. . . . "Bhutanitis lidderdalii (denominada popularmente, em ingl\u00EAs, Bhutan Glory; na tradu\u00E7\u00E3o para o portugu\u00EAs, Gl\u00F3ria-do-But\u00E3o) \u00E9 uma borboleta da regi\u00E3o indo-malaia, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Papilionidae e subfam\u00EDlia Parnassiinae, encontrada no norte da \u00CDndia, But\u00E3o, Myanmar, oeste e sudoeste da China e norte da Tail\u00E2ndia. Foi classificada por Atkinson, em 1873; assim denominada no texto Description of a new Genus and Species of Papilionidae from the South-eastern Himalayas, publicado no Proceedings of the Zoological Society of London. Suas lagartas se alimentam de diversas esp\u00E9cies de plantas do g\u00EAnero Aristolochia (fam\u00EDlia Aristolochiaceae)."@pt . . . . . . . . . . . . "Bhutanitis lidderdalii, the Bhutan glory, is a species of swallowtail butterfly (family Papilionidae), which is found in Bhutan, parts of northeastern India and of Southeast Asia. A spectacular insect much sought after by collectors, the species epithet is after Dr R. Lidderdale, from whose collection the butterfly was first described by William Stephen Atkinson in 1873. Listed under CITES Appendix II, the status of the butterfly has been recorded as rare by some authorities but as being of least concern in 2019 by the Red Book of the IUCN."@en . . "\u591A\u5C3E\u9CF3\u8776\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ABhutanitis lidderdalii\uFF0C\u82F1\u6587\u4FD7\u540D\uFF1ABhutan Glory\uFF09\u662F\u9CF3\u8776\u79D1\u5C3E\u9CF3\u8776\u5C6C\u7684\u4E00\u7A2E\u8774\u8776\uFF0C\u4E5F\u662F\u5176\u6A21\u5F0F\u7A2E\uFF0C\u5206\u4F48\u65BC\u4E2D\u570B\u96F2\u5357\u53CA\u897F\u85CF\u3001\u4E0D\u4E39\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u7DEC\u7538\u53CA\u6CF0\u570B\u5317\u90E8\u6D77\u62D41500-2750\u7C73\u5730\u5340\uFF0C\u88AB\u5217\u5165\u4E2D\u570B\u570B\u5BB6\u6797\u696D\u5C40\u4EE4\u570B\u5BB6\u4FDD\u8B77\u7684\u6709\u76CA\u7684\u6216\u8005\u6709\u91CD\u8981\u7D93\u6FDF\u3001\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u50F9\u503C\u7684\u9678\u751F\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u540D\u9304\u3002"@zh . . "17090"^^ . . "CITES"@en . . . . . . "Bhutanitis lidderdalii"@nl . . . . . "1068559709"^^ . . "Bhutanitis lidderdalii"@de . . "Atkinson, 1873"@en . . . "Bhutanitis lidderdalii \u2013 gatunek motyla z rodziny paziowatych i podrodziny Parnassiinae. Tworzy kilka podgatunk\u00F3w znanych z Bhutanu, Indii, Chin, Mjanmy i Tajlandii. Umieszczony w za\u0142\u0105czniku II CITES i obj\u0119ty ochron\u0105 prawn\u0105 w Indiach. Jeden z podgatunk\u00F3w wymar\u0142y. G\u0105sienice \u017Ceruj\u0105 na kokornakach. Imagines s\u0105 matowoczarne z bia\u0142awymi znakami oraz szkar\u0142atnymi i \u017C\u00F3\u0142tymi plamami na tylnych skrzyd\u0142ach."@pl . "Bhutanitis lidderdalii est un l\u00E9pidopt\u00E8re appartenant \u00E0 la famille des Papilionidae, \u00E0 la sous-famille des Parnassiinae et au genre Bhutanitis."@fr . "Armandia lidderdali"@en . . "Bhutanitis lidderdalii"@en . . . . . . . . . "Bhutanitis lidderdalii ist ein in Asien vorkommender Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae). Die Art wurde nach Robert Lidderdale, der als Arzt in der Bengalischen Armee diente benannt. Aus dessen Schmetterlingssammlung stammte der erstmals beschriebene Falter."@de . . . "Bhutanitis lidderdalii"@ru . . "Bhutanitis lidderdalii"@pt . . . . "Bhutanitis lidderdalii (denominada popularmente, em ingl\u00EAs, Bhutan Glory; na tradu\u00E7\u00E3o para o portugu\u00EAs, Gl\u00F3ria-do-But\u00E3o) \u00E9 uma borboleta da regi\u00E3o indo-malaia, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Papilionidae e subfam\u00EDlia Parnassiinae, encontrada no norte da \u00CDndia, But\u00E3o, Myanmar, oeste e sudoeste da China e norte da Tail\u00E2ndia. Foi classificada por Atkinson, em 1873; assim denominada no texto Description of a new Genus and Species of Papilionidae from the South-eastern Himalayas, publicado no Proceedings of the Zoological Society of London. Suas lagartas se alimentam de diversas esp\u00E9cies de plantas do g\u00EAnero Aristolochia (fam\u00EDlia Aristolochiaceae)."@pt . . "\u591A\u5C3E\u9CF3\u8776"@zh . "Bhutanitis lidderdalii"@fr . "Bhutanitis lidderdalii, the Bhutan glory, is a species of swallowtail butterfly (family Papilionidae), which is found in Bhutan, parts of northeastern India and of Southeast Asia. A spectacular insect much sought after by collectors, the species epithet is after Dr R. Lidderdale, from whose collection the butterfly was first described by William Stephen Atkinson in 1873. Listed under CITES Appendix II, the status of the butterfly has been recorded as rare by some authorities but as being of least concern in 2019 by the Red Book of the IUCN."