. . "Multiplier"@en . . . . . "1100156433"^^ . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629. \n* \u0641\u064A \u0623\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0636\u0631\u0628 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u060C\u0625\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0639\u062F\u062F \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0648\u0628 \u0648\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0648\u0628 \u0628\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0646\u0627\u0642\u0635\u0627\u064B \u0648\u0627\u062D\u062F.\u0644\u0646\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 Rom)\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644(4)\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0630\u0627 \u0633\u064A\u0644\u0632\u0645\u0646\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u062F\u062E\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u060C\u0623\u0648 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062F\u062E\u0644 \u0644\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0646. - \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u064A\u0628\u064A\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627\u0621\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . . . . "Pengganda biner"@in . "\uACF1\uC148\uAE30(multiplier)\uB294 \uB514\uC9C0\uD138 \uD68C\uB85C\uC5D0\uC11C \uB450 \uC774\uC9C4\uAC12\uC744 \uACF1\uD558\uB294 \uBAA9\uC801\uC758 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uD68C\uB85C\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC0B0\uC220 \uAE30\uC220\uC740 \uB514\uC9C0\uD138 \uACF1\uC148\uC744 \uC218\uD589\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uAE30\uC220\uC740 \uACC4\uC0B0\uB41C \u201C\uBD80\uBD84\uC801 \uACF1\u201D\uC758 \uC9D1\uD569\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0, \uADF8\uB7EC\uBA74 \uBD80\uBD84\uC801 \uACF1\uC740 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD569\uACC4\uB41C\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC740 10\uC9C4 \uC815\uC218\uD615\uC73C\uB85C \uC9C0\uB3C4\uB418\uB294 \uAE34 \uACF1\uC148\uC5D0\uC11C \uCD08\uB4F1\uD559\uC0DD\uC744 \uAC00\uB974\uCE58\uB294 \uBC29\uBC95\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC, 2\uC9C4 \uAE30\uC218\uBC95\uC5D0 \uC751\uC6A9\uD558\uC5EC \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC218\uC815\uD574\uC11C \uC801\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Pengganda atau Multiplier adalah rangkaian elektronika digital yang berfungsi untuk mengalikan dua buah bilangan dalam sistem bilangan dwi-an atau biner (binary). Jenis rangkaian ini biasanya merupakan bagian dari ALU (Arithmetic Logical Unit) di dalam mikroprosesor atau CPU (Central Processing Unit) atau otak dari sebuah komputer. Namun, rangkaian ini bisa dibuat secara tersendiri untuk keperluan tertentu, dan bisa diprogram secara perangkat keras di dalam FPGA. Beberapa macam teknik atau cara dapat dipakai untuk merealisasikan operasi perkalian aritmetika ini. Salah satunya adalah dengan mengalikan secara parsiel masing masing bit, kemudian menjumlahkan semua hasil dari perkalian parsiel tersebut. Hal ini mirip dengan proses perkalian bilangan desimal (bilangan basis-10) yang dilakukan oleh murid Sekolah Dasar. Jika dua buah bilangan biner, a dan b, masing-masing 2 bit (membentuk angka 00, 01, 10, dan 11) dikalikan satu sama lain, maka akan kita peroleh hasil perkalian dalam bentuk bilangan biner 4 bit, seperti tampak pada tabel di bawah ini. Bilangan a ada di kolom paling kiri, dan bilangan b ada di baris paling atas, sementara hasil kalinya ada di dalam masing-masing sel. Cara lain dalam melihat operasi perkalian ini adalah dengan menyatakan bilangan pertama sebagai angka 2 bit a[1] dan a[0], sementara bilangan kedua dinyatakan dengan b[1] dan b[0]. Maka hasil kali parsielnya ada 4 buah: p0[0], p0[1], p1[0], dan p1[1] dengan: Hasil kali akhir dari bilangan a dan b akan membentuk bilangan P 4 bit: P[3] P[2] P[1] P[0] dengan penjumlahan parsiel sebagai berikut: Untuk bilangan 8 bit: a[7:0] dan b[7:0], banyaknya hasil kali parsiel juga ada 8 buah: Hasil akhirnya merupakan penjumlahan dari semua hasil kali parsiel:"@in . . "Binary multiplier"@en . "4533924"^^ . "17432"^^ . . "Multiplieur"@fr . "\u0636\u0627\u0631\u0628 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A"@ar . . . . . . . "Multiplizierer (Digitaltechnik)"@de . "A binary multiplier is an electronic circuit used in digital electronics, such as a computer, to multiply two binary numbers. A variety of computer arithmetic techniques can be used to implement a digital multiplier. Most techniques involve computing the set of partial products, which are then summed together using binary adders. This process is similar to long multiplication, except that it uses a base-2 (binary) numeral system."@en . "\u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629. \n* \u0641\u064A \u0623\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0636\u0631\u0628 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u060C\u0625\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0639\u062F\u062F \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0648\u0628 \u0648\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0648\u0628 \u0628\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0646\u0627\u0642\u0635\u0627\u064B \u0648\u0627\u062D\u062F.\u0644\u0646\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 Rom)\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644(4)\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0630\u0627 \u0633\u064A\u0644\u0632\u0645\u0646\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u062F\u062E\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u060C\u0623\u0648 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062F\u062E\u0644 \u0644\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0646. - \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629.- \u0625\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 (2048 bits) \u0644\u0623\u0646 \u0646\u0627\u062A\u062C \u062C\u062F\u0627\u0621 \u0639\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644(4)\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644 (8)\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A.(\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631 \u064A\u0628\u064A\u0646 \u0630\u0644\u0643). \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644\u062C\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0623\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0636\u0631\u0628 \u0639\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644(4)\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 (4)\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u060C\u0641\u0625\u0646 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u060C\u0641\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0636\u0631\u0628 \u0639\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644 (5) \u0641\u0625\u0646 \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u064A\u0643\u0648\u0646 Word) (\u060C\u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0631\u062C \u0639\u0634\u0631 \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 (1024x10=10240) \u062E\u0627\u0646\u0629 \u060C\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062C\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0628\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 (8)\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u0625\u0646 \u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0633\u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0646\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u062B\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. - \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u064A\u0628\u064A\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627\u0621\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062E\u0627\u0631\u062C \u060C\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0632\u0639\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631.