"\u00AB\u0411\u0435\u0301\u0440\u043A\u0443\u0442\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0435 \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "The Berkut (Russian \u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442, meaning golden eagle) is a space suit model developed to be used for extravehicular activity for the Voskhod 2 mission aboard a Voskhod spacecraft on the first spacewalk. It was developed by NPP Zvezda in 1964\u20131965. It was a modified SK-1 suit. It was only used by the Voskhod 2 crew."@en . . . . "Bierkut (ros. \u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442) \u2013 radziecki czterowarstwowy skafander kosmiczny, zaprojektowany specjalnie do spacer\u00F3w kosmicznych na orbicie oko\u0142oziemskiej na pok\u0142adzie pojazd\u00F3w Woschod, produkowany przez NPP Zwiezda w latach 1964\u20131965. Bierkut by\u0142 te\u017C powszechnie u\u017Cywany na r\u00F3\u017Cnych misjach jako kombinezon ratunkowy. 18 marca 1965 kosmonauta Aleksiej Leonow ubrany w skafander Bierkut jako pierwszy cz\u0142owiek, wyszed\u0142 w otwart\u0105 przestrze\u0144 kosmiczn\u0105. Sta\u0142o si\u0119 to podczas lotu kosmicznego Woschod 2."@pl . . . . . . . "Berkout (combinaison spatiale)"@fr . . . . . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0301\u0440\u043A\u0443\u0442\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0435 \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Berkut fue el nombre de un tipo de traje espacial sovi\u00E9tico desarrollado a partir del traje espacial utilizado en las c\u00E1psulas Vostok, y que vol\u00F3 una \u00FAnica vez, durante la misi\u00F3n Vosjod 2, donde fue usado por Aleks\u00E9i Le\u00F3nov en la primera caminata espacial de la Historia, el 18 de marzo de 1965. A diferencia de otros trajes en los que los suministros se proporcionan a trav\u00E9s de un cord\u00F3n umbilical, el Berkut dispon\u00EDa de un sistema de control ambiental de ciclo abierto. El ox\u00EDgeno era utilizado tanto como respirable como refrigerante y se almacenaba en una mochila met\u00E1lica situada a la espalda. Una v\u00E1lvula de descompresi\u00F3n liberaba directamente al espacio el di\u00F3xido de carbono, la humedad, el ox\u00EDgeno no consumido y el calor sobrante. La v\u00E1lvula pod\u00EDa ajustarse para funcionar a dos presiones diferentes: 0,27 o 0,40 atm\u00F3sferas. El astronauta dispon\u00EDa de ox\u00EDgeno para hasta 45 minutos de actividad en un ambiente despresurizado. Debido a la rigidez del traje Leonov tuvo dificultades para volver a entrar en la Vosjod 2, y hasta que activ\u00F3 la v\u00E1lvula de descompresi\u00F3n del traje no pudo cerrar la esclusa de la nave, empapado en sudor por el esfuerzo."@es . "Berkut fue el nombre de un tipo de traje espacial sovi\u00E9tico desarrollado a partir del traje espacial utilizado en las c\u00E1psulas Vostok, y que vol\u00F3 una \u00FAnica vez, durante la misi\u00F3n Vosjod 2, donde fue usado por Aleks\u00E9i Le\u00F3nov en la primera caminata espacial de la Historia, el 18 de marzo de 1965. Debido a la rigidez del traje Leonov tuvo dificultades para volver a entrar en la Vosjod 2, y hasta que activ\u00F3 la v\u00E1lvula de descompresi\u00F3n del traje no pudo cerrar la esclusa de la nave, empapado en sudor por el esfuerzo."@es . . . "2249"^^ . "Bierkut (ros. \u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442) \u2013 radziecki czterowarstwowy skafander kosmiczny, zaprojektowany specjalnie do spacer\u00F3w kosmicznych na orbicie oko\u0142oziemskiej na pok\u0142adzie pojazd\u00F3w Woschod, produkowany przez NPP Zwiezda w latach 1964\u20131965. Bierkut by\u0142 te\u017C powszechnie u\u017Cywany na r\u00F3\u017Cnych misjach jako kombinezon ratunkowy. 18 marca 1965 kosmonauta Aleksiej Leonow ubrany w skafander Bierkut jako pierwszy cz\u0142owiek, wyszed\u0142 w otwart\u0105 przestrze\u0144 kosmiczn\u0105. Sta\u0142o si\u0119 to podczas lotu kosmicznego Woschod 2."@pl . . . . "Berkut spacesuit"@en . "Bierkut (skafander kosmiczny)"@pl . "\u30D9\u30FC\u30EB\u30AF\u30C8\u5B87\u5B99\u670D\uFF08\u30D9\u30FC\u30EB\u30AF\u30C8\u3046\u3061\u3085\u3046\u3075\u304F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442\u30B9\u30AB\u30D5\u30A1\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30D3\u30A7\u30FC\u30EB\u30AF\u30C8\uFF09\u306F\u30DC\u30B9\u30DB\u30FC\u30C82\u53F7\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308B\u4E16\u754C\u521D\u306E\u5B87\u5B99\u904A\u6CF3\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u5B87\u5B99\u670D\u3002NPP \u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u304C1964\u5E74\u300165\u5E74\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u3002SK-1\u5B87\u5B99\u670D\u306E\u6539\u826F\u578B\u3067\u3001\u30DC\u30B9\u30DB\u30FC\u30C82\u53F7\u306E\u30AF\u30EB\u30FC\u306E\u307F\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3002"@ja . "B\u00E9rkut (traje espacial)"@es . . "1084018402"^^ . . . . . . "Berkout (\u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442 en russe signifie \u00AB aigle royal \u00BB) est une combinaison spatiale qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9e pour effectuer une sortie extrav\u00E9hiculaire durant la mission Voskhod 2. Elle est con\u00E7ue par l'\u00E9quipementier russe Zvezda au d\u00E9but de l'ann\u00E9e 1964. La combinaison Berkout n'a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9e qu'une seule fois."@fr . "Berkout (\u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442 en russe signifie \u00AB aigle royal \u00BB) est une combinaison spatiale qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9e pour effectuer une sortie extrav\u00E9hiculaire durant la mission Voskhod 2. Elle est con\u00E7ue par l'\u00E9quipementier russe Zvezda au d\u00E9but de l'ann\u00E9e 1964. La combinaison Berkout n'a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9e qu'une seule fois."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30FC\u30EB\u30AF\u30C8\u5B87\u5B99\u670D"@ja . . . . . . . . "The Berkut (Russian \u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442, meaning golden eagle) is a space suit model developed to be used for extravehicular activity for the Voskhod 2 mission aboard a Voskhod spacecraft on the first spacewalk. It was developed by NPP Zvezda in 1964\u20131965. It was a modified SK-1 suit. It was only used by the Voskhod 2 crew."@en . . "\u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442 (\u0441\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440)"@ru . . "26511477"^^ . . . "La Berkut (in russo: \u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442, ossia aquila reale) \u00E8 un modello di tuta spaziale sviluppato dall'azienda sovietica NPP Zvezda per essere utilizzato durante le attivit\u00E0 extraveicolari da condurre nel corso della missione Voschod 2, svoltasi il 18-19 marzo 1965."@it . . "Berkut (tuta spaziale)"@it . . . . "\u30D9\u30FC\u30EB\u30AF\u30C8\u5B87\u5B99\u670D\uFF08\u30D9\u30FC\u30EB\u30AF\u30C8\u3046\u3061\u3085\u3046\u3075\u304F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442\u30B9\u30AB\u30D5\u30A1\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30D3\u30A7\u30FC\u30EB\u30AF\u30C8\uFF09\u306F\u30DC\u30B9\u30DB\u30FC\u30C82\u53F7\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308B\u4E16\u754C\u521D\u306E\u5B87\u5B99\u904A\u6CF3\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u5B87\u5B99\u670D\u3002NPP \u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u304C1964\u5E74\u300165\u5E74\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u3002SK-1\u5B87\u5B99\u670D\u306E\u6539\u826F\u578B\u3067\u3001\u30DC\u30B9\u30DB\u30FC\u30C82\u53F7\u306E\u30AF\u30EB\u30FC\u306E\u307F\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "La Berkut (in russo: \u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442, ossia aquila reale) \u00E8 un modello di tuta spaziale sviluppato dall'azienda sovietica NPP Zvezda per essere utilizzato durante le attivit\u00E0 extraveicolari da condurre nel corso della missione Voschod 2, svoltasi il 18-19 marzo 1965."@it .