@en . "Bhutanitis lidderdalii (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (Papilionidae). \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0421\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C Dr. R. Lidderdale, \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u0445\u043E\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 10\u201412,4 \u0441\u043C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u00AB\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043E 2800 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412\u0438\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u0435\u0448\u0443\u0435\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u044B \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0440\u044B, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0421\u0418\u0422\u0415\u0421)."@ru . . . . . . . . "CITES_A2"@en . "Bhutanitis lidderdalii est un l\u00E9pidopt\u00E8re appartenant \u00E0 la famille des Papilionidae, \u00E0 la sous-famille des Parnassiinae et au genre Bhutanitis."@fr . . "Bhutanitis lidderdalii (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (Papilionidae). \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0421\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C Dr. R. Lidderdale, \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u0445\u043E\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 10\u201412,4 \u0441\u043C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u00AB\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043E 2800 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412\u0438\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u0435\u0448\u0443\u0435\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u044B \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0440\u044B, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0421\u0418\u0422\u0415\u0421)."@ru . "\u591A\u5C3E\u9CF3\u8776\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ABhutanitis lidderdalii\uFF0C\u82F1\u6587\u4FD7\u540D\uFF1ABhutan Glory\uFF09\u662F\u9CF3\u8776\u79D1\u5C3E\u9CF3\u8776\u5C6C\u7684\u4E00\u7A2E\u8774\u8776\uFF0C\u4E5F\u662F\u5176\u6A21\u5F0F\u7A2E\uFF0C\u5206\u4F48\u65BC\u4E2D\u570B\u96F2\u5357\u53CA\u897F\u85CF\u3001\u4E0D\u4E39\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u7DEC\u7538\u53CA\u6CF0\u570B\u5317\u90E8\u6D77\u62D41500-2750\u7C73\u5730\u5340\uFF0C\u88AB\u5217\u5165\u4E2D\u570B\u570B\u5BB6\u6797\u696D\u5C40\u4EE4\u570B\u5BB6\u4FDD\u8B77\u7684\u6709\u76CA\u7684\u6216\u8005\u6709\u91CD\u8981\u7D93\u6FDF\u3001\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u50F9\u503C\u7684\u9678\u751F\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u540D\u9304\u3002"@zh . . . "Bhutanitis lidderdalii"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bhutanitis lidderdalii is een vlinder uit de familie van de pages (Papilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1873 door ."@nl . . . "Bhutanitis lidderdalii ist ein in Asien vorkommender Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae). Die Art wurde nach Robert Lidderdale, der als Arzt in der Bengalischen Armee diente benannt. Aus dessen Schmetterlingssammlung stammte der erstmals beschriebene Falter."@de . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . "LC"@en . . . . . . . . "Bhutanitis lidderdalii \u2013 gatunek motyla z rodziny paziowatych i podrodziny Parnassiinae. Tworzy kilka podgatunk\u00F3w znanych z Bhutanu, Indii, Chin, Mjanmy i Tajlandii. Umieszczony w za\u0142\u0105czniku II CITES i obj\u0119ty ochron\u0105 prawn\u0105 w Indiach. Jeden z podgatunk\u00F3w wymar\u0142y. G\u0105sienice \u017Ceruj\u0105 na kokornakach. Imagines s\u0105 matowoczarne z bia\u0142awymi znakami oraz szkar\u0142atnymi i \u017C\u00F3\u0142tymi plamami na tylnych skrzyd\u0142ach."@pl . . . . . . "Bhutanitis lidderdalii"@en . . . . "Bhutanitis lidderdalii \u00E4r en fj\u00E4rilsart som beskrevs av Atkinson 1873. Bhutanitis lidderdalii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Bhutanitis och familjen riddarfj\u00E4rilar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer i Bhutan, Kina, Indien, Burma och Thailand."@sv . . "3625289"^^ . . . . . . . . . "Bhutanitis lidderdalii"@pl . . "Bhutanitis lidderdalii is een vlinder uit de familie van de pages (Papilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1873 door ."@nl . . "Bhutanitis lidderdalii \u00E4r en fj\u00E4rilsart som beskrevs av Atkinson 1873. Bhutanitis lidderdalii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Bhutanitis och familjen riddarfj\u00E4rilar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer i Bhutan, Kina, Indien, Burma och Thailand."@sv . . . . . . .