\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0642\u0645\u0646\u0627 \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0645\u0646 0 \u0648\u062D\u062A\u0649 15 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 (Least Significant) \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0631\u062C \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A(0 - 3, 4 - 7, 8 \u2013 11, 12 - 15) \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u062E\u06444(B\u2206) \u0648 4(A\u2206) \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0644\u0623 \u0635\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u060C\u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 (0 - 3, 4 - 7)\u060C\u0648 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0646 \u062A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 (0 -3) \u060C\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u0627 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062C\u0645\u0639 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629.\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0635\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627 \u0623\u0635\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629(0 - 3) \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A (4 \u2013 7, 8 - 11)\u0648\u062A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u062F\u062E\u0644(\u2206)\u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 (4 -7)\u060C\u0648 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062F\u0627\u0631\u062A\u064A \u062C\u0645\u0639 \u0644\u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A (4 -7)\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639.\u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0641\u0627\u0631 \u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u064A\u0646 (A4)\u0648(B4) \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0627\u0631 \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A (0-7) \u060C\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0631\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A (11-15)\u0643\u0645\u0627\u062A\u0648\u062C\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B \u0630\u0627\u0643\u0631\u0627\u062A \u0645\u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A (8-11) 0- \u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0632\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0646\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062F\u0627\u0631\u062A\u064A \u062C\u0645\u0639 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639 \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A (8-11)\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C 0- \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A (12-15)\u0644\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u060C\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D (Carry)\u060C \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0648\u0628\u0641\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0642\u062F \u062D\u0635\u0644 \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u062C\u0645\u0639 \u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0623\u062E\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0641\u0625\u0646 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0643\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639 \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0645\u062F\u062E\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0646 \u0644\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631."@ar . . . "Ein Multiplizierer ist in der Digitaltechnik eine elektrische Schaltung, die aus zwei oder mehr digitalen Zahlen mit der mathematischen Operation der Multiplikation das Produkt ermittelt. Der Multiplizierer ist bei Prozessoren Teil der arithmetisch-logischen Einheit (ALU) und kommt dort als Multiplikationsakkumulator (MAC) vor, kann aber in programmierbaren digitalen Schaltungen wie FPGAs auch als eine eigenst\u00E4ndige Funktionseinheit realisiert werden."@de . . "\u4E57\u7B97\u5668\uFF08\u3058\u3087\u3046\u3056\u3093\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E8C\u3064\u306E\u6570\u306B\u3064\u3044\u3066\u4E57\u7B97\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u96FB\u5B50\u56DE\u8DEF\u3067\u3042\u308A\u3001\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Components"@en . . . "A binary multiplier is an electronic circuit used in digital electronics, such as a computer, to multiply two binary numbers. A variety of computer arithmetic techniques can be used to implement a digital multiplier. Most techniques involve computing the set of partial products, which are then summed together using binary adders. This process is similar to long multiplication, except that it uses a base-2 (binary) numeral system."@en . "\u4E57\u7B97\u5668"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E8C\u8FDB\u5236\u7684\u4E58\u6CD5\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amultiplier\uFF09\u662F\u6570\u5B57\u7535\u8DEF\u7684\u4E00\u79CD\u5143\u4EF6\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u5C06\u4E24\u4E2A\u4E8C\u8FDB\u5236\u6570\u76F8\u4E58\u3002\u4E58\u6CD5\u5668\u662F\u7531\u66F4\u57FA\u672C\u7684\u52A0\u6CD5\u5668\u7EC4\u6210\u7684\u3002\u4E58\u6CD5\u5668\u4F5C\u4E3A\u57FA\u672C\u7684\u529F\u80FD\u5355\u5143\u7535\u8DEF\u88AB\u5E7F\u6CDB\u7684\u5E94\u7528\u4E8E\u5404\u79CD\u7684\u4FE1\u53F7\u5904\u7406\u548C\u53D8\u6362\u7535\u8DEF\u4E2D\u3002 \u6A21\u62DF\u4E58\u6CD5\u5668\u662F\u53EF\u4EE5\u5B9E\u73B0\u4E24\u4E2A\u6A21\u62DF\u4FE1\u53F7\u76F8\u4E58\u529F\u80FD\u7684\u975E\u7EBF\u6027\u7535\u5B50\u7EBF\u8DEF\u3002 \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4E00\u7CFB\u5217\u8BA1\u7B97\u673A\u7B97\u6570\u6280\u672F\u6765\u5B9E\u73B0\u6570\u5B57\u4E58\u6CD5\u5668\u3002\u5927\u591A\u6570\u7684\u6280\u672F\u6D89\u53CA\u4E86\u5BF9\u90E8\u5206\u79EF\uFF08partial product\uFF09\u7684\u8BA1\u7B97\uFF08\u5176\u8FC7\u7A0B\u548C\u4F7F\u7528\u7AD6\u5F0F\u624B\u5DE5\u8BA1\u7B97\u591A\u4F4D\u5341\u8FDB\u5236\u6570\u4E58\u6CD5\u5341\u5206\u7C7B\u4F3C\uFF09\uFF0C\u7136\u540E\u5C06\u8FD9\u4E9B\u90E8\u5206\u79EF\u76F8\u52A0\u8D77\u6765\u3002\u8FD9\u4E00\u8FC7\u7A0B\u4E0E\u5C0F\u5B66\u751F\u8FDB\u884C\u591A\u4F4D\u5341\u8FDB\u5236\u6570\u4E58\u6CD5\u7684\u8FC7\u7A0B\u7C7B\u4F3C\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u5728\u8FD9\u91CC\u6839\u636E\u4E8C\u8FDB\u5236\u7684\u60C5\u51B5\u8FDB\u884C\u4E86\u4FEE\u6539\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u4E58\u6CD5\u5668"@zh . "Ein Multiplizierer ist in der Digitaltechnik eine elektrische Schaltung, die aus zwei oder mehr digitalen Zahlen mit der mathematischen Operation der Multiplikation das Produkt ermittelt. Der Multiplizierer ist bei Prozessoren Teil der arithmetisch-logischen Einheit (ALU) und kommt dort als Multiplikationsakkumulator (MAC) vor, kann aber in programmierbaren digitalen Schaltungen wie FPGAs auch als eine eigenst\u00E4ndige Funktionseinheit realisiert werden. Neben der Addition, welche in digitalen Schaltungen mit geringerem schaltungstechnischem Aufwand in Form von Addierwerken realisiert ist, ist eine schnelle, hardwarebasierende Multiplikation insbesondere im Bereich der digitalen Signalverarbeitung wesentlich. Anwendungsgebiete des Multiplizierers liegen daher bei der Signalverarbeitung wie der Bildverarbeitung oder im Bereich digitaler Filter. Er findet aber auch Anwendung in der digitalen Regelungstechnik. Einer der ersten Einsatzbereiche waren digitale Signalprozessoren (DSP)."@de . "En \u00E9lectronique analogique, un multiplieur est un circuit dont le signal de sortie est le produit de la valeur instantan\u00E9e de ses signaux d'entr\u00E9e. En \u00E9lectronique num\u00E9rique, un multiplieur est un circuit \u00E9lectronique effectuant une multiplication. Des multiplieurs sont int\u00E9gr\u00E9s dans la plupart des processeurs actuels, tant pour r\u00E9aliser des multiplications entre nombres entiers qu'entre nombres repr\u00E9sent\u00E9s en virgule flottante."@fr . . . . . . . . . "Pengganda atau Multiplier adalah rangkaian elektronika digital yang berfungsi untuk mengalikan dua buah bilangan dalam sistem bilangan dwi-an atau biner (binary). Jenis rangkaian ini biasanya merupakan bagian dari ALU (Arithmetic Logical Unit) di dalam mikroprosesor atau CPU (Central Processing Unit) atau otak dari sebuah komputer. Namun, rangkaian ini bisa dibuat secara tersendiri untuk keperluan tertentu, dan bisa diprogram secara perangkat keras di dalam FPGA. Untuk bilangan 8 bit: a[7:0] dan b[7:0], banyaknya hasil kali parsiel juga ada 8 buah:"@in . "\uACF1\uC148\uAE30"@ko . . . . . "\u4E57\u7B97\u5668\uFF08\u3058\u3087\u3046\u3056\u3093\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E8C\u3064\u306E\u6570\u306B\u3064\u3044\u3066\u4E57\u7B97\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u96FB\u5B50\u56DE\u8DEF\u3067\u3042\u308A\u3001\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\uACF1\uC148\uAE30(multiplier)\uB294 \uB514\uC9C0\uD138 \uD68C\uB85C\uC5D0\uC11C \uB450 \uC774\uC9C4\uAC12\uC744 \uACF1\uD558\uB294 \uBAA9\uC801\uC758 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uD68C\uB85C\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC0B0\uC220 \uAE30\uC220\uC740 \uB514\uC9C0\uD138 \uACF1\uC148\uC744 \uC218\uD589\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uAE30\uC220\uC740 \uACC4\uC0B0\uB41C \u201C\uBD80\uBD84\uC801 \uACF1\u201D\uC758 \uC9D1\uD569\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0, \uADF8\uB7EC\uBA74 \uBD80\uBD84\uC801 \uACF1\uC740 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD569\uACC4\uB41C\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC740 10\uC9C4 \uC815\uC218\uD615\uC73C\uB85C \uC9C0\uB3C4\uB418\uB294 \uAE34 \uACF1\uC148\uC5D0\uC11C \uCD08\uB4F1\uD559\uC0DD\uC744 \uAC00\uB974\uCE58\uB294 \uBC29\uBC95\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC, 2\uC9C4 \uAE30\uC218\uBC95\uC5D0 \uC751\uC6A9\uD558\uC5EC \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC218\uC815\uD574\uC11C \uC801\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "En \u00E9lectronique analogique, un multiplieur est un circuit dont le signal de sortie est le produit de la valeur instantan\u00E9e de ses signaux d'entr\u00E9e. En \u00E9lectronique num\u00E9rique, un multiplieur est un circuit \u00E9lectronique effectuant une multiplication. Des multiplieurs sont int\u00E9gr\u00E9s dans la plupart des processeurs actuels, tant pour r\u00E9aliser des multiplications entre nombres entiers qu'entre nombres repr\u00E9sent\u00E9s en virgule flottante."@fr . "\u4E8C\u8FDB\u5236\u7684\u4E58\u6CD5\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amultiplier\uFF09\u662F\u6570\u5B57\u7535\u8DEF\u7684\u4E00\u79CD\u5143\u4EF6\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u5C06\u4E24\u4E2A\u4E8C\u8FDB\u5236\u6570\u76F8\u4E58\u3002\u4E58\u6CD5\u5668\u662F\u7531\u66F4\u57FA\u672C\u7684\u52A0\u6CD5\u5668\u7EC4\u6210\u7684\u3002\u4E58\u6CD5\u5668\u4F5C\u4E3A\u57FA\u672C\u7684\u529F\u80FD\u5355\u5143\u7535\u8DEF\u88AB\u5E7F\u6CDB\u7684\u5E94\u7528\u4E8E\u5404\u79CD\u7684\u4FE1\u53F7\u5904\u7406\u548C\u53D8\u6362\u7535\u8DEF\u4E2D\u3002 \u6A21\u62DF\u4E58\u6CD5\u5668\u662F\u53EF\u4EE5\u5B9E\u73B0\u4E24\u4E2A\u6A21\u62DF\u4FE1\u53F7\u76F8\u4E58\u529F\u80FD\u7684\u975E\u7EBF\u6027\u7535\u5B50\u7EBF\u8DEF\u3002 \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4E00\u7CFB\u5217\u8BA1\u7B97\u673A\u7B97\u6570\u6280\u672F\u6765\u5B9E\u73B0\u6570\u5B57\u4E58\u6CD5\u5668\u3002\u5927\u591A\u6570\u7684\u6280\u672F\u6D89\u53CA\u4E86\u5BF9\u90E8\u5206\u79EF\uFF08partial product\uFF09\u7684\u8BA1\u7B97\uFF08\u5176\u8FC7\u7A0B\u548C\u4F7F\u7528\u7AD6\u5F0F\u624B\u5DE5\u8BA1\u7B97\u591A\u4F4D\u5341\u8FDB\u5236\u6570\u4E58\u6CD5\u5341\u5206\u7C7B\u4F3C\uFF09\uFF0C\u7136\u540E\u5C06\u8FD9\u4E9B\u90E8\u5206\u79EF\u76F8\u52A0\u8D77\u6765\u3002\u8FD9\u4E00\u8FC7\u7A0B\u4E0E\u5C0F\u5B66\u751F\u8FDB\u884C\u591A\u4F4D\u5341\u8FDB\u5236\u6570\u4E58\u6CD5\u7684\u8FC7\u7A0B\u7C7B\u4F3C\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u5728\u8FD9\u91CC\u6839\u636E\u4E8C\u8FDB\u5236\u7684\u60C5\u51B5\u8FDB\u884C\u4E86\u4FEE\u6539\u3002"@zh . . . . . . .