. . . . . . "\"Beth\""@en . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth \"Beth\" Whittall (ur. 26 maja 1936 w Montrealu, zm. 1 maja 2015) \u2013 kanadyjska p\u0142ywaczka, medalistka Igrzysk panameryka\u0144skich."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Whittall (May 26, 1936 \u2013 May 1, 2015) was a Canadian competitive swimmer from Montreal, Quebec, Canada. When she was 17 years old, Whittall won a silver medal in the 1954 British Empire and Commonwealth Games as a member of the Canadian 4\u00D7110 yd freestyle relay team. While studying pharmacy at Purdue University, Whittall won two gold medals at the 1955 Pan American Games in Mexico City. She also won the 100-metre butterfly and the 400-metre freestyle events and was a member of the Canadian 4x400-metre medley relay team that won a silver medal. For those achievements, she was awarded the Lou Marsh Trophy as Canada's top athlete for 1955 and was inducted into the Canadian Olympic Hall of Fame. At the end of that year, she held five Canadian swimming records, including the 110-yard "@en . . . . . . . "Elizabeth Whittall"@en . . . "Beth Whittall"@en . . . . . . "2015-05-01"^^ . . . . "Elizabeth Whittall (Montreal, 26 de mayo de 1936 \u2013 Hudson (Quebec), 1 de mayo de 2015) fue una nadadora canadiense. Cuando ten\u00EDa 17 a\u00F1os, Whittall gan\u00F3 la medalla de plata en los Juegos de la Mancomunidad de 1954 como miembro del equipo de relevos de los 4\u00D7100 libres con el equipo canadiense. Mientas estudiaba farmacia en la Universidad Purdue, Whittall gan\u00F3 dos oros en los Juegos Panamericanos de 1955 en Ciudad de M\u00E9xico (100 mariposa y 400 libres) y una plata formando parte del equipo canadiense en los 4x400 estilos. Al final de ese mismo a\u00F1o, bati\u00F3 cinco r\u00E9cords canadienses, incluyendo los 100 mariposa y los 1500 metros. Acab\u00F3 secta en la prueba de los 100 mariposa de los Juegos Ol\u00EDmpicos de Melbourne 1956 y se retir\u00F3 al a\u00F1o siguiente."@es . . . . . . . "Montreal, Quebec, Canada"@en . . . "4816"^^ . . . "Elizabeth Whittall (Montreal, 26 de mayo de 1936 \u2013 Hudson (Quebec), 1 de mayo de 2015) fue una nadadora canadiense. Cuando ten\u00EDa 17 a\u00F1os, Whittall gan\u00F3 la medalla de plata en los Juegos de la Mancomunidad de 1954 como miembro del equipo de relevos de los 4\u00D7100 libres con el equipo canadiense. Mientas estudiaba farmacia en la Universidad Purdue, Whittall gan\u00F3 dos oros en los Juegos Panamericanos de 1955 en Ciudad de M\u00E9xico (100 mariposa y 400 libres) y una plata formando parte del equipo canadiense en los 4x400 estilos. Al final de ese mismo a\u00F1o, bati\u00F3 cinco r\u00E9cords canadienses, incluyendo los 100 mariposa y los 1500 metros. Acab\u00F3 secta en la prueba de los 100 mariposa de los Juegos Ol\u00EDmpicos de Melbourne 1956 y se retir\u00F3 al a\u00F1o siguiente. En 1987, a la edad de 50, Whittall estableci\u00F3 un nueva r\u00E9cord canadiense en los 200 libres s\u00E9nior para las edades de 50 a 54 a\u00F1os. Whittall muri\u00F3 el 1 de mayo de 2015, a la edad de 78 a\u00F1os, y fue incluida en el el 17 de junio de 2015.\u200B"@es . "Elizabeth \"Beth\" Whittall (ur. 26 maja 1936 w Montrealu, zm. 1 maja 2015) \u2013 kanadyjska p\u0142ywaczka, medalistka Igrzysk panameryka\u0144skich."@pl . . . . . . "Elizabeth Whittall"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hudson, Quebec, Canada"@en . . "1101000585"^^ . . "Elizabeth Whittall (May 26, 1936 \u2013 May 1, 2015) was a Canadian competitive swimmer from Montreal, Quebec, Canada. When she was 17 years old, Whittall won a silver medal in the 1954 British Empire and Commonwealth Games as a member of the Canadian 4\u00D7110 yd freestyle relay team. While studying pharmacy at Purdue University, Whittall won two gold medals at the 1955 Pan American Games in Mexico City. She also won the 100-metre butterfly and the 400-metre freestyle events and was a member of the Canadian 4x400-metre medley relay team that won a silver medal. For those achievements, she was awarded the Lou Marsh Trophy as Canada's top athlete for 1955 and was inducted into the Canadian Olympic Hall of Fame. At the end of that year, she held five Canadian swimming records, including the 110-yard butterfly, and the one-mile swim. She finished seventh in the 100-metre butterfly at the 1956 Summer Olympics and retired from competition the following year. In 1987, at the age of 50, Whittall set a Canadian record in the 200-metre freestyle for competitors in the 50-to-54 age group. Whittall died on May 1, 2015, at the age of 78, and was posthumously inducted into the Canadian Olympic Hall of Fame on June 17, 2015."@en . . . . . . . . . . . "2015-05-01"^^ . . . . . . . "1936-05-26"^^ . . . . . . . . . . . . "Beth Whittall"@en . . . . "Beth Whittall"@es . . "8487718"^^ . . . "1936-05-26"^^ . . "Beth Whittall"@pl . "Beth Whittall"@en . . . . . . .