. . . . . . "Bernard Dubourdieu"@it . . . . . . . "Bernard Dubourdieu, okzitaniera arautuan Deubordiu, (Baiona, Lapurdi, 1773ko apirilaren 28a - uhartea, Kroazia, 1811ko martxoaren 13a) itsasgizona eta Frantziako Itsas Armadako kapitaina izan zen. Hil zenean, frantziar-italiar ontzidiaren buru zen, izena (Lissa uharte kroaziarraren italierazko izena da) hartu duen gerra-ekintzan, Napoleondar Gerren barruan."@eu . . "Bernard Dubourdieu, n\u00E9 le 28 avril 1773 rue Sabaterie \u00E0 Bayonne et mort le 13 mars 1811 au large de l'\u00EEle de Lissa, est un officier de marine fran\u00E7ais, capitaine de vaisseau. Il commandait la flotte franco-italienne \u00E0 la bataille de Lissa o\u00F9 il trouva la mort."@fr . . . . . . "Bernard Dubourdieu (28 April 1773 \u2013 13 March 1811) was a French rear-admiral who led the allied French-Venetian forces at the Battle of Lissa in 1811, during which he was killed."@en . . . . "Bernard Dubourdieu"@es . . . . "Bernard Dubourdieu (Bayonne, 28 aprile 1773 \u2013 Lissa, 13 marzo 1811) \u00E8 stato un ufficiale francese che guid\u00F2 le forze alleate franco-veneziane nella battaglia di Lissa (1811), durante la quale fu ucciso."@it . . . . . . "Bernard Dubourdieu"@en . . . . . . . . . . "3409"^^ . . . . "6252888"^^ . . . "Bernard Dubourdieu"@en . . . . . "Bernard Dubourdieu (28 de abril de 1773 - 13 de marzo de 1811) fue el almirante franc\u00E9s que dirigi\u00F3 la escuadra franco-veneciana durante la batalla de Lissa, en la que muri\u00F3. Dubourdieu comenz\u00F3 a navegar en un barco mercante a la edad de 16 a\u00F1os. Tres a\u00F1os despu\u00E9s se alist\u00F3 en la Marina. R\u00E1pidamente ascendi\u00F3 a bordo del Entreprenant y de la fragata Topaze. Fue capturado en el Sitio de Tol\u00F3n (1793) por los brit\u00E1nicos y llevado a Gibraltar, desde donde se escap\u00F3 a Lorient. All\u00ED fue asignado a la corveta Gaiet\u00E9, la cual fue capturada y Dubourdieu hecho prisionero otra vez en 1799."@es . . . . . "Bernard Dubourdieu (28 April 1773 \u2013 13 March 1811) was a French rear-admiral who led the allied French-Venetian forces at the Battle of Lissa in 1811, during which he was killed."@en . . "Bernard Dubourdieu (Bayonne, 28 aprile 1773 \u2013 Lissa, 13 marzo 1811) \u00E8 stato un ufficiale francese che guid\u00F2 le forze alleate franco-veneziane nella battaglia di Lissa (1811), durante la quale fu ucciso."@it . . . . . . . "Bernard Dubourdieu, okzitaniera arautuan Deubordiu, (Baiona, Lapurdi, 1773ko apirilaren 28a - uhartea, Kroazia, 1811ko martxoaren 13a) itsasgizona eta Frantziako Itsas Armadako kapitaina izan zen. Hil zenean, frantziar-italiar ontzidiaren buru zen, izena (Lissa uharte kroaziarraren italierazko izena da) hartu duen gerra-ekintzan, Napoleondar Gerren barruan."@eu . . "Napeolonic wars\n*Battle of Lissa"@en . . . . . . . "Bernard Dubourdieu, n\u00E9 le 28 avril 1773 rue Sabaterie \u00E0 Bayonne et mort le 13 mars 1811 au large de l'\u00EEle de Lissa, est un officier de marine fran\u00E7ais, capitaine de vaisseau. Il commandait la flotte franco-italienne \u00E0 la bataille de Lissa o\u00F9 il trouva la mort."@fr . . . . "1076885332"^^ . . . . "Bernard Dubourdieu (28 de abril de 1773 - 13 de marzo de 1811) fue el almirante franc\u00E9s que dirigi\u00F3 la escuadra franco-veneciana durante la batalla de Lissa, en la que muri\u00F3. Dubourdieu comenz\u00F3 a navegar en un barco mercante a la edad de 16 a\u00F1os. Tres a\u00F1os despu\u00E9s se alist\u00F3 en la Marina. R\u00E1pidamente ascendi\u00F3 a bordo del Entreprenant y de la fragata Topaze. Fue capturado en el Sitio de Tol\u00F3n (1793) por los brit\u00E1nicos y llevado a Gibraltar, desde donde se escap\u00F3 a Lorient. All\u00ED fue asignado a la corveta Gaiet\u00E9, la cual fue capturada y Dubourdieu hecho prisionero otra vez en 1799. Fue capturado una tercera vez en Alejandr\u00EDa en 1800, tras lo cual volvi\u00F3 a ser ascendido a teniente. En 1805 fue nombrado capit\u00E1n de fragata y dos a\u00F1os despu\u00E9s tom\u00F3 el mando del P\u00E9n\u00E9lope, con el que captur\u00F3 13 barcos mercantes ingleses. El 27 de febrero de 1809, junto con la fragata Pauline captur\u00F3 el HMS Proserpine. El 23 de octubre de 1810 atac\u00F3 la isla de Lissa y captur\u00F3 6 barcos en el puerto. Se le encarg\u00F3 tomar esa isla, desde la cual los ingleses estaban lanzando numerosos ataques contra la costa italiana. Dubourdieu fue ascendido a contraalmirante al mando de 6 fragatas. Muri\u00F3 un a\u00F1o despu\u00E9s en la batalla de Lissa, en la que la escuadra franco-veneciana sufri\u00F3 una gran derrota."@es . . "Bernard Dubourdieu"@eu . . . "1811-03-13"^^ . "Bernard Dubourdieu"@fr . . "Bayonne, France"@en . . . . . . . . "Rear Admiral"@en . . . . "1773-03-28"^^ . . . . . . . . . . . "Bernard Dubourdieu"@en . . . . .