. . "Bill Bowrey"@it . . . . . . . . . . "William \u201EBill\u201C Bowrey (* 25. Dezember 1943 in Sydney, New South Wales) ist ein ehemaliger australischer Tennisspieler."@de . "\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0648\u0631\u064A"@ar . . . . . "2201633"^^ . . . . . . . . "William \"Bill\" Bowrey (n. 25 de diciembre de 1943) es un exjugador australiano de tenis. Nacido en S\u00EDdney, es recordado por ser el \u00FAltimo jugador amateur en ganar el Abierto de Australia en 1968, antes de que el torneo abriera sus puertas a los jugadores profesionales en 1969. En la final derrot\u00F3 al espa\u00F1ol Juan Gisbert por 7-5, 2-6, 9-7 y 6-4. A pesar de que ese a\u00F1o se instaur\u00F3 en el tenis la participaci\u00F3n de profesionales en los torneos, la federaci\u00F3n australiana (una instituci\u00F3n muy conservadora) decidi\u00F3 seguir con el amateurismo, por lo que los grandes jugadores de la \u00E9poca como Santana, Emerson, Newcombe o Roche no participaron. As\u00ED el cuadro qued\u00F3 conformado por un 90% de jugadores australianos, y Bowrey consigui\u00F3 el \u00FAnico t\u00EDtulo grande de su carrera. Otros logros importantes incluyen haber alcanzado las finales de dobles masculinos de los torneos de Wimbledon en 1966 y del Abierto de Australia y US Open en 1967 junto a su compa\u00F1ero . En 1966 (con 22 a\u00F1os) perdi\u00F3 lo que en su momento fue el quinto partido m\u00E1s largo de la historia, a pesar de durar solo tres sets, ante el estadounidense Vic Seixas (de 42 a\u00F1os) que lo derrot\u00F3 por un resultado final de 32-34, 6-4 y 10-8 en el torneo de Filadelfia. Ya como profesional consigui\u00F3 5 t\u00EDtulos de dobles entre 1969 y 1971. En 1968 form\u00F3 parte del equipo australiano de Copa Davis que perdi\u00F3 en la final ante Estados Unidos en Adelaida. Bowrey consigui\u00F3 el \u00FAnico punto para Australia al derrotar a Arthur Ashe aunque la serie ya estaba definida. Ese mismo a\u00F1o se cas\u00F3 con la tenista australiana quien forma parte del Sal\u00F3n Internacional de la Fama del tenis."@es . . "Victoria, Australia"@en . "Bill Bowrey"@fr . . . "Right-handed"@en . . . "William \"Bill\" Bowrey (Sydney, 25 de Dezembro de 1943) \u00E9 um ex-tenista profissional australiano."@pt . . "William \"Bill\" Bowrey (n. 25 de diciembre de 1943) es un exjugador australiano de tenis. Nacido en S\u00EDdney, es recordado por ser el \u00FAltimo jugador amateur en ganar el Abierto de Australia en 1968, antes de que el torneo abriera sus puertas a los jugadores profesionales en 1969. En la final derrot\u00F3 al espa\u00F1ol Juan Gisbert por 7-5, 2-6, 9-7 y 6-4. A pesar de que ese a\u00F1o se instaur\u00F3 en el tenis la participaci\u00F3n de profesionales en los torneos, la federaci\u00F3n australiana (una instituci\u00F3n muy conservadora) decidi\u00F3 seguir con el amateurismo, por lo que los grandes jugadores de la \u00E9poca como Santana, Emerson, Newcombe o Roche no participaron. As\u00ED el cuadro qued\u00F3 conformado por un 90% de jugadores australianos, y Bowrey consigui\u00F3 el \u00FAnico t\u00EDtulo grande de su carrera."@es . . "5"^^ . . . "QF"@en . "William \"Bill\" Walter \"Tex\" Bowrey, f\u00F6dd 25 december 1943, Sydney, New South Wales, Australien, \u00E4r en australisk h\u00F6gerh\u00E4nt tidigare tennisspelare. Gift med tennisspelaren Lesley Turner Bowrey. Bill Bowrey \u00E4r en l\u00E5ng g\u00E4nglig idrottsman som spelade en tekniskt mycket god tennis. Han var alltid v\u00E4l sedd av publiken. Han blev professionell spelare p\u00E5 WCT-touren 1970, men drog sig tillbaka fr\u00E5n t\u00E4vlingstennis 1971. D\u00E4refter bosatt i Texas. Bowreys fr\u00E4msta merit \u00E4r 1968 \u00E5rs singeltitel i Grand Slam-turneringen Australiska m\u00E4sterskapen. Eftersom storspelare som Roy Emerson, Tony Roche och John Newcombe fr\u00E5n s\u00E4songen 1968 spelade som proffs, var de inte v\u00E4lkomna i turneringen, varvid Bowrey seedades som etta fr\u00E5n att ursprungligen ha varit oseedad. Bowrey n\u00E5dde finalen d\u00E4r han besegrade han spanjoren med 7-5, 2-6, 9-7, 6-4. Segern innebar att han blev den siste amat\u00F6rspelare som vann titeln i m\u00E4sterskapen, som \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5, 1969, \u00F6ppnades ocks\u00E5 f\u00F6r professionella spelare. Som amat\u00F6rspelare n\u00E5dde Bowrey tillsammans med landsmannen Owen Davidson dubbelfinal i Wimbledonm\u00E4sterskapen (1966), Australiska m\u00E4sterskapen och US Open (1967) och tillsammans med Robyn Ebbern mixed dubbelfinal i Australiska m\u00E4sterskapen 1968, dock utan att lyckas vinna n\u00E5gon titel. Bill Bowrey deltog i det australiska Davis Cup-laget i tv\u00E5 m\u00F6ten 1968 och 1969. Han spelade totalt fyra matcher av vilka han vann tv\u00E5. Hans f\u00F6rsta framtr\u00E4dande g\u00E4llde v\u00E4rldsfinalen (Challenge Round) mot USA. Australien var titelf\u00F6rsvarare, men amerikanerna vann m\u00F6tet med 4-1 i matcher. Bowrey lyckades dock besegra Arthur Ashe med 2-6 6-3 11-9 8-6."@sv . "1943-12-25"^^ . . "F"@en . . "Bill Bowrey"@en . . . . . . . . . . . "William Bowrey (born 25 December 1943) is a former Australian tennis player. Bowrey was born in Sydney, New South Wales, Australia and is best remembered as the last amateur to win the Australian Championships in 1968 before the tournament opened itself to professional tennis players in 1969."@en . . "Bill Bowrey"@sv . . . . . "William \u00ABBill\u00BB Bowrey (Sydney, 25 de desembre de 1943) \u00E9s un tennista retirat australi\u00E0. Despr\u00E9s de la seva retirada tamb\u00E9 va exercir com a entrenador. En el seu palmar\u00E8s destaca un t\u00EDtol de Grand Slam, l'Australian Championships de 1968 que coincideix amb l'\u00FAltim de l'era amateur. Tamb\u00E9 fou finalista en tres torneigs de Grand Slam en categoria de dobles per\u00F2 no va aconseguir el t\u00EDtol. Va formar part de l'equip australi\u00E0 de la Copa Davis."@ca . . . . . "Right-handed (1-handed backhand)" . . "William Walter Bowrey"@en . . . "Bill Bowrey"@de . . "William Bowrey, detto Bill (Sydney, 25 dicembre 1943), \u00E8 un ex tennista australiano."@it . . . . "6"^^ . "F"@en . . . "F"@en . . . . . . . . . . . "F"@en . . . . "Bill Bowrey at the 1970 Dutch Open"@en . . . . . . "William \"Bill\" Bowrey, n\u00E9 le 25 d\u00E9cembre 1943 \u00E0 Sydney, est un joueur de tennis australien. Il a remport\u00E9 les Championnats d'Australie en 1968 en simple. Il y avait d\u00E9j\u00E0 disput\u00E9 la finale du double mixte en 1966 et celle du double messieurs en 1967."@fr . "89"^^ . . . "William Bowrey (born 25 December 1943) is a former Australian tennis player. Bowrey was born in Sydney, New South Wales, Australia and is best remembered as the last amateur to win the Australian Championships in 1968 before the tournament opened itself to professional tennis players in 1969. At the age of 16 Bowrey was a member of the schoolboys' NSW state PSAAA tennis team. In the process of qualifying he overcame promising Newcastle junior Ross Flanagan who had match point against Bowrey. Bowrey held on to win and Ross Flanagan decided to pursue a less spectacular career as a Physics and Sports Biomechanics Lecturer at The University of Newcastle."@en . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "3.0"^^ . "William \"Bill\" Bowrey (Sydney, 25 de Dezembro de 1943) \u00E9 um ex-tenista profissional australiano."@pt . . "W"@en . . "4.0"^^ . . . . . . . "William Bowrey"@es . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30DC\u30A6\u30EA\u30FC\uFF08William Bowrey\u30011943\u5E7412\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u5E02\u51FA\u8EAB\u306E\u7537\u5B50\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3002 \u5F7C\u306E\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u306F William Walter Bowrey \uFF08\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30DC\u30A6\u30EA\u30FC\uFF09\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u672C\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u300C\u30D3\u30EB\u30FB\u30DC\u30A6\u30EA\u30FC\u300D\uFF08Bill Bowrey\uFF09\u306E\u898B\u51FA\u3057\u3067\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u5F7C\u306B\u306F\u201CTex\u201D\uFF08\u30C6\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u611B\u79F0\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 1968\u5E74\u306E\u5168\u8C6A\u9078\u624B\u6A29\u7537\u5B50\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30B9\u512A\u52DD\u8005\u3067\u3001\u30C6\u30CB\u30B94\u5927\u5927\u4F1A\u3067\u30D7\u30ED\u9078\u624B\u306E\u51FA\u5834\u3092\u89E3\u7981\u3059\u308B\u300C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u5316\u63AA\u7F6E\u300D\u304C\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u308B\u76F4\u524D\u306E\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u300C\u5168\u8C6A\u9078\u624B\u6A29\u300D\u3067\u512A\u52DD\u3057\u305F\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DC\u30A6\u30EA\u30FC\u306F\u9577\u8EAB\u3068\u9577\u3044\u624B\u8DB3\u306E\u6301\u3061\u4E3B\u3067\u3001\u30D7\u30EC\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306F\u5F53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306F\u3084\u3084\u6D3E\u624B\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30AA\u30FC\u30EB\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30D7\u30EC\u30FC\u30E4\u30FC\u3068\u3057\u3066\u9AD8\u3044\u4EBA\u6C17\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u56FD\u969B\u30C6\u30CB\u30B9\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3057\u305F\u5973\u5B50\u306E\u540D\u9078\u624B\u3001\u30EC\u30B9\u30EA\u30FC\u30FB\u30BF\u30FC\u30CA\u30FC\u306E\u592B\u3068\u3057\u3066\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bill Bowrey)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1943 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0643\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0633\u0646\u0629 1968 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u0649\u060C \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A 1975. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0633\u0644\u0627\u0645. \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0640 8 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1967."@ar . "12515"^^ . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30DC\u30A6\u30EA\u30FC\uFF08William Bowrey\u30011943\u5E7412\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u5E02\u51FA\u8EAB\u306E\u7537\u5B50\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3002 \u5F7C\u306E\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u306F William Walter Bowrey \uFF08\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30DC\u30A6\u30EA\u30FC\uFF09\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u672C\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u300C\u30D3\u30EB\u30FB\u30DC\u30A6\u30EA\u30FC\u300D\uFF08Bill Bowrey\uFF09\u306E\u898B\u51FA\u3057\u3067\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u5F7C\u306B\u306F\u201CTex\u201D\uFF08\u30C6\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u611B\u79F0\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 1968\u5E74\u306E\u5168\u8C6A\u9078\u624B\u6A29\u7537\u5B50\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30B9\u512A\u52DD\u8005\u3067\u3001\u30C6\u30CB\u30B94\u5927\u5927\u4F1A\u3067\u30D7\u30ED\u9078\u624B\u306E\u51FA\u5834\u3092\u89E3\u7981\u3059\u308B\u300C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u5316\u63AA\u7F6E\u300D\u304C\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u308B\u76F4\u524D\u306E\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u300C\u5168\u8C6A\u9078\u624B\u6A29\u300D\u3067\u512A\u52DD\u3057\u305F\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DC\u30A6\u30EA\u30FC\u306F\u9577\u8EAB\u3068\u9577\u3044\u624B\u8DB3\u306E\u6301\u3061\u4E3B\u3067\u3001\u30D7\u30EC\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306F\u5F53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306F\u3084\u3084\u6D3E\u624B\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30AA\u30FC\u30EB\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30D7\u30EC\u30FC\u30E4\u30FC\u3068\u3057\u3066\u9AD8\u3044\u4EBA\u6C17\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u56FD\u969B\u30C6\u30CB\u30B9\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3057\u305F\u5973\u5B50\u306E\u540D\u9078\u624B\u3001\u30EC\u30B9\u30EA\u30FC\u30FB\u30BF\u30FC\u30CA\u30FC\u306E\u592B\u3068\u3057\u3066\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Bill Bowrey"@en . "William Bowrey, detto Bill (Sydney, 25 dicembre 1943), \u00E8 un ex tennista australiano."@it . . . . . . . "Bill Bowrey"@ca . "QF"@en . . "1118814302"^^ . . . . . . . "\u30D3\u30EB\u30FB\u30DC\u30A6\u30EA\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . "William \u00ABBill\u00BB Bowrey (Sydney, 25 de desembre de 1943) \u00E9s un tennista retirat australi\u00E0. Despr\u00E9s de la seva retirada tamb\u00E9 va exercir com a entrenador. En el seu palmar\u00E8s destaca un t\u00EDtol de Grand Slam, l'Australian Championships de 1968 que coincideix amb l'\u00FAltim de l'era amateur. Tamb\u00E9 fou finalista en tres torneigs de Grand Slam en categoria de dobles per\u00F2 no va aconseguir el t\u00EDtol. Va formar part de l'equip australi\u00E0 de la Copa Davis. Bowrey es va casar amb la tennista australiana Lesley Turner al febrer de 1968. Despr\u00E9s de la seva retirada van esdevenir comentaristes de tennistes pel torneig de Wimbledon."@ca . . . . . "1943-12-25"^^ . "no"@en . . . . . . . . . . "Bill Bowrey"@pt . . "Sydney, New South Wales, Australia"@en . "\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bill Bowrey)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1943 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0643\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0633\u0646\u0629 1968 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u0649\u060C \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A 1975. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0633\u0644\u0627\u0645. \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0640 8 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1967."@ar . . . . "William \"Bill\" Bowrey, n\u00E9 le 25 d\u00E9cembre 1943 \u00E0 Sydney, est un joueur de tennis australien. Il a remport\u00E9 les Championnats d'Australie en 1968 en simple. Il y avait d\u00E9j\u00E0 disput\u00E9 la finale du double mixte en 1966 et celle du double messieurs en 1967."@fr . . . . . . . "No. 8"@en . . . . . . "William \u201EBill\u201C Bowrey (* 25. Dezember 1943 in Sydney, New South Wales) ist ein ehemaliger australischer Tennisspieler."@de . . . "1975"^^ . . "1968"^^ . . . . . . . "William \"Bill\" Walter \"Tex\" Bowrey, f\u00F6dd 25 december 1943, Sydney, New South Wales, Australien, \u00E4r en australisk h\u00F6gerh\u00E4nt tidigare tennisspelare. Gift med tennisspelaren Lesley Turner Bowrey. Bill Bowrey \u00E4r en l\u00E5ng g\u00E4nglig idrottsman som spelade en tekniskt mycket god tennis. Han var alltid v\u00E4l sedd av publiken. Han blev professionell spelare p\u00E5 WCT-touren 1970, men drog sig tillbaka fr\u00E5n t\u00E4vlingstennis 1971. D\u00E4refter bosatt i Texas."@sv . . . .