. . . . . . . "--12-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u521D\u4EE3\u30A2\u30E9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u30E2\u30F3\u30C8\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC\u5B50\u7235 \u30D0\u30FC\u30CA\u30FC\u30C9\u30FB\u30ED\u30FC\u30FB\u30E2\u30F3\u30C8\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC\uFF08\u82F1: Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, KG\u3001GCB\u3001DSO\u3001PC\u30011887\u5E7411\u670817\u65E5 - 1976\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9678\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30E2\u30F3\u30C6\u30A3\uFF08Monty\uFF09\u306E\u611B\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u53C8\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30F3\u30C8\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC\u306F\u5341\u5206\u306A\u8ECD\u5099\u3092\u6574\u3048\u305F\u4E0A\u3067\u4F5C\u6226\u884C\u52D5\u306B\u79FB\u308B\u3053\u3068\u3092\u57FA\u672C\u65B9\u91DD\u3068\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u6279\u5224\u3082\u3055\u308C\u305F\u304C\u78BA\u5B9F\u306A\u52DD\u5229\u3092\u5F97\u308B\u5805\u5B9F\u3055\u3067\u90E8\u4E0B\u306E\u58EB\u6C17\u3092\u9AD8\u3081\u305F\u3002 \u30E2\u30F3\u30C8\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC\u3068\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30B8\u30E5\u30FC\u30B3\u30D5\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u6226\u4E2D\u6700\u3082\u6210\u529F\u3057\u305F\u300C\u5B88\u5099\u7684\u306A\u5C06\u8ECD\u300D\u3060\u3063\u305F\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u0646\u062A\u063A\u0645\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Montgomery Signature.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C5"@el . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Montgomery in 1943"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Montgomery"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Law Montgomery, 1. Viscount Montgomery of Alamein KG, GCB, DSO, PC (* 17. November 1887 in Kennington/London; \u2020 24. M\u00E4rz 1976 in , Hampshire) war ein britischer Berufsoffizier. 1944 wurde er von Churchill zum Generalfeldmarschall (Field Marshal) ernannt. Aufgrund seiner milit\u00E4rischen Verdienste wurde Montgomery in den erblichen Adelsstand erhoben und bekleidete den Posten des britischen Generalstabschefs sowie hohe Positionen in der NATO."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1908"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Montgomery"@sv . . . "1976-03-24"^^ . "Bernard Montgomery"@ga . . . . . . . . . . "Bernard Law Montgomery, vanaf 1946 burggraaf Montgomery of Alamein, (Kennington (Groot-Londen), 17 november 1887 \u2013 Alton (Hampshire), 24 maart 1976) was een Britse generaal en veldmaarschalk."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "May\u2013June 1940"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0301\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434 \u041B\u043E\u0301\u0443 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u0301\u043C\u0435\u0440\u0438, 1-\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u0301\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0301\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein; 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1887, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1976, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (1944), \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . "Bernard Law Montgomery, fr\u00E5n 1946 1:e viscount Montgomery of Alamein (Lord Montgomery), ofta kallad \"Monty\", f\u00F6dd 17 november 1887, d\u00F6d 24 mars 1976, var en brittisk milit\u00E4r, f\u00E4ltmarskalk fr\u00E5n 1 september 1944. Under andra v\u00E4rldskriget ledde han under general Harold Alexander de allierades 8:e arm\u00E9 i samband med slaget vid El-Alamein 1942, samt var under general Dwight D. Eisenhower h\u00F6gste bef\u00E4lhavare f\u00F6r de allierades markstridskrafter vid invasionen av Normandie 1944."@sv . . "Kennington, Surrey, England"@en . . . . . . . . "Marsekal lapangan Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, KG, GCB, DSO, PC, (/m\u0259nt\u02C8\u0261\u028Cm\u0259ri\u2009...\u2009\u02C8\u00E6l\u0259me\u026An/; 17 November 1887 \u2013 24 March 1976), nicknamed \"Monty\" and \"The Spartan General\",Adalah seorang perwira Angkatan Darat Britania Raya. Ia menjadi terkenal karena berhasil memimpin pasukan Sekutu dalam Pertempuran El Alamein, sebuah pertempuran penting pada Perang Dunia II, di mana pasukannya berhasil mengusir pasukan Blok Poros dari Afrika Utara yang dipimpin oleh Jenderal Erwin Rommel. Ia lalu menjadi komandan penting di Front Italia dan Eropa Barat, di mana ia mengkomandani seluruh pasukan darat Sekutu pada Invasi Normandia."@in . "165430"^^ . . "Bernard Montgomery"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u0440\u0434 \u041B\u043E\u0301\u0443 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0491\u043E\u0301\u043C\u0435\u0440\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0491\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456 \u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein; 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1887, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1976, \u0410\u043B\u0442\u043E\u043D, \u0413\u0435\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (1944), \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D\u0442 (1946), \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431\u0443. \u0417 1951 \u0434\u043E 1958 \u0440\u0440. \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Law Montgomery, vanaf 1946 burggraaf Montgomery of Alamein, (Kennington (Groot-Londen), 17 november 1887 \u2013 Alton (Hampshire), 24 maart 1976) was een Britse generaal en veldmaarschalk."@nl . . "Betty Carver"@en . . "April\u2013November 1941"@en . . . . "Bernard Law Montgomery, 1. Viscount Montgomery of Alamein, (17-an de novembro 1887 en Londono - 24-an de marto 1976 en , Hampshire) estis brita feldmar\u015Dalo de la dua mondmilito. Li studis en la militista akademio Sandhurst kaj ekservis en 1908 kiel le\u016Dtenanto \u0109e la Royal Warwickshire Regiment. Li servis en Hindio, poste en la okcidenta fronto dum la unua mondmilito. Li vundi\u011Dis en 1914 pro pafo en sia dorso, pro tio li ku\u015Dis multajn monatojn en hospitalo. Li revenis al la fronto en 1916. Montgomery en 1926 i\u011Dis Instructor en Camberley kaj komandis la britajn trupojn ekde 1938 en Palestino. Lia plej granda sukceso estis dum la dua mondmilito, la \u0109e El Alamein en a\u016Dgusto de 1942 kaj kapti soldatojn de la aliancanoj (250.000). Li patroprenis anka\u016D en okupo de Sicilio, en plana stabo de okupo de Normandio kaj en la Batalo de Caen. Post la milito, li agadis en NATO."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Law Montgomery, 1.er vizconde Montgomery de El-Alamein (Londres, 17 de noviembre de 1887 - Alton, Hampshire, 24 de marzo de 1976), apodado \u00ABMonty\u00BB o el \u00ABGeneral Espartano\u00BB, fue un militar brit\u00E1nico con el rango de mariscal de campo que tuvo un papel destacado en la Segunda Guerra Mundial. En el per\u00EDodo de entreguerras estuvo al mando del 17.\u00BA Batall\u00F3n de los Fusileros Reales y despu\u00E9s del 1.\u00BA Batall\u00F3n del Real Regimiento de Warwickshire, tras lo cual fue nombrado comandante de la 9.\u00AA Brigada de Infanter\u00EDa y despu\u00E9s oficial comandante general de la 8.\u00AA Divisi\u00F3n de Infanter\u00EDa."@es . . . "\u039F \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039B\u03BF \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C5 (Bernard Law Montgomery, 17 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1887 - 24 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1976) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF-\u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u038C\u03C3\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03B1\u03B6\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C4\u03AF\u03BC\u03B9\u03BF, \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE, \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u0391\u03CA\u03B6\u03B5\u03BD\u03C7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C5. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BF \u00AB\u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03C5\u00BB, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C5, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u03A0\u03AC\u03C4\u03C4\u03BF\u03BD, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7, \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5."@el . . . . "1937"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "8742" . . "1927"^^ . . . . . . . "United Kingdom" . . . . "\u039F \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039B\u03BF \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C5 (Bernard Law Montgomery, 17 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1887 - 24 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1976) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF-\u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u038C\u03C3\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03B1\u03B6\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C4\u03AF\u03BC\u03B9\u03BF, \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE, \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u0391\u03CA\u03B6\u03B5\u03BD\u03C7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C5. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BF \u00AB\u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03C5\u00BB, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C5, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u03A0\u03AC\u03C4\u03C4\u03BF\u03BD, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7, \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5."@el . . . . . . "\u0421\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u0440\u0434 \u041B\u043E\u0301\u0443 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0491\u043E\u0301\u043C\u0435\u0440\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0491\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456 \u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein; 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1887, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1976, \u0410\u043B\u0442\u043E\u043D, \u0413\u0435\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (1944), \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D\u0442 (1946), \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456, \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u00AB\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0434\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB, \u0431\u0456\u043B\u044F \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0430. \u0412 1914 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u041C\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0443\u043B\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 47-\u0457 (2-\u0457 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457) \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457. \u0423 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 8-\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 3-\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 21-\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439. \u0412\u0456\u0432 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456, \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0423 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439. 4 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431\u0443. \u0417 1951 \u0434\u043E 1958 \u0440\u0440. \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456."@uk . "\u7B2C\u4E00\u4EE3\u963F\u62C9\u654F\u7684\u8499\u54E5\u99AC\u5229\u5B50\u7235\u4F2F\u7EB3\u5FB7\u00B7\u52B3\u00B7\u8499\u54E5\u9A6C\u5229\uFF0C\uFF08Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein\uFF0C1887\u5E7411\u670817\u65E5\uFF0D1976\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u9646\u8ECD\u5143\u5E05\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u8457\u540D\u7684\u8ECD\u4E8B\u6307\u6325\u5B98\u30021887\u5E7411\u670817\u65E5\u51FA\u751F\u5728\u4F26\u6566\u80AF\u5B81\u987F\u7684\u7267\u5E08\u5BB6\u5EAD\u30021908\u5E74\uFF0C\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u82F1\u56FD\u6851\u8D6B\u65AF\u7279\u7687\u5BB6\u8ECD\u4E8B\u5B66\u9662\uFF0C12\u6708\u4EFB\u82F1\u56FD\u9A7B\u5370\u5EA6\u7684\u5C11\u5C09\u6392\u957F\u3002\u53C2\u52A0\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\uFF0C\u540E\u5347\u4EFB\u65C5\u53C2\u8C0B\u957F\u548C\u5E08\u4F5C\u6218\u53C2\u8C0B\uFF0C\u5927\u6218\u7ED3\u675F\u65F6\u4EFB\u5E08\u53F8\u4EE4\u90E8\u4E2D\u6821\u53C2\u8C0B\u3002\u6210\u529F\u5728\u4E8C\u6230\u5317\u975E\u6230\u5834\u7684\u7B2C\u4E8C\u6B21\u963F\u62C9\u66FC\u6230\u5F79\u64CA\u6557\u9686\u7F8E\u723E\uFF0C\u4E26\u5F8C\u5728\u76DF\u8ECD\u8AFE\u66FC\u7B2C\u5730\u5340\u7684\u5927\u541B\u4E3B\u4F5C\u6230\u4E2D\u64D4\u4EFB\u9678\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u3002"@zh . . . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u0646\u062A\u063A\u0645\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bernard Montgomery)\u200F (17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1887 - 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1976) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u062D\u0644\u0641\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1942 \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062B\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0631\u0641\u0646 \u0631\u0648\u0645\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0643\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0632\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0646\u062D\u0648 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0639\u0627\u0645 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1976."@ar . . . "Bernard Law Montgomery, 1. vikomt z El Alameinu (17. listopadu 1887 \u2013 24. b\u0159ezna 1976) byl britsk\u00FD poln\u00ED mar\u0161\u00E1l, jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch britsk\u00FDch velitel\u016F druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Pozd\u011Bji byl pov\u00FD\u0161en do \u0161lechtick\u00E9ho stavu jako 1. vikomt z El Alameinu. Stal se tak p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDkem britsk\u00E9 vy\u0161\u0161\u00ED \u0161lechty."@cs . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456"@uk . . . . . . "1908"^^ . . . . . . . . . . . . "8742"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Montgomery, 1er vicomte Montgomery of Alamein, est un field marshal britannique, n\u00E9 le 17 novembre 1887 \u00E0 Londres et mort le 24 mars 1976 \u00E0 Alton (Hampshire). On le conna\u00EEt aussi sous son surnom \u00AB Monty \u00BB. Il est officier dans l'infanterie britannique au d\u00E9but de la Premi\u00E8re Guerre mondiale et re\u00E7oit une balle dans le poumon droit au cours de la premi\u00E8re bataille d'Ypres en 1914. Il revient au front en tant qu'officier d\u2019\u00E9tat-major et se trouve devant Arras en avril-mai 1917. Il est chef d\u2019\u00E9tat-major de la 47e division \u00E0 la fin de la guerre."@fr . . . "Bernard Montgomery"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Law Montgomery Erresuma Batuko armadako ofizial nabarmendua izan zen, batez ere Bigarren Mundu Gerran egindako lanarengatik. Bere lorpen handiena Erwin Rommelen Afrika Korps Ipar Afrikatik kanporatzea izan liteke. Izan ere, El Alameineko bigarren batailan alemaniarrak garaituta, Ipar Afrika Aliatuen eskuetan geratu zen. Horren ondoren, Italian eta Ipar-Mendebaldeko Europan aritu zen. Aliatuen lur-indarren burua izan zen Normandiako Lehorreratzean."@eu . . "1122934786"^^ . . . "Bernard Montgomery, 1er vicomte Montgomery of Alamein, est un field marshal britannique, n\u00E9 le 17 novembre 1887 \u00E0 Londres et mort le 24 mars 1976 \u00E0 Alton (Hampshire). On le conna\u00EEt aussi sous son surnom \u00AB Monty \u00BB. Il est officier dans l'infanterie britannique au d\u00E9but de la Premi\u00E8re Guerre mondiale et re\u00E7oit une balle dans le poumon droit au cours de la premi\u00E8re bataille d'Ypres en 1914. Il revient au front en tant qu'officier d\u2019\u00E9tat-major et se trouve devant Arras en avril-mai 1917. Il est chef d\u2019\u00E9tat-major de la 47e division \u00E0 la fin de la guerre. Dans l'entre-deux-guerres, il commande d\u2019abord un bataillon du Royal Fusiliers puis le 1er bataillon du (en), avant de prendre le commandement de la (en) puis celui de la 8e division d\u2019infanterie. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il commande la 8e arm\u00E9e britannique d\u2019ao\u00FBt 1942 \u00E0 mai 1943, date de la victoire finale en Tunisie. Pendant cette p\u00E9riode, il est notamment vainqueur de la seconde bataille d'El Alamein, tournant de la guerre du D\u00E9sert. Il est toujours \u00E0 la t\u00EAte de la 8e arm\u00E9e lors de la campagne d'Italie \u00E0 l'\u00E9t\u00E9 1943. Pour le d\u00E9barquement et la bataille de Normandie de juin 1944, il commande dans un premier temps, sous l'autorit\u00E9 d'Eisenhower, l'ensemble des forces terrestres alli\u00E9es. Ensuite, il est plac\u00E9 \u00E0 la t\u00EAte du 21e groupe d\u2019arm\u00E9es britannique. Le gouvernement britannique le promeut au grade de field marshal (mar\u00E9chal) le 1er septembre 1944. Il rencontre par la suite un \u00E9chec aux Pays-Bas au cours de l'op\u00E9ration Market Garden fin septembre 1944. Le 4 mai 1945, il re\u00E7oit la reddition de l'arm\u00E9e allemande du Nord-Ouest \u00E0 Lunebourg. Apr\u00E8s la guerre, il commande l'arm\u00E9e britannique du Rhin (la BAoR) en Allemagne puis devient chief of the Imperial General Staff (\u00AB chef d'\u00E9tat-major g\u00E9n\u00E9ral de l'Empire britannique \u00BB, pour l'Arm\u00E9e de terre) de 1946 \u00E0 1948. De 1948 \u00E0 1951, il est pr\u00E9sident du comit\u00E9 des commandants en chef de l'Union occidentale. Il est ensuite adjoint au (en) (commandant en chef alli\u00E9 Europe) de l\u2019OTAN jusqu'en 1958, date de son d\u00E9part \u00E0 la retraite."@fr . . "Field Marshal Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, KG, GCB, DSO, PC, DL (/m\u0259nt\u02C8\u0261\u028Cm\u0259ri\u2009...\u2009\u02C8\u00E6l\u0259me\u026An/; 17 November 1887 \u2013 24 March 1976), nicknamed \"Monty\", was a senior British Army officer who served in the First World War, the Irish War of Independence and the Second World War. In the inter-war years he commanded the 17th (Service) Battalion, Royal Fusiliers and, later, the 1st Battalion, Royal Warwickshire Regiment before becoming commander of the 9th Infantry Brigade and then General officer commanding (GOC), 8th Infantry Division."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Alton, Hampshire, England"@en . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30CA\u30FC\u30C9\u30FB\u30E2\u30F3\u30C8\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . "Bernard Law Montgomery, 1\u00BA Visconde Montgomery de Alamein KG GCB DSO PC DL (Londres, 17 de novembro de 1887 \u2014 Alton, 24 de mar\u00E7o de 1976) foi um oficial militar brit\u00E2nico durante a Segunda Guerra Mundial por vezes referido como \"Monty\". Frequentou o Royal Military College, em Sandhurst. Casou-se com Elizabeth Carver e teve um filho, chamado David."@pt . . . . . . . "* First World War\n* Anglo-Irish War\n* Arab revolt in Palestine\n* Second World War\n** Battle of France\n*** Battle of Dunkirk\n*** Dunkirk evacuation\n** North African Campaign\n*** Battle of Alam el Halfa\n*** Second Battle of El Alamein\n*** Battle of El Agheila\n** Tunisian Campaign\n*** Battle of Medenine\n*** Battle of the Mareth Line\n** Sicilian Campaign\n** Italian Campaign\n** Western Front\n*** Liberation of France\n**** Operation Overlord\n***** Battle for Caen\n****** Operation Goodwood\n***** Operation Cobra\n***** Battle of the Falaise Pocket\n**** Liberation of Paris\n*** Siegfried Line Campaign\n*** Operation Market Garden\n*** Clearing the Channel Coast\n*** Battle of the Bulge\n*** Operation Veritable\n** Invasion of Germany\n*** Operation Varsity\n*** Operation Plunder\n*** Battle of the Ruhr Pocket\n*** Battle of Hamburg\n* Palestine Emergency"@en . . . . . . . "Bernard Law Montgomery Erresuma Batuko armadako ofizial nabarmendua izan zen, batez ere Bigarren Mundu Gerran egindako lanarengatik. Bere lorpen handiena Erwin Rommelen Afrika Korps Ipar Afrikatik kanporatzea izan liteke. Izan ere, El Alameineko bigarren batailan alemaniarrak garaituta, Ipar Afrika Aliatuen eskuetan geratu zen. Horren ondoren, Italian eta Ipar-Mendebaldeko Europan aritu zen. Aliatuen lur-indarren burua izan zen Normandiako Lehorreratzean."@eu . . . . . . . "Bernard Montgomery"@pt . . . . . "1887-11-17"^^ . . . . . . "Bernard Montgomery"@de . . "\uC81C1\uB300 \uBABD\uACE0\uBA54\uB9AC \uC790\uC791 \uBC84\uB098\uB4DC \uB85C \uBABD\uACE0\uBA54\uB9AC(Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, KG, GCB, \uC560\uCE6D: \uBAAC\uD2F0, Monty, 1887\uB144 11\uC6D4 17\uC77C ~ 1976\uB144 3\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. 1908\uB144 \uC601\uAD6D \uC721\uAD70\uC0AC\uAD00\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD55C \uD6C4 \uAD70\uC5D0 \uD22C\uC2E0\uD558\uC600\uB2E4. 1910\uB144\uBD80\uD130 1914\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBCF5\uBB34\uD558\uACE0 1914\uB144\uC5D0 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC5D0 \uC885\uAD70, \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB09C \uD6C4\uC5D0\uB294 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC, \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778\uC5D0\uC11C \uBCF5\uBB34\uD558\uC600\uB2E4. 1931\uB144 \uB300\uB839, 1938\uB144\uC5D0\uB294 \uC18C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC9C4\uAE09\uB418\uC5B4 \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB2E8\uC7A5\uC73C\uB85C \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC5C5\uC801\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC 3\uC0AC\uB2E8\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC544 \uD504\uB791\uC2A4\uD558\uACE0 \uC5F0\uD569\uD558\uC5EC \uB3C5\uC77C\uAD70\uC744 \uC800\uC9C0\uD558\uB824 \uD588\uC73C\uB098 \uC88C\uC808\uB418\uACE0 1940\uB144 6\uC6D4 4\uC77C \uB42D\uCF00\uB974\uD06C \uCCA0\uC218 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 5\uC0AC\uB2E8\uC7A5\uC744 \uAC70\uCCD0 1942\uB144\uC5D0 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC804\uC120 \uC81C8\uAD70 \uC0AC\uB839\uAD00\uC744 \uB9E1\uC544 \uC5D8 \uC54C\uB77C\uBA54\uC778 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC5D0\uB974\uBE48 \uB86C\uBA5C\uC758 \uAE30\uAC11\uAD70\uB2E8\uC744 \uACA9\uD30C, 1942\uB144 8\uC6D4 \uBABD\uACE0\uBA54\uB9AC\uB294 \uC5F0\uC804\uC5F0\uD328\uD558\uB358 \uC81C8\uAD70 \uC0AC\uB839\uAD00\uC73C\uB85C \uBD80\uC784, \uC54C\uB77C\uBA54\uC778\uC804\uD22C(El Alamein\u00B7\uC774\uC9D1\uD2B8\uD558\uACE0 \uB9AC\uBE44\uC544\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uC694\uCDA9\uC9C0)\uC5D0\uC11C \uCE58\uC5F4\uD55C \uC18C\uBAA8\uC804 \uB05D\uC5D0 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC758 \uCF54\uB97C \uC544\uC8FC \uB0A9\uC791\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uBC84\uB838\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uC708\uC2A4\uD134 \uCC98\uCE60 \uC218\uC0C1\uC774 \"\uC6B0\uB9AC\uB294 \uC54C\uB77C\uBA54\uC778 \uC2B9\uB9AC \uC774\uD6C4 \uB450 \uBC88 \uB2E4\uC2DC \uD328\uBC30\uB97C \uB9DB\uBCF8 \uC77C\uC774 \uC5C6\uC5C8\uB2E4\"\uACE0 \uD560 \uC815\uB3C4\uB85C 2\uCC28 \uB300\uC804\uC758 \uBD84\uC218\uB839\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uB0B8 \uC804\uD22C\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\u00B7\uB178\uB974\uB9DD\uB514\u00B7\uBC1C\uC9C0 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2E4\uD328\uB97C \uAC70\uB4ED\uD558\uAE34 \uD588\uC9C0\uB9CC, \uC5EC\uC804\uD788 \uC601\uAD6D\uAD70 \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC601\uAD6D\uC778\uC778 \uD0D3\uC5D0 \uC778\uAE30\uB294 \uBCC4\uB85C \uC5C6\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC220, \uB2F4\uBC30\uB97C \uC88B\uC544\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uBB34\uACB0\uC810\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uAE34 \uD588\uC9C0\uB9CC \uBED0\uAE30\uAE30 \uC88B\uC544\uD558\uACE0 \uBD80\uD558\uB4E4\uC758 \uD76C\uC0DD\uB3C4 \uC544\uB791\uACF3\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. 1943\uB144 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uC0C1\uB959\uC791\uC804, 1944\uB144 6\uC6D4\uC5D0\uB294 \uB178\uB974\uB9DD\uB514 \uC0C1\uB959\uC791\uC804 \uC601\uAD6D\uAD70 \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00\uC73C\uB85C\uC11C \uD65C\uC57D\uD558\uC5EC \uC6D0\uC218\uB85C \uC9C4\uAE09\uD588\uB2E4. \uC885\uC804 \uD6C4 \uCC38\uBAA8\uCD1D\uC7A5\uC744 \uAC70\uCE58\uACE0 \uB098\uC11C 1951\uB144~1957\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB098\uD1A0(NATO) \uAD70 \uCD5C\uACE0\uC0AC\uB839\uAD00 \uB300\uB9AC\uB97C \uC5ED\uC784\uD558\uACE0 \uB098\uC11C 1958\uB144\uC5D0 \uC804\uC5ED\uD558\uC600\uB2E4. \uC804\uC5ED \uD6C4\uC5D0\uB294 \uC7AC\uB2E8\uC774\uC0AC\uC7A5 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD50\uC721\uC0AC\uC5C5\uC5D0 \uD5CC\uC2E0\uD588\uB2E4."@ko . "The Viscount Montgomery of Alamein"@en . . . . . . . . . . . . "Bernard Law Montgomery, 1\u00BA Visconde Montgomery de Alamein KG GCB DSO PC DL (Londres, 17 de novembro de 1887 \u2014 Alton, 24 de mar\u00E7o de 1976) foi um oficial militar brit\u00E2nico durante a Segunda Guerra Mundial por vezes referido como \"Monty\". Frequentou o Royal Military College, em Sandhurst. Casou-se com Elizabeth Carver e teve um filho, chamado David. Combateu na Primeira Guerra Mundial, onde alcan\u00E7ou o posto de tenente-coronel e sofreu dois tiros, um sendo no peito, ficando 3 horas no campo de batalha at\u00E9 ser retirado e receber atendimento. Durante a Guerra Irlandesa de Independ\u00EAncia (1919-1921), Montgomery foi o oficial em comando do condado de Cork, Irlanda o maior condado da \u00E1rea. Este conflito foi not\u00E1vel pela sua ferocidade e pelas repres\u00E1lias levadas a efeito pelas for\u00E7as do Reino Unido. Foi promovido a general em 1938. Durante a campanha na Fran\u00E7a em 1940, ele comandou uma das divis\u00F5es brit\u00E2nicas, e evacuou em Dunkirk."@pt . . . . . "Bernard Law Montgomery, KG, GCB, DSO, PC, primer vescomte d'el Alamein, (17 de novembre de 1887 \u2013 24 de mar\u00E7 de 1976) fou un oficial de l'ex\u00E8rcit brit\u00E0nic, sovint conegut com a \"Monty\". Va comandar amb \u00E8xit les forces aliades a la Batalla d'El Alamein, un punt decisiu en la Segona Guerra Mundial, en qu\u00E8 les tropes sota el seu comandament van ser les responsables de l'expulsi\u00F3 de les tropes de l'eix del nord d'\u00C0frica. M\u00E9s tard va ser el comandant en It\u00E0lia i l'Europa del Nord-oest, i va comandar les tropes de terra durant la Batalla de Normandia."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . "Marsekal lapangan Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, KG, GCB, DSO, PC, (/m\u0259nt\u02C8\u0261\u028Cm\u0259ri\u2009...\u2009\u02C8\u00E6l\u0259me\u026An/; 17 November 1887 \u2013 24 March 1976), nicknamed \"Monty\" and \"The Spartan General\",Adalah seorang perwira Angkatan Darat Britania Raya. Ia menjadi terkenal karena berhasil memimpin pasukan Sekutu dalam Pertempuran El Alamein, sebuah pertempuran penting pada Perang Dunia II, di mana pasukannya berhasil mengusir pasukan Blok Poros dari Afrika Utara yang dipimpin oleh Jenderal Erwin Rommel. Ia lalu menjadi komandan penting di Front Italia dan Eropa Barat, di mana ia mengkomandani seluruh pasukan darat Sekutu pada Invasi Normandia."@in . . . . . . . . . . . . . "Bernard Law Montgomery"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Montgomery"@eu . . . . . . . "\u4F2F\u7D0D\u5FB7\u00B7\u8499\u54E5\u99AC\u5229"@zh . . . . . "Bernard Law Montgomery"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u0646\u062A\u063A\u0645\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bernard Montgomery)\u200F (17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1887 - 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1976) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u062D\u0644\u0641\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1942 \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062B\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0631\u0641\u0646 \u0631\u0648\u0645\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0643\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0632\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0646\u062D\u0648 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0639\u0627\u0645 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1976."@ar . . . . "\u7B2C\u4E00\u4EE3\u963F\u62C9\u654F\u7684\u8499\u54E5\u99AC\u5229\u5B50\u7235\u4F2F\u7EB3\u5FB7\u00B7\u52B3\u00B7\u8499\u54E5\u9A6C\u5229\uFF0C\uFF08Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein\uFF0C1887\u5E7411\u670817\u65E5\uFF0D1976\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u9646\u8ECD\u5143\u5E05\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u8457\u540D\u7684\u8ECD\u4E8B\u6307\u6325\u5B98\u30021887\u5E7411\u670817\u65E5\u51FA\u751F\u5728\u4F26\u6566\u80AF\u5B81\u987F\u7684\u7267\u5E08\u5BB6\u5EAD\u30021908\u5E74\uFF0C\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u82F1\u56FD\u6851\u8D6B\u65AF\u7279\u7687\u5BB6\u8ECD\u4E8B\u5B66\u9662\uFF0C12\u6708\u4EFB\u82F1\u56FD\u9A7B\u5370\u5EA6\u7684\u5C11\u5C09\u6392\u957F\u3002\u53C2\u52A0\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\uFF0C\u540E\u5347\u4EFB\u65C5\u53C2\u8C0B\u957F\u548C\u5E08\u4F5C\u6218\u53C2\u8C0B\uFF0C\u5927\u6218\u7ED3\u675F\u65F6\u4EFB\u5E08\u53F8\u4EE4\u90E8\u4E2D\u6821\u53C2\u8C0B\u3002\u6210\u529F\u5728\u4E8C\u6230\u5317\u975E\u6230\u5834\u7684\u7B2C\u4E8C\u6B21\u963F\u62C9\u66FC\u6230\u5F79\u64CA\u6557\u9686\u7F8E\u723E\uFF0C\u4E26\u5F8C\u5728\u76DF\u8ECD\u8AFE\u66FC\u7B2C\u5730\u5340\u7684\u5927\u541B\u4E3B\u4F5C\u6230\u4E2D\u64D4\u4EFB\u9678\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u3002"@zh . . "1938"^^ . "1939"^^ . "1937"^^ . "1942"^^ . "Bernard Law Montgomery, 1. Viscount Montgomery of Alamein KG, GCB, DSO, PC (* 17. November 1887 in Kennington/London; \u2020 24. M\u00E4rz 1976 in , Hampshire) war ein britischer Berufsoffizier. 1944 wurde er von Churchill zum Generalfeldmarschall (Field Marshal) ernannt. Als Sieger \u00FCber Erwin Rommels Panzerarmee Afrika in der Zweiten Schlacht von El Alamein erlangte Montgomery Weltruhm und avancierte zum popul\u00E4rsten britischen Heerf\u00FChrer des Zweiten Weltkriegs (sein Spitzname in der britischen Armee und bei den alliierten Streitkr\u00E4ften war \u201EMonty\u201C). Im weiteren Kriegsverlauf war er Oberbefehlshaber der britischen Bodentruppen bei der alliierten Landung in der Normandie, der Operation Market Garden und der Besetzung Deutschlands. Aufgrund seiner milit\u00E4rischen Verdienste wurde Montgomery in den erblichen Adelsstand erhoben und bekleidete den Posten des britischen Generalstabschefs sowie hohe Positionen in der NATO."@de . . "1940"^^ . . "1941"^^ . . . "1946"^^ . "1947"^^ . "1944"^^ . . . "1945"^^ . "1951"^^ . "Sir Bernard Law Montgomery, 1\u00BA visconte Montgomery di Alamein (Kennington, Londra, 17 novembre 1887 \u2013 Alton, 24 marzo 1976), \u00E8 stato un generale britannico.Ebbe un ruolo cruciale durante la campagna del Nordafrica quando ingaggi\u00F2 le forze italo-tedesche durante la decisiva seconda battaglia di El Alamein, che segn\u00F2 una svolta delle sorti della seconda guerra mondiale nel teatro africano e dell'intero teatro del Mediterraneo e, pi\u00F9 tardi, fu tra i protagonisti della campagna alleata in Italia e dell'invasione della Francia."@it . . . . . . . "\u0411\u0435\u0301\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434 \u041B\u043E\u0301\u0443 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u0301\u043C\u0435\u0440\u0438, 1-\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u0301\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0301\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein; 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1887, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1976, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (1944), \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430\u00BB."@ru . . . "Bernard Law Montgomery"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holy Cross Churchyard, Binsted, Hampshire"@en . . . . . . . . . . "Bernard Law Montgomery, 1. vikomt z El Alameinu (17. listopadu 1887 \u2013 24. b\u0159ezna 1976) byl britsk\u00FD poln\u00ED mar\u0161\u00E1l, jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch britsk\u00FDch velitel\u016F druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Pozd\u011Bji byl pov\u00FD\u0161en do \u0161lechtick\u00E9ho stavu jako 1. vikomt z El Alameinu. Stal se tak p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDkem britsk\u00E9 vy\u0161\u0161\u00ED \u0161lechty."@cs . . . . . . . . . . . . "Field Marshal Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, KG, GCB, DSO, PC, DL (/m\u0259nt\u02C8\u0261\u028Cm\u0259ri\u2009...\u2009\u02C8\u00E6l\u0259me\u026An/; 17 November 1887 \u2013 24 March 1976), nicknamed \"Monty\", was a senior British Army officer who served in the First World War, the Irish War of Independence and the Second World War. Montgomery first saw action in the First World War as a junior officer of the Royal Warwickshire Regiment. At M\u00E9teren, near the Belgian border at Bailleul, he was shot through the right lung by a sniper, during the First Battle of Ypres. On returning to the Western Front as a general staff officer, he took part in the Battle of Arras in April\u2013May 1917. He also took part in the Battle of Passchendaele in late 1917 before finishing the war as chief of staff of the 47th (2nd London) Division. In the inter-war years he commanded the 17th (Service) Battalion, Royal Fusiliers and, later, the 1st Battalion, Royal Warwickshire Regiment before becoming commander of the 9th Infantry Brigade and then General officer commanding (GOC), 8th Infantry Division. During the Western Desert campaign of the Second World War, Montgomery commanded the British Eighth Army from August 1942, through the Second Battle of El Alamein and on to the final Allied victory in Tunisia in May 1943. He subsequently commanded the British Eighth Army during the Allied invasion of Sicily and the Allied invasion of Italy and was in command of all Allied ground forces during the Battle of Normandy (Operation Overlord), from D-Day on 6 June 1944 until 1 September 1944. He then continued in command of the 21st Army Group for the rest of the North West Europe campaign, including the failed attempt to cross the Rhine during Operation Market Garden. When German armoured forces broke through the US lines in Belgium during the Battle of the Bulge, Montgomery received command of the northern shoulder of the Bulge. This included temporary command of the US First Army and the US Ninth Army, which held up the German advance to the north of the Bulge while the US Third Army under Lieutenant General George Patton relieved Bastogne from the south. Montgomery's 21st Army Group, including the US Ninth Army and the First Allied Airborne Army, crossed the Rhine in Operation Plunder in March 1945, two weeks after the US First Army had crossed the Rhine in the Battle of Remagen. By the end of the war, troops under Montgomery's command had taken part in the encirclement of the Ruhr Pocket, liberated the Netherlands, and captured much of north-west Germany. On 4 May 1945, Montgomery accepted the surrender of the German forces in north-western Europe at L\u00FCneburg Heath, south of Hamburg, after the surrender of Berlin to the USSR on 2 May. After the war he became Commander-in-Chief of the British Army of the Rhine (BAOR) in Germany and then Chief of the Imperial General Staff (1946\u20131948). From 1948 to 1951, he served as Chairman of the Commanders-in-Chief Committee of the Western Union. He then served as NATO's Deputy Supreme Allied Commander Europe until his retirement in 1958."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Law Montgomery, 1.er vizconde Montgomery de El-Alamein (Londres, 17 de noviembre de 1887 - Alton, Hampshire, 24 de marzo de 1976), apodado \u00ABMonty\u00BB o el \u00ABGeneral Espartano\u00BB, fue un militar brit\u00E1nico con el rango de mariscal de campo que tuvo un papel destacado en la Segunda Guerra Mundial. Entr\u00F3 en acci\u00F3n como oficial en la Primera Guerra Mundial en el seno del Real Regimiento de Warwickshire. En la poblaci\u00F3n de M\u00E9teren, cerca de la frontera belga en Bailleul, recibi\u00F3 un tiro de un francotirador que le atraves\u00F3 el pulm\u00F3n derecho durante la Primera batalla de Ypres, librada a finales de 1914. Regres\u00F3 al frente como oficial del Estado Mayor y particip\u00F3 en la Batalla de Arr\u00E1s (1917) y tambi\u00E9n en la batalla de Passchendaele a finales de 1917. Al acabar la guerra era jefe del Estado Mayor de la 47.\u00AA Divisi\u00F3n. En el per\u00EDodo de entreguerras estuvo al mando del 17.\u00BA Batall\u00F3n de los Fusileros Reales y despu\u00E9s del 1.\u00BA Batall\u00F3n del Real Regimiento de Warwickshire, tras lo cual fue nombrado comandante de la 9.\u00AA Brigada de Infanter\u00EDa y despu\u00E9s oficial comandante general de la 8.\u00AA Divisi\u00F3n de Infanter\u00EDa. Durante la Segunda Guerra Mundial estuvo al mando del Octavo Ej\u00E9rcito brit\u00E1nico desde agosto de 1942 en la Campa\u00F1a del Desierto Occidental hasta la victoria final de los Aliados en la Campa\u00F1a de T\u00FAnez. En este per\u00EDodo venci\u00F3 al general alem\u00E1n Erwin Rommel en la decisiva Segunda Batalla de El Alamein, un punto de inflexi\u00F3n en la campa\u00F1a norteafricana. Despu\u00E9s dirigi\u00F3 al Octavo Ej\u00E9rcito durante las invasiones aliadas de Sicilia e Italia. En 1944 fue designado comandante de todas las fuerzas terrestres durante la operaci\u00F3n Overlord desde los desembarcos iniciales hasta despu\u00E9s de la batalla de Normand\u00EDa. En lo que restaba de guerra, estuvo al frente del 21.\u00BA Grupo de Ej\u00E9rcito durante el avance hacia Alemania, en el transcurso del cual fue el principal comandante de la fallida operaci\u00F3n aerotransportada llamada Market Garden en la localidad neerlandesa de Arnhem, y tambi\u00E9n en el cruce del Rin. El 4 de mayo de 1945 acept\u00F3 la rendici\u00F3n incondicional alemana en el brezal de Luneburgo, al norte de Alemania. Despu\u00E9s de la guerra, Montgomery se convirti\u00F3 en comandante del Ej\u00E9rcito Brit\u00E1nico del Rin en Alemania y entre 1946 y 1948 fue jefe del Estado Mayor Imperial. Hasta 1951 ocup\u00F3 la presidencia del Comit\u00E9 de comandantes en jefe de la Uni\u00F3n Occidental. Desde ese a\u00F1o hasta su jubilaci\u00F3n en 1958 sirvi\u00F3 como Subcomandante Supremo Aliado Europeo de la OTAN."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434 \u041B\u043E\u0443"@ru . "1958"^^ . . . . "Bernard Law Montgomery, KG, GCB, DSO, PC, primer vescomte d'el Alamein, (17 de novembre de 1887 \u2013 24 de mar\u00E7 de 1976) fou un oficial de l'ex\u00E8rcit brit\u00E0nic, sovint conegut com a \"Monty\". Va comandar amb \u00E8xit les forces aliades a la Batalla d'El Alamein, un punt decisiu en la Segona Guerra Mundial, en qu\u00E8 les tropes sota el seu comandament van ser les responsables de l'expulsi\u00F3 de les tropes de l'eix del nord d'\u00C0frica. M\u00E9s tard va ser el comandant en It\u00E0lia i l'Europa del Nord-oest, i va comandar les tropes de terra durant la Batalla de Normandia."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3873"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Bernard Law Montgomery, 1. wicehrabia Montgomery of Alamein, KG, GCB, DSO, PC, ps. \u201EMonty\u201D (ur. 17 listopada 1887 w Londynie, zm. 24 marca 1976 w Alton) \u2013 brytyjski dow\u00F3dca wojskowy, marsza\u0142ek polny British Army."