. . . . "1675"^^ . . . . "Bernhard I"@en . "Bernard Ier de Saxe-Meiningen"@fr . "O \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384, Bernhard I (10 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1649 - 27 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1706) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039C\u03AC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD (1675-1706)."@el . "Bernardo I de Saxe-Meiningen (10 de setembro de 1649 - 27 de abril de 1706) foi o primeiro duque de Saxe-Meiningen."@pt . "Wilhelmine Luise, Duchess of W\u00FCrttemberg-Bernstadt"@en . "1649-09-10"^^ . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434 I \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041C\u0435\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Bernhard I. von Sachsen-Meiningen; 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1649, \u0413\u043E\u0442\u0430 \u2014 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1706, \u041C\u0430\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041C\u0435\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, 6-\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438."@ru . "Bernardo I, Duque de Saxe-Meiningen"@pt . . . . . . . . . "Bernhard I, Adipati Sachsen-Meiningen (10 September 1649 \u2013 27 April 1706) adalah adipati dari Sachsen-Meiningen. Ia adalah anak ke enam (namun menjadi ketiga yang masih hidup) dari dan . Setelah kematian ayahnya pada 1675, kadipaten diperintah bersama oleh dia dan kakaknya, tetapi kemudian kadipaten terbagi pada lima tahun kemudian sehingga Bernhard menerima wilayah penguasaan meliputi Meiningen, , , , dan . Bernhard lalu menjadi pendiri wangsa Sachsen-Meiningen."@in . . "\u4F2F\u6069\u54C8\u5FB7\u4E00\u4E16\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABernhard I.\uFF0C1649\u5E749\u670810\u65E5\uFF0D1706\u5E744\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4EFB\u85A9\u514B\u68EE-\u9081\u5BE7\u6839\u516C\u7235\uFF0C1675\u5E74\u81F31706\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "6217"^^ . "Bernard I. Sasko-Meiningensk\u00FD (10. z\u00E1\u0159\u00ED 1649, Gotha \u2013 27. dubna 1706, Meiningen) byl prvn\u00EDm sasko-meiningensk\u00FDm v\u00E9vodou."@cs . . . . . . "Bernhard I. (* 10. September 1649 in Gotha; \u2020 27. April 1706 in Meiningen), aus der ernestinischen Linie des Hauses Wettin, war der erste Herzog von Sachsen-Meiningen und Begr\u00FCnder des gleichnamigen F\u00FCrstenhauses."@de . "Prince Anton August"@en . "Bernardo I di Sassonia-Meiningen (Gotha, 10 settembre 1649 \u2013 Meiningen, 27 aprile 1706) fu Duca di Sassonia-Meiningen dal 1675 sino alla sua morte."@it . . "Bernhard I, Adipati Sachsen-Meiningen (10 September 1649 \u2013 27 April 1706) adalah adipati dari Sachsen-Meiningen. Ia adalah anak ke enam (namun menjadi ketiga yang masih hidup) dari dan . Setelah kematian ayahnya pada 1675, kadipaten diperintah bersama oleh dia dan kakaknya, tetapi kemudian kadipaten terbagi pada lima tahun kemudian sehingga Bernhard menerima wilayah penguasaan meliputi Meiningen, , , , dan . Bernhard lalu menjadi pendiri wangsa Sachsen-Meiningen."@in . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bernhard I. von Sachsen-Meiningen)\u200F (10 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1649 - 27 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1706)\u061B \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0642 \u0633\u0627\u0643\u0633 \u0645\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0644\u0640 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0633\u0627\u0643\u0633 \u063A\u0648\u062A\u0627 \u0648\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0635\u0648\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0643\u0633-\u0623\u0644\u062A\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0641\u064A 1675\u060C \u062D\u0643\u0645 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0633-\u063A\u0648\u062A\u0627-\u0623\u0644\u062A\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u062E\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A 1680\u061B \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646\u060C \u0641\u0627\u0632\u0648\u0646\u063A\u0646\u060C \u0628\u0627\u062F \u0632\u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0646\u063A\u0646\u060C \u0623\u0648\u0646\u062A\u0631\u0645\u0627\u0633\u0641\u0644\u062F\u060C \u0641\u0631\u0627\u0648\u0646\u0628\u0631\u062A\u0648\u0646\u063A\u0646\u060C \u0625\u0634\u062A\u0631\u0633\u0647\u0627\u0648\u0632\u0646\u060C \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0645\u0624\u0633\u0633 \u062E\u0637 \u0633\u0627\u0643\u0633-\u0645\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646. \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0642\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645."@ar . . "El Duque Bernardo I de Sajonia-Meiningen (Gotha, 10 de septiembre de 1649 - Meiningen, 27 de abril de 1706) fue un duque de Sajonia-Meiningen."@es . . . "1675"^^ . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434 I (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041C\u0435\u0439\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439)"@uk . . "Bernhard I. (* 10. September 1649 in Gotha; \u2020 27. April 1706 in Meiningen), aus der ernestinischen Linie des Hauses Wettin, war der erste Herzog von Sachsen-Meiningen und Begr\u00FCnder des gleichnamigen F\u00FCrstenhauses."@de . "Princess Eleonore Frederika"@en . . . . . "Bernhard I van Saksen-Meiningen (Gotha, 10 september 1649 - Meiningen, 27 april 1706) was van 1575 samen met zijn zes broers hertog van Saksen-Gotha en na de verdeling van Saksen-Gotha in 1680 tot aan zijn dood de eerste hertog van Saksen-Meiningen. Hij behoorde tot de Ernestijnse linie van het huis Wettin. Na het overlijden van zijn vader Ernst I in 1675 regeerde Bernhard samen met zijn zes broers over het hertogdom Saksen-Gotha. In 1680 verdeelden de broers hun domeinen onderling en kreeg Bernhard het hertogdom Saksen-Meiningen toegewezen. Hij koos de stad Meiningen als residentie en liet er het Slot Elisabethenburg bouwen, die in 1692 was afgewerkt. In 1690 stichtte Bernhard een hofkapel en in 1692 liet hij een paleistuin in de renaissancestijl aanleggen. Zijn hofhouding was erg pronkzuchtig, wat de financi\u00EBle toestand van zijn landerijen al snel verslechterde. Ook zijn enorme uitgaven voor zijn hang naar alchemie en het militaire wezen speelden daarin een rol. Als gevolg moest Bernhard landgoederen verkopen en hogere belastingen opleggen aan zijn onderdanen. De hoogopgeleide Bernhard besteedde eveneens veel aandacht aan onderwijs en religieuze zaken. Zijn buitenlands beleid werd gekenmerkt door spanningen en gewapende conflicten, voornamelijk met zijn broers. In april 1706 stierf Bernhard op 56-jarige leeftijd. Omdat hij geen eerstgeboorterecht had ingevoerd in zijn domeinen, moesten zijn zonen na Bernhards overlijden gezamenlijk regeren. Dat leidde tot een machtsstrijd en het verdere economische verval van zijn landerijen."@nl . . . "\u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039C\u03AC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD"@el . "Bernard I (ur. 10 wrze\u015Bnia 1649 w Govie, zm. 27 kwietnia 1706 w Meiningen) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii w ksi\u0119stwie Saksonii-Gothy-Altenburga od 1674 do 1680 (wraz z bra\u0107mi), po podziale od 1680 samodzielny ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii-Meiningen."@pl . . "Prince Georg Ernst"@en . . "1706"^^ . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bernhard I. von Sachsen-Meiningen)\u200F (10 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1649 - 27 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1706)\u061B \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0642 \u0633\u0627\u0643\u0633 \u0645\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0644\u0640 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0633\u0627\u0643\u0633 \u063A\u0648\u062A\u0627 \u0648\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0635\u0648\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0643\u0633-\u0623\u0644\u062A\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0641\u064A 1675\u060C \u062D\u0643\u0645 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0633-\u063A\u0648\u062A\u0627-\u0623\u0644\u062A\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u062E\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A 1680\u061B \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646\u060C \u0641\u0627\u0632\u0648\u0646\u063A\u0646\u060C \u0628\u0627\u062F \u0632\u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0646\u063A\u0646\u060C \u0623\u0648\u0646\u062A\u0631\u0645\u0627\u0633\u0641\u0644\u062F\u060C \u0641\u0631\u0627\u0648\u0646\u0628\u0631\u062A\u0648\u0646\u063A\u0646\u060C \u0625\u0634\u062A\u0631\u0633\u0647\u0627\u0648\u0632\u0646\u060C \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0645\u0624\u0633\u0633 \u062E\u0637 \u0633\u0627\u0643\u0633-\u0645\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646. \u0628\u062F\u0623 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0631 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A 1692 \u0648\u0633\u0645\u064A \u0628\u0640 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B\u0646\u0628\u0631\u063A \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627\u064B \u0644\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0642\u064A\u062A\u0647 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0627\u064B\u061B \u0628\u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639. \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0642\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645."@ar . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434 I (\u043D\u0456\u043C. Bernhard I.), (\u043D\u0430\u0440. 10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1649 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1706) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041C\u0435\u0439\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0443 \u0443 1680\u20141706 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0441\u0438\u043D \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0438 \u0415\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430 I \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0457."@uk . "Bernardo I di Sassonia-Meiningen"@it . "Bernard I. Sasko-Meiningensk\u00FD (10. z\u00E1\u0159\u00ED 1649, Gotha \u2013 27. dubna 1706, Meiningen) byl prvn\u00EDm sasko-meiningensk\u00FDm v\u00E9vodou."@cs . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434 I (\u043D\u0456\u043C. Bernhard I.), (\u043D\u0430\u0440. 10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1649 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1706) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041C\u0435\u0439\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0443 \u0443 1680\u20141706 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0441\u0438\u043D \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0438 \u0415\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430 I \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0457."@uk . . . . "O \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384, Bernhard I (10 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1649 - 27 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1706) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039C\u03AC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD (1675-1706)."@el . "Bernhard I van Saksen-Meiningen (Gotha, 10 september 1649 - Meiningen, 27 april 1706) was van 1575 samen met zijn zes broers hertog van Saksen-Gotha en na de verdeling van Saksen-Gotha in 1680 tot aan zijn dood de eerste hertog van Saksen-Meiningen. Hij behoorde tot de Ernestijnse linie van het huis Wettin. Na het overlijden van zijn vader Ernst I in 1675 regeerde Bernhard samen met zijn zes broers over het hertogdom Saksen-Gotha. In 1680 verdeelden de broers hun domeinen onderling en kreeg Bernhard het hertogdom Saksen-Meiningen toegewezen."@nl . "Bernard I. Sasko-Meiningensk\u00FD"@cs . "1706-04-27"^^ . . . "1675"^^ . . "Elisabeth Eleonore of Brunswick-Wolfenb\u00FCttel"@en . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0633\u0627\u0643\u0633 \u0645\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646"@ar . . . . . "Bernat I de Sax\u00F2nia-Meiningen (en alemany Bernhard I von Sachsen-Meiningen) va n\u00E9ixer a Gotha (Alemanya) el 10 de setembre de 1649 i va morir a Meiningen el 27 d'abril de 1706. Era fill del duc Ernest I de Sax\u00F2nia-Gotha-Altenburg (1601-1675) i de la princesa Elisabet Sofia de Sax\u00F2nia-Altenburg (1619-1680). Va ser el primer duc de , sorgit de la partici\u00F3 del ducat de entre les set fils d'Ernest I, que fins al 1680 van governar conjuntament. A Bernat li van correspondre el dominis de Meiningen, Wasungen, Salzungen, Untermassfeld, Frauenbreitungen i Ichtershausen, i tot seguit v aemprendre la construcci\u00F3 de la seva resid\u00E8ncia oficial a Meiningen. Acabada el 1692 la va anomenar Schloss Elisabethenburg, en honor de la seva segona dona. El ducat de Sax\u00F2nia-Meiningen va subsistir fins al 1918."@ca . . "Bernard I (ur. 10 wrze\u015Bnia 1649 w Govie, zm. 27 kwietnia 1706 w Meiningen) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii w ksi\u0119stwie Saksonii-Gothy-Altenburga od 1674 do 1680 (wraz z bra\u0107mi), po podziale od 1680 samodzielny ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii-Meiningen."@pl . . . . "Bernhard I dari Sachsen-Meiningen"@in . . "Bernard Ier de Saxe-Meiningen, n\u00E9 le 10 septembre 1649 \u00E0 Gotha, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 Meiningen le 27 avril 1706, est le premier duc de Saxe-Meiningen, territoire issu de la partition du duch\u00E9 de Saxe-Gotha entre les sept fils d'Ernest Ier. Le duch\u00E9 de Saxe-Meiningen subsiste jusqu'en 1918. La lign\u00E9e des Saxe-Meiningen appartient \u00E0 la troisi\u00E8me branche de la Maison de Wettin ; elle est issue de la branche ernestine fond\u00E9e par Ernest de Saxe. Cette lign\u00E9e existe toujours."@fr . "6161661"^^ . . . "Prince Johann Georg"@en . "New creation"@en . "El Duque Bernardo I de Sajonia-Meiningen (Gotha, 10 de septiembre de 1649 - Meiningen, 27 de abril de 1706) fue un duque de Sajonia-Meiningen."@es . . . "Bernard I (ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii-Meiningen)"@pl . . . . "Bernardo I de Saxe-Meiningen (10 de setembro de 1649 - 27 de abril de 1706) foi o primeiro duque de Saxe-Meiningen."@pt . "Bernardo I de Sajonia-Meiningen"@es . . . "1017397052"^^ . . . . . "Bernat I de Sax\u00F2nia-Meiningen"@ca . . . . "Bernhard I"@en . . "Bernardo la 1-a (naski\u011Dinta la 10-an de septembro 1649 en Gotao, mortinta la 27-an de aprilo 1706 en Meiningen) estis germana politikisto kaj la unua duko de la Duklando Saksio-Meiningen."@eo . "Bernardo la 1-a (naski\u011Dinta la 10-an de septembro 1649 en Gotao, mortinta la 27-an de aprilo 1706 en Meiningen) estis germana politikisto kaj la unua duko de la Duklando Saksio-Meiningen."@eo . . . . . "Bernat I de Sax\u00F2nia-Meiningen (en alemany Bernhard I von Sachsen-Meiningen) va n\u00E9ixer a Gotha (Alemanya) el 10 de setembre de 1649 i va morir a Meiningen el 27 d'abril de 1706. Era fill del duc Ernest I de Sax\u00F2nia-Gotha-Altenburg (1601-1675) i de la princesa Elisabet Sofia de Sax\u00F2nia-Altenburg (1619-1680)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prince Bernhard"@en . . . . "\u4F2F\u6069\u54C8\u5FB7\u4E00\u4E16\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABernhard I.\uFF0C1649\u5E749\u670810\u65E5\uFF0D1706\u5E744\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4EFB\u85A9\u514B\u68EE-\u9081\u5BE7\u6839\u516C\u7235\uFF0C1675\u5E74\u81F31706\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . . "Princess Marie Elisabeth"@en . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434 I \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041C\u0435\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Bernhard I. von Sachsen-Meiningen; 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1649, \u0413\u043E\u0442\u0430 \u2014 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1706, \u041C\u0430\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041C\u0435\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, 6-\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438."@ru . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434 I (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041C\u0435\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0430)"@ru . "Bernhard I van Saksen-Meiningen"@nl . "Bernhard I, Duke of Saxe-Meiningen (Gotha, 10 September 1649 \u2013 Meiningen, 27 April 1706) was a duke of Saxe-Meiningen. He was the sixth but third surviving son of Ernst I, Duke of Saxe-Coburg-Altenburg and Elisabeth Sophie of Saxe-Altenburg. After the death of his father, in 1675, the duchy was jointly governed by him and his brothers; but the duchy was dividedfive years later (in 1680); as a result of this divisionary treaty, Bernhard received Meiningen, Wasungen, Salzungen, Untermassfeld, and Ichtershausen. Bernhard became the founder of the Saxe-Meiningen line."@en . . . . "Bernard Ier de Saxe-Meiningen, n\u00E9 le 10 septembre 1649 \u00E0 Gotha, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 Meiningen le 27 avril 1706, est le premier duc de Saxe-Meiningen, territoire issu de la partition du duch\u00E9 de Saxe-Gotha entre les sept fils d'Ernest Ier. Le duch\u00E9 de Saxe-Meiningen subsiste jusqu'en 1918. La lign\u00E9e des Saxe-Meiningen appartient \u00E0 la troisi\u00E8me branche de la Maison de Wettin ; elle est issue de la branche ernestine fond\u00E9e par Ernest de Saxe. Cette lign\u00E9e existe toujours."@fr . "Bernardo I di Sassonia-Meiningen (Gotha, 10 settembre 1649 \u2013 Meiningen, 27 aprile 1706) fu Duca di Sassonia-Meiningen dal 1675 sino alla sua morte."@it . "Princess Elisabeth Ernestine"@en . . . . "Bernhard I. (Sachsen-Meiningen)"@de . . . "Bernhard I, Duke of Saxe-Meiningen (Gotha, 10 September 1649 \u2013 Meiningen, 27 April 1706) was a duke of Saxe-Meiningen. He was the sixth but third surviving son of Ernst I, Duke of Saxe-Coburg-Altenburg and Elisabeth Sophie of Saxe-Altenburg. After the death of his father, in 1675, the duchy was jointly governed by him and his brothers; but the duchy was dividedfive years later (in 1680); as a result of this divisionary treaty, Bernhard received Meiningen, Wasungen, Salzungen, Untermassfeld, and Ichtershausen. Bernhard became the founder of the Saxe-Meiningen line. The building of an official residence in Meiningen began immediately. The residence was finished in 1692 and was called Schloss Elisabethenburg, in honor of Bernhard's second wife. Like his brother Ernst, Bernhard's financial stability in his duchy was remarkable. The sales of chamber goods and the additional charge of taxes to the population were the result. Bernhard's will ordered the indivisibility of the duchy, but not Primogeniture. This allowed his sons to govern the duchy jointly after his death."@en . "Bernhard I, Duke of Saxe-Meiningen"@en . . . "\u4F2F\u6069\u54C8\u5FB7\u4E00\u4E16 (\u85A9\u514B\u68EE-\u9081\u5BE7\u6839)"@zh . "Prince Johann Ernst"@en . . "Bernardo la 1-a (Saksio-Meiningen)"@eo . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . .