. "Bharrat Jagdeo (born 23 January 1964) is a Guyanese politician who has been serving as Vice President of Guyana since 2020, in the administration of President Irfaan Ali. He had previously also held the office from 1997 until 1999, during the presidency of Janet Jagan. Jagdeo subsequently served as the President of Guyana from 11 August 1999 to 3 December 2011. He also holds a number of global leadership positions in the areas of sustainable development, green growth and climate change. Jagdeo, a member of the People's Progressive Party/Civic (PPP/C), served as Minister of Finance from 1995 to 1999, becoming president in 1999 after Janet Jagan resigned for health reasons. Subsequently, he won two elections, in 2001 and 2006. He was the first President of Guyana to relinquish office in accordance with term limits he signed into the Guyanese Constitution. Following the PPP/C's electoral defeat in 2015 Jagdeo became Leader of the Opposition in the National Assembly. Furthermore, when the PPP/C returned to power in 2020, Jagdeo was sworn in as a vice president in the administration of president Irfaan Ali. Vice News alleged that it had uncovered corruption by Jagdeo and several Chinese businessmen. These allegations were rejected by Jagdeo who pointed out instead, that the Vice News documentary failed to provide irrefutable evidence to substantiate its claims and it mostly relied on hearsay and comments by Chinese Businessman, Su Zhi Rong against whom he has filed a defamation lawsuit."@en . . . "\u30D0\u30E9\u30C3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E3\u30B0\u30C7\u30AA"@ja . . . . "1999"^^ . . . . . . "Bharrat Jagdeo (* 23. Januar 1964 in , Britisch-Guayana) war vom 11. August 1999 bis zum 3. Dezember 2011 Pr\u00E4sident von Guyana."@de . "\u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03B1\u03C4 \u03A4\u03B6\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF"@el . "2010"^^ . . . . . "Bharrat Jagdeo (ur. 23 stycznia 1964 w Unity Village w prowincji Demerara) \u2013 guja\u0144ski polityk, minister finans\u00F3w w latach 1995\u20131999, premier od 9 do 11 sierpnia 1999. Prezydent Gujany od 11 sierpnia 1999 do 3 grudnia 2011."@pl . . . . . . . . . . "Guyanese"@en . . . . . . "Reepu Daman Persaud"@en . . . . . . . . . "Bharrat Jagdeo (nask. la 23-an de januaro 1964) estas prezidento de Gujano ekde la 11-a de a\u016Dgusto 1999. Anta\u016De li devis esti ministro de financoj kaj li fari\u011Dis prezidento post , kiu rezignis pro sanstato. Li gajnis du balotojn, en la jaro 2001 kaj en 2006. Li estas la plej juna \u015Dtatestro en la Karibia Komunumo. Li havas devenon."@eo . . . "\u0411\u0445\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0434\u0435\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bharrat Jagdeo, \u043D\u0430\u0440. 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1964) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0413\u0430\u044F\u043D\u0438, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C."@uk . . "Bharrat Jagdeo (ur. 23 stycznia 1964 w Unity Village w prowincji Demerara) \u2013 guja\u0144ski polityk, minister finans\u00F3w w latach 1995\u20131999, premier od 9 do 11 sierpnia 1999. Prezydent Gujany od 11 sierpnia 1999 do 3 grudnia 2011."@pl . . . . "\u30D0\u30E9\u30C3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E3\u30B0\u30C7\u30AA\uFF08\u82F1: Bharrat Jagdeo\u30011964\u5E741\u670823\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30A4\u30A2\u30CA\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u73FE\u5728\u3001\u540C\u56FD\u526F\u5927\u7D71\u9818\u3002\u91D1\u878D\u76F8\u6642\u4EE3\u306B\u5F53\u6642\u306E\u30B8\u30E3\u30CD\u30C3\u30C8\u30FB\u30B8\u30A7\u30FC\u30AC\u30F3\u5927\u7D71\u9818\u304B\u3089\u5F8C\u4EFB\u306B\u4EFB\u3058\u3089\u308C\u30012001\u5E74\u30682006\u5E74\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u3044\u305A\u308C\u3082\u52DD\u5229\u3057\u30012011\u5E74\u307E\u3067\u5927\u7D71\u9818\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Bharrat Jagdeo (nask. la 23-an de januaro 1964) estas prezidento de Gujano ekde la 11-a de a\u016Dgusto 1999. Anta\u016De li devis esti ministro de financoj kaj li fari\u011Dis prezidento post , kiu rezignis pro sanstato. Li gajnis du balotojn, en la jaro 2001 kaj en 2006. Li estas la plej juna \u015Dtatestro en la Karibia Komunumo. Li havas devenon."@eo . . . . . . "Bharrat Jagdeo (n\u00E9 le 23 janvier 1964) est un homme politique guyanien, Premier ministre du 9 au 11 ao\u00FBt 1999 puis pr\u00E9sident de la r\u00E9publique coop\u00E9rative du Guyana du 11 ao\u00FBt 1999 au 3 d\u00E9cembre 2011."@fr . . "\u30D0\u30E9\u30C3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E3\u30B0\u30C7\u30AA\uFF08\u82F1: Bharrat Jagdeo\u30011964\u5E741\u670823\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30A4\u30A2\u30CA\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u73FE\u5728\u3001\u540C\u56FD\u526F\u5927\u7D71\u9818\u3002\u91D1\u878D\u76F8\u6642\u4EE3\u306B\u5F53\u6642\u306E\u30B8\u30E3\u30CD\u30C3\u30C8\u30FB\u30B8\u30A7\u30FC\u30AC\u30F3\u5927\u7D71\u9818\u304B\u3089\u5F8C\u4EFB\u306B\u4EFB\u3058\u3089\u308C\u30012001\u5E74\u30682006\u5E74\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u3044\u305A\u308C\u3082\u52DD\u5229\u3057\u30012011\u5E74\u307E\u3067\u5927\u7D71\u9818\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DF4\u62C9\u7279\u00B7\u8D3E\u683C\u8FEA\u5965\uFF08Bharrat Jagdeo\uFF0C1964\u5E741\u670823\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5370\u5EA6\u88D4\u572D\u4E9A\u90A3\u4EBA\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u4E8E1999\u5E74\u52302011\u5E74\u4EFB\u572D\u4E9A\u90A3\u603B\u7EDF\u3002 \u8D3E\u683C\u8FEA\u5965\u51FA\u751F\u5728\u4E1C\u6D77\u5CB8\u7684\u56E2\u7ED3\u65B0\u6751\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u540E\u88D4\u3002\u4ED613\u5C81\u5C31\u52A0\u5165\u4E86\u572D\u4E9A\u90A3\u4EBA\u6C11\u8FDB\u6B65\u515A\uFF08PPP\uFF09\u7684\u9752\u5E74\u56E2\uFF0C16\u5C81\u52A0\u5165\u4EBA\u6C11\u8FDB\u6B65\u515A\uFF0C\u4E0D\u4E45\u5C31\u62C5\u4EFB\u4E86\u8BE5\u515A\u7684\u5730\u65B9\u9886\u5BFC\u804C\u52A1\u3002 1983\u5E74\u4ED6\u88AB\u6D3E\u5F80\u524D\u82CF\u8054\uFF0C\u5728\u83AB\u65AF\u79D1\u7684\u5362\u8499\u5DF4\u5927\u5B66\u5B66\u4E60\u30021990\u5E74\u83B7\u5F97\u7ECF\u6D4E\u5B66\u7855\u58EB\u5B66\u4F4D\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u8FD4\u56DE\u572D\u4E9A\u90A3\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4F9B\u804C\u4E8E\u56FD\u5BB6\u8BA1\u5212\u79D8\u4E66\u5904\u30021992\u5E7410\u6708\u4EBA\u6C11\u8FDB\u6B65\u515A\u5728\u5927\u9009\u4E2D\u83B7\u80DC\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u8D22\u653F\u90E8\u957F\u7279\u522B\u987E\u95EE\uFF0C1993\u5E7410\u6708\u51FA\u4EFB\u8D22\u653F\u90E8\u56FD\u52A1\u90E8\u957F\uFF0C\u5E76\u5148\u540E\u5F53\u9009\u4EBA\u6C11\u8FDB\u6B65\u515A\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u3001\u4E2D\u592E\u6267\u59D4\u30021995\u5E74\u63A5\u4EFB\u8D22\u653F\u90E8\u957F\uFF0C1997\u5E74\u5927\u9009\u540E\u8FDE\u4EFB\u3002 