. "Berthierita"@ca . . . . "La berthierite \u00E8 un minerale, un solfuro di ferro e antimonio appartenente al gruppo omonimo."@it . "La berthierita \u00E9s un mineral, una sulfosal de ferro i antimoni, que pertany i dona nom al grup de la berthierita. Va ser descoberta a Chazelles, Mercoeur, Fran\u00E7a, en 1827, i anomenada aix\u00ED pel qu\u00EDmic franc\u00E8s, Pierre Berthier (1782-1861). En honor seu tamb\u00E9 es va nomenar el mineral berthierina amb la qual no s'ha de confondre. La berthierita tamb\u00E9 \u00E9s coneguda amb els noms: anglarita, chazellita o martourita."@ca . "Berthierit"@de . . "Berthierit, veraltet auch als Eisenantimonglanz, Martourit, Anglarit oder Chazellit bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide und Sulfosalze, genauer ein Sulfosalz mit der chemischen Zusammensetzung FeSb2S4 . Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist lange, prismatische und l\u00E4ngsgestreifte Kristalle, aber auch faserige, filzige und radialstrahlige Aggregate in stahlgrauer Farbe, die nach einiger Zeit braun bis buntfarbig anlaufen. Aufgrund der Namens\u00E4hnlichkeit besteht Verwechslungsgefahr mit dem Eisen-Aluminium-Silikat Berthierin."@de . . "Berthierit (Haidinger, 1821), chemick\u00FD vzorec FeSb2S4, je koso\u010Dtvere\u010Dn\u00FD miner\u00E1l. Poprv\u00E9 byl pops\u00E1n nedaleko Chazelles ve Francouzsk\u00E9m st\u0159edoho\u0159\u00ED. Je pojmenov\u00E1n po francouzsk\u00E9m geologovi Pierru Berthierovi (1782-1861)."@cs . "Berthierite"@en . . . . . "Berthierite"@it . . "2573"^^ . "La berthierita o martourita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Descubierto en 1827 en la localidad de Chazelles en la regi\u00F3n de Haute-Loire, en Francia , fue nombrado en honor de Pierre Berthier, qu\u00EDmico franc\u00E9s \u2014en cuyo honor tambi\u00E9n se nombr\u00F3 el mineral berthierina con la que no debe confundirse\u2014. Adem\u00E1s de los dos metales de su f\u00F3rmula qu\u00EDmica, suele llevar como impurezas: manganeso, cobre, plomo y plata."@es . "Berthierite"@en . . "Berthierit"@cs . "Berthieriet"@nl . . . . "\u30D9\u30EB\u30C1\u30A7\u9271(Berthierite)\u306F\u3001\u9244\u3068\u30A2\u30F3\u30C1\u30E2\u30F3\u306E\u786B\u5316\u7269\u304B\u3089\u306A\u308B\u9271\u7269\u3067\u3001\u7D44\u6210\u306FFeSb2S4\u3067\u3042\u308B\u3002\u91D1\u5C5E\u8CEA\u306E\u5149\u6CA2\u3092\u6301\u3064\u9244\u7070\u8272\u306E\u9271\u7269\u3067\u3001\u8679\u8272\u306E\u8F1D\u304D\u306B\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u898B\u305F\u76EE\u306E\u305F\u3081\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u8F1D\u5B89\u9271\u3068\u8AA4\u8A8D\u3055\u308C\u308B\u3002 1827\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9271\u7269\u5B66\u8005\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30C1\u30A7\u306B\u56E0\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "La berthierite \u00E8 un minerale, un solfuro di ferro e antimonio appartenente al gruppo omonimo."@it . "2"^^ . . . . . "steel grey"@en . . . "Berthierita"@eu . "Het mineraal berthieriet is een ijzer-antimoon-sulfide met als chemische formule FeSb2S4. Het wordt vaak verward met stibniet."@nl . "\u0411\u0435\u0440\u0442\u044C\u0454\u0440\u0438\u0442 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430."@uk . . "Berthierite is a mineral, a sulfide of iron and antimony with formula FeSb2S4. It is steel grey in colour with a metallic lustre which can be covered by an iridescent tarnish. Because of its appearance it is often mistaken for stibnite. It was discovered in France in 1827 and named for the French chemist, Pierre Berthier (1782\u20131861)."@en . "La berthierita o martourita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Descubierto en 1827 en la localidad de Chazelles en la regi\u00F3n de Haute-Loire, en Francia , fue nombrado en honor de Pierre Berthier, qu\u00EDmico franc\u00E9s \u2014en cuyo honor tambi\u00E9n se nombr\u00F3 el mineral berthierina con la que no debe confundirse\u2014. Adem\u00E1s de los dos metales de su f\u00F3rmula qu\u00EDmica, suele llevar como impurezas: manganeso, cobre, plomo y plata."@es . . . . . . . . . . . . . "FeSb2S4"@en . . "Berthierit, veraltet auch als Eisenantimonglanz, Martourit, Anglarit oder Chazellit bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide und Sulfosalze, genauer ein Sulfosalz mit der chemischen Zusammensetzung FeSb2S4 . Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist lange, prismatische und l\u00E4ngsgestreifte Kristalle, aber auch faserige, filzige und radialstrahlige Aggregate in stahlgrauer Farbe, die nach einiger Zeit braun bis buntfarbig anlaufen."@de . "Berthi\u00E9rite"@fr . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0442\u044C\u0454\u0440\u0438\u0442"@uk . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0442\u044C\u0454\u0440\u0438\u0442 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430."@uk . . . . "Berthierita"@es . . . "Pnam"@en . . . . "2"^^ . "4.64"^^ . "La berthierita \u00E9s un mineral, una sulfosal de ferro i antimoni, que pertany i dona nom al grup de la berthierita. Va ser descoberta a Chazelles, Mercoeur, Fran\u00E7a, en 1827, i anomenada aix\u00ED pel qu\u00EDmic franc\u00E8s, Pierre Berthier (1782-1861). En honor seu tamb\u00E9 es va nomenar el mineral berthierina amb la qual no s'ha de confondre. La berthierita tamb\u00E9 \u00E9s coneguda amb els noms: anglarita, chazellita o martourita."@ca . "Berthierit (Haidinger, 1821), chemick\u00FD vzorec FeSb2S4, je koso\u010Dtvere\u010Dn\u00FD miner\u00E1l. Poprv\u00E9 byl pops\u00E1n nedaleko Chazelles ve Francouzsk\u00E9m st\u0159edoho\u0159\u00ED. Je pojmenov\u00E1n po francouzsk\u00E9m geologovi Pierru Berthierovi (1782-1861)."@cs . . "Berthierite"@en . . . "opaque"@en . "Berthierita mineral bat da."@eu . "Het mineraal berthieriet is een ijzer-antimoon-sulfide met als chemische formule FeSb2S4. Het wordt vaak verward met stibniet."@nl . . "Berthierite is a mineral, a sulfide of iron and antimony with formula FeSb2S4. It is steel grey in colour with a metallic lustre which can be covered by an iridescent tarnish. Because of its appearance it is often mistaken for stibnite. It was discovered in France in 1827 and named for the French chemist, Pierre Berthier (1782\u20131861)."@en . . "Dipyramidal"@en . . "\u30D9\u30EB\u30C1\u30A7\u9271(Berthierite)\u306F\u3001\u9244\u3068\u30A2\u30F3\u30C1\u30E2\u30F3\u306E\u786B\u5316\u7269\u304B\u3089\u306A\u308B\u9271\u7269\u3067\u3001\u7D44\u6210\u306FFeSb2S4\u3067\u3042\u308B\u3002\u91D1\u5C5E\u8CEA\u306E\u5149\u6CA2\u3092\u6301\u3064\u9244\u7070\u8272\u306E\u9271\u7269\u3067\u3001\u8679\u8272\u306E\u8F1D\u304D\u306B\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u898B\u305F\u76EE\u306E\u305F\u3081\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u8F1D\u5B89\u9271\u3068\u8AA4\u8A8D\u3055\u308C\u308B\u3002 1827\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9271\u7269\u5B66\u8005\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30C1\u30A7\u306B\u56E0\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "La berthi\u00E9rite est une esp\u00E8ce min\u00E9rale, de la famille des sulfosels, contenant du fer et de l'antimoine, , de formule FeSb2S4. De couleur gris acier, il a un \u00E9clat m\u00E9tallique qui peut \u00EAtre recouvert par une ternissure iris\u00E9e. A cause de son apparence, il est souvent confondu avec la stibnite. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert en France en 1827 et nomm\u00E9 d'apr\u00E8s le chimiste fran\u00E7ais, Pierre Berthier (1782\u20131861)."@fr . "Berthierita mineral bat da."@eu . . . "1124090705"^^ . . "2806854"^^ . "\u30D9\u30EB\u30C1\u30A7\u9271"@ja . . . . "metallic"@en . "poor/indistinct"@en . . "Btr\nv"@en . . . . . . . "La berthi\u00E9rite est une esp\u00E8ce min\u00E9rale, de la famille des sulfosels, contenant du fer et de l'antimoine, , de formule FeSb2S4. De couleur gris acier, il a un \u00E9clat m\u00E9tallique qui peut \u00EAtre recouvert par une ternissure iris\u00E9e. A cause de son apparence, il est souvent confondu avec la stibnite. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert en France en 1827 et nomm\u00E9 d'apr\u00E8s le chimiste fran\u00E7ais, Pierre Berthier (1782\u20131861)."@fr . . . . . . .