. . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C"@uk . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Bernard Clavel; 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1923 \u2014 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2010) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . "Bernard Clavel"@ca . . . . . . "Bernard Charles Henri Clavel, f\u00F6dd 29 maj 1923 i Lons-le-Saunier, Jura, d\u00F6d 5 oktober 2010 i Grenoble, Is\u00E8re, var en fransk f\u00F6rfattare. Clavel kom fr\u00E5n en enkel bakgrund, och var i stort sett sj\u00E4lvl\u00E4rd. Han b\u00F6rjade arbeta som konditorl\u00E4rling n\u00E4r han var 14 \u00E5r. Han hade senare ett flertal arbeten tills han b\u00F6rjade arbeta som journalist p\u00E5 1950-talet. Efter kriget arbetade han bland annat f\u00F6r motsvarigheten till f\u00F6rs\u00E4kringskassan i Frankrike, och kunde inte \u00E4gna sig \u00E5t litteraturen f\u00F6rr\u00E4n 1964. Clavel bodde och arbetade p\u00E5 en m\u00E4ngd olika platser s\u00E5v\u00E4l i som utanf\u00F6r Frankrike, och var mot slutet av sitt liv bosatt i Savojen."@sv . . "Bernard Clavel, n\u00E9 le 29 mai 1923 \u00E0 Lons-le-Saunier, mort le 5 octobre 2010 \u00E0 Chamb\u00E9ry (Savoie), et inhum\u00E9 \u00E0 Frontenay (Jura), est un \u00E9crivain fran\u00E7ais principalement connu pour ses romans, mais qui s'est aussi adonn\u00E9 \u00E0 l'\u00E9criture d'essais, de po\u00E8mes et de contes pour la jeunesse. Il a obtenu le prix Goncourt en 1968 pour le roman Les Fruits de l'hiver. N\u00E9 dans une famille modeste, il devient apprenti p\u00E2tissier \u00E0 quatorze ans et se forme en autodidacte, exer\u00E7ant diff\u00E9rents m\u00E9tiers avant de devenir journaliste dans les ann\u00E9es 1950."@fr . "Bernard Charles Henri Clavel (29. kv\u011Btna 1923 Lons-le-Saunier \u2013 5. \u0159\u00EDjna 2010 ) byl francouzsk\u00FD spisovatel."@cs . . . "Bernard Clavel"@eu . . . "1106963832"^^ . . "Bernard Clavel (Lons-le-Saunier, 29 de mayo de 1923 \u2013 La Motte-Servolex, 5 de octubre de 2010\u200B) fue un escritor franc\u00E9s."@es . "Bernard Clavel"@fr . . "Bernard Charles Henri Clavel (* 29. Mai 1923 in Lons-le-Saunier; \u2020 5. Oktober 2010 in Grenoble) war ein franz\u00F6sischer Schriftsteller."@de . . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0643\u0644\u0627\u0641\u064A\u0644"@ar . . . . . . . "3983"^^ . . "Bernard Charles Henri Clavel (29 May 1923 \u2013 5 October 2010) was a French writer. Clavel was born in Lons-le-Saunier. From a humble background, he was largely self-educated. He began working as a pastry cook apprentice when he was 14 years old. He later had several jobs until he began working as a journalist in the 1950s. After the war, he worked for the social insurance, and he could not dedicate himself to literature until 1964. He lived and worked in many places, and was living in Savoy at the time of his death. He died in Grenoble."@en . "Bernard Clavel (naski\u011Dis la 29-an de majo 1923 en Lons-le-Saunier, mortis la 5-an de oktobro 2010 en Grenoblo) estis franca verkisto."@eo . "Bernard Clavel (naski\u011Dis la 29-an de majo 1923 en Lons-le-Saunier, mortis la 5-an de oktobro 2010 en Grenoblo) estis franca verkisto."@eo . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Bernard Clavel; 29 \u043C\u0430\u044F 1923 \u2014 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2010; \u041B\u043E\u043D-\u043B\u0435-\u0421\u043E\u043D\u044C\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C, \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043C, \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u043C. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u041D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439\u00BB, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u043F\u044B \u043D\u0435\u0431\u0430\u00BB, \u00AB\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB."@ru . . . . "Bernard Clavel (ur. 29 maja 1923 w Lons-le-Saunier, zm. 5 pa\u017Adziernika 2010 w Grenoble) \u2013 francuski pisarz. Jest autorem powie\u015Bci nurtu populistycznego opisuj\u0105ce \u017Cycie prostych ludzi, m.in. Skok (1961, wyd. pol. 1975), Owoce zimy (1968, wyd. pol. 1971), L\u2019homme du Labrador (1982). Pisa\u0142 tak\u017Ce opowiadania i s\u0142uchowiska radiowe. Za powie\u015B\u0107 Owoce zimy w 1968 otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Goncourt\u00F3w."@pl . "Bernard Clavel"@pl . . . . "Bernard Clavel, n\u00E9 le 29 mai 1923 \u00E0 Lons-le-Saunier, mort le 5 octobre 2010 \u00E0 Chamb\u00E9ry (Savoie), et inhum\u00E9 \u00E0 Frontenay (Jura), est un \u00E9crivain fran\u00E7ais principalement connu pour ses romans, mais qui s'est aussi adonn\u00E9 \u00E0 l'\u00E9criture d'essais, de po\u00E8mes et de contes pour la jeunesse. Il a obtenu le prix Goncourt en 1968 pour le roman Les Fruits de l'hiver. N\u00E9 dans une famille modeste, il devient apprenti p\u00E2tissier \u00E0 quatorze ans et se forme en autodidacte, exer\u00E7ant diff\u00E9rents m\u00E9tiers avant de devenir journaliste dans les ann\u00E9es 1950. Son premier roman, L'Ouvrier de la nuit, publi\u00E9 en 1956, marque le d\u00E9but d'une production importante de pr\u00E8s d'une centaine de titres avec des \u0153uvres pour la jeunesse et de tr\u00E8s nombreux romans, parfois constitu\u00E9s en sagas comme La Grande Patience (4 volumes \u2013 1962-1968), Les Colonnes du ciel (5 volumes \u2013 1976-1981) et Le Royaume du Nord (6 volumes \u2013 1983-1989)."@fr . "Bernard Clavel"@es . . . . . "Bernard Clavel"@cs . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0643\u0644\u0627\u0641\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Bernard Clavel)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u064A\u0648 1923 \u0628\u0644\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0648 \u0633\u0648\u0646\u064A\u064A\u0647\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2010 \u0628\u0644\u0627\u0645\u0648\u062A \u0633\u064A\u0631\u0641\u0648\u0644\u0643\u0633. \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647."@ar . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0643\u0644\u0627\u0641\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Bernard Clavel)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u064A\u0648 1923 \u0628\u0644\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0648 \u0633\u0648\u0646\u064A\u064A\u0647\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2010 \u0628\u0644\u0627\u0645\u0648\u062A \u0633\u064A\u0631\u0641\u0648\u0644\u0643\u0633. \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647."@ar . . "Bernard Charles Henri Clavel (29 May 1923 \u2013 5 October 2010) was a French writer. Clavel was born in Lons-le-Saunier. From a humble background, he was largely self-educated. He began working as a pastry cook apprentice when he was 14 years old. He later had several jobs until he began working as a journalist in the 1950s. After the war, he worked for the social insurance, and he could not dedicate himself to literature until 1964. He lived and worked in many places, and was living in Savoy at the time of his death. His first novel was L'Ouvrier de la nuit (Night Worker, 1956). He later published works for young people and numerous novels, at times organised into series: La grande patience (The Great Patience, 4 volumes \u2014 1962\u20131968), Les Colonnes du ciel (Heaven's Pillars, 5 volumes \u2014 1976\u20131981), or Le Royaume du nord (Northern Kingdom, 6 volumes \u2014 1983\u20131989). In his writings, he employed simple language and attached importance to humble characters and to the defence of humanist values by questioning violence and war. He died in Grenoble."@en . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Bernard Clavel; 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1923 \u2014 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2010) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440"@ru . "Bernard Clavel (Loins-le-Saunier 1923 - 2010) assagista i escriptor franc\u00E8s. Premi Goncourt de l'any 1968 per la seva novel\u00B7la \"Les Fruits de hiver\"."@ca . . . . . . "Bernard Clavel (Lons-le-Saunier, 1923ko maiatzaren 29a - La Motte-Servolex, 2010eko urriaren 5a) frantses idazlea izan zen. Gozo-saltzaile, margolari eta kazetari gisa aritu zen lanean. Literaturan 1956an hasi zen L'Ouvrier de la nuit (Gaueko langilea) lanarekin eta ondoren egin zituen Vorgine (1957), Qui m'emporte (1958, Eramaten nauenak). Lehenengo lanak oso herrikoiak izan ziren, eta arrakasta handia izan zuten: L'Espagnol (1959, Espainiarra), Malataverne (1960), La Maison des autres (1962, Besteen etxea), Le Voyage du p\u00E8re (1965, Aitaren bidaia). 1968an Goncourt saria irabazi zuen Fruits de l'hiver (Neguko fruituak) lanarekin. Pertsona xume eta ilunei arreta berezia jartzen zien, eta, aldi berean, erakarmen izugarria erakutsi zuen naturarekiko: C\u00E9l\u00E9bration du bois (1962, Zuraren ospakizuna), L'arbre qui chante (1967, Abesten duen zuhaitza), Arbres (1981, Zuhaitzak). Urteen joanean bere eleberriak tradizioen eta printzipioen fideltasunari buruzko gogoeta bihurtu ziren, eta pertsonaiak alegoriara jo zuten: Les Roses de Verdun (1994, Verduneko arrosak), Le Soleil des morts (1998, Hildakoen eguzkia), Carcajou (1996). Horiez gainera, haurrentzako ipuinak idatzi zituen: La Maison du canard bleu (1972, Ahate urdinaren etxea), Le Voyage de la boule de neige (1975, Elur-malutaren bidaia), Le Mouton noir et le loup blanc (1984, Arkume beltza eta otso zuria), Le Roi des poissons (1984, Arrainen errege), Au cochon qui danse (1986, Dantza egiten duen zerria). 1971n Goncourt akademiako kide hautatu zuten, baina 1977an dimisioa aurkeztu zuen. 1998an ez zuen onartu Ohorezko Legioko domina."@eu . "Bernard Clavel"@eo . . . . . . . . . . "Bernard Clavel"@de . "19916522"^^ . "Bernard Clavel (Lons-le-Saunier, 29 de maio de 1923 \u2014 Grenoble, 5 de outubro de 2010) foi um jornalista e escritor franc\u00EAs. Autor de \"L'ouvrier de la Nuit\" e \"Les Fruits de L'hiver\", v\u00E1rias de seus livros foram adaptadas para o cinema. Suas obras s\u00E3o baseadas no realismo social e o autor j\u00E1 foi premiado com o Goncourt, um dos mais prestigiados pr\u00EAmios liter\u00E1rios franceses."@pt . . . . "Bernard Clavel"@en . . . . "Bernard Charles Henri Clavel, f\u00F6dd 29 maj 1923 i Lons-le-Saunier, Jura, d\u00F6d 5 oktober 2010 i Grenoble, Is\u00E8re, var en fransk f\u00F6rfattare. Clavel kom fr\u00E5n en enkel bakgrund, och var i stort sett sj\u00E4lvl\u00E4rd. Han b\u00F6rjade arbeta som konditorl\u00E4rling n\u00E4r han var 14 \u00E5r. Han hade senare ett flertal arbeten tills han b\u00F6rjade arbeta som journalist p\u00E5 1950-talet. Efter kriget arbetade han bland annat f\u00F6r motsvarigheten till f\u00F6rs\u00E4kringskassan i Frankrike, och kunde inte \u00E4gna sig \u00E5t litteraturen f\u00F6rr\u00E4n 1964. Clavel bodde och arbetade p\u00E5 en m\u00E4ngd olika platser s\u00E5v\u00E4l i som utanf\u00F6r Frankrike, och var mot slutet av sitt liv bosatt i Savojen. Hans f\u00F6rsta roman, L'Ouvrier de la nuit fr\u00E5n 1956, blev den f\u00F6rsta i raden av ett mycket stort antal b\u00F6cker. Han har bland annat skrivit ungdomsb\u00F6cker och en m\u00E4ngd romaner, ibland utgivna som bokserier, exempelvis La grande patience (4 volymer 1962\u20131968), Les Colonnes du ciel (5 volymer, 1976\u20131981) och Le Royaume du Nord (6 volymer, 1983\u20131989). I sitt skrivande anv\u00E4nder han ett enkelt spr\u00E5k och rollfigurerna i hans verk \u00E4r \u00F6dmjuka, och l\u00E4gger stor vikt vid f\u00F6rsvaret av humanistiska v\u00E4rden genom att ifr\u00E5gas\u00E4tta v\u00E5ld och krig. Flera av hans verk har dramatiserats f\u00F6r biofilm och tv."@sv . . . "Bernard Clavel"@sv . . . "Bernard Charles Henri Clavel (29. kv\u011Btna 1923 Lons-le-Saunier \u2013 5. \u0159\u00EDjna 2010 ) byl francouzsk\u00FD spisovatel."@cs . "Bernard Clavel"@pt . "Bernard Clavel (Lons-le-Saunier, 29 de maio de 1923 \u2014 Grenoble, 5 de outubro de 2010) foi um jornalista e escritor franc\u00EAs. Autor de \"L'ouvrier de la Nuit\" e \"Les Fruits de L'hiver\", v\u00E1rias de seus livros foram adaptadas para o cinema. Suas obras s\u00E3o baseadas no realismo social e o autor j\u00E1 foi premiado com o Goncourt, um dos mais prestigiados pr\u00EAmios liter\u00E1rios franceses."@pt . . . . . . "Bernard Clavel"@nl . . . "Bernard Clavel (ur. 29 maja 1923 w Lons-le-Saunier, zm. 5 pa\u017Adziernika 2010 w Grenoble) \u2013 francuski pisarz. Jest autorem powie\u015Bci nurtu populistycznego opisuj\u0105ce \u017Cycie prostych ludzi, m.in. Skok (1961, wyd. pol. 1975), Owoce zimy (1968, wyd. pol. 1971), L\u2019homme du Labrador (1982). Pisa\u0142 tak\u017Ce opowiadania i s\u0142uchowiska radiowe. Za powie\u015B\u0107 Owoce zimy w 1968 otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Goncourt\u00F3w."@pl . . "Bernard Clavel (Loins-le-Saunier 1923 - 2010) assagista i escriptor franc\u00E8s. Premi Goncourt de l'any 1968 per la seva novel\u00B7la \"Les Fruits de hiver\"."@ca . . "Bernard Charles Henri Clavel (Lons-le-Saunier (Jura), 29 mei 1923 \u2013 La Motte-Servolex (Savoie), 5 oktober 2010) was een Franse romanschrijver. Hij ontving de Prix Goncourt 1968 voor zijn roman Les Fruits de l\u2019hiver. Clavel is vooral bekend door zijn romans, maar hij heeft ook essays geschreven, gedichten en jeugdboeken gepubliceerd en bijgedragen aan de scripts voor verfilmingen van zijn boeken."@nl . . "Bernard Clavel (Lons-le-Saunier, 1923ko maiatzaren 29a - La Motte-Servolex, 2010eko urriaren 5a) frantses idazlea izan zen. Gozo-saltzaile, margolari eta kazetari gisa aritu zen lanean. Literaturan 1956an hasi zen L'Ouvrier de la nuit (Gaueko langilea) lanarekin eta ondoren egin zituen Vorgine (1957), Qui m'emporte (1958, Eramaten nauenak). Lehenengo lanak oso herrikoiak izan ziren, eta arrakasta handia izan zuten: L'Espagnol (1959, Espainiarra), Malataverne (1960), La Maison des autres (1962, Besteen etxea), Le Voyage du p\u00E8re (1965, Aitaren bidaia). 1968an Goncourt saria irabazi zuen Fruits de l'hiver (Neguko fruituak) lanarekin. Pertsona xume eta ilunei arreta berezia jartzen zien, eta, aldi berean, erakarmen izugarria erakutsi zuen naturarekiko: C\u00E9l\u00E9bration du bois (1962, Zuraren ospaki"@eu . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Bernard Clavel; 29 \u043C\u0430\u044F 1923 \u2014 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2010; \u041B\u043E\u043D-\u043B\u0435-\u0421\u043E\u043D\u044C\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C, \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043C, \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u043C. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u041D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439\u00BB, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u043F\u044B \u043D\u0435\u0431\u0430\u00BB, \u00AB\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB."@ru . "Bernard Charles Henri Clavel (* 29. Mai 1923 in Lons-le-Saunier; \u2020 5. Oktober 2010 in Grenoble) war ein franz\u00F6sischer Schriftsteller."@de . "Bernard Charles Henri Clavel (Lons-le-Saunier (Jura), 29 mei 1923 \u2013 La Motte-Servolex (Savoie), 5 oktober 2010) was een Franse romanschrijver. Hij ontving de Prix Goncourt 1968 voor zijn roman Les Fruits de l\u2019hiver. Clavel is vooral bekend door zijn romans, maar hij heeft ook essays geschreven, gedichten en jeugdboeken gepubliceerd en bijgedragen aan de scripts voor verfilmingen van zijn boeken."@nl . . . . . . "Bernard Clavel (Lons-le-Saunier, 29 de mayo de 1923 \u2013 La Motte-Servolex, 5 de octubre de 2010\u200B) fue un escritor franc\u00E9s."@es . . . .