. . . . "Piper Bill"@en . . . "Bill Millin"@de . . "Bill Millin"@en . "10177531"^^ . . . "Bill Millin"@es . . . . "Bill Millin, connu sous le surnom de \u00AB Piper Bill \u00BB, n\u00E9 le 14 juillet 1922 \u00E0 Regina en Saskatchewan (Canada)[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] et mort le 17 ao\u00FBt 2010 \u00E0 Torquay, est un soldat britannique. Il \u00E9tait le joueur de cornemuse personnel de Lord Lovat, commandant de la 1re Brigade sp\u00E9ciale britannique le Jour J, lors du d\u00E9barquement de Normandie."@fr . . "William Millin (Glasgow, 14 luglio 1922 \u2013 Torbay, 17 agosto 2010) \u00E8 stato un militare scozzese, conosciuto anche come Piper Bill. Fu il cornamusiere personale di Simon Fraser, XV Lord Lovat, comandante della durante lo Sbarco in Normandia."@it . . . . "Bill Millin, connu sous le surnom de \u00AB Piper Bill \u00BB, n\u00E9 le 14 juillet 1922 \u00E0 Regina en Saskatchewan (Canada)[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] et mort le 17 ao\u00FBt 2010 \u00E0 Torquay, est un soldat britannique. Il \u00E9tait le joueur de cornemuse personnel de Lord Lovat, commandant de la 1re Brigade sp\u00E9ciale britannique le Jour J, lors du d\u00E9barquement de Normandie."@fr . "Bill Millin"@fr . . . . "*World War II\n**Normandy landings"@en . . . . . . . . . "Black-and-white photograph of Millin in uniform, standing and playing his bagpipe, while uniformed soldiers lay and lounge around him on the grass in a field"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Bill Millin"@it . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u7C73\u6797\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Millin\uFF0C1922\u5E747\u670814\u65E5\uFF0D2010\u5E748\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u5C0F\u540D\u6BD4\u723E\uFF08Bill\uFF09\uFF0C\u7D93\u5E38\u88AB\u66B1\u7A31\u70BA\u98A8\u7B1B\u624B\u6BD4\u723E\uFF08Piper Bill\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u85A9\u514B\u5176\u842C\uFF0C\u4E09\u6B72\u6642\u96A8\u8607\u683C\u862D\u7C4D\u7236\u89AA\u56DE\u5230\u683C\u62C9\u65AF\u54E5\u3002\u4ED6\u5728\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u8AFE\u66FC\u5730\u767B\u9678\u884C\u52D5\u4E2D\uFF0C\u64D4\u4EFB\u82F1\u570B\u9678\u8ECD\u6307\u63EE\u5B98\uFF08Simon Fraser\uFF09\u7684\u5C08\u5C6C\u98A8\u7B1B\u624B\uFF0C\u5F15\u5C0E\u82F1\u8ECD\u9032\u653B\u8AFE\u66FC\u5730\u6D77\u7058\u3002"@zh . "Piper Bill"@en . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u00AB\u0411\u0438\u043B\u043B\u00BB \u041C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. William \"Bill\" Millin; 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1922, \u0420\u0435\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0430 \u2014 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2010, \u0422\u043E\u0440\u0431\u0435\u0439) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u044B\u043D\u0449\u0438\u043A, \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043B\u044B\u043D\u0449\u0438\u043A \u0421\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0440\u044D\u0439\u0437\u0435\u0440\u0430, 15-\u0433\u043E \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041B\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 1-\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . "William Millin (Glasgow, 14 luglio 1922 \u2013 Torbay, 17 agosto 2010) \u00E8 stato un militare scozzese, conosciuto anche come Piper Bill. Fu il cornamusiere personale di Simon Fraser, XV Lord Lovat, comandante della durante lo Sbarco in Normandia."@it . . . . "Bill Millin"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u00AB\u0411\u0438\u043B\u043B\u00BB \u041C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. William \"Bill\" Millin; 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1922, \u0420\u0435\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0430 \u2014 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2010, \u0422\u043E\u0440\u0431\u0435\u0439) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u044B\u043D\u0449\u0438\u043A, \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043B\u044B\u043D\u0449\u0438\u043A \u0421\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0440\u044D\u0439\u0437\u0435\u0440\u0430, 15-\u0433\u043E \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041B\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 1-\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . "William \u201EBill\u201C Millin (* 14. Juli 1922 in Regina; \u2020 17. August 2010 in Torbay) war ein schottischer Piper. Bekannt wurde er, weil er w\u00E4hrend der Landung in der Normandie unter dem Kommando von Lord Lovat mitten im Kriegsgeschehen am Sword Beach Dudelsack spielte. Die Szene wurde in dem Film Der l\u00E4ngste Tag nachgestellt. Millin selbst \u00E4u\u00DFerte sp\u00E4ter, er w\u00E4re von den deutschen Scharfsch\u00FCtzen nur deshalb nicht erschossen worden, weil diese ihn f\u00FCr verr\u00FCckt hielten. Am 17. August 2010 verstarb er an den Folgen eines Schlaganfalls, den er einige Zeit zuvor erlitten hatte. Die schwedische Power-Metal-Band Civil War widmete ihm das Lied The Mad Piper von ihrem 2015 erschienenen Album Gods and Generals. Die kanadische Folk-Punk-Band The Real McKenzies widmete ihm ebenfalls ein Lied namens My head is filled with music."@de . . . . . . "Bill Millin"@nl . . . "William \u201EBill\u201C Millin (* 14. Juli 1922 in Regina; \u2020 17. August 2010 in Torbay) war ein schottischer Piper. Bekannt wurde er, weil er w\u00E4hrend der Landung in der Normandie unter dem Kommando von Lord Lovat mitten im Kriegsgeschehen am Sword Beach Dudelsack spielte. Die Szene wurde in dem Film Der l\u00E4ngste Tag nachgestellt. Millin selbst \u00E4u\u00DFerte sp\u00E4ter, er w\u00E4re von den deutschen Scharfsch\u00FCtzen nur deshalb nicht erschossen worden, weil diese ihn f\u00FCr verr\u00FCckt hielten. Am 17. August 2010 verstarb er an den Folgen eines Schlaganfalls, den er einige Zeit zuvor erlitten hatte."@de . . . . . "William \"Bill\" Millin (ur. 14 lipca 1922, zm. 17 sierpnia 2010) \u2013 znany jako Piper Bill, by\u0142 osobistym dudziarzem brytyjskiego komandora Simona Frasera, uczestniczy\u0142 w l\u0105dowaniu w Normandii."@pl . . . . . "William \"Bill\" Millin (ur. 14 lipca 1922, zm. 17 sierpnia 2010) \u2013 znany jako Piper Bill, by\u0142 osobistym dudziarzem brytyjskiego komandora Simona Frasera, uczestniczy\u0142 w l\u0105dowaniu w Normandii."@pl . "Bill Millin (14 juli 1922 - 17 augustus 2010), beter bekend als Piper Bill, was de persoonlijke doedelzakspeler van Simon Fraser, 15e Lord Lovat, commandant van de op D-Day. Millin is het meest bekend geworden als een van de weinige doedelzakspelers die ook daadwerkelijk speelde tijdens een slag in de Tweede Wereldoorlog. Doedelzakken werden algemeen gebruikt tijdens veldslagen door Schotse en Ierse soldaten. Het Britse leger verordonneerde echter dat de doedelzak alleen bespeeld mocht worden in de achterhoede. Lord Lovat negeerde deze orders en gaf Millin opdracht te spelen tijdens de slag teneinde het moreel op te vijzelen. Millin, toen 21 jaar oud, speelde \"\" en \"\" tijdens de landing op Sword Beach. Hij bespeelde het instrument ook bij de begrafenis van Lord Lovat."@nl . . . . . . . "\u041C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043D, \u0411\u0438\u043B\u043B"@ru . . . . . . . . . "William Millin"@en . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u7C73\u6797\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Millin\uFF0C1922\u5E747\u670814\u65E5\uFF0D2010\u5E748\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u5C0F\u540D\u6BD4\u723E\uFF08Bill\uFF09\uFF0C\u7D93\u5E38\u88AB\u66B1\u7A31\u70BA\u98A8\u7B1B\u624B\u6BD4\u723E\uFF08Piper Bill\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u85A9\u514B\u5176\u842C\uFF0C\u4E09\u6B72\u6642\u96A8\u8607\u683C\u862D\u7C4D\u7236\u89AA\u56DE\u5230\u683C\u62C9\u65AF\u54E5\u3002\u4ED6\u5728\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u8AFE\u66FC\u5730\u767B\u9678\u884C\u52D5\u4E2D\uFF0C\u64D4\u4EFB\u82F1\u570B\u9678\u8ECD\u6307\u63EE\u5B98\uFF08Simon Fraser\uFF09\u7684\u5C08\u5C6C\u98A8\u7B1B\u624B\uFF0C\u5F15\u5C0E\u82F1\u8ECD\u9032\u653B\u8AFE\u66FC\u5730\u6D77\u7058\u3002"@zh . . . . . . . . "15859"^^ . . . . . . . . . . "Bill Millin (14 juli 1922 - 17 augustus 2010), beter bekend als Piper Bill, was de persoonlijke doedelzakspeler van Simon Fraser, 15e Lord Lovat, commandant van de op D-Day. Millin is het meest bekend geworden als een van de weinige doedelzakspelers die ook daadwerkelijk speelde tijdens een slag in de Tweede Wereldoorlog. Doedelzakken werden algemeen gebruikt tijdens veldslagen door Schotse en Ierse soldaten. Het Britse leger verordonneerde echter dat de doedelzak alleen bespeeld mocht worden in de achterhoede. Lord Lovat negeerde deze orders en gaf Millin opdracht te spelen tijdens de slag teneinde het moreel op te vijzelen. Millin, toen 21 jaar oud, speelde \"\" en \"\" tijdens de landing op Sword Beach. Hij bespeelde het instrument ook bij de begrafenis van Lord Lovat. Later speelde hij ook tijdens de tocht naar de Pegasusbrug. Deze actie is verfilmd in de film The Longest Day uit 1962. Millin werd daarin gespeeld door \"Pipe Major\" , in 1961 de offici\u00EBle doedelzakspeler van de toenmalige Koningin-Moeder. Zijn doedelzak wordt bewaard in het M\u00E9morial Pegasus te Ranville."@nl . . . . . . . . . . . . . "William Millin (14 de julio de 1922 - 18 de agosto de 2010),\u200B com\u00FAnmente conocido como Piper Bill, fue un m\u00FAsico canadiense que tocaba la gaita y fue el gaitero personal de Simon Fraser, decimoquinto Lord Lovat, comandante del 1.\u00AA Brigada de Servicios Especiales en el D\u00EDa D."@es . . . . . . "William Millin (July 14, 1922 \u2013 August 18, 2010), commonly known as Piper Bill, was a Canadian musician who played bagpipes, and was personal piper to Simon Fraser, 15th Lord Lovat, commander of the British 1 Special Service Brigade at D-Day."@en . . "\u6BD4\u723E\u00B7\u7C73\u6797"@zh . . "1109294382"^^ . . . . . . . "William Millin"@en . . . ""@en . "Bill Millin plays his pipes for fellow soldiers in 1944"@en . . . . . . . "William Millin (14 de julio de 1922 - 18 de agosto de 2010),\u200B com\u00FAnmente conocido como Piper Bill, fue un m\u00FAsico canadiense que tocaba la gaita y fue el gaitero personal de Simon Fraser, decimoquinto Lord Lovat, comandante del 1.\u00AA Brigada de Servicios Especiales en el D\u00EDa D."@es . "William Millin (July 14, 1922 \u2013 August 18, 2010), commonly known as Piper Bill, was a Canadian musician who played bagpipes, and was personal piper to Simon Fraser, 15th Lord Lovat, commander of the British 1 Special Service Brigade at D-Day."@en . . . . . . . . "1922-07-14"^^ . . . . . . . . . . "2010-08-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . .