. . "Berth Marks (deutsch: In einem Bett / Nachtquartier) ist eine US-amerikanische Kurzfilm-Kom\u00F6die aus dem Jahre 1929 mit dem Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy in den Hauptrollen. Der Film wurde in einer stummen und einer Tonversion gedreht."@de . . "2949.0"^^ . . . . . . . . . . "Laurel et Hardy en wagon-lit"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Helan och Halvan i sovkup\u00E9"@sv . . . . "Spanish"@en . . "Berth Marks (deutsch: In einem Bett / Nachtquartier) ist eine US-amerikanische Kurzfilm-Kom\u00F6die aus dem Jahre 1929 mit dem Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy in den Hauptrollen. Der Film wurde in einer stummen und einer Tonversion gedreht."@de . . . . . . "Helan och Halvan i sovkup\u00E9 (engelska: Berth Marks) \u00E4r en amerikansk komedifilm med Helan och Halvan fr\u00E5n 1929 regisserad av ."@sv . . "Silent film with English intertitles"@en . . . . "Berth Marks"@en . . . . . "S. D. Wilcox"@en . . . . . . . . . "Berth Marks"@en . . . . . . . . . . . . "Berth Marks adalah film bersuara kedua yang dibintangi oleh Laurel dan Hardy. Film tersebut dirilis pada 1 Juni 1929."@in . . . "Berth Marks adalah film bersuara kedua yang dibintangi oleh Laurel dan Hardy. Film tersebut dirilis pada 1 Juni 1929."@in . . . . . . . . "United States"@en . "Lobby card"@en . . . . . . . . . "5455"^^ . . . . . . "German"@en . "Berth Marks is the second sound film starring Laurel and Hardy, released on June 1, 1929."@en . . . . . . . . . . . . . . . "6059070"^^ . . . "49.15"^^ . . . . "Laurel und Hardy: Berth Marks"@de . . . "Berth Marks"@en . . "Laurel et Hardy en wagon-lit (titre original : Berth Marks) est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Lewis R. Foster, sorti en 1929."@fr . . . . . "Concerto di violoncello (Berth Marks, nell'originale inglese) \u00E8 un cortometraggio del 1929 con Stanlio e Ollio."@it . . "Laurel et Hardy en wagon-lit (titre original : Berth Marks) est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Lewis R. Foster, sorti en 1929."@fr . . . . "Helan och Halvan i sovkup\u00E9 (engelska: Berth Marks) \u00E4r en amerikansk komedifilm med Helan och Halvan fr\u00E5n 1929 regisserad av ."@sv . . . . . . "Berth Marks"@in . . "Concerto di violoncello"@it . . . "French"@en . . . . . . . "19.566666666666666"^^ . . . . . . . "English"@en . . "Berth Marks is the second sound film starring Laurel and Hardy, released on June 1, 1929."@en . "Concerto di violoncello (Berth Marks, nell'originale inglese) \u00E8 un cortometraggio del 1929 con Stanlio e Ollio."@it . . . . "1174.0"^^ . . . . "1118669684"^^ . . . . "Eleanor Fredericks"@en . .