. . . . . . . "Billy Budd \u00E4r en opera i fyra akter (1951) med musik av Benjamin Britten. Libretto av E.M. Forster och som bygger p\u00E5 en roman med samma titel av Herman Melville. En omarbetad version i tv\u00E5 akter hade premi\u00E4r p\u00E5 BBC:s Program 3 den 13 november 1961. Britten \u00E4ndrade strukturen p\u00E5 operan och drog tillbaka den f\u00F6rsta versionen. De ursprungliga fyra akterna gjordes om till tv\u00E5 akter och en del musik str\u00F6ks eller flyttades om. Numera spelas b\u00E5da versionerna."@sv . . "\u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0434\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Billy Budd, Op. 50) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u042D. \u041C. \u0424\u043E\u0440\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0440\u043E\u0437\u044C\u0435. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0434\u0434\u00BB \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0432\u0438\u043B\u043B\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442-\u0413\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0442\u0435\u043D \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0438 \u044D\u043F\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C."@ru . . . . . . "Billy Budd est un op\u00E9ra en anglais de Benjamin Britten (op. 50). La premi\u00E8re version, datant de 1951, est en quatre actes ; une version r\u00E9vis\u00E9e, plus ramass\u00E9e, en deux actes, d'abord radio-diffus\u00E9e en 1960, a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e le 9 janvier 1964. L\u2019action se passe \u00E0 bord du HMS Indomptable (en anglais, HMS Indomitable) pendant la guerre entre le Royaume-Uni et la France r\u00E9volutionnaire de l\u2019\u00E9t\u00E9 1797. Le navire de guerre s'achemine seul, au large des c\u00F4tes fran\u00E7aises, pour rejoindre la flotte de la M\u00E9diterran\u00E9e. La particularit\u00E9 de cet op\u00E9ra, quasiment unique, est d\u2019\u00EAtre chant\u00E9 uniquement par des voix d'hommes. Le livret est une adaptation d'E. M. Forster et d'Eric Crozier, d\u2019apr\u00E8s la nouvelle \u00E9ponyme d\u2019Herman Melville. Il s'ouvre et se referme par deux ariosos (prologue et \u00E9pilogue), sur la figure du commandant Vere, incarn\u00E9 dans sa version initiale par Peter Pears."@fr . . . . . . . . . . . "\u300A\uBE4C\uB9AC \uBC84\uB4DC(Billy Budd)\u300B\uB294 \uBCA4\uC800\uBBFC \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC774 \uC791\uACE1\uD55C \uD504\uB864\uB85C\uADF8\uC640 \uC5D0\uD544\uB85C\uADF8\uAC00 \uC788\uB294, 2\uB9C9\uC758 \uC601\uC5B4 \uC624\uD398\uB77C\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uBAA8\uAC74 \uD3EC\uC2A4\uD130\uAC00 \uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uC544, \uD5C8\uBA3C \uBA5C\uBE4C\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\u300B\uB97C \uAE30\uCD08\uB85C \uB300\uBCF8\uC744 \uC791\uC131\uD558\uC600\uB2E4. \uBE4C\uB9AC \uBC84\uB4DC\uB294 1951\uB144 12\uC6D4 1\uC77C \uB7F0\uB358\uC758 \uCF54\uBCA4\uD2B8 \uAC00\uB4E0\uC758 \uB85C\uC5F4 \uC624\uD398\uB77C \uD558\uC6B0\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC740 \uD3EC\uC2A4\uD130\uAC00 \uCEA0\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uB300\uD559\uAD50\uC758 Clark \uAC15\uC758\uC5D0\uC11C \uC18C\uC124 \uB97C \uB17C\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uACFC \uD3EC\uC2A4\uD130\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC77C \uBC1C\uBC1C\uD558\uAE30\uC804 \uB9CC\uB098\uC11C, \uCE5C\uAD6C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1948\uB144 \uD3EC\uC2A4\uD130\uAC00 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC744 \uC704\uD574 \uB300\uBCF8\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uAC83\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C8\uBB38\uC744 \uD558\uACE0, 11\uC6D4 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC740 \uB97C \uAC00\uB2A5\uC131\uC788\uB2E4\uACE0 \uC5B8\uAE09\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uB2EC \uB4A4, \uD3EC\uC2A4\uD130\uB294 \uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uC544 \uB300\uBCF8\uC744 \uC791\uC131\uD558\uAE30\uB85C \uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC624\uD398\uB77C\uB294 \uC6D0\uB798 4\uB9C9\uC73C\uB85C \uC791\uACE1\uB418\uC5C8\uB2E4. 1960\uB144 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC740 BBC \uBC29\uC1A1 \uB9AC\uBC14\uC774\uBC8C\uC744 \uC704\uD55C \uC900\uBE44\uB85C \uC774 \uC624\uD398\uB77C\uB97C \uC0C1\uB2F9 \uBD80\uBD84 \uC218\uC815\uD558\uC5EC, 2\uB9C9\uACFC 1\uB9C9 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC5D0\uC11C \uBE44\uC5B4\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC744 \uC798\uB77C\uB0B4\uBA70 \uC555\uCD95\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC \uD504\uB864\uB85C\uADF8 \uB4A4\uC758 \uBE44\uC5B4 \uC120\uC7A5\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uB4F1\uC7A5\uC740 \uB300\uC911\uC5D0\uAC8C \uD558\uB294 \uC5F0\uC124\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C, \uADF8\uC758 \uC624\uB450\uB9C9\uC5D0\uC11C \uD640\uB85C \uAC1C\uC778\uC801\uC778 \uC2DC\uAC04\uC744 \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 2\uB9C9 \uD310\uBCF8\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB354 \uADF9\uC801\uC778 \uD6A8\uACFC\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C0\uC9C0\uB9CC, \uB54C\uB54C\uB85C 4\uB9C9 \uD310\uBCF8\uC774 \uB9AC\uBC14\uC774\uBC8C \uACF5\uC5F0\uB418\uBA70, \uC74C\uBC18 \uB179\uC74C\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "Billy Budd, Op. 50, is an opera by Benjamin Britten to a libretto by the English novelist E. M. Forster and Eric Crozier, based on the short novel Billy Budd by Herman Melville. Originally in four acts, the opera received its premiere at the Royal Opera House (ROH), London, on 1 December 1951. Britten later revised the work into a two-act opera, with a prologue and an epilogue. The revised version received its first performance at the ROH, Covent Garden, London, on 9 January 1964."@en . . . . . "Billy Budd, Op. 50, is an opera by Benjamin Britten to a libretto by the English novelist E. M. Forster and Eric Crozier, based on the short novel Billy Budd by Herman Melville. Originally in four acts, the opera received its premiere at the Royal Opera House (ROH), London, on 1 December 1951. Britten later revised the work into a two-act opera, with a prologue and an epilogue. The revised version received its first performance at the ROH, Covent Garden, London, on 9 January 1964."@en . . . . . . "Billy Budd (opera)"@en . . . "\uBE4C\uB9AC \uBC84\uB4DC (\uC624\uD398\uB77C)"@ko . . "E. M. Forster"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Billy Budd je opera o \u010Dty\u0159ech d\u011Bjstv\u00EDch od Benjamina Brittena. Libreto napsali Edward Morgan Forster a Eric Crozier. P\u0159edlohou k libretu byl rom\u00E1n Billy Budd od Hermana Melvilla. Opera byla skladatelem revidov\u00E1na v roce 1960 do dvouaktov\u00E9 verze s prologem a epilogem. \u010Cl\u00E1nek popisuje p\u016Fvodn\u00ED \u010Dty\u0159aktovou verzi opery z roku 1951."@cs . . . . . . . . . . "\u300A\uBE4C\uB9AC \uBC84\uB4DC(Billy Budd)\u300B\uB294 \uBCA4\uC800\uBBFC \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC774 \uC791\uACE1\uD55C \uD504\uB864\uB85C\uADF8\uC640 \uC5D0\uD544\uB85C\uADF8\uAC00 \uC788\uB294, 2\uB9C9\uC758 \uC601\uC5B4 \uC624\uD398\uB77C\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uBAA8\uAC74 \uD3EC\uC2A4\uD130\uAC00 \uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uC544, \uD5C8\uBA3C \uBA5C\uBE4C\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\u300B\uB97C \uAE30\uCD08\uB85C \uB300\uBCF8\uC744 \uC791\uC131\uD558\uC600\uB2E4. \uBE4C\uB9AC \uBC84\uB4DC\uB294 1951\uB144 12\uC6D4 1\uC77C \uB7F0\uB358\uC758 \uCF54\uBCA4\uD2B8 \uAC00\uB4E0\uC758 \uB85C\uC5F4 \uC624\uD398\uB77C \uD558\uC6B0\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC740 \uD3EC\uC2A4\uD130\uAC00 \uCEA0\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uB300\uD559\uAD50\uC758 Clark \uAC15\uC758\uC5D0\uC11C \uC18C\uC124 \uB97C \uB17C\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uACFC \uD3EC\uC2A4\uD130\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC77C \uBC1C\uBC1C\uD558\uAE30\uC804 \uB9CC\uB098\uC11C, \uCE5C\uAD6C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1948\uB144 \uD3EC\uC2A4\uD130\uAC00 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC744 \uC704\uD574 \uB300\uBCF8\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uAC83\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C8\uBB38\uC744 \uD558\uACE0, 11\uC6D4 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC740 \uB97C \uAC00\uB2A5\uC131\uC788\uB2E4\uACE0 \uC5B8\uAE09\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uB2EC \uB4A4, \uD3EC\uC2A4\uD130\uB294 \uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uC544 \uB300\uBCF8\uC744 \uC791\uC131\uD558\uAE30\uB85C \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Billy Budd"@en . . . . . . . . . . . . . . "Billy Budd"@es . . . . "1101786545"^^ . . . "Billy Budd es una \u00F3pera en cuatro actos (en la versi\u00F3n revisada, dos actos, un pr\u00F3logo y un ep\u00EDlogo) con m\u00FAsica de Benjamin Britten y libreto en ingl\u00E9s de E. M. Forster y basado en la novela hom\u00F3nima, de Herman Melville. La \u00F3pera se estren\u00F3 en el Covent Garden de Londres el 1 de diciembre de 1951. De ambiente marino, la historia se desarrolla en 1797 a bordo del gale\u00F3n Ind\u00F3mito y sirvi\u00F3 a la pel\u00EDcula del mismo nombre dirigida y protagonizada por Peter Ustinov y Terence Stamp como el marinero Budd, en 1962.\u200B\u200B"@es . . . . "Billy Budd ist eine Oper in vier (sp\u00E4ter zwei) Akten von Benjamin Britten. Das Libretto stammt von Edward Morgan Forster und Eric Crozier. Als Vorlage diente die Erz\u00E4hlung Billy Budd von Herman Melville."@de . . . . . "Billy Budd ist eine Oper in vier (sp\u00E4ter zwei) Akten von Benjamin Britten. Das Libretto stammt von Edward Morgan Forster und Eric Crozier. Als Vorlage diente die Erz\u00E4hlung Billy Budd von Herman Melville."@de . "Billy Budd es una \u00F3pera en cuatro actos (en la versi\u00F3n revisada, dos actos, un pr\u00F3logo y un ep\u00EDlogo) con m\u00FAsica de Benjamin Britten y libreto en ingl\u00E9s de E. M. Forster y basado en la novela hom\u00F3nima, de Herman Melville. La \u00F3pera se estren\u00F3 en el Covent Garden de Londres el 1 de diciembre de 1951. De ambiente marino, la historia se desarrolla en 1797 a bordo del gale\u00F3n Ind\u00F3mito y sirvi\u00F3 a la pel\u00EDcula del mismo nombre dirigida y protagonizada por Peter Ustinov y Terence Stamp como el marinero Budd, en 1962.\u200B\u200B"@es . . . . . . "English"@en . "Billy Budd je opera o \u010Dty\u0159ech d\u011Bjstv\u00EDch od Benjamina Brittena. Libreto napsali Edward Morgan Forster a Eric Crozier. P\u0159edlohou k libretu byl rom\u00E1n Billy Budd od Hermana Melvilla. Opera byla skladatelem revidov\u00E1na v roce 1960 do dvouaktov\u00E9 verze s prologem a epilogem. \u010Cl\u00E1nek popisuje p\u016Fvodn\u00ED \u010Dty\u0159aktovou verzi opery z roku 1951."@cs . . . . . . . "Billy Budd est un op\u00E9ra en anglais de Benjamin Britten (op. 50). La premi\u00E8re version, datant de 1951, est en quatre actes ; une version r\u00E9vis\u00E9e, plus ramass\u00E9e, en deux actes, d'abord radio-diffus\u00E9e en 1960, a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e le 9 janvier 1964. L\u2019action se passe \u00E0 bord du HMS Indomptable (en anglais, HMS Indomitable) pendant la guerre entre le Royaume-Uni et la France r\u00E9volutionnaire de l\u2019\u00E9t\u00E9 1797. Le navire de guerre s'achemine seul, au large des c\u00F4tes fran\u00E7aises, pour rejoindre la flotte de la M\u00E9diterran\u00E9e."@fr . . . "Eric Crozier"@en . "Britten in 1968"@en . . "Billy Budd (Oper)"@de . "Billy Budd \u00E8 un'opera in quattro atti di Benjamin Britten, ispirata al racconto di Herman Melville, su un libretto di E. M. Forster e di Eric Crozier. Un'ulteriore revisione, leggermente accorciata, in due atti, \u00E8 stata scritta nel 1960."@it . . "\u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0434\u0434 (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430)"@ru . . . . . . . . . "1951-12-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Billy Budd"@cs . ""@en . . . . . . . . . . . "258"^^ . . . . . . . . "Royal Opera House, London"@en . . . "\u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0434\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Billy Budd, Op. 50) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u042D. \u041C. \u0424\u043E\u0440\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0440\u043E\u0437\u044C\u0435. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0434\u0434\u00BB \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0432\u0438\u043B\u043B\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442-\u0413\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0442\u0435\u043D \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0438 \u044D\u043F\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Billy Budd (opera)"@it . "Billy Budd \u00E4r en opera i fyra akter (1951) med musik av Benjamin Britten. Libretto av E.M. Forster och som bygger p\u00E5 en roman med samma titel av Herman Melville. En omarbetad version i tv\u00E5 akter hade premi\u00E4r p\u00E5 BBC:s Program 3 den 13 november 1961. Britten \u00E4ndrade strukturen p\u00E5 operan och drog tillbaka den f\u00F6rsta versionen. De ursprungliga fyra akterna gjordes om till tv\u00E5 akter och en del musik str\u00F6ks eller flyttades om. Numera spelas b\u00E5da versionerna."@sv . . . . "Billy Budd \u00E8 un'opera in quattro atti di Benjamin Britten, ispirata al racconto di Herman Melville, su un libretto di E. M. Forster e di Eric Crozier. Un'ulteriore revisione, leggermente accorciata, in due atti, \u00E8 stata scritta nel 1960."@it . . . "26540"^^ . . . . . "1666530"^^ . . . "Billy Budd (opera)"@sv . . . . "right"@en . . "Billy Budd (op\u00E9ra)"@fr . . . . . . "1964-01-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .