. . "1097016800"^^ . . "Beta Ophiuchi"@in . . . . "41.45"^^ . "\u0411\u0435\u0442\u0430 \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 (\u03B2 Oph / \u03B2 Ophiuchi), \u0438\u043B\u0438 \u0426\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0440\u0430\u0439, \u0426\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430\u043B\u044C\u0440\u0430\u0439 \u2014 \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430."@ru . . "Cebalrai"@es . "Cebalrai"@nl . . ""@en . . "0.04"^^ . "Beta Ophiuchi (\u03B2 Oph / \u03B2 Ophiuchi, B\u00EAta Ophiuchi), \u00E9galement nomm\u00E9e C\u00E9balra\u00EF, est une \u00E9toile g\u00E9ante de la constellation d'Ophiuchus."@fr . . . . . . "1.13"^^ . . . . . "Beta Ophiuchi (Cebalrai, Celbalrai, Celb-al-Rai, Kelb Alrai, Cheleb, 60 Ophiuchi) \u00E9 uma estrela na dire\u00E7\u00E3o da Ophiuchus. Possui uma ascens\u00E3o reta de 17h 43m 28.38s e uma declina\u00E7\u00E3o de +04\u00B0 34\u2032 00.9\u2033. Sua magnitude aparente \u00E9 igual a 2.76. Considerando sua dist\u00E2ncia de 82 anos-luz em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 Terra, sua magnitude absoluta \u00E9 igual a 0.76. Pertence \u00E0 classe espectral K2III."@pt . . "K2 III"@en . . "63.4"^^ . . "\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u5EA7\u30D9\u30FC\u30BF\u661F"@ja . "Beta Ophiuchi (\u03B2 Oph / \u03B2 Ophiuchi) adalah bintang raksasa tipe K (K-type giant) di rasi Ophiuchus. Bintang ini berada pada jarak 82 tahun cahaya dari Bumi dan bermagnitudo 2.76."@in . "\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u5EA7\u03B2\u661F\uFF08\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u3056\u30D9\u30FC\u30BF\u305B\u3044\u3001\u03B2 Oph / \u03B2 Ophiuchi\uFF09\u306F\u3001\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u5EA7\u306E\u6052\u661F\u30673\u7B49\u661F\u3002"@ja . . "2.22"^^ . . "Beta Ophiuchi (\u03B2 Oph / \u03B2 Ophiuchi, B\u00EAta Ophiuchi), \u00E9galement nomm\u00E9e C\u00E9balra\u00EF, est une \u00E9toile g\u00E9ante de la constellation d'Ophiuchus."@fr . "2108565"^^ . "Beta Ophiuchi"@fr . . . . . . . . "Cebalrai (\u03B2 Ophiuchi / \u03B2 Oph / 60 Ophiuchi / HD 161096)\u200B es una estrella de la constelaci\u00F3n de Ofiuco, el portador de la serpiente, de magnitud aparente +2,75.Como curiosidad cabe se\u00F1alar que sirve para indicar la posici\u00F3n de la constelaci\u00F3n de Taurus Poniatovii, hoy desaparecida, situada al este de esta estrella.\u200B"@es . . "\u2265 0.6"@en . . . . . . . . "\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0628\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0621 Beta Ophiuchi \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A Cebalrai \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0621. \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629 K.\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u062C\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0646\u062C\u0645\u064A \u0645\u0646 K2 III. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u062A\u0644\u062A\u0647 13\u066A \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u0647 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0646\u062D\u0648 12 \u0636\u0639\u0641 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u0648\u064A\u0634\u0639 63 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u063A\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0628\u0627\u0631\u062F\u0627 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 4467 \u0643\u0644\u0641\u0646 \u064A\u0639\u0637\u064A\u0647 \u0644\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 K-\u0646\u0648\u0639 ."@ar . . . . . "5.4"^^ . . . . . . "Beta Ophiuchi"@pt . . "Cebalrai (Beta del Serpentari / \u03B2 Ophiuchi) \u00E9s un estel a la constel\u00B7laci\u00F3 del Serpentari, el portador de la serp, de magnitud aparent +2,75. Com a curiositat cal assenyalar que serveix per indicar la posici\u00F3 de la constel\u00B7laci\u00F3 de , avui desapareguda, situada a l'est d'aquest estel."@ca . "Beta Ophiuchi"@en . . "Cebalrai (aus arabisch \u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A, DMG Kalb ar-R\u0101\u02BF\u012B \u201AHirtenhund\u2018) oder Cheleb ist die Bezeichnung des Sterns Beta Ophiuchi (\u03B2 Ophiuchi) im Sternbild Schlangentr\u00E4ger. Cebalrai hat eine scheinbare Helligkeit von +2,76 mag und geh\u00F6rt der Spektralklasse K2 an. Die Entfernung von Cebalrai betr\u00E4gt etwa 84 Lichtjahre (Hipparcos Datenbank)."@de . . "142.3"^^ . . . . "Beta Ophiuchi (\u03B2 Oph) \u2013 gwiazda w gwiazdozbiorze W\u0119\u017Cownika, znajduj\u0105ca si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 82 lat \u015Bwietlnych od S\u0142o\u0144ca."@pl . "11905"^^ . . . "+1.253"@en . "Beta Ophiuchi (Cebalrai, Celbalrai, Celb-al-Rai, Kelb Alrai, Cheleb, 60 Ophiuchi) \u00E9 uma estrela na dire\u00E7\u00E3o da Ophiuchus. Possui uma ascens\u00E3o reta de 17h 43m 28.38s e uma declina\u00E7\u00E3o de +04\u00B0 34\u2032 00.9\u2033. Sua magnitude aparente \u00E9 igual a 2.76. Considerando sua dist\u00E2ncia de 82 anos-luz em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 Terra, sua magnitude absoluta \u00E9 igual a 0.76. Pertence \u00E0 classe espectral K2III."@pt . "Cebalrai"@sv . . . . "\u2265 1"@en . . . . . . . "Cebalrai (Beta del Serpentari / \u03B2 Ophiuchi) \u00E9s un estel a la constel\u00B7laci\u00F3 del Serpentari, el portador de la serp, de magnitud aparent +2,75. Com a curiositat cal assenyalar que serveix per indicar la posici\u00F3 de la constel\u00B7laci\u00F3 de , avui desapareguda, situada a l'est d'aquest estel."@ca . . . . . "Cebalrai (\u03B2 Ophiuchi / \u03B2 Oph / 60 Ophiuchi / HD 161096)\u200B es una estrella de la constelaci\u00F3n de Ofiuco, el portador de la serpiente, de magnitud aparente +2,75.Como curiosidad cabe se\u00F1alar que sirve para indicar la posici\u00F3n de la constelaci\u00F3n de Taurus Poniatovii, hoy desaparecida, situada al este de esta estrella.\u200B"@es . "\u2014"@en . "Cebalrai eller Beta Ophiuchi (\u03B2 Ophiuchi, f\u00F6rkortat Beta Oph, \u03B2 Oph) som \u00E4r stj\u00E4rnans Bayerbeteckning, \u00E4r en stj\u00E4rna bel\u00E4gen i den norra delen av stj\u00E4rnbilden Ormb\u00E4raren. Den har en skenbar magnitud p\u00E5 2,7 och \u00E4r klart synlig f\u00F6r blotta \u00F6gat. Baserat p\u00E5 parallaxm\u00E4tning inom Hipparcosuppdraget p\u00E5 ca 39,8 mas, ber\u00E4knas den befinna sig p\u00E5 ett avst\u00E5nd av ca 82 ljus\u00E5r (25 parsek) fr\u00E5n solen."@sv . . "+159.34"@en . . . . . "Beta Ophiuchi or \u03B2 Ophiuchi, also named Cebalrai /\u02CCs\u025Bb\u0259l\u02C8re\u026A.i\u02D0/, is a star in the equatorial constellation of Ophiuchus. The apparent visual magnitude of this star is 2.7, which is readily visible to the naked eye even from urban skies. The distance to this star can be estimated using parallax measurements, yielding a value of 81.8 light-years (25.1 parsecs) from the Sun."@en . . . "+1.170"@en . . . . "\u86C7\u592B\u5EA7\u03B2\uFF0C\u4E2D\u6587\u661F\u5B98\u540D\u5B97\u6B63\u4E00 \uFF0C\u4F5B\u5170\u65AF\u8482\u5FB7\u547D\u540D\u6CD5\u4E3A\u86C7\u592B\u5EA760\uFF0C\u662F\u4E00\u9897\u4F4D\u4E8E\u86C7\u592B\u5EA7\u7684K\u578B\u5DE8\u661F\u3002\u548C\u5176\u4ED6\u7684K\u578B\u5DE8\u661F\u76F8\u4F3C\uFF0C\u86C7\u592B\u5EA7\u03B2\u7684\u4EAE\u5EA6\u4F1A\u6709\u8F7B\u5FAE\u7684\u53D8\u5316\uFF082.75 - 2.77\u4E4B\u95F4\uFF0C\u53D8\u5316\u8303\u56F40.02\uFF09,\u3002"@zh . . . "\u201312.53"@en . . . . "\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A (\u0646\u062C\u0645)"@ar . . . . . . "Beta Ophiuchi"@it . . . . . "Beta Ophiuchi (\u03B2 Oph) \u2013 gwiazda w gwiazdozbiorze W\u0119\u017Cownika, znajduj\u0105ca si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 82 lat \u015Bwietlnych od S\u0142o\u0144ca."@pl . "Beta Ophiuchi (\u03B2 Oph / \u03B2 Ophiuchi) \u00E8 una stella della costellazione di Ofiuco di magnitudine apparente +2,75, distante 82 anni luce dal sistema solare. Porta anche i nomi tradizionali Cebalrai (dall'Arabo \u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A kalb al-r\u0101\u2018\u012B, \"cane pastore\"), Cheleb, o Kelb Alrai, o a volte semplicemente Alrai."@it . "39.85"^^ . . . . . . "Beta Ophiuchi (\u03B2 Oph / \u03B2 Ophiuchi) \u00E8 una stella della costellazione di Ofiuco di magnitudine apparente +2,75, distante 82 anni luce dal sistema solare. Porta anche i nomi tradizionali Cebalrai (dall'Arabo \u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A kalb al-r\u0101\u2018\u012B, \"cane pastore\"), Cheleb, o Kelb Alrai, o a volte semplicemente Alrai."@it . "\u86C7\u592B\u5EA7\u03B2\uFF0C\u4E2D\u6587\u661F\u5B98\u540D\u5B97\u6B63\u4E00 \uFF0C\u4F5B\u5170\u65AF\u8482\u5FB7\u547D\u540D\u6CD5\u4E3A\u86C7\u592B\u5EA760\uFF0C\u662F\u4E00\u9897\u4F4D\u4E8E\u86C7\u592B\u5EA7\u7684K\u578B\u5DE8\u661F\u3002\u548C\u5176\u4ED6\u7684K\u578B\u5DE8\u661F\u76F8\u4F3C\uFF0C\u86C7\u592B\u5EA7\u03B2\u7684\u4EAE\u5EA6\u4F1A\u6709\u8F7B\u5FAE\u7684\u53D8\u5316\uFF082.75 - 2.77\u4E4B\u95F4\uFF0C\u53D8\u5316\u8303\u56F40.02\uFF09,\u3002"@zh . . . . . "Cebalrai (\u03B2-Ophiuchi) is een heldere ster in het sterrenbeeld Slangendrager (Ophiuchus). De ster staat op ongeveer 99 lichtjaar afstand van de Aarde en is ook bekend onder de namen Kelb Alrai, Kabalrai, Cheleb en Celb-al-Rai."@nl . ""@en . . "proposed Beta Ophiuchi"@en . . . ""@en . "J2000.0"@en . "K-type giant,"@en . "Beta Ophiuchi (\u03B2 Oph / \u03B2 Ophiuchi) adalah bintang raksasa tipe K (K-type giant) di rasi Ophiuchus. Bintang ini berada pada jarak 82 tahun cahaya dari Bumi dan bermagnitudo 2.76."@in . . "3.82"^^ . "\u5B97\u6B63\u4E00"@zh . "\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u5EA7\u03B2\u661F\uFF08\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u3056\u30D9\u30FC\u30BF\u305B\u3044\u3001\u03B2 Oph / \u03B2 Ophiuchi\uFF09\u306F\u3001\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u5EA7\u306E\u6052\u661F\u30673\u7B49\u661F\u3002"@ja . . . "Cebalrai eller Beta Ophiuchi (\u03B2 Ophiuchi, f\u00F6rkortat Beta Oph, \u03B2 Oph) som \u00E4r stj\u00E4rnans Bayerbeteckning, \u00E4r en stj\u00E4rna bel\u00E4gen i den norra delen av stj\u00E4rnbilden Ormb\u00E4raren. Den har en skenbar magnitud p\u00E5 2,7 och \u00E4r klart synlig f\u00F6r blotta \u00F6gat. Baserat p\u00E5 parallaxm\u00E4tning inom Hipparcosuppdraget p\u00E5 ca 39,8 mas, ber\u00E4knas den befinna sig p\u00E5 ett avst\u00E5nd av ca 82 ljus\u00E5r (25 parsek) fr\u00E5n solen."@sv . "Cebalrai (\u03B2-Ophiuchi) is een heldere ster in het sterrenbeeld Slangendrager (Ophiuchus). De ster staat op ongeveer 99 lichtjaar afstand van de Aarde en is ook bekend onder de namen Kelb Alrai, Kabalrai, Cheleb en Celb-al-Rai."@nl . "\u0411\u0435\u0442\u0430 \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430"@ru . "+0.77 \u00B1 0.04"@en . "Beta Ophiuchi"@pl . . "4467"^^ . ""@en . . . "Beta Ophiuchi or \u03B2 Ophiuchi, also named Cebalrai /\u02CCs\u025Bb\u0259l\u02C8re\u026A.i\u02D0/, is a star in the equatorial constellation of Ophiuchus. The apparent visual magnitude of this star is 2.7, which is readily visible to the naked eye even from urban skies. The distance to this star can be estimated using parallax measurements, yielding a value of 81.8 light-years (25.1 parsecs) from the Sun."@en . . "Cebalrai"@de . . . "Cebalrai (aus arabisch \u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A, DMG Kalb ar-R\u0101\u02BF\u012B \u201AHirtenhund\u2018) oder Cheleb ist die Bezeichnung des Sterns Beta Ophiuchi (\u03B2 Ophiuchi) im Sternbild Schlangentr\u00E4ger. Cebalrai hat eine scheinbare Helligkeit von +2,76 mag und geh\u00F6rt der Spektralklasse K2 an. Die Entfernung von Cebalrai betr\u00E4gt etwa 84 Lichtjahre (Hipparcos Datenbank)."@de . . . "2.749"^^ . . . . . . "\u0411\u0435\u0442\u0430 \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 (\u03B2 Oph / \u03B2 Ophiuchi), \u0438\u043B\u0438 \u0426\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0440\u0430\u0439, \u0426\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430\u043B\u044C\u0440\u0430\u0439 \u2014 \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430."@ru . "12.42"^^ . . "\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0628\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0621 Beta Ophiuchi \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A Cebalrai \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0621. \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629 K.\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u062C\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0646\u062C\u0645\u064A \u0645\u0646 K2 III. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u062A\u0644\u062A\u0647 13\u066A \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u0647 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0646\u062D\u0648 12 \u0636\u0639\u0641 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u0648\u064A\u0634\u0639 63 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u063A\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0628\u0627\u0631\u062F\u0627 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 4467 \u0643\u0644\u0641\u0646 \u064A\u0639\u0637\u064A\u0647 \u0644\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 K-\u0646\u0648\u0639 ."@ar . . . . "0.17"^^ . "Cebalrai"@ca . . . .