1999\u5E748\u67088\u65E5\uFF0C\u572D\u4E9A\u90A3\u5973\u603B\u7EDF\u73CD\u59AE\u7279\u00B7\u8D3E\u6839\u5BA3\u5E03\u56E0\u5065\u5EB7\u539F\u56E0\u8F9E\u804C\uFF0C\u6839\u636E\u5BAA\u6CD5\uFF0C\u603B\u7406\u662F\u603B\u7EDF\u7684\u6CD5\u5B9A\u7EE7\u627F\u8005\uFF0C\u8D3E\u683C\u8FEA\u5965\u4E8E8\u67089\u65E5\u5C31\u4EFB\u603B\u7406\uFF0C\u968F\u540E\u4E8E8\u670811\u65E5\u5BA3\u8A93\u7EE7\u4EFB\u603B\u7EDF\u30022001\u5E743\u6708\u548C2006\u5E749\u6708\u8D3E\u683C\u8FEA\u5965\u4E24\u6B21\u8FDE\u4EFB\u603B\u7EDF\u3002"@zh . . "Bharrat Jagdeo (lahir 23 Januari 1964) adalah seorang sosialis dan Presiden Guyana (sejak 11 Agustus 1999). Sebelumnya, ia adalah seorang anggota kabinet Janet Jagan dan menjabat presiden setelah Jagan mengundurkan diri karena alasan kesehatan."@in . "\uBC14\uB77C\uD2B8 \uC790\uADF8\uB370\uC624(Bharrat Jagdeo, 1964\uB144 1\uC6D4 23\uC77C~ )\uB294 \uAC00\uC774\uC544\uB098\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 1999\uB144 8\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 2011\uB144 12\uC6D4 3\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uC7AC\uC784\uD588\uB2E4. \uB300\uD1B5\uB839\uC9C1\uC5D0 \uC624\uB974\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC7AC\uC815\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uD588\uC73C\uBA70, \uAC74\uAC15\uC0C1\uC758 \uC774\uC720\uB85C \uC774 \uC0AC\uC784\uD55C \uB4A4 \uB300\uD1B5\uB839\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2001\uB144\uACFC 2006\uB144\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uC5F0\uC18D\uD558\uC5EC \uC2B9\uB9AC\uD558\uC600\uACE0, 2011\uB144 \uC784\uAE30 \uC885\uB8CC\uC640 \uD568\uAED8 \uD1F4\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . . "1116695203"^^ . . "Bharrat Jagdeo"@en . "Bharrat Jagdeo (n\u00E9 le 23 janvier 1964) est un homme politique guyanien, Premier ministre du 9 au 11 ao\u00FBt 1999 puis pr\u00E9sident de la r\u00E9publique coop\u00E9rative du Guyana du 11 ao\u00FBt 1999 au 3 d\u00E9cembre 2011."@fr . . "2011-10-29"^^ . . . . "33417"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Bharrat Jagdeo, f\u00F6dd 23 januari 1964 i Brittiska Guyana, \u00E4r en guyansk politiker av indisk h\u00E4rkomst. Han var Guyanas president 11 augusti 1999\u20133 december 2011. Han tilltr\u00E4dde som president efter att Janet Jagan avgick av h\u00E4lsosk\u00E4l. Jagdeo har vunnit tv\u00E5 presidentval: 2001 och 2006. Han var Guyanas premi\u00E4rminister 9 augusti \u2013 11 augusti 1999."@sv . "\uBC14\uB77C\uD2B8 \uC790\uADF8\uB370\uC624"@ko . . . . . "Mark Phillips"@en . . . . . . "Bharrat Jagdeo (* 23. Januar 1964 in , Britisch-Guayana) war vom 11. August 1999 bis zum 3. Dezember 2011 Pr\u00E4sident von Guyana."@de . . "Sam Hinds"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "2010-11-26"^^ . . . . "\u0411\u0445\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0434\u0435\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bharrat Jagdeo, \u0440\u043E\u0434. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1964) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u044B \u0441 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1999 \u043F\u043E 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011, \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0436\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0430 \u0441 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1999 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u044B; \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (\u041D\u041F\u041F\u0413), \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0432 1990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B, \u0432 2001 \u0438 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u041F\u041F\u0413 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Bharrat Jagdeo"@eo . "Bharrat Jagdeo"@en . . . . . "Bharrat Jagdeo (Unity Village, 23 de enero de 1964) fue presidente de Guyana desde el 11 de agosto de 1999 al 3 de diciembre de 2011. Jagdeo naci\u00F3 en Unity Village en la costa este de Demerara. Se uni\u00F3 al ala juvenil del Partido Progresista Popular (PPP), la Organizaci\u00F3n de la Juventud Progresista, cuando ten\u00EDa 13 a\u00F1os, y se convirti\u00F3 en un miembro del propio PPP a los 16 a\u00F1os. Posteriormente, se elev\u00F3 a posiciones de liderazgo local en el partido. Desde 2015 hasta 2020 fue el l\u00EDder de la oposici\u00F3n en la Asamblea Nacional de Guyana."@es . . . . . . "7"^^ . . "Bharrat Jagdeo"@it . . . . . . "1999-08-09"^^ . "\u039F \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03B1\u03C4 \u03A4\u03B6\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF (Bharrat Jagdeo, 1964-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 2 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2020. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1999 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2011. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u039D\u03C9\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1997 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1999. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF ."@el . "\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u062C\u0627\u063A\u062F\u064A\u0648"@ar . "Bharrat Jagdeo was van 11 augustus 1999 tot 3 december 2011 president van Guyana. Jagdeo is opgeleid als econoom. Hij studeerde onder andere aan de Universiteit van de Vriendschap der Volkeren in Moskou. Zijn politieke carri\u00E8re begon in 1980 toen hij lid werd van de (PPP). In 1995 werd hij benoemd tot minister van Financi\u00EBn. Nadat de vorige president Janet Jagan moest aftreden vanwege gezondheidsredenen, werd Jagdeo in augustus 1999 be\u00EBdigd als de nieuwe president. Hij werd opgevolgd door Donald Ramotar."@nl . "1999-08-09"^^ . . "Jagdeo in 2022"@en . "\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u062C\u0627\u063A\u062F\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bharrat Jagdeo)\u200F (\u0648. 1964 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u063A\u0648\u064A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2010\u201329 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2011)\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u063A\u0648\u064A\u0627\u0646\u0627 (9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1999\u201311 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1999)."@ar . . "\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u062C\u0627\u063A\u062F\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bharrat Jagdeo)\u200F (\u0648. 1964 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u063A\u0648\u064A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2010\u201329 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2011)\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u063A\u0648\u064A\u0627\u0646\u0627 (9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1999\u201311 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1999)."@ar . . . . "Bharrat Jagdeo"@sv . . . "Bharrat Jagdeo"@pt . . "Bharrat Jagdeo"@en . . . . . . . . . . . . . "392422"^^ . "1999-08-11"^^ . . . "\uBC14\uB77C\uD2B8 \uC790\uADF8\uB370\uC624(Bharrat Jagdeo, 1964\uB144 1\uC6D4 23\uC77C~ )\uB294 \uAC00\uC774\uC544\uB098\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 1999\uB144 8\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 2011\uB144 12\uC6D4 3\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uC7AC\uC784\uD588\uB2E4. \uB300\uD1B5\uB839\uC9C1\uC5D0 \uC624\uB974\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC7AC\uC815\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uD588\uC73C\uBA70, \uAC74\uAC15\uC0C1\uC758 \uC774\uC720\uB85C \uC774 \uC0AC\uC784\uD55C \uB4A4 \uB300\uD1B5\uB839\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2001\uB144\uACFC 2006\uB144\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uC5F0\uC18D\uD558\uC5EC \uC2B9\uB9AC\uD558\uC600\uACE0, 2011\uB144 \uC784\uAE30 \uC885\uB8CC\uC640 \uD568\uAED8 \uD1F4\uC784\uD588\uB2E4."@ko . "2011-12-03"^^ . . "1999-08-11"^^ . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0433\u0434\u0435\u043E, \u0411\u0445\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442"@ru . "\u5DF4\u62C9\u7279\u00B7\u8D3E\u683C\u8FEA\u5965\uFF08Bharrat Jagdeo\uFF0C1964\u5E741\u670823\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5370\u5EA6\u88D4\u572D\u4E9A\u90A3\u4EBA\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u4E8E1999\u5E74\u52302011\u5E74\u4EFB\u572D\u4E9A\u90A3\u603B\u7EDF\u3002 \u8D3E\u683C\u8FEA\u5965\u51FA\u751F\u5728\u4E1C\u6D77\u5CB8\u7684\u56E2\u7ED3\u65B0\u6751\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u540E\u88D4\u3002\u4ED613\u5C81\u5C31\u52A0\u5165\u4E86\u572D\u4E9A\u90A3\u4EBA\u6C11\u8FDB\u6B65\u515A\uFF08PPP\uFF09\u7684\u9752\u5E74\u56E2\uFF0C16\u5C81\u52A0\u5165\u4EBA\u6C11\u8FDB\u6B65\u515A\uFF0C\u4E0D\u4E45\u5C31\u62C5\u4EFB\u4E86\u8BE5\u515A\u7684\u5730\u65B9\u9886\u5BFC\u804C\u52A1\u3002 1983\u5E74\u4ED6\u88AB\u6D3E\u5F80\u524D\u82CF\u8054\uFF0C\u5728\u83AB\u65AF\u79D1\u7684\u5362\u8499\u5DF4\u5927\u5B66\u5B66\u4E60\u30021990\u5E74\u83B7\u5F97\u7ECF\u6D4E\u5B66\u7855\u58EB\u5B66\u4F4D\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u8FD4\u56DE\u572D\u4E9A\u90A3\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4F9B\u804C\u4E8E\u56FD\u5BB6\u8BA1\u5212\u79D8\u4E66\u5904\u30021992\u5E7410\u6708\u4EBA\u6C11\u8FDB\u6B65\u515A\u5728\u5927\u9009\u4E2D\u83B7\u80DC\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u8D22\u653F\u90E8\u957F\u7279\u522B\u987E\u95EE\uFF0C1993\u5E7410\u6708\u51FA\u4EFB\u8D22\u653F\u90E8\u56FD\u52A1\u90E8\u957F\uFF0C\u5E76\u5148\u540E\u5F53\u9009\u4EBA\u6C11\u8FDB\u6B65\u515A\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u3001\u4E2D\u592E\u6267\u59D4\u30021995\u5E74\u63A5\u4EFB\u8D22\u653F\u90E8\u957F\uFF0C1997\u5E74\u5927\u9009\u540E\u8FDE\u4EFB\u3002 1999\u5E748\u67088\u65E5\uFF0C\u572D\u4E9A\u90A3\u5973\u603B\u7EDF\u73CD\u59AE\u7279\u00B7\u8D3E\u6839\u5BA3\u5E03\u56E0\u5065\u5EB7\u539F\u56E0\u8F9E\u804C\uFF0C\u6839\u636E\u5BAA\u6CD5\uFF0C\u603B\u7406\u662F\u603B\u7EDF\u7684\u6CD5\u5B9A\u7EE7\u627F\u8005\uFF0C\u8D3E\u683C\u8FEA\u5965\u4E8E8\u67089\u65E5\u5C31\u4EFB\u603B\u7406\uFF0C\u968F\u540E\u4E8E8\u670811\u65E5\u5BA3\u8A93\u7EE7\u4EFB\u603B\u7EDF\u30022001\u5E743\u6708\u548C2006\u5E749\u6708\u8D3E\u683C\u8FEA\u5965\u4E24\u6B21\u8FDE\u4EFB\u603B\u7EDF\u3002"@zh . . . . . "Bharrat Jagdeo (lahir 23 Januari 1964) adalah seorang sosialis dan Presiden Guyana (sejak 11 Agustus 1999). Sebelumnya, ia adalah seorang anggota kabinet Janet Jagan dan menjabat presiden setelah Jagan mengundurkan diri karena alasan kesehatan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bharrat Jagdeo Embaixador(a) da boa vontade da FAO (Demerara, 23 de janeiro de 1964) \u00E9 um economista e pol\u00EDtico da Guiana, presidente de seu pa\u00EDs de 11 de agosto de 1999 a 3 de dezembro de 2011. Jagdeo foi reeleito para outro mandato de cinco anos em 28 de agosto de 2006. Do 26 de novembro de 2010 at\u00E9 29 de outubro de 2011, Bharrat Jagdeo foi o presidente da Uni\u00E3o de Na\u00E7\u00F5es Sul-Americanas."@pt . . . "1964-01-23"^^ . . "Prime Minister"@en . "Janet Jagan"@en . "2020-08-02"^^ . . . . . "Varshnie Singh"@en . "Bharrat Jagdeo (Unity Village, 23 gennaio 1964) \u00E8 un politico guyanese."@it . . . . . . . . "1997-12-19"^^ . . . "\u0411\u0445\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0434\u0435\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bharrat Jagdeo, \u043D\u0430\u0440. 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1964) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0413\u0430\u044F\u043D\u0438, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C."@uk . . "Bharrat Jagdeo"@nl . . . "Bharrat Jagdeo, f\u00F6dd 23 januari 1964 i Brittiska Guyana, \u00E4r en guyansk politiker av indisk h\u00E4rkomst. Han var Guyanas president 11 augusti 1999\u20133 december 2011. Han tilltr\u00E4dde som president efter att Janet Jagan avgick av h\u00E4lsosk\u00E4l. Jagdeo har vunnit tv\u00E5 presidentval: 2001 och 2006. Han var Guyanas premi\u00E4rminister 9 augusti \u2013 11 augusti 1999."@sv . . . "Bharrat Jagdeo Embaixador(a) da boa vontade da FAO (Demerara, 23 de janeiro de 1964) \u00E9 um economista e pol\u00EDtico da Guiana, presidente de seu pa\u00EDs de 11 de agosto de 1999 a 3 de dezembro de 2011. Jagdeo foi reeleito para outro mandato de cinco anos em 28 de agosto de 2006. Do 26 de novembro de 2010 at\u00E9 29 de outubro de 2011, Bharrat Jagdeo foi o presidente da Uni\u00E3o de Na\u00E7\u00F5es Sul-Americanas."@pt . . . . "Bharrat Jagdeo"@es . . "Bharrat Jagdeo"@fr . . . . "Bharrat Jagdeo"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DF4\u62C9\u7279\u00B7\u8D3E\u683C\u8FEA\u5965"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0445\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0434\u0435\u043E"@uk . "Bharrat Jagdeo (Unity Village, 23 gennaio 1964) \u00E8 un politico guyanese."@it . . . . . . . . . "Bharrat Jagdeo"@in . "\u0411\u0445\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0434\u0435\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bharrat Jagdeo, \u0440\u043E\u0434. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1964) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u044B \u0441 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1999 \u043F\u043E 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011, \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0436\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0430 \u0441 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1999 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u044B; \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (\u041D\u041F\u041F\u0413), \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0432 