabe l\u00EDbio: ? ), chamada Berenice (\u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7) e Hesp\u00E9rides ou Euesp\u00E9rides na Antiguidade, \u00E9 a segunda maior cidade da L\u00EDbia e a mais importante da regi\u00E3o da Cirenaica. Situa-se na margem do mar Mediterr\u00E2neo e constitui a maior parte do distrito hom\u00F3nimo."@pt . "Bengasi (\u00E1rabe: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A Bin\u0121\u0101z\u012B\u200B\u200B) es una ciudad del noreste de Libia en la costa del mar Mediterr\u00E1neo, capital de la divisi\u00F3n administrativa de su nombre, en la costa oriental del golfo de Sidra. Es la segunda ciudad m\u00E1s grande del pa\u00EDs. Su emplazamiento coincide con el de la antigua Berenice.\u200B\u200B Cerca de este lugar se libraron batallas clave durante la Segunda Guerra Mundial entre el Afrika Korps y los aliados y la ciudad fue el baluarte de los opositores a Muamar el Gadafi durante la guerra civil libia.\u200B\u200B Localizada en la l\u00EDnea de ferrocarril, Bengasi tiene un considerable comercio de caravanas con el interior. Es el centro comercial de cereales, d\u00E1tiles, aceitunas, lana y ganader\u00EDa de las \u00E1reas que la rodean. Adem\u00E1s de la agricultura hay otras actividades importantes como la pesca de at\u00FA"@es . "Benghazi, Arabisch: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u0649 Ban\u0121\u0101z\u012B, ook: Bangazi, Bengasi of Banghazi, is een stad in het noordoosten van Libi\u00EB en de tweede stad van het land, na de hoofdstad Tripoli. Sinds de Libische opstand van 2011 is Benghazi de facto hoofdstad van de Libische opstandelingen en de Nationale Overgangsraad. In 2006 had Benghazi 824.201 inwoners. Het is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente (Shaabiyah) en de belangrijkste stad van het district Cyrenaica. Benghazi ligt aan de Middellandse Zee."@nl . . "Berenice (in greco antico: \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, Beren\u00EDke), chiamata anche Berenice in Cirenaica o Berenice in Libia, era un'antica citt\u00E0 della Cirenaica, situata vicino all'attuale citt\u00E0 di Bengasi."@it . . . . . . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30B8\uFF08Benghazi\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30D3\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u4E3B\u8981\u306A\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30022011\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0463.2\u4E07\u4EBA\u3002\u5730\u5143\u8A00\u8A9E\u3067\u306F\u30D0\u30F3\u30AC\u30FC\u30BA\u30A3\uFF08[b\u0259n\u02C8\u0281\u0251\u02D0zi]\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0628\u064E\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u062D\u0633\u0628 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1951. \u062A\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0648\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u062F\u0646\u064B\u0627 \u0648\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0645\u064A\u0646\u0633\u060C \u0633\u0644\u0648\u0642\u060C \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0649 (\u0634\u0639\u0628\u064A\u0627\u062A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627."@ar . . "1079046052"^^ . . . "Is cathair \u00E9 Benghazi san Libia. T\u00E1 breis is 1,087,000 duine ina gc\u00F3na\u00ED ann."@ga . . . . . "Berenike (Kyrenaika)"@de . "\u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03B6\u03B7"@el . . . . . . . "Bengasi ou Bengazi (em \u00E1rabe: \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A; romaniz.: Bangh\u0101z\u012B ou Bin\u0121\u0101z\u012B; em \u00E1rabe l\u00EDbio: ? ), chamada Berenice (\u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7) e Hesp\u00E9rides ou Euesp\u00E9rides na Antiguidade, \u00E9 a segunda maior cidade da L\u00EDbia e a mais importante da regi\u00E3o da Cirenaica. Situa-se na margem do mar Mediterr\u00E2neo e constitui a maior parte do distrito hom\u00F3nimo."@pt . . . . . . . "Benghazi (en arabe : \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A Bin\u0121\u0101z\u012B, en italien Bengasi') est une ville de la Cyr\u00E9na\u00EFque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglom\u00E9ration de 1 180 000 habitants. Il s'agit donc de la deuxi\u00E8me ville de Libye apr\u00E8s la capitale Tripoli. D\u00E8s le d\u00E9but de la r\u00E9volte libyenne de 2011, Benghazi devient le si\u00E8ge du Conseil national de transition, autorit\u00E9 politique de transition institu\u00E9e par les insurg\u00E9s libyens."@fr . . . . . . . "Benghazi (en arabe : \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A Bin\u0121\u0101z\u012B, en italien Bengasi') est une ville de la Cyr\u00E9na\u00EFque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglom\u00E9ration de 1 180 000 habitants. Il s'agit donc de la deuxi\u00E8me ville de Libye apr\u00E8s la capitale Tripoli. D\u00E8s le d\u00E9but de la r\u00E9volte libyenne de 2011, Benghazi devient le si\u00E8ge du Conseil national de transition, autorit\u00E9 politique de transition institu\u00E9e par les insurg\u00E9s libyens."@fr . . "Berenice, was an ancient Greek and Roman era city near Benghazi in today's Libya, named after Berenice II of Egypt. The city was located on a raised piece of land in what is now the Eastern Benghazi suburb of (Es-Selmani Marsh)."@en . . . "Bengazi"@eu . . . . "Bengasi"@it . . . "\u0397 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03B6\u03B7 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2. \u0646\u063A\u0627\u0632\u064A, Ban\u0121\u0101z\u012B) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03CD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03CD\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 630.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2011). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B2\u03CD\u03B7, \u03B7 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03B6\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03B6\u03B7 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C4\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BF \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD ( \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2)."@el . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0301\u0437\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200E Bin\u0121\u0101z\u012B; \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A. \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A\u200E\u200E [b\u0259n\u02C8\u0281\u0251\u02D0zi]) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430\u0438\u043A\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0418\u0434\u0440\u0438\u0441\u0430 I. \u041A\u0430\u0434\u0434\u0430\u0444\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0437\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u041D\u0410 \u0425. \u0425\u0430\u0444\u0442\u0430\u0440\u0430."@ru .