"+48 77" . "Bia\u0142a Prudnicka"@fr . . . . . . "48"^^ . "\u30D3\u30E3\u30EF\uFF08Bia\u0142a [\u02C8b\u02B2awa], \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AZ\u00FClz\uFF09\u306F\u30B7\u30EC\u30B8\u30A2\u5730\u65B9\u30FB\u30AA\u30DD\u30FC\u30EC\u770C\u3001 Powiat Prudnicki \u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306F\u30C1\u30E5\u30EB\u30C4\u3002\u30D7\u30EB\u30C9\u30CB\u30AF\uFF08\u30CE\u30A4\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\uFF09\u306E8\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u5317\u6771\u3002\u4ED6\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u3068\u304D\u306F\u30D3\u30E3\u30EF\u30FB\u30D7\u30EB\u30C9\u30CB\u30C4\u30AB Bia\u0142a Prudnicka [\u02C8b\u02B2awa prud\u02C8\u0272it\u0361ska] \u3068\u3044\u3046\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2.367\u4EBA\u3002 \u306B\u8DE8\u308A\u3001\u30D3\u30E3\u30EF\u5DDD\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F Z\u00FClzer Wasser \u3068\u3044\u3046\u3002\u305F\u3060\u30D3\u30A7\u30EB\u30B9\u30B3\uFF1D\u30D3\u30E3\u30EF\u306E\u30D3\u30E3\u30EF\u5DDD\u3068\u306F\u5225\u3002"@ja . "Country"@en . . "POL Bia\u0142a COA.svg"@en . . . . "? (coloquialmente: Bia\u0142a Prudnicka, antes Bia\u0142y, Bia\u0142y Solc em alem\u00E3o: Z\u00FClz, em latim: Bela, Czolz, em tcheco/checo: B\u011Bl\u00E1, em silesiano: Bjo\u0142o) \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Prudnik e a sede da . Historicamente, est\u00E1 localizado na Alta Sil\u00E9sia, na regi\u00E3o de Prudnik, na fronteira da bacia do Racib\u00F3rz e o planalto de Bia\u0142a, que fazem parte da plan\u00EDcie da Sil\u00E9sia. O rio Bia\u0142a passa por ele. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente \u00E0 voivodia de Opole. Estende-se por uma \u00E1rea de 14,7 km\u00B2, com 2 367 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 161 hab./km\u00B2."@pt . "Bia\u0142a, Opole Voivodeship"@en . . "17.66666603088379"^^ . . . "Bia\u0142a, atau Bia\u0142a Prudnicka (bahasa Jerman: Z\u00FClz, bahasa Silesia: Bio\u0142\u014F) adalah sebuah kota di Polandia, yang terletak di bagian selatan Provinsi Opole di Powiat Prudnik dekat dengan perbatasan Republik Ceko. Kota tersebut merupakan ibu kota administratif . Jumlah populasi kota tersebut adalah 2.426 penduduk jiwa (2019)."@in . "48-210" . . . . . . . . . . . "2021-12-31"^^ . . . . . . "Bia\u0142a, informally Bia\u0142a Prudnicka [\u02C8b\u02B2awa prud\u02C8\u0272it\u0361ska] (German: Z\u00FClz, Silesian: Bio\u0142\u014F, Bio\u0142\u014F Prudnick\u014F), is a small town in southern Poland, located in the southern part of Opole Voivodeship in Prudnik County near the border with the Czech Republic. It is the administrative seat of Gmina Bia\u0142a. As of December 2021, it has a population of 2,336. The town was founded in the 13th century, making it one of the oldest in the country, and was historically part of the Polish Duchy of Opole and the Austrian Habsburg Empire. Over the centuries, Bia\u0142a was located within Poland, Austria, Prussia, Germany, and eventually again Poland. A significant German minority resides in the vicinity. The town also possesses numerous architectural monuments and historic buildings."@en . . . . "Bia\u0142a (Duits: Z\u00FClz) is een stad in het Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Prudnicki. De oppervlakte bedraagt 14,71 km\u00B2, het inwonertal 2.687 (2005). Sinds 2006 is de stad officieel tweetalig, dat wil zeggen dat Duits als hulptaal gebruikt mag worden omdat meer dan 20% van de bevolking zich als Duitstalig heeft laten registreren. Het stadje herbergde vanouds een grote Joodse minderheid en is herkomstplaats van de chassidische joodse beweging ."