"Eine Berg\u00E8re, (frz., w\u00F6rtlich \u201ESch\u00E4ferin\u201C), ist ein franz\u00F6sischer Sessel. Sitz, R\u00FCcklehne und die Armlehnen sind gepolstert, der Holzrahmen bleibt jedoch sichtbar und ist oftmals aufw\u00E4ndig verziert. Die Sitzfl\u00E4che ist mit einem passigen, lediglich eingelegten Sitzkissen versehen. Eine Berg\u00E8re dient als bequemer, beweglicher und repr\u00E4sentativer Sessel, in dem man aufrecht sitzt. Der Name wurde im Paris des 18. Jahrhunderts gepr\u00E4gt, als sich die Berg\u00E8re aus der chaise de commodit\u00E9 des sp\u00E4ten 17. Jahrhunderts entwickelte."@de . . . "\u0628\u064A\u0631\u062C\u064A\u0631 (\u0645\u0642\u0639\u062F)"@ar . . "Eine Berg\u00E8re, (frz., w\u00F6rtlich \u201ESch\u00E4ferin\u201C), ist ein franz\u00F6sischer Sessel. Sitz, R\u00FCcklehne und die Armlehnen sind gepolstert, der Holzrahmen bleibt jedoch sichtbar und ist oftmals aufw\u00E4ndig verziert. Die Sitzfl\u00E4che ist mit einem passigen, lediglich eingelegten Sitzkissen versehen. Eine Berg\u00E8re dient als bequemer, beweglicher und repr\u00E4sentativer Sessel, in dem man aufrecht sitzt. Der Name wurde im Paris des 18. Jahrhunderts gepr\u00E4gt, als sich die Berg\u00E8re aus der chaise de commodit\u00E9 des sp\u00E4ten 17. Jahrhunderts entwickelte."@de . . "Una poltrona o silla poltrona es un sill\u00F3n bajo y amplio,\u200B con respaldo acolchado, brazos y coj\u00EDn sobre el asiento, que ya estaba presente en el siglo XVII. Su nombre procede de \"poltr\u00F3n\", es decir, \"vago\". Podemos leer a pie de p\u00E1gina en El Critic\u00F3n: \" Silla poltrona. Silla m\u00E1s baja de brazos que la com\u00FAn; pero de m\u00E1s magnitud. Suele tener unos hierros con varias muescas, para dejar caer el respaldo todo lo que se quiere, para la mayor conveniencia de la persona que se recuesta en ella, para el sue\u00F1o \u00F3 poltroner\u00EDa, de donde tom\u00F3 el nombre.\" Dice. Auts. Existen diferentes tipos de poltrona :"@es . . . "Poltrona"@es . . "951660242"^^ . . . "Berg\u00E8re"@en . . . "Ber\u017Cera (od fr. berg\u00E8re \u2013 pasterka) \u2013 rodzaj g\u0142\u0119bokiego fotela rokokowego, typowego dla meblarstwa w stylu Ludwika XV i . Jego cechami charakterystycznymi by\u0142o pe\u0142ne, zaokr\u0105glone, nieco cofni\u0119te oparcie (zaplecek), r\u00F3wnie\u017C nieco cofni\u0119te i lekko rozchylone ramiona oraz niskie siedzisko z narzucon\u0105 lu\u017Ano poduszk\u0105. Mebel by\u0142 mi\u0119kko tapicerowany w\u0142\u0105cznie z ramionami. Pierwotnie obijano go tkaninami ze scenami pasterskimi (sk\u0105d nazwa). Stosunkowo szerokie i g\u0142\u0119bokie siedzenie oraz odpowiednio ukszta\u0142towane ramiona dostosowane by\u0142y do \u00F3wcze\u015Bnie panuj\u0105cej mody na krynoliny. Krzywizn\u0119 n\u00F3g typow\u0105 dla wcze\u015Bniejszego stylu zast\u0105piono p\u00F3\u017Aniej \u017C\u0142obkowanymi pionowo nogami prostymi. Ber\u017Cera pojawi\u0142a si\u0119 w meblarstwie francuskim ok. 1735, nast\u0119pnie rozpowszechni\u0142a si\u0119 w ca\u0142ej Europie. Wyposa\u017Con\u0105 w boczne skrzyd\u0142a przy zaplecku zwano berg\u00E8re \u00E0 confessional, za\u015B odmian\u0119 poszerzon\u0105 na dwie osoby \u2013 . Wypoczynkowa ber\u017Cera z przed\u0142u\u017Con\u0105 p\u0142aszczyzn\u0105 siedzeniow\u0105 tworzy\u0142a sk\u0142adany szezlong, kr\u00F3tk\u0105 le\u017Cank\u0119 z oparciem przy wezg\u0142owiu. W\u015Br\u00F3d wielu odmian tego mebla wyr\u00F3\u017Cniano tak\u017Ce: \n* gondole berg\u00E8re; \n* berg\u00E8re \u00E0 chapeau; \n* berg\u00E8re voyeuse (berg\u00E8re ponteuse); \n* berg\u00E8re \u00E0 oreilles; \n* berg\u00E8re \u00E0 la turque; \n* berg\u00E8re d'officier."@pl . . . . . . . . "7715601"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0642\u0639\u062F \u0628\u064A\u0631\u062C\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Berg\u00E8re) \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0643\u0623 \u0639\u0631\u064A\u0636 \u0630\u0648 \u0645\u0633\u0646\u062F \u0638\u0647\u0631 \u0645\u0628\u0637\u0646\u060C \u0645\u0639 \u0645\u0628\u0637\u0646\u0627\u062A \u062E\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0633\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062F\u060C \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062F \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1720.\u0645\u0646\u062D\u0646\u064A \u0641\u064A \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0634\u0647\u062F \u0645\u0642\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u062C\u064A\u0631 \u062A\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631.\u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062F:"@ar . "Ber\u017Cera"@pl . "3581"^^ . . . . . . . . . "Berg\u00E8re (Sessel)"@de . . . "Une berg\u00E8re est un large fauteuil \u00E0 dossier rembourr\u00E9, avec pleines, et coussin sur le si\u00E8ge, apparu vers 1720. Galb\u00E9e sous Louis XV, droite sous Louis XVI, la berg\u00E8re a vu ses dimensions se r\u00E9duire au XIXe si\u00E8cle. Il existe plusieurs sortes de berg\u00E8res : Le fauteuil ou la berg\u00E8re de grande largeur prend le nom de marquise."@fr . . "\u0645\u0642\u0639\u062F \u0628\u064A\u0631\u062C\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Berg\u00E8re) \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0643\u0623 \u0639\u0631\u064A\u0636 \u0630\u0648 \u0645\u0633\u0646\u062F \u0638\u0647\u0631 \u0645\u0628\u0637\u0646\u060C \u0645\u0639 \u0645\u0628\u0637\u0646\u0627\u062A \u062E\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0633\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062F\u060C \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062F \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1720.\u0645\u0646\u062D\u0646\u064A \u0641\u064A \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0634\u0647\u062F \u0645\u0642\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u062C\u064A\u0631 \u062A\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631.\u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062F: \n* \u0628\u064A\u0631\u062C\u064A\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A: \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0630\u0627\u0646 (\u062D\u0648\u0627\u0634\u064A \u0639\u0644\u0648\u064A\u0629)\u060C \u0645\u0633\u0646\u062F \u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646\u062D\u0646\u064A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627. \n* \u0628\u064A\u0631\u062C\u064A\u0631 \u062C\u0646\u062F\u0648\u0644: \u0645\u0633\u0646\u062F \u0638\u0647\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0630\u0627\u0646. \n* \u0628\u064A\u0631\u062C\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646: \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0630\u0646\u064A\u0646\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628. \n* \u0628\u064A\u0631\u062C\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628\u0629 (\u0623\u0648 \u0623\u0641\u0627\u0631\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628): \u0645\u0633\u0646\u062F \u0638\u0647\u0631 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0623 \u0648\u0645\u0628\u0637\u0646. \n* \u0628\u064A\u0631\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0628\u0627\u062F\u0648\u0631: \u0645\u0633\u0646\u062F \u0630\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0646\u062D\u0646\u064A \u0648\u0645\u0646\u0633\u062F \u0638\u0647\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631."@ar . . . . . . . "Una poltrona o silla poltrona es un sill\u00F3n bajo y amplio,\u200B con respaldo acolchado, brazos y coj\u00EDn sobre el asiento, que ya estaba presente en el siglo XVII. Su nombre procede de \"poltr\u00F3n\", es decir, \"vago\". Podemos leer a pie de p\u00E1gina en El Critic\u00F3n: \" Silla poltrona. Silla m\u00E1s baja de brazos que la com\u00FAn; pero de m\u00E1s magnitud. Suele tener unos hierros con varias muescas, para dejar caer el respaldo todo lo que se quiere, para la mayor conveniencia de la persona que se recuesta en ella, para el sue\u00F1o \u00F3 poltroner\u00EDa, de donde tom\u00F3 el nombre.\" Dice. Auts. Abombada bajo el reinado de Luis XV, derecha bajo Luis XVI, la poltrona ha visto reducidas sus dimensiones en el siglo XIX. Existen diferentes tipos de poltrona : \n* Poltrona con orejas: el m\u00E1s com\u00FAn \n* Poltrona Mar\u00EDa Antonieta : sin orejas y respaldo ligeramente curvado \n* Poltrona g\u00F3ndola : con respaldo redondo sin orejas. \n* Poltrona con lambrequ\u00EDn : con un respaldo en forma de cruz que sobresale \n* Poltrona Mongolfi\u00E8re o Pompadour: con lateral curvado y respaldo redondeado"@es . . . . . . "A berg\u00E8re is an enclosed upholstered French armchair (fauteuil) with an upholstered back and armrests on upholstered frames. The seat frame is over-upholstered, but the rest of the wooden framing is exposed: it may be moulded or carved, and of beech, painted or gilded, or of fruitwood, walnut or mahogany with a waxed finish. Padded elbowrests may stand upon the armrests. A berg\u00E8re is fitted with a loose, but tailored, seat cushion. It is designed for lounging in comfort, with a deeper, wider seat than that of a regular fauteuil, though the berg\u00E8res by Bellang\u00E9 in the White House are more formal. A berg\u00E8re in the eighteenth century was essentially a meuble courant, designed to be moved about to suit convenience, rather than being ranged permanently formally along the walls as part of the de"@en . "Une berg\u00E8re est un large fauteuil \u00E0 dossier rembourr\u00E9, avec pleines, et coussin sur le si\u00E8ge, apparu vers 1720. Galb\u00E9e sous Louis XV, droite sous Louis XVI, la berg\u00E8re a vu ses dimensions se r\u00E9duire au XIXe si\u00E8cle. Il existe plusieurs sortes de berg\u00E8res : \n* Berg\u00E8re Marie-Antoinette : sans oreilles, un dossier de forme tr\u00E8s l\u00E9g\u00E8rement courbe. \n* Berg\u00E8re \u00E0 gondole : dossier arrondi sans oreilles. \n* Berg\u00E8re \u00E0 oreilles (ou \u00E0 orillons) : la plus commune appel\u00E9e aussi \u00AB berg\u00E8re en confessionnal \u00BB. \n* Berg\u00E8re \u00E0 lambrequin : dossier en forme de crosse d\u00E9bordante. \n* Berg\u00E8re montgolfi\u00E8re ou Pompadour : accotoir recourb\u00E9 et dossier arrondi. Le fauteuil ou la berg\u00E8re de grande largeur prend le nom de marquise."@fr . "A berg\u00E8re is an enclosed upholstered French armchair (fauteuil) with an upholstered back and armrests on upholstered frames. The seat frame is over-upholstered, but the rest of the wooden framing is exposed: it may be moulded or carved, and of beech, painted or gilded, or of fruitwood, walnut or mahogany with a waxed finish. Padded elbowrests may stand upon the armrests. A berg\u00E8re is fitted with a loose, but tailored, seat cushion. It is designed for lounging in comfort, with a deeper, wider seat than that of a regular fauteuil, though the berg\u00E8res by Bellang\u00E9 in the White House are more formal. A berg\u00E8re in the eighteenth century was essentially a meuble courant, designed to be moved about to suit convenience, rather than being ranged permanently formally along the walls as part of the decor. The fanciful name, \"shepherdess chair\", was coined in mid-eighteenth century Paris, where the model developed without a notable break from the late-seventeenth century chaise de commodit\u00E9, a version of the wing chair, whose upholstered \"wings\" shielding the face from fireplace heat or from draughts were retained in the berg\u00E8re \u00E0 oreilles (\"with ears\"), or, fancifully, berg\u00E8re confessionale, as if the occupant were hidden from view, as in a confessional. A berg\u00E8re may have a flat, raked back, in which case it is \u00E0 la reine, or, more usually in Louis XV furnishings, it has a coved back, en cabriolet. A berg\u00E8re with a low coved back that sweeps without a break into the armrests is a marquise. Appearing first in Paris during the R\u00E9gence (1715\u201323), the form reaches its full development in the unifying curves of the rococo style, then continues in a more architectural rectilinear style in the Louis XVI, Directoire, and French and American Empire styles."@en . "Ber\u017Cera (od fr. berg\u00E8re \u2013 pasterka) \u2013 rodzaj g\u0142\u0119bokiego fotela rokokowego, typowego dla meblarstwa w stylu Ludwika XV i . Jego cechami charakterystycznymi by\u0142o pe\u0142ne, zaokr\u0105glone, nieco cofni\u0119te oparcie (zaplecek), r\u00F3wnie\u017C nieco cofni\u0119te i lekko rozchylone ramiona oraz niskie siedzisko z narzucon\u0105 lu\u017Ano poduszk\u0105. W\u015Br\u00F3d wielu odmian tego mebla wyr\u00F3\u017Cniano tak\u017Ce: \n* gondole berg\u00E8re; \n* berg\u00E8re \u00E0 chapeau; \n* berg\u00E8re voyeuse (berg\u00E8re ponteuse); \n* berg\u00E8re \u00E0 oreilles; \n* berg\u00E8re \u00E0 la turque; \n* berg\u00E8re d'officier."@pl . . . . . . "Berg\u00E8re (si\u00E8ge)"@fr . . .