. "Mitologia biblioteko"@eo . . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 (\u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440)"@ru . . . "Biblioth\u00E9ka, staro\u0159ecky \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 Biblioth\u00E9k\u00E9 \u201Eknihovna\u201C, je \u0159eck\u00FDch m\u00FDt\u016F, tradi\u010Dn\u011B \u010Dlen\u011Bn\u00E9 do t\u0159\u00ED knih a vznikl\u00E9 n\u011Bkdy v 1. \u010Di 2. stolet\u00ED po Kristu. D\u00EDlo bylo p\u0159ipisov\u00E1no Apollod\u00F3rovi z Ath\u00E9n, to se v\u0161ak uk\u00E1zalo jako omyl. Skute\u010Dn\u00FD autor je tak nezn\u00E1m\u00FD a je ozna\u010Dov\u00E1n jako Pseudo-Apollod\u00F3ros. M\u016F\u017Ee se jednat o , zkr\u00E1cen\u00FD v\u00FDtah, z nedochovan\u00E9ho rozs\u00E1hlej\u0161\u00EDho d\u00EDla. Prvn\u00ED zm\u00EDnka o tomto d\u00EDle poch\u00E1z\u00ED a\u017E z 9. stolet\u00ED, od patriarchy F\u00F3tia, je\u017E uv\u00E1d\u00ED jako autora Apollod\u00F3ra \u2013 pr\u00E1v\u011B to vedlo pozd\u011Bj\u0161\u00ED u\u010Dence k p\u0159ips\u00E1n\u00ED Biblioth\u00E9ky Apollod\u00F3rovi z Ath\u00E9n. Ve 13. stolet\u00ED bylo d\u00EDlo t\u00E9m\u011B\u0159 ztraceno, p\u0159e\u017Eil pouze jeden nekompletn\u00ED rukopis, z n\u011Bho\u017E po\u0159\u00EDdil v 15. stolet\u00ED Basilius Bessarion opis, kter\u00FD je zdrojem v\u0161ech pozd\u011Bj\u0161\u00EDch p\u0159epis\u016F."@cs . . "\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 ((\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7)\u200F Biblioth\u0113k\u0113, \u00AB\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629\u00BB)\u060C \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0640 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062F\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u060C \u0648\u0647\u064A (Compendium) \u0644\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648 (Greek hero cult) \u0645\u064F\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u0644\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0643\u064F\u062A\u0628\u060C \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062F\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062B\u064A\u0646\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0632\u0627\u0626\u0641\u0647\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u00BB \u0625\u0644\u064A \u0623\u0633\u0645 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062F\u0648\u0631\u0633. \u0642\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u00BB. \u0625\u0628\u064A\u062C\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0641\u0648\u062A\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0631\u0628\u062A \u0639\u0646 \u063A\u0631\u0636\u0647:"@ar . . . . . . . . . "\u0397 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C3\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03BD\u03AE\u03B3\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03B8\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B7\u03C3\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B7\u03C1\u03CE\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03B1, \u0399\u03AC\u03C3\u03BF\u03BD\u03B1, \u0392\u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B7, \u0391\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7, \u039C\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1 \u03BA.\u03B1. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03C1\u03CE\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B4\u03C5\u03C3\u03C3\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 4 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF (\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03A6\u03CE\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AD\u03C4\u03B6\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u00AB\u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE\u00BB (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03AC\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u039C\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03B5\u03AF\u03C2. \u0397 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03CD\u03B8\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B5 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . "Bibliotheke (\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, \"bibliotek\") \u00E4r ett bokverk om grekisk mytologi fr\u00E5n det f\u00F6rsta eller andra \u00E5rhundradet efter Kristus. Det best\u00E5r av tre b\u00F6cker varav den tredje bara \u00E4r delvis bevarad, dock finns ett bevarat sammandrag av de saknade delarna. I manuskripten anges f\u00F6rfattaren som Apollodoros, vilket f\u00F6rr antogs vara Apollodoros fr\u00E5n Aten, men detta har visat sig vara felaktigt. F\u00F6r att undvika sammanblandning anges f\u00F6rfattaren till Bibliotheke ibland som Pseudo-Apollodoros. Verket \u00E4r en av de viktigaste k\u00E4llorna till den grekiska gudav\u00E4rlden. Det bygger p\u00E5 ett antal \u00E4ldre verk med olika bakgrund och inneh\u00E5ller d\u00E4rf\u00F6r en del mots\u00E4gelser. Originalspr\u00E5ket \u00E4r grekiska."@sv . "Bibliotheke"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "La Mitologia biblioteko a\u016D plisimple la Biblioteko (helene \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, [BibliotEke], latine Bibliotheca [biblioteka]), estas la plej malnova kompila\u0135o, dati\u011Das nun necerte inter la 1-a jarcento kaj la 3-a jarcento p.K., pri la tradiciaj grekaj mitoj kaj legendoj, ekde la origino de la universo \u011Dis poste la Milito de Trojo kiu okazis proksime en la 13-a jarcento a.K.. Oni ne scias kiu estas la a\u016Dtoro kvankam longtempe, oni atribuis la verkon al . Sed, nun, kutime, oni parolas prefere pri nedeterminita Pse\u016Ddo-Apolodoro (a\u016D nur Apolodoro) kio estas iam plifacile konfuzita e\u0109 kun la titolo de la verko mem. La Biblioteko estis referenco por la klasikistoj a\u016D klasikaj komentistoj ekde la epoko de ties kompono al la aktualo, kaj influis la literaturo kaj artoj ekde la Antikveco al modernaj a\u016Dtoroj. La Biblioteko havigas abundan historion de la greka mitaro \u011Dis poste la troja milito kaj la reveno de grekaj \u0109efoj, nome la historio de \u0109iuj grandaj dinastioj de la heroa mitologio kaj la epizodoj rilataj de \u0109efaj herooj kaj heroinoj, ekde Jazono kaj Perseo \u011Dis Heraklo kaj Helena de Trojo a\u016D Odiseo.La verko estas la plej plena katalago pri mita\u0135oj kvankam \u011Di elmetas nur la plej konitaj varia\u0135oj. La bildo en la informkesto estas la unua pa\u011Do el franca eldono de la Biblioteko la\u016D la nomo de , Parizo, 1805."@eo . "Liburutegi mitologikoa"@eu . . . . . "\u0397 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C3\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03BD\u03AE\u03B3\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03B8\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B7\u03C3\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B7\u03C1\u03CE\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03B1, \u0399\u03AC\u03C3\u03BF\u03BD\u03B1, \u0392\u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B7, \u0391\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7, \u039C\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1 \u03BA.\u03B1. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03C1\u03CE\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B4\u03C5\u03C3\u03C3\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . "La Biblioteca mitol\u00F3gica (\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitolog\u00EDa griega tradicional, desde los or\u00EDgenes del universo hasta la guerra de Troya."@es . . . "Biblioth\u00E9ka, staro\u0159ecky \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 Biblioth\u00E9k\u00E9 \u201Eknihovna\u201C, je \u0159eck\u00FDch m\u00FDt\u016F, tradi\u010Dn\u011B \u010Dlen\u011Bn\u00E9 do t\u0159\u00ED knih a vznikl\u00E9 n\u011Bkdy v 1. \u010Di 2. stolet\u00ED po Kristu. D\u00EDlo bylo p\u0159ipisov\u00E1no Apollod\u00F3rovi z Ath\u00E9n, to se v\u0161ak uk\u00E1zalo jako omyl. Skute\u010Dn\u00FD autor je tak nezn\u00E1m\u00FD a je ozna\u010Dov\u00E1n jako Pseudo-Apollod\u00F3ros. M\u016F\u017Ee se jednat o , zkr\u00E1cen\u00FD v\u00FDtah, z nedochovan\u00E9ho rozs\u00E1hlej\u0161\u00EDho d\u00EDla. Prvn\u00ED zm\u00EDnka o tomto d\u00EDle poch\u00E1z\u00ED a\u017E z 9. stolet\u00ED, od patriarchy F\u00F3tia, je\u017E uv\u00E1d\u00ED jako autora Apollod\u00F3ra \u2013 pr\u00E1v\u011B to vedlo pozd\u011Bj\u0161\u00ED u\u010Dence k p\u0159ips\u00E1n\u00ED Biblioth\u00E9ky Apollod\u00F3rovi z Ath\u00E9n. Ve 13. stolet\u00ED bylo d\u00EDlo t\u00E9m\u011B\u0159 ztraceno, p\u0159e\u017Eil pouze jeden nekompletn\u00ED rukopis, z n\u011Bho\u017E po\u0159\u00EDdil v 15. stolet\u00ED Basilius Bessarion opis, kter\u00FD je zdrojem v\u0161ech pozd\u011Bj\u0161\u00EDch p\u0159epis\u016F."@cs . "Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)"@en . . . "De Bibliotheca (Grieks: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 /biblioth\u00E8k\u00E8/) is een Grieks literair prozawerk geschreven door een zekere \"Apollodorus\", in de Oudheid abusievelijk toegeschreven aan Apollodorus van Athene. Sinds men tot de conclusie kwam dat het werk een andere auteur had, wordt deze wel omschreven als de Pseudo-Apollodorus of als Apollodorus de Mythograaf."@nl . . . "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440)"@uk . . "Bibliotheke (bahasa Yunani Kuno: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 'perpustakaan') adalah naskah kuno yang ditulis oleh Pseudo-Apollodoros dan menceritakan tentang mitologi Yunani. Bibliotheke terdiri dari tiga buku dan menyediakan ikhtisar yang komprehensif mengenai legenda kepahlawanan dan mitologi Yunani tradisional. Menurut Aubrey Diller, Bibliotheke adalah \"karya mitografi paling berharga yang pernah dibuat pada masa kuno.\""@in . "La Biblioteca mitol\u00F3gica (\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitolog\u00EDa griega tradicional, desde los or\u00EDgenes del universo hasta la guerra de Troya."@es . "La Mitologia biblioteko a\u016D plisimple la Biblioteko (helene \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, [BibliotEke], latine Bibliotheca [biblioteka]), estas la plej malnova kompila\u0135o, dati\u011Das nun necerte inter la 1-a jarcento kaj la 3-a jarcento p.K., pri la tradiciaj grekaj mitoj kaj legendoj, ekde la origino de la universo \u011Dis poste la Milito de Trojo kiu okazis proksime en la 13-a jarcento a.K.. Oni ne scias kiu estas la a\u016Dtoro kvankam longtempe, oni atribuis la verkon al . Sed, nun, kutime, oni parolas prefere pri nedeterminita Pse\u016Ddo-Apolodoro (a\u016D nur Apolodoro) kio estas iam plifacile konfuzita e\u0109 kun la titolo de la verko mem."@eo . "yes"@en . . "Bibliotheke (\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, \"bibliotek\") \u00E4r ett bokverk om grekisk mytologi fr\u00E5n det f\u00F6rsta eller andra \u00E5rhundradet efter Kristus. Det best\u00E5r av tre b\u00F6cker varav den tredje bara \u00E4r delvis bevarad, dock finns ett bevarat sammandrag av de saknade delarna. I manuskripten anges f\u00F6rfattaren som Apollodoros, vilket f\u00F6rr antogs vara Apollodoros fr\u00E5n Aten, men detta har visat sig vara felaktigt. F\u00F6r att undvika sammanblandning anges f\u00F6rfattaren till Bibliotheke ibland som Pseudo-Apollodoros."@sv . "\u300A\u66F8\u5EAB\u300B\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ABibliotheca\uFF0C\u53C8\u79F0\u300A\u6587\u5E93\u300B\u6216\u300A\u4E66\u85CF\u300B\uFF09\u662F\u897F\u65B9\u4E00\u90E8\u53E4\u7C4D\uFF0C\u66F8\u4E2D\u8F09\u6709\u5927\u91CF\u6709\u95DC\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u7684\u539F\u59CB\u8CC7\u6599\uFF08\u4F8B\u5982\u8AF8\u795E\u7684\u5BB6\u8B5C\uFF09\uFF0C\u800C\u4EE5\u82F1\u96C4\u795E\u8BDD\u4E3A\u4E3B\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u5B78\u8005\u7814\u7A76\u53E4\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u7684\u91CD\u8981\u6587\u737B\u3002"@zh . "Biblioteca (Pseudo-Apollodoro)"@it . "85577"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 (\u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062F\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641)"@ar . "The Bibliotheca (Ancient Greek: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, Biblioth\u0113k\u0113, 'Library'), also known as the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus, is a compendium of Greek myths and heroic legends, arranged in three books, generally dated to the first or second century AD. The author was traditionally thought to be Apollodorus of Athens, but that attribution is now regarded as false, and so \"Pseudo-\" was added to Apollodorus. The Bibliotheca has been called \"the most valuable mythographical work that has come down from ancient times.\" An epigram recorded by the important intellectual Patriarch Photius I of Constantinople expressed its purpose: It has the following not ungraceful epigram: 'Draw your knowledge of the past from me and read the ancient tales of learned lore. Look neither at the page of Homer, nor of elegy, nor tragic muse, nor epic strain. Seek not the vaunted verse of the cycle; but look in me and you will find in me all that the world contains'. The brief and unadorned accounts of myth in the Bibliotheca have led some commentators to suggest that even its complete sections are an epitome of a lost work."@en . "Liburutegi mitologikoa (antzinako grezieraz: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, Biblioth\u0113k\u0113, \"liburutegi\"), hiru liburutan, greziar mitologia tradizionalaren eta elezahar heroikoen bilketa handi bat da. Antzinaro klasikotik mantentzen de bere erako lan bakarra, Liburutegia, greziar mitologiaren gida bikain bat da, unibertsoaren hasieratik Troiako Gerraraino."@eu . "La Biblioth\u00E8que (en grec ancien \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 / Biblioth\u0113k\u0113), \u00E9galement connue sous le nom de Biblioth\u00E8que d'Apollodore, est une compilation de mythes grecs, compos\u00E9e aux alentours du IIe si\u00E8cle. L'auteur, qui est inconnu, est commun\u00E9ment appel\u00E9 Apollodore ou Pseudo-Apollodore."@fr . . . . . . "yes"@en . . "La Biblioteca \u00E8 un antico manuale di mitografia, suddiviso in tre libri, che contiene un'ampia raccolta di leggende tradizionali appartenenti alla mitologia greca e all'epica eroica. Attribuito inizialmente ad Apollodoro di Atene, attualmente il suo autore \u00E8 convenzionalmente indicato con il nome di Pseudo-Apollodoro."@it . . . "\u300E\u30D3\u30D6\u30EA\u30AA\u30C6\u30FC\u30B1\u30FC\u300F\uFF08\u5E0C: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u3001Bibliot\u0113k\u0113\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Bibliotheca\uFF09\u306F\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u795E\u3005\u3068\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC\u306E\u6982\u8981\u3092\u8FF0\u3079\u305F\u66F8\u30023\u5DFB\u304C\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u66F8\u306E\u984C\u306F\u300E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u300F\u3060\u304C\u3001\u539F\u984C\u306F\u300C\u6587\u5EAB\u300D\u306E\u610F\u3002 \u3053\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u66F8\u7C4D\u3068\u3057\u3066\u3001\u53E4\u4EE3\u3088\u308A\u73FE\u5728\u306B\u307E\u3067\u4F1D\u5B58\u3057\u305F\u552F\u4E00\u306E\u3082\u306E\u3067\u3001\u4E16\u754C\u306E\u8D77\u6E90\u304B\u3089\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u6226\u4E89\u7D42\u7D50\u5F8C\u307E\u3067\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u7CFB\u7D71\u7684\u6982\u8AAC\u66F8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u00BB (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u201E\u041C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u201C \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 I \u0438\u043B\u0438 II \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u0443 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u043D\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435 \u043E\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043A \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0444\u0438\u043A\u0441 \u00AB\u00BB: \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440. \u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C \u0434\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "A Biblioteca (em grego: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7; romaniz.: 'Biblioth\u0113k\u0113) \u00E9 um grande sum\u00E1rio da mitologia grega tradicional e de suas lendas heroicas, abrangendo desde as origens do universo at\u00E9 \u00E0 Guerra de Troia. A obra faz uma apresenta\u00E7\u00E3o detalhada dos mitos gregos, contando a hist\u00F3ria de cada uma das grandes dinastias dos her\u00F3is mitol\u00F3gicos, de Jas\u00E3o e Perseu a H\u00E9racles e Helena de Troia. Estima-se que tenha sido compilada entre os s\u00E9culos I e II d.C. e representa uma das poucas obras em seu g\u00EAnero a sobreviver da Antiguidade cl\u00E1ssica."@pt . . . . . . "\u300A\uBE44\uBE14\uB9AC\uC624\uD14C\uCF00\u300B(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7), \uB610\uB294 \u300A\uB3C4\uC11C\uAD00\u300B(\u5716\u66F8\u9928)\uC740 \uC804\uD1B5 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC640 \uC601\uC6C5\uC758 \uC804\uC124\uC5D0 \uB300\uD574 \uD3EC\uAD04\uC801\uC73C\uB85C \uC694\uC57D\uD558\uB294 \uCC45\uC774\uB2E4. \uAC04\uACB0\uD558\uACE0 \uBD84\uBA85\uD558\uAC8C, \uB9C8\uCE58 \uAC1C\uC694\uCC98\uB7FC \uAE30\uC220\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uD45C\uD604 \uC591\uC2DD \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBA87\uBA87 \uC8FC\uC11D\uC790\uB4E4\uC740 \uBE44\uBE14\uB9AC\uC624\uD14C\uCF00\uAC00 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC720\uC2E4\uB41C \uCC45\uC758 \uC694\uC57D\uBCF8\uC77C \uAC00\uB2A5\uC131\uC744 \uC81C\uAE30\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u300A\uBE44\uBE14\uB9AC\uC624\uD14C\uCF00\u300B(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7), \uB610\uB294 \u300A\uB3C4\uC11C\uAD00\u300B(\u5716\u66F8\u9928)\uC740 \uC804\uD1B5 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC640 \uC601\uC6C5\uC758 \uC804\uC124\uC5D0 \uB300\uD574 \uD3EC\uAD04\uC801\uC73C\uB85C \uC694\uC57D\uD558\uB294 \uCC45\uC774\uB2E4. \uAC04\uACB0\uD558\uACE0 \uBD84\uBA85\uD558\uAC8C, \uB9C8\uCE58 \uAC1C\uC694\uCC98\uB7FC \uAE30\uC220\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uD45C\uD604 \uC591\uC2DD \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBA87\uBA87 \uC8FC\uC11D\uC790\uB4E4\uC740 \uBE44\uBE14\uB9AC\uC624\uD14C\uCF00\uAC00 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC720\uC2E4\uB41C \uCC45\uC758 \uC694\uC57D\uBCF8\uC77C \uAC00\uB2A5\uC131\uC744 \uC81C\uAE30\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5"@el . "A Biblioteca (em grego: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7; romaniz.: 'Biblioth\u0113k\u0113) \u00E9 um grande sum\u00E1rio da mitologia grega tradicional e de suas lendas heroicas, abrangendo desde as origens do universo at\u00E9 \u00E0 Guerra de Troia. A obra faz uma apresenta\u00E7\u00E3o detalhada dos mitos gregos, contando a hist\u00F3ria de cada uma das grandes dinastias dos her\u00F3is mitol\u00F3gicos, de Jas\u00E3o e Perseu a H\u00E9racles e Helena de Troia. Estima-se que tenha sido compilada entre os s\u00E9culos I e II d.C. e representa uma das poucas obras em seu g\u00EAnero a sobreviver da Antiguidade cl\u00E1ssica. Um certo \"Apolodoro\" \u00E9 indicado como autor da Biblioteca, em alguns manuscritos remanescentes. Esse Apolodoro foi erroneamente identificado com Apolodoro de Atenas, que tinha um repert\u00F3rio similar em mitologia, com muitas refer\u00EAncias a Homero. Apolodoro de Atenas, disc\u00EDpulo de Aristarco da Samotr\u00E1cia, nasceu em 180 a.C.. Por\u00E9m, o texto que chegou at\u00E9 a atualidade cita um autor romano, Castor de Rodes, contempor\u00E2neo de C\u00EDcero (s\u00E9culo I a.C.). J\u00E1 que, por raz\u00F5es cronol\u00F3gicas, esse Apolodoro n\u00E3o poderia ter escrito o livro, o Scriptor Bibliothecae (\"Escritor da Biblioteca\") \u00E9, por conven\u00E7\u00E3o, chamado Pseudo-Apolodoro. A Biblioteca, que n\u00E3o possu\u00EDa divis\u00F5es nos manuscritos, foi convencionalmente dividida em quatro livros, somente tr\u00EAs dos quais chegaram at\u00E9 os tempos atuais. O terceiro livro acaba bruscamente na hist\u00F3ria de Teseu, e o quarto livro perdeu-se inteiramente. James George Frazer escreveu um ep\u00EDtome, compilando o sum\u00E1rio de dois manuscritos conhecidos do texto, que incluem as partes perdidas, oferecendo-nos assim uma boa ideia de seu conte\u00FAdo. A Biblioteca tem sido usada como uma importante fonte pelos classicistas, desde o tempo de sua compila\u00E7\u00E3o at\u00E9 o presente, influenciando escritores da Antiguidade at\u00E9 os contempor\u00E2neos, como Robert Graves."@pt . . . . "Bibliotheke"@in . . . "Biblioteca (Pseudo-Apolodoro)"@pt . "\uBE44\uBE14\uB9AC\uC624\uD14C\uCF00"@ko . . . . . "La Biblioteca \u00E8 un antico manuale di mitografia, suddiviso in tre libri, che contiene un'ampia raccolta di leggende tradizionali appartenenti alla mitologia greca e all'epica eroica. Attribuito inizialmente ad Apollodoro di Atene, attualmente il suo autore \u00E8 convenzionalmente indicato con il nome di Pseudo-Apollodoro."@it . . "La Biblioth\u00E8que (en grec ancien \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 / Biblioth\u0113k\u0113), \u00E9galement connue sous le nom de Biblioth\u00E8que d'Apollodore, est une compilation de mythes grecs, compos\u00E9e aux alentours du IIe si\u00E8cle. L'auteur, qui est inconnu, est commun\u00E9ment appel\u00E9 Apollodore ou Pseudo-Apollodore."@fr . . "\u30D3\u30D6\u30EA\u30AA\u30C6\u30FC\u30B1\u30FC"@ja . "Bibliotheke des Apollodor"@de . . . "\u300E\u30D3\u30D6\u30EA\u30AA\u30C6\u30FC\u30B1\u30FC\u300F\uFF08\u5E0C: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u3001Bibliot\u0113k\u0113\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Bibliotheca\uFF09\u306F\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u795E\u3005\u3068\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC\u306E\u6982\u8981\u3092\u8FF0\u3079\u305F\u66F8\u30023\u5DFB\u304C\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u66F8\u306E\u984C\u306F\u300E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u300F\u3060\u304C\u3001\u539F\u984C\u306F\u300C\u6587\u5EAB\u300D\u306E\u610F\u3002 \u3053\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u66F8\u7C4D\u3068\u3057\u3066\u3001\u53E4\u4EE3\u3088\u308A\u73FE\u5728\u306B\u307E\u3067\u4F1D\u5B58\u3057\u305F\u552F\u4E00\u306E\u3082\u306E\u3067\u3001\u4E16\u754C\u306E\u8D77\u6E90\u304B\u3089\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u6226\u4E89\u7D42\u7D50\u5F8C\u307E\u3067\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u7CFB\u7D71\u7684\u6982\u8AAC\u66F8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1122588385"^^ . . . . . "11808"^^ . . . . . . . "Bibliotheca"@nl . "Bibliotheke (bahasa Yunani Kuno: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 'perpustakaan') adalah naskah kuno yang ditulis oleh Pseudo-Apollodoros dan menceritakan tentang mitologi Yunani. Bibliotheke terdiri dari tiga buku dan menyediakan ikhtisar yang komprehensif mengenai legenda kepahlawanan dan mitologi Yunani tradisional. Menurut Aubrey Diller, Bibliotheke adalah \"karya mitografi paling berharga yang pernah dibuat pada masa kuno.\""@in . . . "De Bibliotheca (Grieks: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 /biblioth\u00E8k\u00E8/) is een Grieks literair prozawerk geschreven door een zekere \"Apollodorus\", in de Oudheid abusievelijk toegeschreven aan Apollodorus van Athene. Sinds men tot de conclusie kwam dat het werk een andere auteur had, wordt deze wel omschreven als de Pseudo-Apollodorus of als Apollodorus de Mythograaf. Het werk biedt een zakelijke en encyclopedische samenvatting van de traditionele mythologie van de Grieken, maar gaat wel terug op oude po\u00EBtische bronnen, zoals de epen van Homerus en de mythologische werken van Hesiodus. Het begint met een theogonie en behandelt vervolgens verschillende sagenkringen, inclusief die van de Trojaanse cyclus. Op grond van interne criteria kan men de Bibliotheca veeleer in de 1e of 2e eeuw na Chr. dateren. De Bibliotheca is niet volledig in zijn oorspronkelijke vorm bewaard, maar breekt af met de sage van Theseus. Voor de verdere verhalen beschikken we enkel over twee samenvattingen van het werk uit de Byzantijnse tijd, die op het einde van de 19e eeuw herontdekt werden. In de moderne edities en vertalingen worden deze samenvattingen op het einde toegevoegd en dikwijls als \u00E9\u00E9n aaneensluitend geheel gepresenteerd. Daardoor biedt het werk in zijn huidige vorm ook voor een moderne lezer een goed praktisch overzicht van de Griekse mythologie."@nl . . . . . "Die so genannte Bibliotheke oder \u201EBibliothek Apollodors\u201C ist eine vermutlich aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. stammende, in griechischer Sprache verfasste umfangreiche Zusammenstellung antiker Mythen. Sie stellt eine wertvolle Quelle zur griechischen Mythologie dar."@de . "Liburutegi mitologikoa (antzinako grezieraz: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, Biblioth\u0113k\u0113, \"liburutegi\"), hiru liburutan, greziar mitologia tradizionalaren eta elezahar heroikoen bilketa handi bat da. Antzinaro klasikotik mantentzen de bere erako lan bakarra, Liburutegia, greziar mitologiaren gida bikain bat da, unibertsoaren hasieratik Troiako Gerraraino."@eu . . . "Pseudo-Apollod\u00F3rova Biblioth\u00E9ka"@cs . "\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 ((\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7)\u200F Biblioth\u0113k\u0113, \u00AB\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629\u00BB)\u060C \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0640 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062F\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u060C \u0648\u0647\u064A (Compendium) \u0644\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648 (Greek hero cult) \u0645\u064F\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u0644\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0643\u064F\u062A\u0628\u060C \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062F\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062B\u064A\u0646\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0632\u0627\u0626\u0641\u0647\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u00BB \u0625\u0644\u064A \u0623\u0633\u0645 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062F\u0648\u0631\u0633. \u0642\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u00BB. \u0625\u0628\u064A\u062C\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0641\u0648\u062A\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0631\u0628\u062A \u0639\u0646 \u063A\u0631\u0636\u0647: \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u0625\u0628\u064A\u062C\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0631\u0629: \u00AB\u0627\u0631\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631. \u0627\u0646\u0638\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0631\u062B\u0627\u0621\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0645\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062C\u062D \u0645\u0646 . \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0648\u0633\u062A\u062C\u062F \u0641\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u00BB \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0632\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062E\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F."@ar . . "The Bibliotheca (Ancient Greek: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, Biblioth\u0113k\u0113, 'Library'), also known as the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus, is a compendium of Greek myths and heroic legends, arranged in three books, generally dated to the first or second century AD. The author was traditionally thought to be Apollodorus of Athens, but that attribution is now regarded as false, and so \"Pseudo-\" was added to Apollodorus. The brief and unadorned accounts of myth in the Bibliotheca have led some commentators to suggest that even its complete sections are an epitome of a lost work."@en . . . . . . "Biblioth\u00E8que (Pseudo-Apollodore)"@fr . . "\u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u00BB (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u201E\u041C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u201C \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 I \u0438\u043B\u0438 II \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u0443 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u043D\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435 \u043E\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043A \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0444\u0438\u043A\u0441 \u00AB\u00BB: \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440. \u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C \u0434\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0441 \u043C\u0438\u0444\u044B \u0432 \u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435\u00BB \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u043F\u0438\u0442\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B."@ru . "Biblioteca mitol\u00F3gica"@es . . . . . "no"@en . . "yes"@en . . . "\u66F8\u5EAB"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Bibliotheca"@en . . "Die so genannte Bibliotheke oder \u201EBibliothek Apollodors\u201C ist eine vermutlich aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. stammende, in griechischer Sprache verfasste umfangreiche Zusammenstellung antiker Mythen. Sie stellt eine wertvolle Quelle zur griechischen Mythologie dar."@de . . "\u300A\u66F8\u5EAB\u300B\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ABibliotheca\uFF0C\u53C8\u79F0\u300A\u6587\u5E93\u300B\u6216\u300A\u4E66\u85CF\u300B\uFF09\u662F\u897F\u65B9\u4E00\u90E8\u53E4\u7C4D\uFF0C\u66F8\u4E2D\u8F09\u6709\u5927\u91CF\u6709\u95DC\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u7684\u539F\u59CB\u8CC7\u6599\uFF08\u4F8B\u5982\u8AF8\u795E\u7684\u5BB6\u8B5C\uFF09\uFF0C\u800C\u4EE5\u82F1\u96C4\u795E\u8BDD\u4E3A\u4E3B\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u5B78\u8005\u7814\u7A76\u53E4\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u7684\u91CD\u8981\u6587\u737B\u3002"@zh .