@nl . . . . . . . . . "Z\u00FClz"@en . . . . "Town rights"@en . "+48 77"@en . . "\u0411\u044F\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Bia\u0142a, \u043D\u0456\u043C. Z\u00FClz, \u0441\u0456\u043B. Bio\u0142\u014F) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456.\u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041F\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . "Bia\u0142a est une localit\u00E9 polonaise de la gmina et du powiat de Tarn\u00F3w en vo\u00EFvodie de Petite-Pologne."@fr . "5752753"^^ . . . "? (coloquialmente: Bia\u0142a Prudnicka, antes Bia\u0142y, Bia\u0142y Solc em alem\u00E3o: Z\u00FClz, em latim: Bela, Czolz, em tcheco/checo: B\u011Bl\u00E1, em silesiano: Bjo\u0142o) \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Prudnik e a sede da . Historicamente, est\u00E1 localizado na Alta Sil\u00E9sia, na regi\u00E3o de Prudnik, na fronteira da bacia do Racib\u00F3rz e o planalto de Bia\u0142a, que fazem parte da plan\u00EDcie da Sil\u00E9sia. O rio Bia\u0142a passa por ele. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente \u00E0 voivodia de Opole."@pt . . "159.0"^^ . . "Bia\u0142a Prudnicka (prononc\u00E9 en polonais : /\u02C8b\u02B2awa prud\u02C8\u0272it\u0361ska/; en allemand: Z\u00FClz; en tch\u00E8que: B\u011Bl\u00E1; en latin: Bela; en sil\u00E9sien: Bio\u0142\u014F) est une ville de Pologne, situ\u00E9e dans le sud du pays, dans la vo\u00EFvodie d'Opole. Elle est le si\u00E8ge de la gmina de Bia\u0142a Prudnicka, dans le powiat de Prudnik. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 2460 au recensement de juin 2016."@fr . "Bia\u0142a Prudnicka"@ca . "Bia\u0142a"@en . . . "\u0411\u044F\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Bia\u0142a, \u043D\u0435\u043C. Z\u00FClz, \u0441\u0438\u043B. Bio\u0142\u014F) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041F\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 14,71 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 2687 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . "\u0411\u044F\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Bia\u0142a, \u043D\u0435\u043C. Z\u00FClz, \u0441\u0438\u043B. Bio\u0142\u014F) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041F\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 14,71 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 2687 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "Bia\u0142a (Duits: Z\u00FClz) is een stad in het Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Prudnicki. De oppervlakte bedraagt 14,71 km\u00B2, het inwonertal 2.687 (2005). Sinds 2006 is de stad officieel tweetalig, dat wil zeggen dat Duits als hulptaal gebruikt mag worden omdat meer dan 20% van de bevolking zich als Duitstalig heeft laten registreren. Het stadje herbergde vanouds een grote Joodse minderheid en is herkomstplaats van de chassidische joodse beweging ."@nl . . . . "50.40000152587891"^^ . . . . . "Bia\u0142a estas urbo en la provinco Opolio de Pollando, kiu la\u016D la stato de 2021havis lo\u011Dantaron de 2348 urbanoj, kio egalas al lo\u011Ddenso de 160 homoj/km\u00B2. \u011Ci apartenas al distrikto Prudnik. \u011Cis la jaro 1945 la urbeto estis parto de Germanio, havis germanlingvan lo\u011Dantaron kaj nomi\u011Dis Z\u00FClz. \u011Ci situas ok kilometrojn nordoriente de la distrikta \u0109efurbo Prudnik (germane Neustadt)."