. . . . . . "Bernard Quilfen"@nl . . . "Bernard Quilfen, n\u00E9 le 20 avril 1949 \u00E0 Argenteuil (alors Seine-et-Oise) et mort le 29 janvier 2022 \u00E0 Saint-Amand-Montrond, est un coureur cycliste et directeur sportif d'\u00E9quipes cyclistes fran\u00E7aises."@fr . . . . . . "1949-04-20"^^ . . "Bernard Quilfen"@en . . . . . "Bernard Quilfen (Argenteuil, 20 aprile 1949 \u2013 29 gennaio 2022) \u00E8 stato un ciclista su strada e dirigente sportivo francese.Professionista tra il 1976 ed il 1981, vinse una tappa al Tour de France."@it . "Road"@en . . "Bernard Quilfen"@ca . . . . . "Bernard Quilfen (Argenteuil, 20 april 1949 \u2013 Saint-Amand-Montrond, 29 januari 2022) was een Frans wielrenner, die beroeps was tussen 1975 en 1981. Als jarenlange knecht van Bernard Hinault behaalde Quilfen \u00E9\u00E9n grote zege: op 15 juli 1977 won hij in de Tour de 14e etappe van Besan\u00E7on naar Thonon-les-Bains na een solo van 222 km op een lengte van 230 km. Na zijn actieve loopbaan is Quilfen in de wielersport actief gebleven als ploegleider voor diverse teams. Eerst als assistent van Cyrille Guimard, maar later kwam hij op eigen benen te staan. Van 1997 tot 2011 was hij ploegleider van Cofidis. Bernard Quilfen overleed op 29 januari 2022 op 72-jarige leeftijd."@nl . . . . . "Bernard Quilfen (Argenteuil, 20 d'abril de 1949 - Saint-Amand-Montrond, 29 de gener de 2022) va ser un ciclista franc\u00E8s, que fou professional entre 1975 i 1981. Durant la seva carrera esportiva destaca una etapa aconseguida al Tour de Fran\u00E7a de 1977. Una vegada retirat del ciclisme professional pass\u00E0 a fer tasques de direcci\u00F3 en diversos equips."@ca . . "Bernard Quilfen, n\u00E9 le 20 avril 1949 \u00E0 Argenteuil (alors Seine-et-Oise) et mort le 29 janvier 2022 \u00E0 Saint-Amand-Montrond, est un coureur cycliste et directeur sportif d'\u00E9quipes cyclistes fran\u00E7aises."@fr . . . . . . . . . . "Bernard Quilfen (Argenteuil, 20 d'abril de 1949 - Saint-Amand-Montrond, 29 de gener de 2022) va ser un ciclista franc\u00E8s, que fou professional entre 1975 i 1981. Durant la seva carrera esportiva destaca una etapa aconseguida al Tour de Fran\u00E7a de 1977. Una vegada retirat del ciclisme professional pass\u00E0 a fer tasques de direcci\u00F3 en diversos equips."@ca . "Bernard Quilfen"@en . "1092595344"^^ . . . "1949-04-20"^^ . . . "2022-01-29"^^ . . . . "2022-01-29"^^ . . . . . "Bernard Quilfen (Argenteuil, 20 april 1949 \u2013 Saint-Amand-Montrond, 29 januari 2022) was een Frans wielrenner, die beroeps was tussen 1975 en 1981. Als jarenlange knecht van Bernard Hinault behaalde Quilfen \u00E9\u00E9n grote zege: op 15 juli 1977 won hij in de Tour de 14e etappe van Besan\u00E7on naar Thonon-les-Bains na een solo van 222 km op een lengte van 230 km. Na zijn actieve loopbaan is Quilfen in de wielersport actief gebleven als ploegleider voor diverse teams. Eerst als assistent van Cyrille Guimard, maar later kwam hij op eigen benen te staan. Van 1997 tot 2011 was hij ploegleider van Cofidis."@nl . "2376"^^ . . . . . . . . . . "Bernard Quilfen"@en . . "Rider"@en . "Bernard Quilfen (20 April 1949 \u2013 29 January 2022) was a French professional road bicycle racer, who won a stage in the 1977 Tour de France. Quilfen was born in Argenteuil, Val-d'Oise. After his cycling career, Quilfen became a directeur sportif. He led the Cofidis team from the 1997 Tour de France. Quilfen died on 29 January 2022, at the age of 72."@en . . . . . . . . "Bernard Quilfen"@it . . "Retired"@en . . . . . . . . . "18460419"^^ . . "Bernard Quilfen"@fr . "Bernard Quilfen (20 April 1949 \u2013 29 January 2022) was a French professional road bicycle racer, who won a stage in the 1977 Tour de France. Quilfen was born in Argenteuil, Val-d'Oise. After his cycling career, Quilfen became a directeur sportif. He led the Cofidis team from the 1997 Tour de France. Quilfen died on 29 January 2022, at the age of 72."@en . . "Bernard Quilfen (Argenteuil, 20 aprile 1949 \u2013 29 gennaio 2022) \u00E8 stato un ciclista su strada e dirigente sportivo francese.Professionista tra il 1976 ed il 1981, vinse una tappa al Tour de France."@it . "Bernard Quilfen"@en . . "1"^^ . . . . . . . .