"Budl\u00E5da"@sv . . . . . "A bidding box is a device used for bidding in bridge, usually in duplicate bridge competitions. Made in various configurations and sizes, it is typically a plastic box with two holding slots, each containing a set of bidding cards: one with 35 cards with symbols of bids, and the other with cards for other calls (pass, double, etc.). Invented in Sweden in 1962, they were first used at a World Bridge Championships game in 1970. Their usage eventually spread in Europe, United States and around the world, and today they present a virtually indispensable piece of equipment even for home-played games. Use of bidding boxes has several advantages over oral bidding: it reduces noise in the room, prevents bidding being overheard at neighboring tables, allows easier review of the auction, and reduces the opportunity to pass unauthorized information to one's partner (intentionally or not) by the manner and intonation in which one makes one's bid."@en . . "Kaseta licytacyjna"@pl . "Budl\u00E5da anv\u00E4nds inom bridgen och skapades av . Budl\u00E5dan har alla f\u00E4rger inklusive Sang (NT) tryckt p\u00E5 \"papperslappar\" i numerisk ordning fr\u00E5n ett till sju d\u00E4r kl\u00F6ver \u00E4r l\u00E4ngst till h\u00F6ger och NT l\u00E4ngst till v\u00E4nster. Dessutom finns dubblingslappar, re-dubblingslappar, alert och stopplappar samt pass. L\u00E5dorna kan vara konstruerade att man st\u00E4ller upp dem p\u00E5 bordet, eller att man s\u00E4tter fast dem i ett litet hack i bordet. Budl\u00E5dor finns i b\u00E5de v\u00E4nster- och h\u00F6gerhandsformat."@sv . . . . . . . . . . "\u53EB\u724C\u76D2\u662F\u6865\u724C\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u8BBE\u5907\uFF0C\u591A\u89C1\u4E8E\u7ADE\u8D5B\u4E4B\u4E2D\u3002\u5C3D\u7BA1\u6709\u591A\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u914D\u7F6E\u548C\u5C3A\u5BF8\uFF0C\u5178\u578B\u7684\u53EB\u724C\u76D2\u662F\u4E00\u4E2A\u6709\u4E24\u4E2A\u652F\u6491\u659C\u9762\u7684\u5851\u6599\u76D2\uFF0C\u5404\u88C5\u6709\u4E00\u7EC4\u53EB\u724C\u5361\uFF1A\u4E00\u4E2A\u662F\u6807\u6709\u53EB\u4EF7\u7684 35 \u5F20\u5B9E\u8D28\u53EB\u724C\u5361\uFF0C\u53E6\u4E00\u4E2A\u6807\u6709\u5176\u4ED6\u53EB\u54C1\uFF08\u6BD4\u5982\u4E0D\u53EB\uFF0C\u52A0\u500D\u7B49\u7B49\uFF09\u3002 \u53EB\u724C\u76D2\u4E8E1962\u5E74\u5728\u745E\u5178\u53D1\u660E\uFF0C\u57281970\u5E74\u7684\u4E16\u754C\u6865\u724C\u9526\u6807\u8D5B\u4E2D\u9996\u6B21\u4F7F\u7528\uFF0C\u5E76\u6700\u7EC8\u4F20\u64AD\u81F3\u6B27\u6D32\u3001\u7F8E\u56FD\u4E43\u81F3\u6574\u4E2A\u4E16\u754C\u3002\u4ECA\u5929\uFF0C\u53EB\u724C\u76D2\u662F\u4E00\u4EF6\u51E0\u4E4E\u4E0D\u53EF\u6216\u7F3A\u7684\u8BBE\u5907\uFF0C\u751A\u81F3\u5728\u5BB6\u5EAD\u6865\u724C\u4E2D\u4E5F\u662F\u5982\u6B64\u3002 \u76F8\u8F83\u53E3\u5934\u53EB\u724C\uFF0C\u4F7F\u7528\u53EB\u724C\u76D2\u6709\u51E0\u4E2A\u4F18\u52BF\uFF1A\u4F7F\u623F\u95F4\u66F4\u5B89\u9759\uFF0C\u9632\u6B62\u53EB\u724C\u88AB\u90BB\u684C\u542C\u89C1\uFF0C\u53EB\u724C\u8FC7\u7A0B\u6613\u4E8E\u56DE\u987E\uFF0C\u5E76\u51CF\u5C11\u901A\u8FC7\u8BED\u6C14\u7684\u6539\u53D8\u5411\u5BF9\u5BB6\u4F20\u9012\u975E\u6CD5\u4FE1\u606F\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "6055409"^^ . . . . . "Bidding box"@en . "\u53EB\u724C\u76D2\u662F\u6865\u724C\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u8BBE\u5907\uFF0C\u591A\u89C1\u4E8E\u7ADE\u8D5B\u4E4B\u4E2D\u3002\u5C3D\u7BA1\u6709\u591A\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u914D\u7F6E\u548C\u5C3A\u5BF8\uFF0C\u5178\u578B\u7684\u53EB\u724C\u76D2\u662F\u4E00\u4E2A\u6709\u4E24\u4E2A\u652F\u6491\u659C\u9762\u7684\u5851\u6599\u76D2\uFF0C\u5404\u88C5\u6709\u4E00\u7EC4\u53EB\u724C\u5361\uFF1A\u4E00\u4E2A\u662F\u6807\u6709\u53EB\u4EF7\u7684 35 \u5F20\u5B9E\u8D28\u53EB\u724C\u5361\uFF0C\u53E6\u4E00\u4E2A\u6807\u6709\u5176\u4ED6\u53EB\u54C1\uFF08\u6BD4\u5982\u4E0D\u53EB\uFF0C\u52A0\u500D\u7B49\u7B49\uFF09\u3002 \u53EB\u724C\u76D2\u4E8E1962\u5E74\u5728\u745E\u5178\u53D1\u660E\uFF0C\u57281970\u5E74\u7684\u4E16\u754C\u6865\u724C\u9526\u6807\u8D5B\u4E2D\u9996\u6B21\u4F7F\u7528\uFF0C\u5E76\u6700\u7EC8\u4F20\u64AD\u81F3\u6B27\u6D32\u3001\u7F8E\u56FD\u4E43\u81F3\u6574\u4E2A\u4E16\u754C\u3002\u4ECA\u5929\uFF0C\u53EB\u724C\u76D2\u662F\u4E00\u4EF6\u51E0\u4E4E\u4E0D\u53EF\u6216\u7F3A\u7684\u8BBE\u5907\uFF0C\u751A\u81F3\u5728\u5BB6\u5EAD\u6865\u724C\u4E2D\u4E5F\u662F\u5982\u6B64\u3002 \u76F8\u8F83\u53E3\u5934\u53EB\u724C\uFF0C\u4F7F\u7528\u53EB\u724C\u76D2\u6709\u51E0\u4E2A\u4F18\u52BF\uFF1A\u4F7F\u623F\u95F4\u66F4\u5B89\u9759\uFF0C\u9632\u6B62\u53EB\u724C\u88AB\u90BB\u684C\u542C\u89C1\uFF0C\u53EB\u724C\u8FC7\u7A0B\u6613\u4E8E\u56DE\u987E\uFF0C\u5E76\u51CF\u5C11\u901A\u8FC7\u8BED\u6C14\u7684\u6539\u53D8\u5411\u5BF9\u5BB6\u4F20\u9012\u975E\u6CD5\u4FE1\u606F\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u3002"@zh . . "Budl\u00E5da anv\u00E4nds inom bridgen och skapades av . Budl\u00E5dan har alla f\u00E4rger inklusive Sang (NT) tryckt p\u00E5 \"papperslappar\" i numerisk ordning fr\u00E5n ett till sju d\u00E4r kl\u00F6ver \u00E4r l\u00E4ngst till h\u00F6ger och NT l\u00E4ngst till v\u00E4nster. Dessutom finns dubblingslappar, re-dubblingslappar, alert och stopplappar samt pass. L\u00E5dorna kan vara konstruerade att man st\u00E4ller upp dem p\u00E5 bordet, eller att man s\u00E4tter fast dem i ett litet hack i bordet. Budl\u00E5dor finns i b\u00E5de v\u00E4nster- och h\u00F6gerhandsformat."@sv . . . . "1114396484"^^ . "Kaseta licytacyjna (ang bidding box) jest jednym z akcesori\u00F3w bryd\u017Cowych; sk\u0142ada si\u0119 z zestawu karteczek odpowiadaj\u0105cych bryd\u017Cowym odzywkom. U\u017Cywa si\u0119 ich w czasie licytacji w miejsce komunikacji ustnej. Stosowane s\u0105 g\u0142\u00F3wnie podczas zawod\u00F3w bryd\u017Ca sportowego w celu zlikwidowania ewentualnego nieprzepisowego przep\u0142ywu informacji mi\u0119dzy partnerami wynikaj\u0105cego z r\u00F3\u017Cnej modulacji g\u0142osu podczas wypowiadania odzywki."@pl . . . . . "A bidding box is a device used for bidding in bridge, usually in duplicate bridge competitions. Made in various configurations and sizes, it is typically a plastic box with two holding slots, each containing a set of bidding cards: one with 35 cards with symbols of bids, and the other with cards for other calls (pass, double, etc.)."@en . "\u53EB\u724C\u76D2"@zh . . . . "13673"^^ . . . . . . . . . . . . "Kaseta licytacyjna (ang bidding box) jest jednym z akcesori\u00F3w bryd\u017Cowych; sk\u0142ada si\u0119 z zestawu karteczek odpowiadaj\u0105cych bryd\u017Cowym odzywkom. U\u017Cywa si\u0119 ich w czasie licytacji w miejsce komunikacji ustnej. Stosowane s\u0105 g\u0142\u00F3wnie podczas zawod\u00F3w bryd\u017Ca sportowego w celu zlikwidowania ewentualnego nieprzepisowego przep\u0142ywu informacji mi\u0119dzy partnerami wynikaj\u0105cego z r\u00F3\u017Cnej modulacji g\u0142osu podczas wypowiadania odzywki."@pl . . .