. . "William Roark \u201EBill\u201C Ratliff (* 16. August 1936) ist ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 2000 und 2003 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Texas."@de . . . . . "William Roark \"Bill\" Ratliff, f\u00F6dd 16 augusti 1936, \u00E4r en amerikansk republikansk politiker. Han var den 40:e viceguvern\u00F6ren i Texas 2000\u20132003. Ratliff gick i skola i Sonora och genomgick sin utbildning till civilingenj\u00F6r vid University of Texas at Austin. \u00C5r 1988 blev han f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen invald i Texas senat. Guvern\u00F6r George W. Bush vann presidentvalet i USA 2000 och Rick Perry tilltr\u00E4dde guvern\u00F6rs\u00E4mbetet i december 2000. I tidigare fall i Texas historia hade viceguvern\u00F6rs\u00E4mbetet f\u00F6rblivit vakant d\u00E5 viceguvern\u00F6ren blev guvern\u00F6r mitt i en mandatperiod. Texas konstitution \u00E4ndrades \u00E5r 1984 s\u00E5 att ledam\u00F6terna av Texas senat v\u00E4ljer en ny viceguvern\u00F6r bland delstatssenatorerna. I viceguvern\u00F6rsvalet \u00E5r 2000 i Texas senat vann Ratliff mot partikamraten David Sibley med r\u00F6sterna 16 mot 15. De flesta av Ratliffs r\u00F6ster kom fr\u00E5n demokratiska ledam\u00F6ter. Ratliff eftertr\u00E4ddes den 21 januari 2003 som viceguvern\u00F6r av David Dewhurst. Efter Dewhursts \u00E4mbetstilltr\u00E4de var Ratliff \u00E4nnu ledamot av Texas senat men best\u00E4mde sig i november 2003 f\u00F6r att inte st\u00E4lla upp till omval i valet 2004."@sv . . . . . . . . "1936-08-16"^^ . . . "2004-08-11"^^ . "3"^^ . . "University of Texas at Austin"@en . . "Bill Ratliff"@en . . . "40"^^ . . . . . . . . . . . . . . "William Roark \u201EBill\u201C Ratliff (* 16. August 1936) ist ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 2000 und 2003 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Texas."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1088603593"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "7653"^^ . . "Texas"@en . "Sally Sandlin"@en . "2000-12-28"^^ . . "Rick Perry"@en . . . . . . . "William Roark Ratliff"@en . . . "\u0420\u044D\u0442\u043B\u0438\u0444\u0444, \u0411\u0438\u043B\u043B"@ru . . "William Roark Ratliff (born August 16, 1936), is an American politician and engineer who served as a member of the Texas Senate from 1988 to 2004. Between 2000 and 2003 he served as the 40th lieutenant governor of Texas, after previous Lieutenant Governor Rick Perry replaced George W. Bush, who resigned to become president of the United States."@en . "\u0411\u0438\u043B\u043B \u0420\u044D\u0442\u043B\u0438\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bill Ratliff), \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u043E\u0440\u043A \u0420\u044D\u0442\u043B\u0438\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Roark Ratliff; \u0440\u043E\u0434. 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1936, \u0428\u0440\u0438\u0432\u043F\u043E\u0440\u0442, \u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, 40-\u0439 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0430 (2000\u20142003)."@ru . . "Bill Ratliff"@sv . "2003-01-21"^^ . . . . "William Roark Ratliff"@en . . "William Roark \"Bill\" Ratliff, f\u00F6dd 16 augusti 1936, \u00E4r en amerikansk republikansk politiker. Han var den 40:e viceguvern\u00F6ren i Texas 2000\u20132003. Ratliff gick i skola i Sonora och genomgick sin utbildning till civilingenj\u00F6r vid University of Texas at Austin. \u00C5r 1988 blev han f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen invald i Texas senat."@sv . . . . "12480086"^^ . "Mount Pleasant, Texas, U.S."@en . . . . . "Bill Ratliff"@en . "1989-01-10"^^ . . . . . . . . . . . "1936-08-16"^^ . . . . . . "Bill Ratliff"@en . "\u0411\u0438\u043B\u043B \u0420\u044D\u0442\u043B\u0438\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bill Ratliff), \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u043E\u0440\u043A \u0420\u044D\u0442\u043B\u0438\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Roark Ratliff; \u0440\u043E\u0434. 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1936, \u0428\u0440\u0438\u0432\u043F\u043E\u0440\u0442, \u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, 40-\u0439 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0430 (2000\u20142003)."@ru . . . . . "2000"^^ . . . . . . "Bill Ratliff"@de . . . . "1.0"^^ . "William Roark Ratliff (born August 16, 1936), is an American politician and engineer who served as a member of the Texas Senate from 1988 to 2004. Between 2000 and 2003 he served as the 40th lieutenant governor of Texas, after previous Lieutenant Governor Rick Perry replaced George W. Bush, who resigned to become president of the United States."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .