. . . "2350"^^ . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0411'\u044F\u043D\u043A\u043E"@uk . . . . "Die Bianco-Weltkarte ist eine Karte des venezianischen Seefahrers und Kartografen Andrea Bianco von 1436. Diese Karte ist Teil eines nautischen Atlasses, der zehn Pergamentbl\u00E4tter (jeweils 26 \u00D7 38 cm) umfasst. Diese Pergamentbl\u00E4tter befanden sich zuvor in einem Einband aus dem 18. Jahrhundert, doch der jetzige Besitzer, die venezianische Biblioteca Marciana, trennte die Seiten f\u00FCr eine Einzelausstellung heraus. Um seine Urheberschaft an dem Atlas zu best\u00E4tigen, f\u00FCgte Bianco auf der ersten Seite eine Signaturfahne mit dem Text \"Andreas biancho deueneciis me fecit M CCCC XXX VJ\" hinzu. Grob \u00FCbersetzt hei\u00DFt das: \u201EHergestellt von mir, Andreas Biancho aus Venedig, 1436\u201C. Andrea Bianco arbeitete auch mit Fra Mauro an dessen Weltkarte von 1459 zusammen."@de . "11001412"^^ . . "Bianco world map"@en . "Bianco-Weltkarte"@de . . "1017699551"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0411'\u044F\u043D\u043A\u043E \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (Mappa Mundi), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0411'\u044F\u043D\u043A\u043E \u0432 1436 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u0443 (Atlante Nautico), \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0430\u0440\u043A\u0443\u0448\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C 26\u00D738 \u0441\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0443 XVIII \u0441\u0442. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u0430\u0440\u043A\u0443\u0448\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435: \n* \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 2 \u2014 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F; \n* \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 3 \u2014 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F; \n* \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 4 \u2014 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F; \n* \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 5 \u2014 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0456 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D, (\u0410\u0437\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u041C\u0430\u0434\u0435\u0439\u0440\u0443, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0456 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0437\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u00ABAntillia\u00BB \u0442\u0430 \u00ABSatanaxio\u00BB); \n* \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 6 \u2014 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u044F \u0456 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438; \n* \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 7 \u2014 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0437 \u0414\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0456\u0454\u044E; \n* \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 8 \u2014 \u0417\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0456, \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u043A\u0430\u0440\u0442 \u0437 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438; \n* \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 9 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 25 \u0441\u043C; \n* \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 10 \u2014 Mappa mundi \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0411'\u044F\u043D\u043A\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0432\u0440\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u044E \u0424\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0432\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434 1459 \u0440. \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439."@uk . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0411'\u044F\u043D\u043A\u043E \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (Mappa Mundi), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0411'\u044F\u043D\u043A\u043E \u0432 1436 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u0443 (Atlante Nautico), \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0430\u0440\u043A\u0443\u0448\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C 26\u00D738 \u0441\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0443 XVIII \u0441\u0442. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u0430\u0440\u043A\u0443\u0448\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435: \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0411'\u044F\u043D\u043A\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0432\u0440\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u044E \u0424\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0432\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434 1459 \u0440. \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439."@uk . . . . . . "Andrea Bianco fue un marinero y cart\u00F3grafo veneciano del siglo XV. Su Atlante N\u00E1utico de 1436 contiene diez hojas de vitela de 26\u00D738 cm, fue en el siglo XVIII una referencia n\u00E1utica y tambi\u00E9n colabor\u00F3 con Fra Mauro en el Mapamundi de Fra Mauro de 1459.\u200B Actualmente se encuentra en la Biblioteca Marciana, Venecia, Italia."@es . . "The Bianco World Map is a map created by Andrea Bianco, a 15th-century Venetian sailor and cartographer. This map was a part of a nautical atlas including ten pages made of vellum (each measuring 26 \u00D7 38 cm). These vellum pages were previously held in an 18th-century binding, but the current owner, Venetian library Biblioteca Marciana, separated the pages for individual exhibition. To confirm his authorship of the atlas, Bianco added to the first page a signature flag with the text \"Andreas Biancho de Veneciis me fecit M cccc xxx vj\". Roughly translated, this reads \"Made by me Andreas Biancho in Venice, 1436.\" Andrea Bianco also collaborated with Fra Mauro on the Fra Mauro world map of 1459."@en . . . . . . . . . . . . . . . "The Bianco World Map is a map created by Andrea Bianco, a 15th-century Venetian sailor and cartographer. This map was a part of a nautical atlas including ten pages made of vellum (each measuring 26 \u00D7 38 cm). These vellum pages were previously held in an 18th-century binding, but the current owner, Venetian library Biblioteca Marciana, separated the pages for individual exhibition. Andrea Bianco also collaborated with Fra Mauro on the Fra Mauro world map of 1459."@en . . . . . . . . . . "Andrea Bianco fue un marinero y cart\u00F3grafo veneciano del siglo XV. Su Atlante N\u00E1utico de 1436 contiene diez hojas de vitela de 26\u00D738 cm, fue en el siglo XVIII una referencia n\u00E1utica y tambi\u00E9n colabor\u00F3 con Fra Mauro en el Mapamundi de Fra Mauro de 1459.\u200B Actualmente se encuentra en la Biblioteca Marciana, Venecia, Italia."@es . "Mapamundi de Andrea Bianco"@es . . "Die Bianco-Weltkarte ist eine Karte des venezianischen Seefahrers und Kartografen Andrea Bianco von 1436. Diese Karte ist Teil eines nautischen Atlasses, der zehn Pergamentbl\u00E4tter (jeweils 26 \u00D7 38 cm) umfasst. Diese Pergamentbl\u00E4tter befanden sich zuvor in einem Einband aus dem 18. Jahrhundert, doch der jetzige Besitzer, die venezianische Biblioteca Marciana, trennte die Seiten f\u00FCr eine Einzelausstellung heraus. Andrea Bianco arbeitete auch mit Fra Mauro an dessen Weltkarte von 1459 zusammen."@de . . . . . . .