"Metafilms"@en . . "Guy \u00C9doin"@en . "Ghyslaine Brodeur-\u00C9doin"@en . "Beyond the Walls"@en . . . . . . . "2816"^^ . . "Pierre Desrochers"@en . . . . "Beyond the Walls (French: La Battue) is a Canadian short drama film, directed by Guy \u00C9doin and released in 2008. The third and final film in his trilogy of short films on rural themes, following (Le pont) in 2004 and (Les eaux mortes) in 2006, the film centres on a young woman's troubled relationship with her mother, who regularly forces her to go hunting against her will. The film's cast includes Am\u00E9lie Pr\u00E9vost, Denise Dubois, Ghyslaine Brodeur-\u00C9doin, Marie Pelletier and Marie-Jos\u00E9e Forget. The film was named to the Toronto International Film Festival's annual year-end Canada's Top Ten list for 2008. It was a Genie Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 29th Genie Awards, and a Prix Jutra nominee for Best Short Film at the 11th Jutra Awards."@en . . "Beyond the Walls"@en . . . . "Denise Dubois"@en . . . . "Beyond the Walls (2008 film)"@en . . . "Film poster"@en . . . . . . "2008"^^ . "Mathieu Denis"@en . . . . "Serge Desrosiers"@en . . . . "Pascal Bascaron"@en . . . "Marie Pelletier"@en . "1107938586"^^ . . . . "Canada"@en . . "Am\u00E9lie Pr\u00E9vost"@en . "1200.0"^^ . "Sylvain Corbeil"@en . . . . . "1200.0"^^ . . "French"@en . . . "Locomotion Distributions"@en . . . "20.0"^^ . "Beyond the Walls (French: La Battue) is a Canadian short drama film, directed by Guy \u00C9doin and released in 2008. The third and final film in his trilogy of short films on rural themes, following (Le pont) in 2004 and (Les eaux mortes) in 2006, the film centres on a young woman's troubled relationship with her mother, who regularly forces her to go hunting against her will. The film's cast includes Am\u00E9lie Pr\u00E9vost, Denise Dubois, Ghyslaine Brodeur-\u00C9doin, Marie Pelletier and Marie-Jos\u00E9e Forget."@en . "Marie-Jos\u00E9e Forget"@en . . "61480266"^^ .