. . . . "Russian"@en . . . . "Z\u0142odziej samochod\u00F3w (oryg. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, dos\u0142ownie Uwa\u017Caj na samoch\u00F3d) \u2013 komedia radziecka z 1966 roku w re\u017C. Eldara Riazanowa."@pl . "Beware of the Car"@en . . . . . . . . . . . . . "Eldar Ryazanov"@en . "\u00AB\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0301\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u0301\u043B\u044F\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB \u0432 1966 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0415\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C. \u00AB\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0415\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 . \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043B\u044F\u0433\u043B\u0430 \u00AB\u0431\u0440\u043E\u0434\u044F\u0447\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB \u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0437 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0445, \u0430 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0456 \u0411\u0440\u0430\u0433\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0432 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F\u00BB \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1966-\u0433\u043E; \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 11 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u2014 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F 29 \u043C\u043B\u043D \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432."@uk . . . . "94.0"^^ . "\u00AB\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0301\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u0301\u043B\u044F\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB \u0432 1966 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0415\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C. \u00AB\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0415\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 . \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043B\u044F\u0433\u043B\u0430 \u00AB\u0431\u0440\u043E\u0434\u044F\u0447\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB \u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0437 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0445, \u0430 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0456 \u0411\u0440\u0430\u0433\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0432 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F\u00BB \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Beware of the Car. Beware of the Car (bahasa Rusia: \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0301\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u0301\u043B\u044F, translit. Beregis Avtomobilya, judul AS Uncommon Thief, atau Watch out for the Automobile) adalah sebuah film komedi-drama kejahatan Uni Soviet tahun 1966 garapan Eldar Ryazanov, berdasarakan pada skenario karya dan diproduksi oleh Mosfilm. Film tersebut menampilkan Innokenty Smoktunovsky, Oleg Yefremov, Anatoli Papanov, Andrei Mironov, , dan lain-lain."@in . "Beware of the Car (Russian: \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0301\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u0301\u043B\u044F, translit. Beregis Avtomobilya, English titles Uncommon Thief, or Watch out for the Automobile) is a 1966 Soviet crime comedy-drama film directed by Eldar Ryazanov, based on a screenplay by Emil Braginsky and produced by Mosfilm. It stars Innokenty Smoktunovsky, Oleg Yefremov, Anatoli Papanov, Andrei Mironov, and Georgiy Zhzhonov, among others.Beware of the Car is recognized as a satire of the film noir genre, highly unusual in Brezhnev--era society. It is credited for launching Soviet political satire as a film genre, typified by Ryazanov's work."@en . . . "7450"^^ . . "1121711845"^^ . . . "Vorsicht, Autodieb! (russischer Titel: \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F/ Beregis awtomobilja, translit. Beregis' avtomobilja \u2013 d. h. \"Achten Sie auf Autos\") ist eine sowjetische Krimikom\u00F6die aus dem Jahr 1966 von Regisseur Eldar Rjasanow."@de . . . . . "4114160"^^ . . . . . . . "Beregis' avtomobilja (\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F) \u00E8 un film del 1966 diretto da \u0116l'dar Rjazanov."@it . . . . "Attention, automobile"@fr . . . . . . . . . . . . "1966"^^ . . . . . "Soviet billboard theatrical poster of the film"@en . . . . . . . . . . . . . . "Beware of the car"@en . . . "Vorsicht, Autodieb!"@de . . . . . . . . "Beware of the Car"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F"@uk . . . . "5640.0"^^ . . . . "jZ33mMmfvaM"@en . . "Beware of the Car"@in . . "Vorsicht, Autodieb! (russischer Titel: \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F/ Beregis awtomobilja, translit. Beregis' avtomobilja \u2013 d. h. \"Achten Sie auf Autos\") ist eine sowjetische Krimikom\u00F6die aus dem Jahr 1966 von Regisseur Eldar Rjasanow."@de . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0301\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u0301\u043B\u044F\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u042D\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . "Attention, automobile (en russe : \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F) est une com\u00E9die sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9e par Eldar Riazanov et sortie en 1966."@fr . "Soviet Union"@en . . "Beware of the Car (Russian: \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0301\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u0301\u043B\u044F, translit. Beregis Avtomobilya, English titles Uncommon Thief, or Watch out for the Automobile) is a 1966 Soviet crime comedy-drama film directed by Eldar Ryazanov, based on a screenplay by Emil Braginsky and produced by Mosfilm. It stars Innokenty Smoktunovsky, Oleg Yefremov, Anatoli Papanov, Andrei Mironov, and Georgiy Zhzhonov, among others.Beware of the Car is recognized as a satire of the film noir genre, highly unusual in Brezhnev--era society. It is credited for launching Soviet political satire as a film genre, typified by Ryazanov's work."@en . . . . . . "Beregis' avtomobilja"@it . "Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Beware of the Car. Beware of the Car (bahasa Rusia: \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0301\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u0301\u043B\u044F, translit. Beregis Avtomobilya, judul AS Uncommon Thief, atau Watch out for the Automobile) adalah sebuah film komedi-drama kejahatan Uni Soviet tahun 1966 garapan Eldar Ryazanov, berdasarakan pada skenario karya dan diproduksi oleh Mosfilm. Film tersebut menampilkan Innokenty Smoktunovsky, Oleg Yefremov, Anatoli Papanov, Andrei Mironov, , dan lain-lain."@in . . . "Attention, automobile (en russe : \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F) est une com\u00E9die sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9e par Eldar Riazanov et sortie en 1966."@fr . . "Beware of the Car"@en . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F"@ru . . . "Z\u0142odziej samochod\u00F3w"@pl . . . . . . . "Z\u0142odziej samochod\u00F3w (oryg. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, dos\u0142ownie Uwa\u017Caj na samoch\u00F3d) \u2013 komedia radziecka z 1966 roku w re\u017C. Eldara Riazanowa."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0301\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u0301\u043B\u044F\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u042D\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . . "5640.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Beregis' avtomobilja (\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F) \u00E8 un film del 1966 diretto da \u0116l'dar Rjazanov."@it . . .