. . "\uBCA0\uB808\uD0C0 AR-70/90(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Beretta AR-70/90)\uC740 \uC758 \uD45C\uC900 \uC81C\uC2DD \uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uBCA0\uB808\uD0C0 AR-70/90\uC740 \uBCA0\uB808\uD0C0 AR-70/223\uC758 \uAC1C\uB7C9\uD615\uC774\uB2E4. \uB871 \uC2A4\uD2B8\uB85C\uD06C \uAC00\uC2A4 \uD53C\uC2A4\uD1A4 \uBC29\uC2DD, \uD68C\uC804 \uB178\uB9AC\uC1E0 \uBC29\uC2DD\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uC0AC\uC6A9 \uD0C4\uC57D\uC740 5.56 x 45 mm NATO\uC774\uB2E4."@ko . . . "AR70/90: 1985"@en . . . . . . . . "\u30D9\u30EC\u30C3\u30BFAR70/90\uFF08Beretta AR70/90\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30D9\u30EC\u30C3\u30BF\u793E\u304C1980\u5E74\u4EE3\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u8ECD\u7528\u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u3002"@ja . . "30"^^ . "\uBCA0\uB808\uD0C0 AR-70/90"@ko . "\u30D9\u30EC\u30C3\u30BFAR70/90"@ja . . . . . . . . . "The Beretta AR70/90 is a gas operated assault rifle chambered for the 5.56\u00D745 mm NATO cartridge, and is the standard issue service rifle of the Italian Armed Forces. The weapon is also designed to be fitted with a rifle grenade, and has grenade sights. The AR series comes in many variants such as the AR90, with a wire folding stock, for use by paratroopers."@en . "3990.0"^^ . . . . . "AR70/90: 1990\u2013present"@en . "Beretta AR70/90"@en . "See Users"@en . . "\u30D9\u30EC\u30C3\u30BFAR70/90\uFF08Beretta AR70/90\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30D9\u30EC\u30C3\u30BF\u793E\u304C1980\u5E74\u4EE3\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u8ECD\u7528\u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u3002"@ja . "0.998"^^ . "3.99"^^ . . "14944"^^ . "Beretta AR 70/90"@it . "Beretta AR70/90"@en . . . . . . . . . . "998.0"^^ . . . . "L'AR 70/90 est un fusil d'assaut fabriqu\u00E9 par Beretta r\u00E9glementaire depuis 1990 dans les forces arm\u00E9es italiennes et dans les forces arm\u00E9es du Paraguay. C'est une version modernis\u00E9e de AR-70."@fr . "AR-70/223 \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Beretta \u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D 5,56\u00D745 \u043C\u043C M193. AR-70/90 \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F AR-70/223 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D 5,56\u00D745 \u043C\u043C SS109."@ru . . . . . . . . . "El Beretta AR70/90 es un fusil de asalto accionado por los gases del disparo, de calibre 5,56 mm y empleado actualmente por las Fuerzas Armadas de Italia. La serie AR, como la variante AR90 presenta una culata plegable, especialmente dise\u00F1ada para su uso en las fuerzas aerotransportadas. Asimismo, el arma tiene un apagallamas-bocacha lanzagranadas."@es . "L'AR 70/90 \u00E8 un fucile d'assalto prodotto dalla Fabbrica d'Armi Pietro Beretta camerato per il calibro 5,56 \u00D7 45 mm NATO, attualmente adottato dall'Esercito italiano. A partire dalla fine del 2010 lo si sta gradualmente sostituendo col Beretta ARX-160, nell'ambito del programma Soldato Futuro dell'Esercito Italiano."@it . . . "AR70/223: 1972\u20131990"@en . . . . . "12047225"^^ . . . "AR70/223: 1972"@en . "1120416289"^^ . . . . . . . "Italy"@en . . . . . . . . . "Beretta AR70"@es . . . . . . . . . "See Variants"@en . . . "650"^^ . "Das AR 70 ist ein Sturmgewehr des italienischen Herstellers Beretta."@de . . . "L'AR 70/90 \u00E8 un fucile d'assalto prodotto dalla Fabbrica d'Armi Pietro Beretta camerato per il calibro 5,56 \u00D7 45 mm NATO, attualmente adottato dall'Esercito italiano. A partire dalla fine del 2010 lo si sta gradualmente sostituendo col Beretta ARX-160, nell'ambito del programma Soldato Futuro dell'Esercito Italiano."@it . . "L'AR 70/90 est un fusil d'assaut fabriqu\u00E9 par Beretta r\u00E9glementaire depuis 1990 dans les forces arm\u00E9es italiennes et dans les forces arm\u00E9es du Paraguay. C'est une version modernis\u00E9e de AR-70."@fr . . . "100"^^ . . . . . . . . . "\u8C9D\u745E\u5854AR70/90\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABeretta AR70/90\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u6C23\u52D5\u5F0F\u64CD\u4F5C\u30011970\u5E74\u4EE3\u7531\u69CD\u68B0\u88FD\u9020\u5546\u8C9D\u745E\u5854\u6240\u8A2D\u8A08\u548C\u751F\u7522\u7684\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\uFF0C\u4EA6\u662F\u76EE\u524D\u610F\u5927\u5229\u6B66\u88DD\u90E8\u968A\u7684\u5236\u5F0F\u6B65\u69CD\uFF0C\u767C\u5C045.56\u00D745\u6BEB\u7C73\u5317\u7D04\u53E3\u5F91\u6B65\u67AA\u5B50\u5F48\u3002 \u8C9D\u745E\u5854AR70/90\u5177\u6709\u69CD\u69B4\u5F48\u7784\u6E96\u5177\uFF0C\u5176\u7528\u9014\u5728\u65BC\u8981\u767C\u5C0422\u6BEB\u7C73\u69CD\u69B4\u5F48\u3002\u8C9D\u745E\u5854AR70\u7CFB\u5217\u5177\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u884D\u751F\u578B\uFF0C\u4F8B\u5982AR70/90\u914D\u5099\u4E86\u94A2\u88FD\u6298\u758A\u69CD\u6258\uFF0C\u7D66\u4E88\u5098\u5175\u4F7F\u7528\u3002\u4E0A\u65B9\u7684\u63D0\u628A\u53EF\u4EE5\u79FB\u9664\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5B89\u88DD\u53EF\u7528\u65BC\u5404\u7A2E\u5149\u5B78\u7784\u6E96\u5668\u6750\u3002"@zh . "Beretta AR 70/90"@fr . . . "Beretta AR-70"@ru . . . "A Beretta AR70/90 SCP"@en . . . . . . . . . . . . . "AR-70/223 \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Beretta \u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D 5,56\u00D745 \u043C\u043C M193. AR-70/90 \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F AR-70/223 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D 5,56\u00D745 \u043C\u043C SS109."@ru . . . . "Iron/grenade sights"@en . . . . . . . "300"^^ . "Das AR 70 ist ein Sturmgewehr des italienischen Herstellers Beretta."@de . "5.56"^^ . "\u8C9D\u745E\u5854AR70/90\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABeretta AR70/90\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u6C23\u52D5\u5F0F\u64CD\u4F5C\u30011970\u5E74\u4EE3\u7531\u69CD\u68B0\u88FD\u9020\u5546\u8C9D\u745E\u5854\u6240\u8A2D\u8A08\u548C\u751F\u7522\u7684\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\uFF0C\u4EA6\u662F\u76EE\u524D\u610F\u5927\u5229\u6B66\u88DD\u90E8\u968A\u7684\u5236\u5F0F\u6B65\u69CD\uFF0C\u767C\u5C045.56\u00D745\u6BEB\u7C73\u5317\u7D04\u53E3\u5F91\u6B65\u67AA\u5B50\u5F48\u3002 \u8C9D\u745E\u5854AR70/90\u5177\u6709\u69CD\u69B4\u5F48\u7784\u6E96\u5177\uFF0C\u5176\u7528\u9014\u5728\u65BC\u8981\u767C\u5C0422\u6BEB\u7C73\u69CD\u69B4\u5F48\u3002\u8C9D\u745E\u5854AR70\u7CFB\u5217\u5177\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u884D\u751F\u578B\uFF0C\u4F8B\u5982AR70/90\u914D\u5099\u4E86\u94A2\u88FD\u6298\u758A\u69CD\u6258\uFF0C\u7D66\u4E88\u5098\u5175\u4F7F\u7528\u3002\u4E0A\u65B9\u7684\u63D0\u628A\u53EF\u4EE5\u79FB\u9664\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5B89\u88DD\u53EF\u7528\u65BC\u5404\u7A2E\u5149\u5B78\u7784\u6E96\u5668\u6750\u3002"@zh . . . . "Beretta AR70/90"@en . . . . . . "The Beretta AR70/90 is a gas operated assault rifle chambered for the 5.56\u00D745 mm NATO cartridge, and is the standard issue service rifle of the Italian Armed Forces. The weapon is also designed to be fitted with a rifle grenade, and has grenade sights. The AR series comes in many variants such as the AR90, with a wire folding stock, for use by paratroopers."@en . "Beretta AR70"@de . "Yes"@en . . . . . . . . "\u8C9D\u745E\u5854AR70\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD"@zh . . . . . "El Beretta AR70/90 es un fusil de asalto accionado por los gases del disparo, de calibre 5,56 mm y empleado actualmente por las Fuerzas Armadas de Italia. La serie AR, como la variante AR90 presenta una culata plegable, especialmente dise\u00F1ada para su uso en las fuerzas aerotransportadas. Asimismo, el arma tiene un apagallamas-bocacha lanzagranadas."@es . "\uBCA0\uB808\uD0C0 AR-70/90(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Beretta AR-70/90)\uC740 \uC758 \uD45C\uC900 \uC81C\uC2DD \uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uBCA0\uB808\uD0C0 AR-70/90\uC740 \uBCA0\uB808\uD0C0 AR-70/223\uC758 \uAC1C\uB7C9\uD615\uC774\uB2E4. \uB871 \uC2A4\uD2B8\uB85C\uD06C \uAC00\uC2A4 \uD53C\uC2A4\uD1A4 \uBC29\uC2DD, \uD68C\uC804 \uB178\uB9AC\uC1E0 \uBC29\uC2DD\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uC0AC\uC6A9 \uD0C4\uC57D\uC740 5.56 x 45 mm NATO\uC774\uB2E4."@ko .