. "\u0411\u0456\u0433-\u0411\u0435\u0301\u043D \u0430\u0431\u043E \u0411\u0456\u0491-\u0411\u0435\u0301\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Big Ben) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0436\u0456 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0456\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0456 \u0437 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0412\u0435\u0436\u0430 \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elizabeth Tower)."@uk . . . "Big Ben (Granda Benjamino) estas la nomo per kiu estas konata la Granda sonorilo de Westminster, la plej granda el la sonoriloj trovi\u011Das en la Horlo\u011Dturo kiu estas parto de la Granda Horlo\u011Do de Westminster de la Palaco de Westminster, situanta en la urbo Londono, Britio. Kvankam tiu nomo apartenas al la granda sonorilo, populare \u011Di anka\u016D apliki\u011Das al la Horlo\u011Dturo. La turo situas en la nordokcidenta angulo de la konstrua\u0135o kiu gastigas la \u0108ambrojn de la Parlamento de la Unui\u011Dinta Re\u011Dlando. Big Ben estis konstruita inter 1843-1859. La horlo\u011Do iam estis la plej granda en la mondo."@eo . . . . . "Big Ben adalah nama sebuah lonceng besar di tengah menara jam yang terletak di sebelah utara Istana Westminster, London, Britania Raya. Tetapi nama tersebut sering dipakai untuk menyebut menara jam itu secara menyeluruh. Secara resmi menara ini diberi nama Elizabeth Tower (Menara Elizabeth), bertepatan dengan pesta 60 tahun Ratu Elizabeth II memimpin Britania Raya dan Wilayah Persemakmuran. Big Ben selesai dibangun pada tahun 1858, dan pada tanggal 31 Mei 2009 menara ini tepat berusia 150 tahun."@in . . . . "Big Ben"@en . . "\u0411\u0438\u0433-\u0411\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Big Ben) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0438\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0441 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0411\u0430\u0448\u043D\u044F \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elizabeth Tower), \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0435, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0411\u0438\u0433-\u0411\u0435\u043D\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0438 \u043A \u0447\u0430\u0441\u0430\u043C, \u0438 \u043A \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0411\u0438\u0433-\u0411\u0435\u043D, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 13,7 \u0442\u043E\u043D\u043D\u044B, \u0431\u044B\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043C \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 1881 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B (17 \u0442\u043E\u043D\u043D). \u0421 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Big Ben"@it . . "1123841146"^^ . . . . . . . . . "Big Ben is de bijnaam van de grote klok die in de klokkentoren van het Palace of Westminster in Londen hangt. De Big Ben is zowel luidklok als slagklok. De klok is een van de zwaarste ter wereld. Rondom de klok staat het opschrift This bell was cast by George Mears of Whitechapel for the clock of the Houses of Parliament under the direction of Edmund Becket Den\u00ADison QC in the 21st year of the reign of Queen Victoria in the year of our Lord MDCCCLVIII. De naam van de toren is tegenwoordig 'Elizabeth Tower'. Maar 'Big Ben' wordt vaak gebruikt als een pars pro toto, het uurwerk en zelfs de hele toren worden frequent 'Big Ben' genoemd. De bijnaam Big Ben verwijst naar de politicus (1802-1867) die aanzet gaf tot de bouw van de toren en vanwege zijn rijzige gestalte Big Ben werd genoemd. De grote klok werd ge\u00EFnstalleerd in 1858. Op 31 mei 1859 begon het uurwerk te tikken. De slagklokken klonken voor het eerst op 11 juli 1859. Big Ben zelf slaat alleen de volle uren. De kwartieren worden aangegeven (verwittigd) door een voorslag van vier kleinere klokken die eromheen hangen. Zowel de toren als de melodie van de klokken (Westminsterslag) hebben wereldwijde bekendheid verworven. Als luidklok doet Big Ben alleen dienst in bijzondere situaties, zoals de uitvaart van een monarch, wanneer de klok het aantal levensjaren van de overledene slaat. Dit gebeurde voor het laatst in 2022, toen Big Ben 96 slagen liet horen voor koningin Elizabeth II. Daarvoor heeft Big Ben geluid op 27 juli 2012, ter inleiding van de Olympische Zomerspelen die dat jaar in Londen gehouden werden. Na de veertig slagen van Big Ben vielen de Londense kerkklokken in om tien minuten lang te luiden."@nl . . "\u5927\u672C\u949F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABig Ben\uFF0C\u6216\u8B6F\u4F5C\u5927\u7B28\u9418\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u502B\u6566\u897F\u654F\u5BAB\u5317\u7AEF\u9418\u6A13\u7684\u5927\u5831\u6642\u9418\u7684\u66B1\u7A31\uFF0C\u5927\u672C\u9418\u6240\u5728\u7684\u5854\u6A13\u7684\u6B63\u5F0F\u540D\u7A31\u539F\u70BA\u9418\u6A13\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AClock Tower\uFF09\uFF0C2012\u5E74\u66F4\u540D\u70BA\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u5854\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElizabeth Tower\uFF09\uFF0C\u4EE5\u7D00\u5FF5\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u7684\u947D\u79A7\u7D00\u5FF5\u3002 \u9019\u5EA7\u5854\u662F\u7531\u5965\u53E4\u65AF\u5854\u65AF\u00B7\u666E\u91D1\u4EE5\u65B0\u54E5\u7279\u5F0F\u98A8\u683C\u8A2D\u8A08\uFF0C1859\u5E74\u5B8C\u5DE5\u6642\uFF0C\u9418\u6A13\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u3001\u6700\u6E96\u78BA\u7684\u56DB\u9762\u5831\u6642\u9418\u3002\u9418\u6A13\u9AD8316 \u82F1\u5C3A\uFF0896\u516C\u5C3A\uFF09\uFF0C\u5F9E\u5730\u9762\u5230\u9418\u6A13\u70BA334\u968E\uFF0C\u5B83\u7684\u5E95\u5EA7\u70BA\u6B63\u65B9\u5F62\uFF0C\u6BCF\u908A\u957740 \u82F1\u5C3A(12\u516C\u5C3A)\u3002\u6642\u9418\u7684\u9336\u76E4\u76F4\u5F91\u70BA22.5\u82F1\u5C3A\uFF086.9\u516C\u5C3A\uFF09\uFF0C\u5854\u4E0A\u7684\u76FE\u724C\u4EE3\u8868\u4E86\u806F\u5408\u738B\u570B\u7684\u6240\u6709\u56DB\u5927\u5340\u57DF\uFF0C\u73AB\u7470\u4EE3\u8868\u82F1\u683C\u862D\uFF0C\u858A\u4EE3\u8868\u8607\u683C\u862D\uFF0C\u4E09\u8449\u8349\u4EE3\u8868\u5317\u611B\u723E\u862D\uFF0C\u97ED\u83DC\u4EE3\u8868\u5A01\u723E\u58EB\uFF0C2009\u5E745\u670831\u65E5\uFF0C\u8209\u884C\u4E86\u6176\u795D\u9418\u6A13150\u9031\u5E74\u7684\u6176\u795D\u6D3B\u52D5\u3002 \u5927\u7B28\u9418\u662F\u897F\u654F\u5BAB\u5854\u6A13\u4E94\u500B\u9418\u4E2D\u6700\u5927\u7684\u4E00\u500B\uFF0C\u91CD13.5\u9577\u5678\uFF0813.7\u5678\uFF1B15.1\u77ED\u5678\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u6700\u5927\u7684\u9418\uFF0C\u5927\u672C\u949F\u7684\u547D\u540D\u4F86\u6E90\u773E\u8AAA\u7D1B\u7D1C\uFF0C\u6709\u4E00\u79CD\u8BF4\u6CD5\u79F0\u5927\u672C\u949F\u7684\u540D\u5B57\u6765\u81EA\u4E8E\u7235\u58EB\u3002\u5854\u6A13\u5728\u6574\u9EDE\u904E\u5F8C\u768415\u300130\u548C 45 \u5206\u9418\u4EE5\u53CA\u6574\u9EDE\u9418\u8072\u97FF\u8D77\u4E4B\u524D\u97FF\u8D77\u3002\u6642\u9418\u4F7F\u7528\u5176\u539F\u59CB\u7684\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5F0F\u6A5F\u5236\uFF0C\u4F46\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u96FB\u52D5\u6A5F\u4F5C\u70BA\u5099\u7528\u3002\u9418\u6A13\u662F\u4E16\u754C\u516C\u8A8D\u7684\u82F1\u570B\u6587\u5316\u6A19\u8A8C\uFF0C\u4E5F\u662F\u82F1\u570B\u548C\u8B70\u6703\u6C11\u4E3B\u5236\u6700\u986F\u8457\u7684\u8C61\u5FB5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u4E14\u7D93\u5E38\u5728\u502B\u6566\u53D6\u666F\u7684\u96FB\u5F71\u4E2D\u51FA\u73FE\u3002 \u81EA1970 \u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u9418\u6A13\u662F\u4E00\u76F4\u4E00\u7D1A\u4FDD\u8B77\u5EFA\u7BC9\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C1987\u5E74\uFF0C\u9418\u6A13\u5217\u70BA\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u4E16\u754C\u907A\u7522\u3002 2017\u5E748\u670821\u65E5\uFF0C\u5854\u6A13\u958B\u59CB\u4E86\u70BA\u671F\u56DB\u5E74\u7684\u7FFB\u65B0\u5DE5\u7A0B\u3002\u4FEE\u6539\u5305\u62EC\u589E\u52A0\u96FB\u68AF\uFF0C\u91CD\u65B0\u4E0A\u91C9\u548C\u91CD\u65B0\u7C89\u5237\u6642\u9418\u9336\u76E4\uFF0C\u5347\u7D1A\u7167\u660E\u548C\u4FEE\u5FA9\u5C4B\u9802\u74E6\u7247\u7B49\u6539\u9032\u3002\u9664\u9664\u5915\u591C\u548C\u9663\u4EA1\u5C07\u58EB\u7D00\u5FF5\u65E5\u7B49\u5C11\u6578\u4F8B\u5916\u60C5\u6CC1\u5916\uFF0C\u57282022\u5E74\u5DE5\u4F5C\u5B8C\u6210\u4E4B\u524D\uFF0C\u5927\u7B28\u9418\u5C07\u66AB\u505C\u4F7F\u7528\u30022022\u5E7411\u670813\u65E5\uFF0C\u4FEE\u5FA9\u5F8C\u7684\u5927\u672C\u9418\u6062\u590D\u8FD0\u884C\u3002"@zh . "Big Ben \u00E4r en slagklocka p\u00E5 Westminsterpalatsets norra klocktorn i London, Storbritannien. Klockan g\u00F6ts 1856 och togs i bruk 1859. Big Ben heter officiellt Great Bell of Westminster och sl\u00E5r varje heltimme i tornuret med det officiella namnet Great Clock of Westminster. Tornet, som sedan 2012 heter Elizabeth Tower och d\u00E4r klockan h\u00E4nger, \u00E4r 96,3 meter h\u00F6gt."@sv . . "Big Ben \u00E8 il soprannome della campana pi\u00F9 grande della torre dell'orologio St. Stephen del palazzo di Westminster, a Londra. Per tradizione l'uso del nome si \u00E8 esteso anche all'orologio e all'intera torre in stile neogotico, alta 96 m, la cui edificazione inizi\u00F2 nel 1834 e si concluse nel 1858. Conosciuta come Clock Tower (Torre dell'Orologio), il nome fu cambiato ufficialmente in Elizabeth Tower, in occasione del Giubileo di diamante di Elisabetta II del giugno 2012. Questa torre campanaria suona ogni quarto d'ora."@it . . . . . . "Big Ben is the nickname for the Great Bell of the Great Clock of Westminster, at the north end of the Palace of Westminster in London, England, and the name is frequently extended to refer also to the clock and the clock tower. The official name of the tower in which Big Ben is located was originally the Clock Tower, but it was renamed Elizabeth Tower in 2012 to mark the Diamond Jubilee of Elizabeth II."@en . "Big Ben est le surnom de la grande cloche de 13,5 tonnes se trouvant au sommet de la tour \u00C9lisabeth (Elizabeth Tower), la tour horloge du palais de Westminster, qui est le si\u00E8ge du Parlement britannique (Houses of Parliament), \u00E0 Londres. La tour a \u00E9t\u00E9 renomm\u00E9e \u00E0 l'occasion du jubil\u00E9 de diamant d'\u00C9lisabeth II en 2012. Auparavant, elle \u00E9tait simplement appel\u00E9e tour de l'Horloge (Clock Tower). Par m\u00E9tonymie, le nom de la cloche est aussi commun\u00E9ment employ\u00E9 pour d\u00E9signer l'horloge dans son ensemble et la tour qui abrite le tout. Il s'agit d'un symbole de la ville de Londres."@fr . . "Big Ben"@de . . . . . . . "Big Ben is de bijnaam van de grote klok die in de klokkentoren van het Palace of Westminster in Londen hangt. De Big Ben is zowel luidklok als slagklok. De klok is een van de zwaarste ter wereld. Rondom de klok staat het opschrift This bell was cast by George Mears of Whitechapel for the clock of the Houses of Parliament under the direction of Edmund Becket Den\u00ADison QC in the 21st year of the reign of Queen Victoria in the year of our Lord MDCCCLVIII."@nl . . . "\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30D9\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . "\"Big Ben\" goitizen bat da, eta horrekin ezaguna da Londresko Westminster jauregiko (alegia, Erresuma Batuko Legebiltzarraren eraikineko) erloju-dorrean dagoen erlojuaren bost ezkiletatik handiena, 13,5 tonakoa. Maiz asko erabili ohi da goitizen hori, halaber, bertako erlojua adierazteko, eta are dorre osoaz hitz egiteko ere, zeinari 2012ko ekainaren 26an Elizabeth Tower izena jarri baitzioten. Hurbilen dauden Londresko metroaren geltokiak Westminster eta Waterloo dira."@eu . "Big Ben is the nickname for the Great Bell of the Great Clock of Westminster, at the north end of the Palace of Westminster in London, England, and the name is frequently extended to refer also to the clock and the clock tower. The official name of the tower in which Big Ben is located was originally the Clock Tower, but it was renamed Elizabeth Tower in 2012 to mark the Diamond Jubilee of Elizabeth II. The tower was designed by Augustus Pugin in a neo-Gothic style. When completed in 1859, its clock was the largest and most accurate four-faced striking and chiming clock in the world. The tower stands 316 feet (96 m) tall, and the climb from ground level to the belfry is 334 steps. Its base is square, measuring 40 feet (12 m) on each side. Dials of the clock are 22.5 feet (6.9 m) in diameter. All four nations of the UK are represented on the tower on shields featuring a rose for England, thistle for Scotland, shamrock for Ireland, and leek for Wales. On 31 May 2009, celebrations were held to mark the tower's 150th anniversary. Big Ben is the largest of the tower's five bells and weighs 13.5 long tons (13.7 tonnes; 15.1 short tons). It was the largest bell in the United Kingdom for 23 years. The origin of the bell's nickname is open to question; it may be named after Sir Benjamin Hall, who oversaw its installation, or heavyweight boxing champion Benjamin Caunt. Four quarter bells chime at 15, 30 and 45 minutes past the hour and just before Big Ben tolls on the hour. The clock uses its original Victorian mechanism, but an electric motor can be used as a backup. The tower is a British cultural icon recognised all over the world. It is one of the most prominent symbols of the United Kingdom and parliamentary democracy, and it is often used in the establishing shot of films set in London. The clock tower has been part of a Grade I listed building since 1970 and a UNESCO World Heritage Site since 1987. On 21 August 2017, a four-year schedule of renovation works began on the tower. Modifications have included adding a lift, re-glazing and repainting the clock dials, and upgrading lighting and repairing roof tiles among other improvements. With a few exceptions, such as New Year's Eve and Remembrance Sunday, the bells remained silent."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is leasainm a thugtar ar an gclog m\u00F3r ag an mbun thuaidh de Thithe na Parlaiminte i Londain \u00E9 Big Ben ( Gaeilge: Ben M\u00F3r). Is minic, \u00E1fach, go dtugtar Big Ben ar an t\u00FAr f\u00E9in."@ga . . . . "London/Westminster"@en . "no"@en . . . . . . . "Big Ben in 2007"@en . . . . . . . . . . "Big Ben \u00E4r en slagklocka p\u00E5 Westminsterpalatsets norra klocktorn i London, Storbritannien. Klockan g\u00F6ts 1856 och togs i bruk 1859. Big Ben heter officiellt Great Bell of Westminster och sl\u00E5r varje heltimme i tornuret med det officiella namnet Great Clock of Westminster. Tornet, som sedan 2012 heter Elizabeth Tower och d\u00E4r klockan h\u00E4nger, \u00E4r 96,3 meter h\u00F6gt."@sv . . . . . . . "Is leasainm a thugtar ar an gclog m\u00F3r ag an mbun thuaidh de Thithe na Parlaiminte i Londain \u00E9 Big Ben ( Gaeilge: Ben M\u00F3r). Is minic, \u00E1fach, go dtugtar Big Ben ar an t\u00FAr f\u00E9in."@ga . "\"Big Ben\" goitizen bat da, eta horrekin ezaguna da Londresko Westminster jauregiko (alegia, Erresuma Batuko Legebiltzarraren eraikineko) erloju-dorrean dagoen erlojuaren bost ezkiletatik handiena, 13,5 tonakoa. Maiz asko erabili ohi da goitizen hori, halaber, bertako erlojua adierazteko, eta are dorre osoaz hitz egiteko ere, zeinari 2012ko ekainaren 26an Elizabeth Tower izena jarri baitzioten. Erlojua munduan dagoen lau aurpegiko erloju kanpaidun handiena da. Dorrea Westminsterreko jauregiaren ipar-ekialdeko muturrean kokatuta dago. Jakina denez, Erresuma Batuko parlamentuaren egoitza da Westminsterreko jauregia. Hurbilen dauden Londresko metroaren geltokiak Westminster eta Waterloo dira."@eu . . . . "Big Ben"@in . . . . . . . "Big Ben"@nl . . . . . . . . . . "\u039C\u03C0\u03B9\u03B3\u03BA \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03B5\u03C3\u03C4\u03BC\u03AF\u03BD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF. \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B9 \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0397 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1858. \u039F \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \"establishing shot\" \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7."@el . . "Big Ben \u2013 nazwa zwyczajowa wie\u017Cy zegarowej Elizabeth Tower w Londynie w Wielkiej Brytanii. Nazwa pocz\u0105tkowo odnosi\u0142a si\u0119 do dzwonu ze St. Stephen\u2019s Tower (z ang. Wie\u017Ca \u015Bw. Stefana), zwanej r\u00F3wnie\u017C The Clock Tower (ang. \u201EWie\u017Ca Zegarowa\u201D), nale\u017C\u0105cej do Pa\u0142acu Westminsterskiego. Obecnie nazwa Big Ben odnosi si\u0119 cz\u0119sto zar\u00F3wno do dzwonu, jak i zegara oraz samej wie\u017Cy. 12 wrze\u015Bnia 2012 roku wie\u017Ca zosta\u0142a oficjalnie nazwana Elizabeth Tower dla uhonorowania 60-letniego panowania El\u017Cbiety II."@pl . . . . . . . . . . . . "Big Ben"@eo . . . "Big Ben \u00E9 o nome de um grande sino instalado na torre noroeste do Pal\u00E1cio de Westminster, a sede do Parlamento Brit\u00E2nico, localizado em Londres, no Reino Unido. O nome oficial da torre em que o Big Ben est\u00E1 localizado era originalmente Clock Tower, mas ela foi renomeada como Elizabeth Tower em 2012 para marcar o Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II. A torre foi inaugurada durante a gest\u00E3o de Sir Benjamin Hall, ministro de Estado da Inglaterra, em 1859. A torre abriga o maior rel\u00F3gio de quatro lados do mundo e \u00E9 a d\u00E9cima quarta torre de rel\u00F3gio mais alta do mundo. A torre foi constru\u00EDda em estilo neog\u00F3tico e tem 96 metros de altura, tendo sido conclu\u00EDda em 1858 e iniciado suas atividades em 7 de setembro de 1859. A torre do Big Ben \u00E9 um \u00EDcone cultural brit\u00E2nico, um dos s\u00EDmbolos mais proeminentes do Reino Unido e frequentemente aparece em cenas de filmes, s\u00E9ries de televis\u00E3o, programas ou document\u00E1rios ambientados em Londres. Em 15 de fevereiro de 1952 tocou 56 vezes, todos os minutos durante o funeral do rei Jorge VI, falecido com 56 anos de idade. Em 27 de julho de 2012 tocou durante 3 minutos (das 8h12 \u00E0s 8h15) para anunciar a abertura dos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2012. Foi a primeira vez que o sino tocou fora de sua programa\u00E7\u00E3o normal desde o funeral do Rei Jorge VI, em 1952."@pt . . "61368"^^ . "Der Name Big Ben (englisch Kurzform f\u00FCr \u201Egro\u00DFer Benjamin\u201C) bezeichnet die mit 13,5 t Gewicht schwerste der f\u00FCnf Glocken des ber\u00FChmten Uhrturms am Palace of Westminster in London. Auch auf die Uhr oder den Uhrturm wird die Bezeichnung Big Ben h\u00E4ufig \u00FCbertragen. Seit September 2012 hei\u00DFt der Turm offiziell Elizabeth Tower. Die Umbenennung des ehemaligen Clock Tower erfolgte aus Anlass des diamantenen Thronjubil\u00E4ums von K\u00F6nigin Elisabeth II. und wurde vom britischen Parlament gebilligt."@de . . . "51.50070190429688"^^ . . "-0.124499998986721"^^ . "Big Ben \u00E8 il soprannome della campana pi\u00F9 grande della torre dell'orologio St. Stephen del palazzo di Westminster, a Londra. Per tradizione l'uso del nome si \u00E8 esteso anche all'orologio e all'intera torre in stile neogotico, alta 96 m, la cui edificazione inizi\u00F2 nel 1834 e si concluse nel 1858. Conosciuta come Clock Tower (Torre dell'Orologio), il nome fu cambiato ufficialmente in Elizabeth Tower, in occasione del Giubileo di diamante di Elisabetta II del giugno 2012. Questa torre campanaria suona ogni quarto d'ora. Dal 21 agosto 2017 la torre dell'orologio \u00E8 stata chiusa al pubblico per dei lavori di manutenzione che si sono protratti fino al 13 novembre 2022. Fino ad allora le campane non hanno mai suonato, tranne in occasioni importanti e festivit\u00E0."@it . . "\uBE45 \uBCA4(Big Ben)\uC740 \uC601\uAD6D \uB7F0\uB358\uC758 \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uBBFC\uC2A4\uD130 \uAD81\uC804 \uBD81\uCABD \uD754\uD788 \uC885\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC2DC\uACC4\uD0D1 \uC790\uCCB4\uB3C4 \uBE45 \uBCA4\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC2DC\uACC4\uD0D1\uC758 4\uBA74\uC5D0\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC790\uBA85\uC885 \uC2DC\uACC4\uAC00 \uB2EC\uB824 \uC788\uACE0, \uC2DC\uACC4 \uC790\uCCB4\uB3C4 \uB3C5\uB9BD \uC138\uC6CC\uC9C4 \uAC83\uB4E4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB192\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4. 2009\uB144 5\uC6D4 31\uC77C \uAC74\uB9BD 150\uC8FC\uB144\uC744 \uCD95\uD558\uD558\uB294 \uD589\uC0AC\uAC00 \uC2DC\uACC4\uD0D1\uC5D0\uC11C \uC788\uC5C8\uB2E4. 1858\uB144\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uBE45 \uBCA4\uC740 \uC218\uB9CE\uC740 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C \uB7F0\uB358\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uC7A5\uC18C\uB85C \uB4F1\uC7A5\uD55C \uBC14 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9E4\uB144 \uC57D 12,000\uBA85\uC758 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC774 \uCC3E\uB294 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uBA85\uC18C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uBBFC\uC2A4\uD130 \uAD81\uC804 \uAC74\uCD95 \uB2F9\uC2DC \uC2DC\uACC4\uD0D1\uC5D0 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB358 \uC774\uB984 \uC131 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uD0C0\uC6CC(St. Stephen Tower), \uC885\uC5D0 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB358 \uC774\uB984\uC740 \uADF8\uB808\uC774\uD2B8 \uBCA8(Great Bell of Westminster)\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uBAA8\uB450 \uACF5\uC2DD \uC81C\uC815\uB41C \uBA85\uCE6D\uC740 \uC544\uB2C8\uC5C8\uC73C\uBA70 \uAC74\uC124 \uCC45\uC784\uC790\uC600\uB358 \uACBD\uC758 \uAC70\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uB2E8\uC5B4\uC778 \uBE45\uC744 \uBCA4 \uC55E\uC5D0\uB2E4\uAC00 \uBD99\uC5EC\uC11C '\uBE45 \uBCA4'\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uB354 \uB9CE\uC774 \uD1B5\uC6A9\uB418\uBA74\uC11C \uC774 \uC774\uB984\uC740 \uC78A\uD600\uC84C\uACE0 2012\uB144 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 2\uC138\uC758 \uC989\uC704 60\uC8FC\uB144\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uC5EC \uBE45 \uBCA4\uC740 '\uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uD0C0\uC6CC'\uB77C\uB294 \uACF5\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC744 \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2017\uB144 9\uC6D4\uBD80\uD130 2021\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC57D 4\uB144\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548\uC5D0\uB294 \uC2DC\uACC4\uD0D1\uC758 \uBCF4\uC218 \uACF5\uC0AC\uB85C \uC778\uD574 \uC885\uC744 \uC6B8\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC608\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Big Ben"@cs . "POINT(-0.12449999898672 51.500701904297)"^^ . . . . . "\u0411\u0456\u0433-\u0411\u0435\u043D"@uk . "Big Ben (Granda Benjamino) estas la nomo per kiu estas konata la Granda sonorilo de Westminster, la plej granda el la sonoriloj trovi\u011Das en la Horlo\u011Dturo kiu estas parto de la Granda Horlo\u011Do de Westminster de la Palaco de Westminster, situanta en la urbo Londono, Britio. Kvankam tiu nomo apartenas al la granda sonorilo, populare \u011Di anka\u016D apliki\u011Das al la Horlo\u011Dturo. La turo situas en la nordokcidenta angulo de la konstrua\u0135o kiu gastigas la \u0108ambrojn de la Parlamento de la Unui\u011Dinta Re\u011Dlando. Big Ben estis konstruita inter 1843-1859. La horlo\u011Do iam estis la plej granda en la mondo."@eo . . . . . . "7290308"^^ . "\u0411\u0438\u0433-\u0411\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Big Ben) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0438\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0441 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0411\u0430\u0448\u043D\u044F \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elizabeth Tower), \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0435, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u0421 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30D9\u30F3\uFF08\u82F1: Big Ben\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9996\u90FD\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3042\u308B\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DF\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u5BAE\u6BBF\uFF08\u82F1\u56FD\u56FD\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\uFF09\u306B\u4ED8\u5C5E\u3059\u308B\u6642\u8A08\u53F0\u306E\u5927\u6642\u9418\u306E\u611B\u79F0\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u8EE2\u3058\u3066\u6642\u8A08\u53F0\u5168\u4F53\u30FB\u5927\u6642\u8A08\u305D\u306E\u3082\u306E\u306E\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021859\u5E745\u670831\u65E5\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u5F53\u6642\u306F\u3001\u4E16\u754C\u4E00\u6B63\u78BA\u306A\u6642\u8A08\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\uFF081\u65E5\u306E\u8AA4\u5DEE1\u79D2\u4EE5\u5185\uFF09\u3002"@ja . "\u5927\u672C\u949F"@zh . "Big Ben"@pl . . . . . . . . . . "Big Ben"@ga . . . "Big Ben je p\u0159ezd\u00EDvka pro Velk\u00FD zvon (anglicky Great Bell) um\u00EDst\u011Bn\u00FD v hodinov\u00E9 v\u011B\u017Ei na severn\u00EDm konci Westminstersk\u00E9ho pal\u00E1ce, a\u010Dkoli se tento n\u00E1zev b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 i pro hodiny a hodinovou v\u011B\u017E jako takovou. Ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev v\u011B\u017Ee, v n\u00ED\u017E se Big Ben nach\u00E1z\u00ED, byl p\u016Fvodn\u011B Clock Tower, ale v roce 2012 byla u p\u0159\u00EDle\u017Eitosti \u0161edes\u00E1t\u00E9ho v\u00FDro\u010D\u00ED vl\u00E1dy Al\u017Eb\u011Bty II. p\u0159ejmenov\u00E1na na Elizabeth Tower."@cs . . . . . "Big Ben"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBE45 \uBCA4"@ko . "\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0628\u064A\u063A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1859 \u0645. \u0628\u064A\u063A \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0631 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0644\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u062C \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B\u060C \u0633\u064F\u0645\u0651\u064A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012\u061B \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0644\u062F\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0644\u062A\u0631\u062D\u064A\u0628 \u0628\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629."@ar . . . "Big Ben"@es . . . . . . . . . "Westminster, London, England"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Big Ben (\u00ABgran Ben\u00BB) \u00E9s el nom amb qu\u00E8 es coneix la \u00ABgran campana de Westminster\u00BB, la m\u00E9s grossa de les que es troben a la Torre del Rellotge \u2014rebatejada com a Elizabeth Tower en ocasi\u00F3 del jubileu de la Reina Elisabet II del Regne Unit\u2014 del Palau de Westminster. Encara que origin\u00E0riament el nom feia refer\u00E8ncia nom\u00E9s a la campana, popularment tamb\u00E9 s'aplica a tot el conjunt. La torre del Big Ben \u00E9s un dels s\u00EDmbols ic\u00F2nics de Londres."@ca . . . . . "\u0411\u0438\u0433-\u0411\u0435\u043D"@ru . . . . . . . "96.3168"^^ . . . "Big Ben adalah nama sebuah lonceng besar di tengah menara jam yang terletak di sebelah utara Istana Westminster, London, Britania Raya. Tetapi nama tersebut sering dipakai untuk menyebut menara jam itu secara menyeluruh. Secara resmi menara ini diberi nama Elizabeth Tower (Menara Elizabeth), bertepatan dengan pesta 60 tahun Ratu Elizabeth II memimpin Britania Raya dan Wilayah Persemakmuran. Big Ben selesai dibangun pada tahun 1858, dan pada tanggal 31 Mei 2009 menara ini tepat berusia 150 tahun."@in . . . . . . "Big Ben es el nombre con el que se conoce a la gran campana del reloj situado en el lado noroeste del Palacio de Westminster, la sede del Parlamento del Reino Unido, en Londres.\u200B Popularmente, por extensi\u00F3n, se utiliza tambi\u00E9n este nombre para el reloj de la torre. Su nombre oficial era Clock Tower\u200B (\u00ABTorre del Reloj\u00BB), hasta que el 26 de junio de 2012, en honor al jubileo de diamante de la reina Isabel II, se decidi\u00F3 que la torre pasar\u00EDa a llamarse Elizabeth Tower (\u00ABTorre de Isabel\u00BB).\u200B"@es . . . . . . . . "no"@en . "Big Ben \u2013 nazwa zwyczajowa wie\u017Cy zegarowej Elizabeth Tower w Londynie w Wielkiej Brytanii. Nazwa pocz\u0105tkowo odnosi\u0142a si\u0119 do dzwonu ze St. Stephen\u2019s Tower (z ang. Wie\u017Ca \u015Bw. Stefana), zwanej r\u00F3wnie\u017C The Clock Tower (ang. \u201EWie\u017Ca Zegarowa\u201D), nale\u017C\u0105cej do Pa\u0142acu Westminsterskiego. Obecnie nazwa Big Ben odnosi si\u0119 cz\u0119sto zar\u00F3wno do dzwonu, jak i zegara oraz samej wie\u017Cy. 12 wrze\u015Bnia 2012 roku wie\u017Ca zosta\u0142a oficjalnie nazwana Elizabeth Tower dla uhonorowania 60-letniego panowania El\u017Cbiety II."@pl . . . . . . . . . . . . "11"^^ . "\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0628\u064A\u063A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1859 \u0645. \u0628\u064A\u063A \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0631 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0644\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u062C \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B\u060C \u0633\u064F\u0645\u0651\u064A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012\u061B \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0631\u0645\u0632\u0627\u064B \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0631\u063A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0635\u0627\u0646\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0647\u064A \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u062C\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u062D\u0627\u0641\u0644\u0629 \u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062A \u0637\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062C\u0631\u0629 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 . \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u062C\u062F \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0644 2,000 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0643\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 BBC \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1923 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062B\u0628\u062A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0648\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u062D\u064A. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0644\u062F\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0644\u062A\u0631\u062D\u064A\u0628 \u0628\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629."@ar . . . . "Big Ben je p\u0159ezd\u00EDvka pro Velk\u00FD zvon (anglicky Great Bell) um\u00EDst\u011Bn\u00FD v hodinov\u00E9 v\u011B\u017Ei na severn\u00EDm konci Westminstersk\u00E9ho pal\u00E1ce, a\u010Dkoli se tento n\u00E1zev b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 i pro hodiny a hodinovou v\u011B\u017E jako takovou. Ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev v\u011B\u017Ee, v n\u00ED\u017E se Big Ben nach\u00E1z\u00ED, byl p\u016Fvodn\u011B Clock Tower, ale v roce 2012 byla u p\u0159\u00EDle\u017Eitosti \u0161edes\u00E1t\u00E9ho v\u00FDro\u010D\u00ED vl\u00E1dy Al\u017Eb\u011Bty II. p\u0159ejmenov\u00E1na na Elizabeth Tower. V\u011B\u017E byla navr\u017Eena Augustem Puginem v novogotick\u00E9m stylu. Po dokon\u010Den\u00ED v roce 1859 byly jej\u00ED hodiny nejv\u011Bt\u0161\u00EDmi a nejp\u0159esn\u011Bj\u0161\u00EDmi \u010Dty\u0159z\u00E1vitov\u00FDmi odb\u00EDjec\u00EDmi a zvon\u00EDc\u00EDmi hodinami na sv\u011Bt\u011B. V\u011B\u017E je vysok\u00E1 96 m (316 stop) a v\u00FDstup z \u00FArovn\u011B ter\u00E9nu na zvonici \u010D\u00EDt\u00E1 na 334 schod\u016F. Jej\u00ED z\u00E1kladna je \u010Dtvercov\u00E1, na ka\u017Ed\u00E9 stran\u011B m\u011B\u0159\u00ED 12 m (40 stop). Cifern\u00EDky hodin maj\u00ED pr\u016Fm\u011Br 6,9 m (22,5 stopy). V\u0161echny \u010Dty\u0159i n\u00E1rody Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED jsou na v\u011B\u017Ei vyobrazeny \u0161t\u00EDty se symboly r\u016F\u017E\u00ED pro Anglii, bodl\u00E1kem pro Skotsko, shamrock pro Severn\u00ED Irsko a narcisem pro Wales. Dne 31. kv\u011Btna 2009 se konaly oslavy 150. v\u00FDro\u010D\u00ED vzniku v\u011B\u017Ee. Big Ben je nejv\u011Bt\u0161\u00ED z p\u011Bti zvon\u016F na v\u011B\u017Ei a jeho hmotnost \u010Din\u00ED 13,7 tuny. Po dobu 23 let byl nejv\u011Bt\u0161\u00EDm zvonem ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED. P\u016Fvod p\u0159ezd\u00EDvky zvonu je sporn\u00FD; m\u016F\u017Ee b\u00FDt pojmenov\u00E1n po siru Benjaminu Hallovi, kter\u00FD dohl\u00ED\u017Eel na jeho instalaci, nebo po boxersk\u00E9m \u0161ampionovi v t\u011B\u017Ek\u00E9 v\u00E1ze Benjaminu Cauntovi. \u010Cty\u0159i \u010Dtvr\u0165ov\u00E9 zvony odb\u00EDjej\u00ED 15, 30 a 45 minut po cel\u00E9 hodin\u011B a takt\u00E9\u017E t\u011Bsn\u011B p\u0159edt\u00EDm, ne\u017E zvon Big Ben odbije celou hodinu. Hodiny pou\u017E\u00EDvaj\u00ED p\u016Fvodn\u00ED viktori\u00E1nsk\u00FD mechanismus, ale jako z\u00E1lohu lze pou\u017E\u00EDt elektromotor. V\u011B\u017E je britskou kulturn\u00ED ikonou uzn\u00E1vanou po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Je jedn\u00EDm z nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDch symbol\u016F Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED a parlamentn\u00ED demokracie a \u010Dasto se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v \u00FAvodn\u00EDch z\u00E1b\u011Brech film\u016F odehr\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch se v Lond\u00FDn\u011B. Hodinov\u00E1 v\u011B\u017E je od roku 1970 sou\u010D\u00E1st\u00ED pam\u00E1tkov\u00E9 ochrany I. stupn\u011B a od roku 1987 je zaps\u00E1na na seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. Dne 21. srpna 2017 byly na v\u011B\u017Ei zah\u00E1jeny \u010Dty\u0159let\u00E9 pl\u00E1novan\u00E9 renova\u010Dn\u00ED pr\u00E1ce. \u00DApravy budou zahrnovat mimo jin\u00E9 p\u0159id\u00E1n\u00ED v\u00FDtahu, nov\u00E9 zasklen\u00ED a n\u00E1t\u011Br cifern\u00EDk\u016F hodin, modernizaci osv\u011Btlen\u00ED a opravu st\u0159e\u0161n\u00EDch ta\u0161ek. A\u017E na n\u011Bkolik v\u00FDjimek, jako je Silvestr a Den v\u00E1le\u010Dn\u00FDch veter\u00E1n\u016F, budou zvony a\u017E do dokon\u010Den\u00ED prac\u00ED v roce 2022 ztichl\u00E9."@cs . . "Big Ben"@ca . . . . . "\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30D9\u30F3\uFF08\u82F1: Big Ben\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9996\u90FD\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3042\u308B\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DF\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u5BAE\u6BBF\uFF08\u82F1\u56FD\u56FD\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\uFF09\u306B\u4ED8\u5C5E\u3059\u308B\u6642\u8A08\u53F0\u306E\u5927\u6642\u9418\u306E\u611B\u79F0\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u8EE2\u3058\u3066\u6642\u8A08\u53F0\u5168\u4F53\u30FB\u5927\u6642\u8A08\u305D\u306E\u3082\u306E\u306E\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021859\u5E745\u670831\u65E5\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u5F53\u6642\u306F\u3001\u4E16\u754C\u4E00\u6B63\u78BA\u306A\u6642\u8A08\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\uFF081\u65E5\u306E\u8AA4\u5DEE1\u79D2\u4EE5\u5185\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Big Ben est le surnom de la grande cloche de 13,5 tonnes se trouvant au sommet de la tour \u00C9lisabeth (Elizabeth Tower), la tour horloge du palais de Westminster, qui est le si\u00E8ge du Parlement britannique (Houses of Parliament), \u00E0 Londres. La tour a \u00E9t\u00E9 renomm\u00E9e \u00E0 l'occasion du jubil\u00E9 de diamant d'\u00C9lisabeth II en 2012. Auparavant, elle \u00E9tait simplement appel\u00E9e tour de l'Horloge (Clock Tower). Par m\u00E9tonymie, le nom de la cloche est aussi commun\u00E9ment employ\u00E9 pour d\u00E9signer l'horloge dans son ensemble et la tour qui abrite le tout. Il s'agit d'un symbole de la ville de Londres. Seules les personnes qui habitent au Royaume-Uni peuvent visiter la tour de l'horloge, apr\u00E8s avoir obtenu une autorisation. Le b\u00E2timent fait face \u00E0 la Tamise, entre le pont de Westminster (Westminster Bridge) et l'abbaye de Westminster (Westminster Abbey)."@fr . "\u5927\u672C\u949F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABig Ben\uFF0C\u6216\u8B6F\u4F5C\u5927\u7B28\u9418\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u502B\u6566\u897F\u654F\u5BAB\u5317\u7AEF\u9418\u6A13\u7684\u5927\u5831\u6642\u9418\u7684\u66B1\u7A31\uFF0C\u5927\u672C\u9418\u6240\u5728\u7684\u5854\u6A13\u7684\u6B63\u5F0F\u540D\u7A31\u539F\u70BA\u9418\u6A13\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AClock Tower\uFF09\uFF0C2012\u5E74\u66F4\u540D\u70BA\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u5854\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElizabeth Tower\uFF09\uFF0C\u4EE5\u7D00\u5FF5\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u7684\u947D\u79A7\u7D00\u5FF5\u3002 \u9019\u5EA7\u5854\u662F\u7531\u5965\u53E4\u65AF\u5854\u65AF\u00B7\u666E\u91D1\u4EE5\u65B0\u54E5\u7279\u5F0F\u98A8\u683C\u8A2D\u8A08\uFF0C1859\u5E74\u5B8C\u5DE5\u6642\uFF0C\u9418\u6A13\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u3001\u6700\u6E96\u78BA\u7684\u56DB\u9762\u5831\u6642\u9418\u3002\u9418\u6A13\u9AD8316 \u82F1\u5C3A\uFF0896\u516C\u5C3A\uFF09\uFF0C\u5F9E\u5730\u9762\u5230\u9418\u6A13\u70BA334\u968E\uFF0C\u5B83\u7684\u5E95\u5EA7\u70BA\u6B63\u65B9\u5F62\uFF0C\u6BCF\u908A\u957740 \u82F1\u5C3A(12\u516C\u5C3A)\u3002\u6642\u9418\u7684\u9336\u76E4\u76F4\u5F91\u70BA22.5\u82F1\u5C3A\uFF086.9\u516C\u5C3A\uFF09\uFF0C\u5854\u4E0A\u7684\u76FE\u724C\u4EE3\u8868\u4E86\u806F\u5408\u738B\u570B\u7684\u6240\u6709\u56DB\u5927\u5340\u57DF\uFF0C\u73AB\u7470\u4EE3\u8868\u82F1\u683C\u862D\uFF0C\u858A\u4EE3\u8868\u8607\u683C\u862D\uFF0C\u4E09\u8449\u8349\u4EE3\u8868\u5317\u611B\u723E\u862D\uFF0C\u97ED\u83DC\u4EE3\u8868\u5A01\u723E\u58EB\uFF0C2009\u5E745\u670831\u65E5\uFF0C\u8209\u884C\u4E86\u6176\u795D\u9418\u6A13150\u9031\u5E74\u7684\u6176\u795D\u6D3B\u52D5\u3002 \u5927\u7B28\u9418\u662F\u897F\u654F\u5BAB\u5854\u6A13\u4E94\u500B\u9418\u4E2D\u6700\u5927\u7684\u4E00\u500B\uFF0C\u91CD13.5\u9577\u5678\uFF0813.7\u5678\uFF1B15.1\u77ED\u5678\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u6700\u5927\u7684\u9418\uFF0C\u5927\u672C\u949F\u7684\u547D\u540D\u4F86\u6E90\u773E\u8AAA\u7D1B\u7D1C\uFF0C\u6709\u4E00\u79CD\u8BF4\u6CD5\u79F0\u5927\u672C\u949F\u7684\u540D\u5B57\u6765\u81EA\u4E8E\u7235\u58EB\u3002\u5854\u6A13\u5728\u6574\u9EDE\u904E\u5F8C\u768415\u300130\u548C 45 \u5206\u9418\u4EE5\u53CA\u6574\u9EDE\u9418\u8072\u97FF\u8D77\u4E4B\u524D\u97FF\u8D77\u3002\u6642\u9418\u4F7F\u7528\u5176\u539F\u59CB\u7684\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5F0F\u6A5F\u5236\uFF0C\u4F46\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u96FB\u52D5\u6A5F\u4F5C\u70BA\u5099\u7528\u3002\u9418\u6A13\u662F\u4E16\u754C\u516C\u8A8D\u7684\u82F1\u570B\u6587\u5316\u6A19\u8A8C\uFF0C\u4E5F\u662F\u82F1\u570B\u548C\u8B70\u6703\u6C11\u4E3B\u5236\u6700\u986F\u8457\u7684\u8C61\u5FB5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u4E14\u7D93\u5E38\u5728\u502B\u6566\u53D6\u666F\u7684\u96FB\u5F71\u4E2D\u51FA\u73FE\u3002 \u81EA1970 \u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u9418\u6A13\u662F\u4E00\u76F4\u4E00\u7D1A\u4FDD\u8B77\u5EFA\u7BC9\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C1987\u5E74\uFF0C\u9418\u6A13\u5217\u70BA\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u4E16\u754C\u907A\u7522\u3002"@zh . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u0433-\u0411\u0435\u0301\u043D \u0430\u0431\u043E \u0411\u0456\u0491-\u0411\u0435\u0301\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Big Ben) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0436\u0456 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0456\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0456 \u0437 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0412\u0435\u0436\u0430 \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elizabeth Tower)."@uk . . . . . . "Big Ben"@en . . "Der Name Big Ben (englisch Kurzform f\u00FCr \u201Egro\u00DFer Benjamin\u201C) bezeichnet die mit 13,5 t Gewicht schwerste der f\u00FCnf Glocken des ber\u00FChmten Uhrturms am Palace of Westminster in London. Auch auf die Uhr oder den Uhrturm wird die Bezeichnung Big Ben h\u00E4ufig \u00FCbertragen. Seit September 2012 hei\u00DFt der Turm offiziell Elizabeth Tower. Die Umbenennung des ehemaligen Clock Tower erfolgte aus Anlass des diamantenen Thronjubil\u00E4ums von K\u00F6nigin Elisabeth II. und wurde vom britischen Parlament gebilligt."@de . . . . . "no"@en . . "Big Ben"@eu . . . . "\u039C\u03C0\u03B9\u03B3\u03BA \u039C\u03C0\u03B5\u03BD"@el . . . . "Big Ben (\u00ABgran Ben\u00BB) \u00E9s el nom amb qu\u00E8 es coneix la \u00ABgran campana de Westminster\u00BB, la m\u00E9s grossa de les que es troben a la Torre del Rellotge \u2014rebatejada com a Elizabeth Tower en ocasi\u00F3 del jubileu de la Reina Elisabet II del Regne Unit\u2014 del Palau de Westminster. Encara que origin\u00E0riament el nom feia refer\u00E8ncia nom\u00E9s a la campana, popularment tamb\u00E9 s'aplica a tot el conjunt. La torre del Big Ben \u00E9s un dels s\u00EDmbols ic\u00F2nics de Londres. Del 16 de desembre de 2016 en\u00E7\u00E0, el Big Ben roman aturat per les obres de manteniment de la torre, que tamb\u00E9 est\u00E0 tancada al p\u00FAblic fins 2020: l'estat de conservaci\u00F3 del conjunt era tan greu que, encara que tamb\u00E9 hi havia projectada una remodelaci\u00F3 general de Westminster per a la d\u00E8cada del 2020, el treball de restauraci\u00F3 del Big Ben s'avan\u00E7\u00E0 al 2017. No obstant aix\u00F2, almenys una de les quatre cares del rellotge continuar\u00E0 funcionant, i la campana sonar\u00E0 en dates com la nit de cap d'any o l'11 de novembre ( de la fi de la Primera Guerra Mundial). El projecte inclou la instal\u00B7laci\u00F3 d'un ascensor per a discapacitats i evacuaci\u00F3 d'emerg\u00E8ncia de ferits des de dalt de la torre, que fins llavors havien de ser abaixats per r\u00E0pel amb una politja."