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u521D\u4EE3\u30A2\u30E9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u30E2\u30F3\u30C8\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC\u5B50\u7235 \u30D0\u30FC\u30CA\u30FC\u30C9\u30FB\u30ED\u30FC\u30FB\u30E2\u30F3\u30C8\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC\uFF08\u82F1: Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, KG\u3001GCB\u3001DSO\u3001PC\u30011887\u5E7411\u670817\u65E5 - 1976\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9678\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30E2\u30F3\u30C6\u30A3\uFF08Monty\uFF09\u306E\u611B\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u53C8\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30F3\u30C8\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC\u306F\u5341\u5206\u306A\u8ECD\u5099\u3092\u6574\u3048\u305F\u4E0A\u3067\u4F5C\u6226\u884C\u52D5\u306B\u79FB\u308B\u3053\u3068\u3092\u57FA\u672C\u65B9\u91DD\u3068\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u6279\u5224\u3082\u3055\u308C\u305F\u304C\u78BA\u5B9F\u306A\u52DD\u5229\u3092\u5F97\u308B\u5805\u5B9F\u3055\u3067\u90E8\u4E0B\u306E\u58EB\u6C17\u3092\u9AD8\u3081\u305F\u3002 \u30E2\u30F3\u30C8\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC\u3068\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30B8\u30E5\u30FC\u30B3\u30D5\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u6226\u4E2D\u6700\u3082\u6210\u529F\u3057\u305F\u300C\u5B88\u5099\u7684\u306A\u5C06\u8ECD\u300D\u3060\u3063\u305F\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Sir Bernard Law Montgomery, 1\u00BA visconte Montgomery di Alamein (Kennington, Londra, 17 novembre 1887 \u2013 Alton, 24 marzo 1976), \u00E8 stato un generale britannico.Ebbe un ruolo cruciale durante la campagna del Nordafrica quando ingaggi\u00F2 le forze italo-tedesche durante la decisiva seconda battaglia di El Alamein, che segn\u00F2 una svolta delle sorti della seconda guerra mondiale nel teatro africano e dell'intero teatro del Mediterraneo e, pi\u00F9 tardi, fu tra i protagonisti della campagna alleata in Italia e dell'invasione della Francia."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBC84\uB098\uB4DC \uBABD\uACE0\uBA54\uB9AC"@ko . "Bernard Law Montgomery, fr\u00E5n 1946 1:e viscount Montgomery of Alamein (Lord Montgomery), ofta kallad \"Monty\", f\u00F6dd 17 november 1887, d\u00F6d 24 mars 1976, var en brittisk milit\u00E4r, f\u00E4ltmarskalk fr\u00E5n 1 september 1944. Under andra v\u00E4rldskriget ledde han under general Harold Alexander de allierades 8:e arm\u00E9 i samband med slaget vid El-Alamein 1942, samt var under general Dwight D. Eisenhower h\u00F6gste bef\u00E4lhavare f\u00F6r de allierades markstridskrafter vid invasionen av Normandie 1944."@sv . . . . "Bernard Montgomery"@en . . . . . . . . . "Oifigeach airm na Breataine sinsearach a throid san Ch\u00E9ad Chogadh Domhanda agus an Dara Cogadh Domhanda ab ea an Marascail Machaire Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, KG, GCB, DSO, PC, DL (17 Samhain 1887 \u2013 24 M\u00E1rta 1976), n\u00F3 mar is fearr aithne, \"Monty\" agus \"The Spartan General\"."@ga . . . "Bernard Law Montgomery"@es . . . . . . . . . . "Sir Bernard Law Montgomery, 1. wicehrabia Montgomery of Alamein, KG, GCB, DSO, PC, ps. \u201EMonty\u201D (ur. 17 listopada 1887 w Londynie, zm. 24 marca 1976 w Alton) \u2013 brytyjski dow\u00F3dca wojskowy, marsza\u0142ek polny British Army."@pl . . . . "\uC81C1\uB300 \uBABD\uACE0\uBA54\uB9AC \uC790\uC791 \uBC84\uB098\uB4DC \uB85C \uBABD\uACE0\uBA54\uB9AC(Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, KG, GCB, \uC560\uCE6D: \uBAAC\uD2F0, Monty, 1887\uB144 11\uC6D4 17\uC77C ~ 1976\uB144 3\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. 1908\uB144 \uC601\uAD6D \uC721\uAD70\uC0AC\uAD00\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD55C \uD6C4 \uAD70\uC5D0 \uD22C\uC2E0\uD558\uC600\uB2E4. 1910\uB144\uBD80\uD130 1914\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBCF5\uBB34\uD558\uACE0 1914\uB144\uC5D0 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC5D0 \uC885\uAD70, \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB09C \uD6C4\uC5D0\uB294 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC, \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778\uC5D0\uC11C \uBCF5\uBB34\uD558\uC600\uB2E4. 1931\uB144 \uB300\uB839, 1938\uB144\uC5D0\uB294 \uC18C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC9C4\uAE09\uB418\uC5B4 \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB2E8\uC7A5\uC73C\uB85C \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\u00B7\uB178\uB974\uB9DD\uB514\u00B7\uBC1C\uC9C0 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2E4\uD328\uB97C \uAC70\uB4ED\uD558\uAE34 \uD588\uC9C0\uB9CC, \uC5EC\uC804\uD788 \uC601\uAD6D\uAD70 \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC601\uAD6D\uC778\uC778 \uD0D3\uC5D0 \uC778\uAE30\uB294 \uBCC4\uB85C \uC5C6\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC220, \uB2F4\uBC30\uB97C \uC88B\uC544\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uBB34\uACB0\uC810\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uAE34 \uD588\uC9C0\uB9CC \uBED0\uAE30\uAE30 \uC88B\uC544\uD558\uACE0 \uBD80\uD558\uB4E4\uC758 \uD76C\uC0DD\uB3C4 \uC544\uB791\uACF3\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . . . "Bernard Montgomery"@eo . . . . . . . "The Viscount Montgomery of Alamein"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Law Montgomery, 1. Viscount Montgomery of Alamein, (17-an de novembro 1887 en Londono - 24-an de marto 1976 en , Hampshire) estis brita feldmar\u015Dalo de la dua mondmilito. Li studis en la militista akademio Sandhurst kaj ekservis en 1908 kiel le\u016Dtenanto \u0109e la Royal Warwickshire Regiment. Li servis en Hindio, poste en la okcidenta fronto dum la unua mondmilito. Li vundi\u011Dis en 1914 pro pafo en sia dorso, pro tio li ku\u015Dis multajn monatojn en hospitalo. Li revenis al la fronto en 1916. Montgomery en 1926 i\u011Dis Instructor en Camberley kaj komandis la britajn trupojn ekde 1938 en Palestino."@eo . . . "Oifigeach airm na Breataine sinsearach a throid san Ch\u00E9ad Chogadh Domhanda agus an Dara Cogadh Domhanda ab ea an Marascail Machaire Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, KG, GCB, DSO, PC, DL (17 Samhain 1887 \u2013 24 M\u00E1rta 1976), n\u00F3 mar is fearr aithne, \"Monty\" agus \"The Spartan General\"."@ga . . . . . . . . . . . . . "Bernard Montgomery"@in . . . . . . . . . . .