. "\u65B0\u557C\u7B11\u59FB\u7DE3 (1964\u5E74\u96FB\u5F71)"@zh . . . . . . . . . . "Between Tears and Laughter"@en . . . . . . . . . . "1095480419"^^ . . . . . "\u300A\u65B0\u557C\u7B11\u59FB\u7DE3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABetween tears and smiles\uFF09\u662F1964\u5E74\u90B5\u6C0F\u51FA\u54C1\u7684\u4E00\u90E8\u9999\u6E2F\u53E4\u88DD\u9ED1\u767D\u5287\u60C5\u7247\uFF0C\u7531\u90B5\u6C0F\u5168\u9AD4\u5C0E\u6F14\u5CB3\u6953\u3001\u9676\u79E6\u3001\u4F55\u5922\u83EF\u3001\u56B4\u4FCA\u3001\u3001\u859B\u7FA4\u3001\u3001\u7B49\u806F\u5408\u57F7\u5C0E\uFF0C\u674E\u9E97\u83EF\u3001\u95DC\u5C71\u3001\u51CC\u6CE2\u53CA\u4E95\u6DFC\u4E3B\u6F14\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u5F35\u6068\u6C34\u7684\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAA\u300A\u557C\u7B11\u56E0\u7DE3\u300B\u3002\u96FB\u5F71\u8B1B\u8FF0\u6C11\u521D\u52D5\u76EA\u6642\u4EE3\u4E0B\u7684\u611B\u60C5\u96E2\u5408\u3002\u674E\u9E97\u83EF\u53CA\u4E95\u6DFC\u6191\u672C\u7247\u5206\u5225\u596A\u5F97\u7B2C3\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u6700\u4F73\u5973\u4E3B\u89D2\u548C\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u3002"@zh . . . . . . . . . . "G\u00F9 d\u016B ch\u016Bn m\u00E8ng \u00E9 um filme de drama hong-kongu\u00EAs de 1964 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante de Hong Kong \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1965, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . . "8220.0"^^ . . . . . "Hong Kong"@en . . "Tu Wei"@en . "G\u00F9 d\u016B ch\u016Bn m\u00E8ng"@pt . . . . "\u300A\u65B0\u557C\u7B11\u59FB\u7DE3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABetween tears and smiles\uFF09\u662F1964\u5E74\u90B5\u6C0F\u51FA\u54C1\u7684\u4E00\u90E8\u9999\u6E2F\u53E4\u88DD\u9ED1\u767D\u5287\u60C5\u7247\uFF0C\u7531\u90B5\u6C0F\u5168\u9AD4\u5C0E\u6F14\u5CB3\u6953\u3001\u9676\u79E6\u3001\u4F55\u5922\u83EF\u3001\u56B4\u4FCA\u3001\u3001\u859B\u7FA4\u3001\u3001\u7B49\u806F\u5408\u57F7\u5C0E\uFF0C\u674E\u9E97\u83EF\u3001\u95DC\u5C71\u3001\u51CC\u6CE2\u53CA\u4E95\u6DFC\u4E3B\u6F14\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u5F35\u6068\u6C34\u7684\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAA\u300A\u557C\u7B11\u56E0\u7DE3\u300B\u3002\u96FB\u5F71\u8B1B\u8FF0\u6C11\u521D\u52D5\u76EA\u6642\u4EE3\u4E0B\u7684\u611B\u60C5\u96E2\u5408\u3002\u674E\u9E97\u83EF\u53CA\u4E95\u6DFC\u6191\u672C\u7247\u5206\u5225\u596A\u5F97\u7B2C3\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u6700\u4F73\u5973\u4E3B\u89D2\u548C\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u3002"@zh . "33653265"^^ . . . "137.0"^^ . "Between Tears and Laughter is a 1964 Hong Kong drama film directed by Lo Chen. Set in Republic of China (1912\u201349) era Peking (Beiping), the story revolves around a college student (Kwan Shan) and three young women: a wealthy daughter of a government bureaucrat, a traditional singer in a band (both portrayed by Li Li-Hua) and a street kung-fu/acrobat performer (Ivy Ling Po). The film was selected as the Hong Kong entry for the Best Foreign Language Film at the 37th Academy Awards, but was not accepted as a nominee."@en . . . "Mandarin"@en . . "Chin Hung"@en . . . . . . "Between Tears and Laughter"@en . . . . "8220.0"^^ . . . . "3523"^^ . . . . . . . . . "Lo Chen"@en . "Between Tears and Laughter is a 1964 Hong Kong drama film directed by Lo Chen. Set in Republic of China (1912\u201349) era Peking (Beiping), the story revolves around a college student (Kwan Shan) and three young women: a wealthy daughter of a government bureaucrat, a traditional singer in a band (both portrayed by Li Li-Hua) and a street kung-fu/acrobat performer (Ivy Ling Po). The film was selected as the Hong Kong entry for the Best Foreign Language Film at the 37th Academy Awards, but was not accepted as a nominee."@en . . "G\u00F9 d\u016B ch\u016Bn m\u00E8ng \u00E9 um filme de drama hong-kongu\u00EAs de 1964 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante de Hong Kong \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1965, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . "Between Tears and Laughter"@en . . . . . . . . . . . . . .