1990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B, \u0432 2001 \u0438 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u041F\u041F\u0413 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "Bharrat Jagdeo"@de . . "Bharrat Jagdeo (Unity Village, 23 de enero de 1964) fue presidente de Guyana desde el 11 de agosto de 1999 al 3 de diciembre de 2011. Jagdeo naci\u00F3 en Unity Village en la costa este de Demerara. Se uni\u00F3 al ala juvenil del Partido Progresista Popular (PPP), la Organizaci\u00F3n de la Juventud Progresista, cuando ten\u00EDa 13 a\u00F1os, y se convirti\u00F3 en un miembro del propio PPP a los 16 a\u00F1os. Posteriormente, se elev\u00F3 a posiciones de liderazgo local en el partido. Despu\u00E9s de obtener una maestr\u00EDa en Econom\u00EDa de Lumumba \"Amistad de los Pueblos Patrice Universidad de Mosc\u00FA en 1990, regres\u00F3 a Guyana y trabaj\u00F3 como economista en la Secretar\u00EDa de Estado de Planificaci\u00F3n hasta que el PPP gan\u00F3 en las elecciones de octubre de 1992. Despu\u00E9s de esto se convirti\u00F3 en Asesor Especial del Ministro de Hacienda. El 6 de febrero de 2010, el grado de Doctor Honoris Causa le fue conferido al Presidente Jagdeo por la Universidad de Mosc\u00FA. Jagdeo, fue designado como subsecretario de Finanzas en octubre de 1993, y unas semanas m\u00E1s tarde, en el Congreso 24 del PPP, fue elegido miembro de Comit\u00E9 Central del partido. M\u00E1s tarde se convirti\u00F3 en miembro del Comit\u00E9 Ejecutivo del PPP. En el Consejo de Ministros, fue ascendido al cargo de Ministro de Finanzas en mayo de 1995. El 8 de agosto de 1999, la viuda del presidente Cheddi Jagan, Janet Jagan, anunci\u00F3 que dimit\u00EDa como presidenta por razones de salud y que Jagdeo ser\u00EDa su sucesor. Debido a que el Primer Ministro es el sucesor legal del presidente, Jagdeo asumi\u00F3 el cargo de Primer Ministro de manera interina el 9 de agosto. Jur\u00F3 a continuaci\u00F3n, en calidad de Presidente el 11 de agosto. Interinamente gobern\u00F3 Sam Hinds. Jagdeo fue reelegido para otro mandato de cinco a\u00F1os el 28 de agosto de 2006, con el PPP obteniendo 54,6 por ciento de los votos y ampli\u00F3 su mayor\u00EDa por dos a 36 esca\u00F1os en el parlamento de 65 miembros. Fue juramentado para un nuevo mandato el 2 de septiembre. El mandato del Presidente Jagdeo en el cargo ha sido testigo de un acceso muy mejorado a la educaci\u00F3n, la rehabilitaci\u00F3n del sistema de salud, la reforma agraria de largo alcance, la mayor expansi\u00F3n del sector de la vivienda en la historia de Guyana, la expansi\u00F3n de los sistemas de agua y saneamiento, y el desarrollo a gran escala de la carretera, fluviales y las redes de transporte a\u00E9reo. Paralelamente, la deuda nacional de Guyana se ha reducido considerablemente, nuevas adquisiciones p\u00FAblicas y las leyes de competencia han sido aprobadas, y las reformas a los reg\u00EDmenes fiscales, fiscales y de inversi\u00F3n se hayan implantado. A partir de enero de 2011, Guyana est\u00E1 entrando en su quinto a\u00F1o de fuerte crecimiento econ\u00F3mico, la deuda externa se ha reducido a la mitad, y las reservas externas son casi tres veces su nivel de 2006. En los \u00FAltimos a\u00F1os, el presidente Jagdeo ha insistido en la necesidad de una acci\u00F3n internacional urgente para evitar los peores extremos del cambio clim\u00E1tico. Bajo Guyana carbono Estrategia de Desarrollo establece una escala nacional, modelo replicable para proteger a 16 millones de hect\u00E1reas forestales en Guyana, frente al 17% de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero que resultan de la deforestaci\u00F3n y la degradaci\u00F3n de los bosques, y reorientar la econom\u00EDa de Guyana en un largo plazo \"clima de la deforestaci\u00F3n de baja, baja emisi\u00F3n de carbono, la trayectoria de resistencia\". Como parte de la construcci\u00F3n de este modelo global, Noruega se ha asociado con Guyana para proporcionar hasta 250 millones de d\u00F3lares en 2015 para evitar las emisiones de gases de efecto invernadero de los bosques de Guyana. Guyana est\u00E1 utilizando estos pagos y los recursos nacionales para atraer inversi\u00F3n privada a las oportunidades en energ\u00EDa limpia y nuevos sectores econ\u00F3micos de bajo carbono, as\u00ED como realizar importantes inversiones p\u00FAblicas en otras prioridades sociales y econ\u00F3micas. Esto ha sido descrito por CDKN, el clima de la pol\u00EDtica basada en la red del Reino Unido como \"tal vez el m\u00E1s progresista de carbono estrategia de desarrollo bajo en una renta baja (sic) pa\u00EDs.\" Uno de los primeros actos Jagdeo, al asumir la Presidencia de Guyana fue a firmar en la constituci\u00F3n de Guyana un l\u00EDmite de dos mandatos para los presidentes. \u00C9l ser\u00E1 el primer Presidente que dimitir de conformidad con esta disposici\u00F3n constitucional, despu\u00E9s de las elecciones de 2011. Desde 2015 hasta 2020 fue el l\u00EDder de la oposici\u00F3n en la Asamblea Nacional de Guyana. En agosto de 2020 asumi\u00F3 como Segundo Vicepresidente de Guyana bajo el gobierno de Irfaan Ali.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bharrat Jagdeo (born 23 January 1964) is a Guyanese politician who has been serving as Vice President of Guyana since 2020, in the administration of President Irfaan Ali. He had previously also held the office from 1997 until 1999, during the presidency of Janet Jagan. Jagdeo subsequently served as the President of Guyana from 11 August 1999 to 3 December 2011. He also holds a number of global leadership positions in the areas of sustainable development, green growth and climate change."@en . . "1964-01-23"^^ . "Bharrat Jagdeo was van 11 augustus 1999 tot 3 december 2011 president van Guyana. Jagdeo is opgeleid als econoom. Hij studeerde onder andere aan de Universiteit van de Vriendschap der Volkeren in Moskou. Zijn politieke carri\u00E8re begon in 1980 toen hij lid werd van de (PPP). In 1995 werd hij benoemd tot minister van Financi\u00EBn. Nadat de vorige president Janet Jagan moest aftreden vanwege gezondheidsredenen, werd Jagdeo in augustus 1999 be\u00EBdigd als de nieuwe president. Hij werd opgevolgd door Donald Ramotar."@nl . . "\u039F \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03B1\u03C4 \u03A4\u03B6\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF (Bharrat Jagdeo, 1964-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 2 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2020. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1999 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2011. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u039D\u03C9\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1997 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1999. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF ."@el . . .