. . . . "Bharata Muni fue un antiguo music\u00F3logo de la India, que escribi\u00F3 el libro Natia-shastra, un tratado te\u00F3rico de dramaturgia y actuaci\u00F3n, datado entre el 400 y el 200 a. C."@es . "Bharata Muni (Hindi: \u092D\u0930\u0924 \u092E\u0941\u0928\u093F) was an ancient sage who the musical treatise Natya Shastra is traditionally attributed to. The work covers ancient Indian dramaturgy and histrionics, especially Sanskrit theatre. Bharata is considered the father of Indian theatrical art forms. He is dated to between 200 BCE and 200 CE, but estimates vary between 500 BCE and 500 CE. The N\u0101\u1E6Dya \u015A\u0101stra is notable as an ancient encyclopedic treatise on the arts, which has influenced dance, music and literary traditions in India. It is also notable for its aesthetic \"Rasa\" theory, which asserts that entertainment is the desired effect of performance arts but not the primary goal and that the primary goal is to transport the individual in the audience into another parallel reality, full of wonder, where he experiences the essence of his own consciousness and reflects on spiritual and moral questions. Natya Shastra by Bharata Muni and \"Abhinaya Darpana\" by Nandikeshvara are considered to be the original sources of Bharatanatyam (an Indian classical dance form)."@en . . . . "Bharata Muni"@it . . . . "Bharata Muni"@en . . . . . . . "299895"^^ . . . . . "Bharata Muni (sanskrit devanagari : \u092D\u0930\u0924 \u092E\u0941\u0928\u093F) est un dramaturge indien, consid\u00E9r\u00E9 comme un sage (muni en sanskrit), et auteur suppos\u00E9 du N\u00E2tya-sh\u00E2stra et du . Il v\u00E9cut entre le IIe si\u00E8cle av. J.-C. et le IIIe si\u00E8cle."@fr . "Bharata Muni"@es . . . . . "Bharata Muni (... \u2013 ...) \u00E8 stato un musicologo e scrittore indiano.Visse probabilmente, secondo una leggenda, fra il 400 e il 200 a.C.. N\u0101ty\u0101ch\u0101rya M\u0101ni M\u0101dhava Ch\u0101ky\u0101r, famoso artista e studioso del teatro sanscrito, nel dramma Abhi\u1E63eka Nataka"@it . . . . . . . . . . "2901"^^ . "\u5A46\u7F57\u591A\u725F\u5C3C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABharata Muni\uFF09\uFF0C\u5370\u5EA6\u53E4\u5178\u6587\u827A\u7406\u8BBA\u5BB6\uFF0C\u300A\u300BN\u0101\u1E6Dya-\u015B\u0101stra \u7684\u4F5C\u8005\u3002\u88AB\u770B\u4F5C\u662F\u5370\u5EA6\u6587\u827A\u7406\u8BBA\u7684\u9F3B\u7956\uFF0C\u76F8\u4F20\u662F\u516C\u5143\u524D\u4E8C\u4E16\u7EAA\u81F3\u516C\u5143\u4E8C\u4E16\u7EAA\u671F\u95F4\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u5A46\u7F57\u591A\u725F\u5C3C\u5C06\u68B5\u5267\u5F62\u5F0F\uFF08Natyam / R\u016Bpaka\uFF09\u5206\u4E3A\u5341\u79CD\u7C7B\u578B\uFF0C\u5176\u4E2D\u620F\u5267\uFF08n\u0101\u1E6Daka\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u3002\u4ED6\u8FD8\u6982\u8FF0\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u5F71\u54CD\u3001\u97F3\u4E50\u548C\u620F\u5267\u672C\u8D28\u7684\u201C\u201D\uFF08Rasa\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Bharata Muni (sanskrit devanagari : \u092D\u0930\u0924 \u092E\u0941\u0928\u093F) est un dramaturge indien, consid\u00E9r\u00E9 comme un sage (muni en sanskrit), et auteur suppos\u00E9 du N\u00E2tya-sh\u00E2stra et du . Il v\u00E9cut entre le IIe si\u00E8cle av. J.-C. et le IIIe si\u00E8cle."@fr . . . "Bharata Muni (Hindi: \u092D\u0930\u0924 \u092E\u0941\u0928\u093F) was an ancient sage who the musical treatise Natya Shastra is traditionally attributed to. The work covers ancient Indian dramaturgy and histrionics, especially Sanskrit theatre. Bharata is considered the father of Indian theatrical art forms. He is dated to between 200 BCE and 200 CE, but estimates vary between 500 BCE and 500 CE. Natya Shastra by Bharata Muni and \"Abhinaya Darpana\" by Nandikeshvara are considered to be the original sources of Bharatanatyam (an Indian classical dance form)."@en . "\u0411\u0445\u0430\u0301\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u041D\u0430\u0442\u044C\u044F\u0448\u0430\u0441\u0442\u0440\u044B\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441 V \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E VIII \u0432\u0435\u043A \u043D. \u044D. \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0442\u044C\u044F\u0448\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u00BB \u2014 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B. \u0412 \u00AB\u041D\u0430\u0442\u044C\u044F-\u0448\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u00BB \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C (\u043D\u0430\u0442\u044C\u044F\\\u0440\u0443\u043F\u0430\u043A\u0430). \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u044B (\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F, \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u0438) \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430"@ru . . . "\u5A46\u7F57\u591A\u725F\u5C3C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABharata Muni\uFF09\uFF0C\u5370\u5EA6\u53E4\u5178\u6587\u827A\u7406\u8BBA\u5BB6\uFF0C\u300A\u300BN\u0101\u1E6Dya-\u015B\u0101stra \u7684\u4F5C\u8005\u3002\u88AB\u770B\u4F5C\u662F\u5370\u5EA6\u6587\u827A\u7406\u8BBA\u7684\u9F3B\u7956\uFF0C\u76F8\u4F20\u662F\u516C\u5143\u524D\u4E8C\u4E16\u7EAA\u81F3\u516C\u5143\u4E8C\u4E16\u7EAA\u671F\u95F4\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u5A46\u7F57\u591A\u725F\u5C3C\u5C06\u68B5\u5267\u5F62\u5F0F\uFF08Natyam / R\u016Bpaka\uFF09\u5206\u4E3A\u5341\u79CD\u7C7B\u578B\uFF0C\u5176\u4E2D\u620F\u5267\uFF08n\u0101\u1E6Daka\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u3002\u4ED6\u8FD8\u6982\u8FF0\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u5F71\u54CD\u3001\u97F3\u4E50\u548C\u620F\u5267\u672C\u8D28\u7684\u201C\u201D\uFF08Rasa\uFF09\u3002"@zh . . . . "Bharata Muni (... \u2013 ...) \u00E8 stato un musicologo e scrittore indiano.Visse probabilmente, secondo una leggenda, fra il 400 e il 200 a.C.. N\u0101ty\u0101ch\u0101rya M\u0101ni M\u0101dhava Ch\u0101ky\u0101r, famoso artista e studioso del teatro sanscrito, nel dramma Abhi\u1E63eka Nataka"@it . . . . . . . . . . . . "Bharata Muni fue un antiguo music\u00F3logo de la India, que escribi\u00F3 el libro Natia-shastra, un tratado te\u00F3rico de dramaturgia y actuaci\u00F3n, datado entre el 400 y el 200 a. C."@es . . . . . . . "1121265662"^^ . . . "Bharata Muni"@fr . . "\u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0443\u043D\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5A46\u7F57\u591A\u725F\u5C3C"@zh . . . "\u0411\u0445\u0430\u0301\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u041D\u0430\u0442\u044C\u044F\u0448\u0430\u0441\u0442\u0440\u044B\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441 V \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E VIII \u0432\u0435\u043A \u043D. \u044D. \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0442\u044C\u044F\u0448\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u00BB \u2014 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B. \u0412 \u00AB\u041D\u0430\u0442\u044C\u044F-\u0448\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u00BB \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C (\u043D\u0430\u0442\u044C\u044F\\\u0440\u0443\u043F\u0430\u043A\u0430). \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u044B (\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F, \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u0438) \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430."@ru . . . . . .