@eo . "Bia\u0142a Prudnicka (alemany: Z\u00FClz, txec: B\u011Bl\u00E1, llat\u00ED: Bela, Czolz) \u00E9s una ciutat situada al sud-oest de Pol\u00F2nia, a la vora del riu , al Voivodat d'Opole, amb una poblaci\u00F3 de 2.442 habitants (2018)."@ca . . . "Market Square in Biala Prudnicka .jpg"@en . "2336"^^ . "2021-12-31"^^ . . . "+2"@en . . "Bia\u0142a est une localit\u00E9 polonaise de la gmina et du powiat de Tarn\u00F3w en vo\u00EFvodie de Petite-Pologne."@fr . "250"^^ . . . . . . . "+1"@en . . . "Bia\u0142a (Petite-Pologne)"@fr . . . . . . . "Bia\u0142a Prudnicka (alemany: Z\u00FClz, txec: B\u011Bl\u00E1, llat\u00ED: Bela, Czolz) \u00E9s una ciutat situada al sud-oest de Pol\u00F2nia, a la vora del riu , al Voivodat d'Opole, amb una poblaci\u00F3 de 2.442 habitants (2018)."@ca . . . "Bia\u0142a (stad)"@nl . "2336"^^ . "Z\u00FClz, poln. Bia\u0142a ist eine Landstadt mit rund 2500 Einwohnern im Powiat Prudnicki der polnischen Woiwodschaft Opole. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 10.700 Einwohnern. Z\u00FClz ist seit 2006 offiziell eine zweisprachige Gemeinde (Deutsch und Polnisch)."@de . . "B\u011Bl\u00E1 (polsky Bia\u0142a, pro odli\u0161en\u00ED od stejnojmenn\u00FDch obc\u00ED ozna\u010Dovan\u00E1 \u010Dasto jako Bia\u0142a Prudnicka, n\u011Bmecky Z\u00FClz, slezsky Bio\u0142\u014F) je m\u011Bsto v ji\u017En\u00EDm Polsku v Opolsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese Prudn\u00EDk, s\u00EDdlo . Le\u017E\u00ED na historick\u00E9m \u00FAzem\u00ED Horn\u00EDho Slezska zhruba 7 km od \u010Desk\u00FDch hranic a 9 km od Prudn\u00EDku. V \u010Dervnu 2020 m\u011Blo 2 399 obyvatel. Je m\u011Bstem s nejvy\u0161\u0161\u00EDm pod\u00EDlem ob\u010Dan\u016F n\u011Bmeck\u00E9 n\u00E1rodnosti v Polsku (32,2 % v roce 2011) a je ofici\u00E1ln\u011B dvojjazy\u010Dn\u00E9."@cs . . . "159"^^ . "\u30D3\u30E3\u30EF\u30FB\u30D7\u30EB\u30C9\u30CB\u30C4\u30AB"@ja . "Bia\u0142a (Prudnik)"@pt . "\u0411\u0456\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Bia\u0142a) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 504 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2011). \u0423 1975-1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . "Z\u00FClz"@de . "Z\u00FClz" . "Mayor"@en . . "Bia\u0142a (urbo)"@eo . "50.4 17.666666666666668" . "Bia\u0142a"@en . "14.72"^^ . "top"@en . . . . . . . . . "\u6BD4\u4E9E\u74E6\u666E\u9B6F\u5FB7\u5C3C\u8328\u5361\uFF08Bia\u0142a Prudnicka\uFF09\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u30022004\u5E74\uFF0C\u6709\u4EBA\u53E32,687\u4EBA\u3002"@zh . "Bia\u0142a, atau Bia\u0142a Prudnicka (bahasa Jerman: Z\u00FClz, bahasa Silesia: Bio\u0142\u014F) adalah sebuah kota di Polandia, yang terletak di bagian selatan Provinsi Opole di Powiat Prudnik dekat dengan perbatasan Republik Ceko. Kota tersebut merupakan ibu kota administratif . Jumlah populasi kota tersebut adalah 2.426 penduduk jiwa (2019)."@in . . . . . . . "Bia\u0142a Prudnicka (prononc\u00E9 en polonais : /\u02C8b\u02B2awa prud\u02C8\u0272it\u0361ska/; en allemand: Z\u00FClz; en tch\u00E8que: B\u011Bl\u00E1; en latin: Bela; en sil\u00E9sien: Bio\u0142\u014F) est une ville de Pologne, situ\u00E9e dans le sud du pays, dans la vo\u00EFvodie d'Opole. Elle est le si\u00E8ge de la gmina de Bia\u0142a Prudnicka, dans le powiat de Prudnik. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 2460 au recensement de juin 2016."@fr . . "\u6BD4\u4E9E\u74E6\u666E\u9B6F\u5FB7\u5C3C\u8328\u5361\uFF08Bia\u0142a Prudnicka\uFF09\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u30022004\u5E74\uFF0C\u6709\u4EBA\u53E32,687\u4EBA\u3002"@zh . . . "159.0"^^ . . . "Voivodeship roads"@en . . "\u6BD4\u4E9E\u74E6\u666E\u9B6F\u5FB7\u5C3C\u8328\u5361"@zh . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u043B\u0430 (\u041C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E)"@uk . . . . "1225"^^ . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u043B\u0430 (\u041E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E)"@uk . . . "\u0411\u0456\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Bia\u0142a) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 504 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2011). \u0423 1975-1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . "Bia\u0142a Prudnicka"@in . . . . . . "Bia\u0142a"@cs . . . "(potocznie: Bia\u0142a Prudnicka, daw. Bia\u0142y, Bia\u0142y Solc, dodatkowa nazwa w j. niem. Z\u00FClz, \u0142ac. Bela, Czolz, cz. B\u011Bl\u00E1, \u015Bl. Bjo\u0142o, d\u015B. Zilz) \u2013 miasto w Polsce po\u0142o\u017Cone w wojew\u00F3dztwie opolskim, w powiecie prudnickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Bia\u0142a. Historycznie le\u017Cy na G\u00F3rnym \u015Al\u0105sku, na ziemi prudnickiej, na pograniczu Kotliny Raciborskiej i Wysoczyzny Bialskiej, b\u0119d\u0105cych cz\u0119\u015Bci\u0105 Niziny \u015Al\u0105skiej. Przep\u0142ywa przez ni\u0105 rzeka Bia\u0142a. W latach 1975\u20131998 miasto administracyjnie nale\u017Ca\u0142o do wojew\u00F3dztwa opolskiego. Wed\u0142ug danych na 31 grudnia 2016 miasto by\u0142o zamieszkane przez 2460 os\u00F3b."@pl . . . "Bia\u0142a"@en . "POINT(17.666666030884 50.400001525879)"^^ . "OPR"@en . . "Market square"@en . . . . . . . "Edward Plicko"@en . . "(potocznie: Bia\u0142a Prudnicka, daw. Bia\u0142y, Bia\u0142y Solc, dodatkowa nazwa w j. niem. Z\u00FClz, \u0142ac. Bela, Czolz, cz. B\u011Bl\u00E1, \u015Bl. Bjo\u0142o, d\u015B. Zilz) \u2013 miasto w Polsce po\u0142o\u017Cone w wojew\u00F3dztwie opolskim, w powiecie prudnickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Bia\u0142a. Historycznie le\u017Cy na G\u00F3rnym \u015Al\u0105sku, na ziemi prudnickiej, na pograniczu Kotliny Raciborskiej i Wysoczyzny Bialskiej, b\u0119d\u0105cych cz\u0119\u015Bci\u0105 Niziny \u015Al\u0105skiej. Przep\u0142ywa przez ni\u0105 rzeka Bia\u0142a. W latach 1975\u20131998 miasto administracyjnie nale\u017Ca\u0142o do wojew\u00F3dztwa opolskiego. Wed\u0142ug danych na 31 grudnia 2016 miasto by\u0142o zamieszkane przez 2460 os\u00F3b."@pl . "32"^^ . . . . "+1" . "+2" . . . "First mentioned"@en . . "POL Bia\u0142a flag.svg"@en . . . . . . "\u0411\u044F\u043B\u0430 (\u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430)"@ru . "14.72"^^ . "B\u011Bl\u00E1 (polsky Bia\u0142a, pro odli\u0161en\u00ED od stejnojmenn\u00FDch obc\u00ED ozna\u010Dovan\u00E1 \u010Dasto jako Bia\u0142a Prudnicka, n\u011Bmecky Z\u00FClz, slezsky Bio\u0142\u014F) je m\u011Bsto v ji\u017En\u00EDm Polsku v Opolsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese Prudn\u00EDk, s\u00EDdlo . Le\u017E\u00ED na historick\u00E9m \u00FAzem\u00ED Horn\u00EDho Slezska zhruba 7 km od \u010Desk\u00FDch hranic a 9 km od Prudn\u00EDku. V \u010Dervnu 2020 m\u011Blo 2 399 obyvatel. Je m\u011Bstem s nejvy\u0161\u0161\u00EDm pod\u00EDlem ob\u010Dan\u016F n\u011Bmeck\u00E9 n\u00E1rodnosti v Polsku (32,2 % v roce 2011) a je ofici\u00E1ln\u011B dvojjazy\u010Dn\u00E9."@cs . . "\u30D3\u30E3\u30EF\uFF08Bia\u0142a [\u02C8b\u02B2awa], \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AZ\u00FClz\uFF09\u306F\u30B7\u30EC\u30B8\u30A2\u5730\u65B9\u30FB\u30AA\u30DD\u30FC\u30EC\u770C\u3001 Powiat Prudnicki \u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306F\u30C1\u30E5\u30EB\u30C4\u3002\u30D7\u30EB\u30C9\u30CB\u30AF\uFF08\u30CE\u30A4\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\uFF09\u306E8\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u5317\u6771\u3002\u4ED6\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u3068\u304D\u306F\u30D3\u30E3\u30EF\u30FB\u30D7\u30EB\u30C9\u30CB\u30C4\u30AB Bia\u0142a Prudnicka [\u02C8b\u02B2awa prud\u02C8\u0272it\u0361ska] \u3068\u3044\u3046\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2.367\u4EBA\u3002 \u306B\u8DE8\u308A\u3001\u30D3\u30E3\u30EF\u5DDD\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F Z\u00FClzer Wasser \u3068\u3044\u3046\u3002\u305F\u3060\u30D3\u30A7\u30EB\u30B9\u30B3\uFF1D\u30D3\u30E3\u30EF\u306E\u30D3\u30E3\u30EF\u5DDD\u3068\u306F\u5225\u3002"@ja . . . . . "Z\u00FClz, poln. Bia\u0142a ist eine Landstadt mit rund 2500 Einwohnern im Powiat Prudnicki der polnischen Woiwodschaft Opole. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 10.700 Einwohnern. Z\u00FClz ist seit 2006 offiziell eine zweisprachige Gemeinde (Deutsch und Polnisch)."@de . "\u0411\u044F\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Bia\u0142a, \u043D\u0456\u043C. Z\u00FClz, \u0441\u0456\u043B. Bio\u0142\u014F) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456.\u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041F\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "1113302153"^^ . . "Postal code"@en . . . . "Poland#Poland Opole Voivodeship"@en . "1311"^^ . . . "Bia\u0142a \u2013 wie\u015B w Polsce, po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie ma\u0142opolskim w powiecie tarnowskim, gminie Tarn\u00F3w. Wie\u015B s\u0105siaduje z Tarnowem, le\u017Cy przy uj\u015Bciu Bia\u0142ej do Dunajca. W latach 1975\u20131998 wie\u015B administracyjnie nale\u017Ca\u0142a do wojew\u00F3dztwa tarnowskiego. Od 1999 znajduje si\u0119 w powiecie tarnowskim. 30 wrze\u015Bnia 2017 roku wie\u015B liczy\u0142a 523 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "15147"^^ . "Bia\u0142a (miasto)"@pl . . . "Bia\u0142a estas urbo en la provinco Opolio de Pollando, kiu la\u016D la stato de 2021havis lo\u011Dantaron de 2348 urbanoj, kio egalas al lo\u011Ddenso de 160 homoj/km\u00B2. \u011Ci apartenas al distrikto Prudnik. \u011Cis la jaro 1945 la urbeto estis parto de Germanio, havis germanlingvan lo\u011Dantaron kaj nomi\u011Dis Z\u00FClz. \u011Ci situas ok kilometrojn nordoriente de la distrikta \u0109efurbo Prudnik (germane Neustadt)."@eo . "Bia\u0142a, informally Bia\u0142a Prudnicka [\u02C8b\u02B2awa prud\u02C8\u0272it\u0361ska] (German: Z\u00FClz, Silesian: Bio\u0142\u014F, Bio\u0142\u014F Prudnick\u014F), is a small town in southern Poland, located in the southern part of Opole Voivodeship in Prudnik County near the border with the Czech Republic. It is the administrative seat of Gmina Bia\u0142a. As of December 2021, it has a population of 2,336."@en . "14720000.0"^^ . . . . "Bia\u0142a \u2013 wie\u015B w Polsce, po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie ma\u0142opolskim w powiecie tarnowskim, gminie Tarn\u00F3w. Wie\u015B s\u0105siaduje z Tarnowem, le\u017Cy przy uj\u015Bciu Bia\u0142ej do Dunajca. W latach 1975\u20131998 wie\u015B administracyjnie nale\u017Ca\u0142a do wojew\u00F3dztwa tarnowskiego. Od 1999 znajduje si\u0119 w powiecie tarnowskim. 30 wrze\u015Bnia 2017 roku wie\u015B liczy\u0142a 523 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Bia\u0142a (wojew\u00F3dztwo ma\u0142opolskie)"@pl .