@ca . . "Big Ben \u00E9 o nome de um grande sino instalado na torre noroeste do Pal\u00E1cio de Westminster, a sede do Parlamento Brit\u00E2nico, localizado em Londres, no Reino Unido. O nome oficial da torre em que o Big Ben est\u00E1 localizado era originalmente Clock Tower, mas ela foi renomeada como Elizabeth Tower em 2012 para marcar o Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II. A torre foi inaugurada durante a gest\u00E3o de Sir Benjamin Hall, ministro de Estado da Inglaterra, em 1859."@pt . "Elizabeth Tower"@en . . . "\u039C\u03C0\u03B9\u03B3\u03BA \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03B5\u03C3\u03C4\u03BC\u03AF\u03BD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF. \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B9 \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0397 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1858. \u039F \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \"establishing shot\" \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7."@el . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . "y"@en . "Big Ben"@sv . . "Big Ben"@pt . . . . . "Big Ben"@en . . . . . . . . . . . . . . "11"^^ . "\u0628\u064A\u063A \u0628\u0646"@ar . "--05-31"^^ . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Tower"@en . . . . . . . "Big Ben es el nombre con el que se conoce a la gran campana del reloj situado en el lado noroeste del Palacio de Westminster, la sede del Parlamento del Reino Unido, en Londres.\u200B Popularmente, por extensi\u00F3n, se utiliza tambi\u00E9n este nombre para el reloj de la torre. Su nombre oficial era Clock Tower\u200B (\u00ABTorre del Reloj\u00BB), hasta que el 26 de junio de 2012, en honor al jubileo de diamante de la reina Isabel II, se decidi\u00F3 que la torre pasar\u00EDa a llamarse Elizabeth Tower (\u00ABTorre de Isabel\u00BB).\u200B La torre alberga el reloj de cuatro caras m\u00E1s grande del mundo, y es la decimocuarta torre de reloj m\u00E1s alta del mundo.\u200B Celebr\u00F3 su 150 aniversario el 31 de mayo de 2009,\u200B y se llevaron a cabo diversos actos de conmemoraci\u00F3n.\u200B La torre se complet\u00F3 en 1858 y el reloj comenz\u00F3 a funcionar el 7 de septiembre de 1859. La torre de Big Ben es un icono cultural brit\u00E1nico, ya que es uno de los s\u00EDmbolos m\u00E1s prominentes de Reino Unido y frecuentemente aparece como plano de establecimiento en pel\u00EDculas, series de televisi\u00F3n, programas o documentales ambientados en Londres.\u200B"@es . . . . . . . "51.5007 -0.1245" . . "\uBE45 \uBCA4(Big Ben)\uC740 \uC601\uAD6D \uB7F0\uB358\uC758 \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uBBFC\uC2A4\uD130 \uAD81\uC804 \uBD81\uCABD \uD754\uD788 \uC885\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC2DC\uACC4\uD0D1 \uC790\uCCB4\uB3C4 \uBE45 \uBCA4\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC2DC\uACC4\uD0D1\uC758 4\uBA74\uC5D0\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC790\uBA85\uC885 \uC2DC\uACC4\uAC00 \uB2EC\uB824 \uC788\uACE0, \uC2DC\uACC4 \uC790\uCCB4\uB3C4 \uB3C5\uB9BD \uC138\uC6CC\uC9C4 \uAC83\uB4E4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB192\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4. 2009\uB144 5\uC6D4 31\uC77C \uAC74\uB9BD 150\uC8FC\uB144\uC744 \uCD95\uD558\uD558\uB294 \uD589\uC0AC\uAC00 \uC2DC\uACC4\uD0D1\uC5D0\uC11C \uC788\uC5C8\uB2E4. 1858\uB144\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uBE45 \uBCA4\uC740 \uC218\uB9CE\uC740 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C \uB7F0\uB358\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uC7A5\uC18C\uB85C \uB4F1\uC7A5\uD55C \uBC14 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9E4\uB144 \uC57D 12,000\uBA85\uC758 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC774 \uCC3E\uB294 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uBA85\uC18C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uBBFC\uC2A4\uD130 \uAD81\uC804 \uAC74\uCD95 \uB2F9\uC2DC \uC2DC\uACC4\uD0D1\uC5D0 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB358 \uC774\uB984 \uC131 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uD0C0\uC6CC(St. Stephen Tower), \uC885\uC5D0 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB358 \uC774\uB984\uC740 \uADF8\uB808\uC774\uD2B8 \uBCA8(Great Bell of Westminster)\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uBAA8\uB450 \uACF5\uC2DD \uC81C\uC815\uB41C \uBA85\uCE6D\uC740 \uC544\uB2C8\uC5C8\uC73C\uBA70 \uAC74\uC124 \uCC45\uC784\uC790\uC600\uB358 \uACBD\uC758 \uAC70\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uB2E8\uC5B4\uC778 \uBE45\uC744 \uBCA4 \uC55E\uC5D0\uB2E4\uAC00 \uBD99\uC5EC\uC11C '\uBE45 \uBCA4'\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uB354 \uB9CE\uC774 \uD1B5\uC6A9\uB418\uBA74\uC11C \uC774 \uC774\uB984\uC740 \uC78A\uD600\uC84C\uACE0 2012\uB144 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 2\uC138\uC758 \uC989\uC704 60\uC8FC\uB144\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uC5EC \uBE45 \uBCA4\uC740 '\uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uD0C0\uC6CC'\uB77C\uB294 \uACF5\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC744 \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2017\uB144 9\uC6D4\uBD80\uD130 2021\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC57D 4\uB144\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548\uC5D0\uB294 \uC2DC\uACC4\uD0D1\uC758 \uBCF4\uC218 \uACF5\uC0AC\uB85C \uC778\uD574 \uC885\uC744 \uC6B8\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC608\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . .