. . . . "320"^^ . . . . . . . "BioWare \u00E4r en kanadensisk datorspelsutvecklare, fr\u00E4mst rollspel \u2013 s\u00E5 kallade RPG:s. BioWare har sitt s\u00E4te i Edmonton, Kanada samt i Austin, Texas. De har bland annat utvecklat spelen , MDK2, Baldur's Gate, Baldur's Gate II, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic, Jade Empire, Mass Effect och Star Wars: The Old Republic, ett MMORPG baserat p\u00E5 deras egna Star-Wars rollspel, Star Wars: Knights of the Old Republic."@sv . . . "BioWare is a Canadian video game developer based in Edmonton, Alberta. It was founded in 1995 by newly graduated medical doctors Ray Muzyka, Greg Zeschuk and Augustine Yip, alongside Trent Oster, Brent Oster, and Marcel Zeschuk. Since 2007, the company has been owned by American publisher Electronic Arts."@en . . . . . . . "BioWare"@cs . . . . . "\u0628\u0627\u064A\u0648\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: BioWare)\u200F , \u0634\u0631\u0643\u0647 \u062E\u0627\u0635\u064E\u0651\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0635\u062F\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0651\u0629. \u0645\u0642\u0631\u0651\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A\u0627. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0640 \u00AB\u0622\u0631 \u0628\u064A \u062C\u064A\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u062A\u062A\u0631\u0643\u0651\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u064F\u0639\u064A\u064E\u0651\u0646\u0629 \u064A\u062A\u062D\u0643\u0651\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u064E\u0645\u062A\u0622\u062B\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629. \u0648\u064E\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 2008\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0627\u064A\u0648\u064A\u0631 \u0645\u064F\u0645\u062A\u0644\u064E\u0643\u064E\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u00AB\u0625\u064A\u0644\u064A\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0622\u0631\u062A\u0633\u00BB (Electronic Arts)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0650\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . "BioWare"@en . . . . . . . "Trent Oster"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u064A\u0648\u064A\u0631"@ar . . . "BioWare \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u042D\u0434\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D (\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430). Bioware \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439 \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0433 \u0417\u0435\u0449\u0443\u043A \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043E 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 Bioware \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Electronic Arts. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B Bioware \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 2020 \u0433\u043E\u0434 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F Bioware Austin \u0432 \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 (\u0421\u0428\u0410)."@ru . . . . . . . "\u30D0\u30A4\u30AA\u30A6\u30A7\u30A2"@ja . . . . . "BioWare je v\u00FDvoj\u00E1\u0159sk\u00E1 spole\u010Dnost stoj\u00EDc\u00ED za jedn\u011Bmi z nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her v historii.[zdroj?] Spole\u010Dnost byla zalo\u017Eena t\u0159emi \u010Derstv\u011B promovan\u00FDmi doktory v roce 1995 \u2013 Rayem Muzykou, Gregem Zeschuckem a Austinem Yipem. Spole\u010Dnost se specializuje na v\u00FDvoj her \u017E\u00E1nru RPG. Prvn\u00ED hrou, kterou vydali byl Shattered Steel. Do pov\u011Bdom\u00ED se ale dostali p\u0159edev\u0161\u00EDm vyd\u00E1n\u00EDm hry v roce 1998. V roce 2010 studio zam\u011Bstn\u00E1valo kolem 800 lid\u00ED. S\u00EDdl\u00ED v Edmontonu v Kanad\u011B."@cs . "Augustine Yip"@en . "58532"^^ . . . "BioWare Corp. is een Canadese computerspelontwikkelaar opgericht in 1995 door de pas afgestudeerde artsen , en . Tot op heden is Bioware bezit van het Amerikaanse bedrijf Electronic Arts. Het bedrijf is gespecialiseerd in computerrollenspellen (RPG) en is bekend geworden door het uitbrengen van Baldur's Gate, Neverwinter Nights, en Star Wars: Knights of the Old Republic. Het bedrijf heeft daarna verschillende computerspellen gemaakt gebaseerd op Jade Empire, de Mass Effect-serie, en de Dragon Age-serie. In 2012 heeft Bioware haar eerste Massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) gepubliceerd, Star Wars: The Old Republic."@nl . . . . . . . "\u30D0\u30A4\u30AA\u30A6\u30A7\u30A2 (BioWare) \u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u767A\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "See"@en . . . . "BioWare"@pt . . . . . "BioWare"@en . . . . . . . . "BioWare \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u042D\u0434\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D (\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430). Bioware \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439 \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0433 \u0417\u0435\u0449\u0443\u043A \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043E 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 Bioware \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Electronic Arts. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B Bioware \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 2020 \u0433\u043E\u0434 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F Bioware Austin \u0432 \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 (\u0421\u0428\u0410). BioWare \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u043A\u0430\u043A Baldur\u2019s Gate \u0438 Neverwinter Nights \u043F\u043E Dungeons & Dragons \u0438\u043B\u0438 Star Wars: Knights of the Old Republic \u043F\u043E \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u043C\u00BB \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 Dragon Age \u0438 Mass Effect. \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . "BioWare \u2013 kanadyjski producent gier komputerowych za\u0142o\u017Cony w lutym 1995 roku przez doktor\u00F3w medycyny Raya Muzyk\u0119, oraz Augustine\u2019a Yipa, wchodz\u0105cy w sk\u0142ad grupy , do kt\u00F3rej nale\u017Cy r\u00F3wnie\u017C . Przedsi\u0119biorstwo ma siedzib\u0119 w Edmonton w Kanadzie. BioWare specjalizuje si\u0119 w tworzeniu gier komputerowych z gatunku fabularnych. Yip odszed\u0142 w 1997 roku, aby z powrotem zaj\u0105\u0107 si\u0119 medycyn\u0105, a Muzyka i Zeschuk byli CEO do 18 wrze\u015Bnia 2012, kiedy odeszli z przedsi\u0119biorstwa. 11 pa\u017Adziernika 2007 grupa VG Holding Group zosta\u0142a wykupiona przez wydawc\u0119 Electronic Arts za ok. 810 milion\u00F3w dolar\u00F3w. Studio posiada sze\u015B\u0107 oddzia\u0142\u00F3w: BioWare Edmonton, BioWare Austin, BioWare Victory, BioWare Montreal, BioWare Ireland oraz BioWare San Francisco (dawniej EA2D)."@pl . . "BioWare es una empresa canadiense fundada en 1995 dedicada al desarrollo de videojuegos.Es famosa por haber desarrollado videojuegos de rol occidental para PC muy exitosos como las sagas Neverwinter Nights, Baldur's Gate, Dragon Age, Star Wars: Knights of the Old Republic y Mass Effect.La compa\u00F1\u00EDa fue fundada por Casey Hudson, David Gaider, Ray Muzyka y Greg Zeschuk. Actualmente Bioware est\u00E1 dividida en seis sub-ramas: BioWare Edmonton, BioWare Austin, BioWare Mythic, BioWare Montreal, BioWare Ireland y BioWare San Francisco, conocidos como el grupo BioWare."@es . . . . "Canada"@en . . . . . . . . . . "\uBC14\uC774\uC624\uC6E8\uC5B4\uB294 1995\uB144 2\uC6D4\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uCE90\uB098\uB2E4 \uAC8C\uC784 \uAC1C\uBC1C \uC5C5\uCCB4\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uC624\uC6E8\uC5B4\uB294 PC\uC640 \uCF58\uC194\uC6A9 \uAC8C\uC784\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uBA70, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784, \uBC1C\uB354\uC2A4 \uAC8C\uC774\uD2B8\uB098 \uB124\uBC84\uC708\uD130 \uB098\uC774\uCE20\uC640 \uAC19\uC774 \uD06C\uAC8C \uC131\uACF5\uD55C \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC2A4\uD0C0\uC6CC\uC988: \uAD6C\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uAE30\uC0AC\uB2E8, \uC81C\uC774\uB4DC \uC5E0\uD30C\uC774\uC5B4, \uB9E4\uC2A4 \uC774\uD399\uD2B8, \uB4DC\uB798\uACE4 \uC5D0\uC774\uC9C0: \uC624\uB9AC\uC9C4\uACFC \uAC19\uC740 \uCF58\uC194\uAC8C\uC784\uB3C4 \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4. \uB4DC\uB798\uACE4 \uC5D0\uC774\uC9C0: \uC624\uB9AC\uC9C4\uC740 \uCF58\uC194\uACFC PC\uC6A9\uC73C\uB85C \uB3D9\uC2DC\uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC81C\uC774\uB4DC \uC5E0\uD30C\uC774\uC5B4, \uC2A4\uD0C0\uC6CC\uC988: \uAD6C\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uAE30\uC0AC\uB2E8, \uB9E4\uC2A4 \uC774\uD399\uD2B8\uB294 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uD6C4\uC5D0 PC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC774\uC2DD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Brent Oster"@en . "BioWare je v\u00FDvoj\u00E1\u0159sk\u00E1 spole\u010Dnost stoj\u00EDc\u00ED za jedn\u011Bmi z nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her v historii.[zdroj?] Spole\u010Dnost byla zalo\u017Eena t\u0159emi \u010Derstv\u011B promovan\u00FDmi doktory v roce 1995 \u2013 Rayem Muzykou, Gregem Zeschuckem a Austinem Yipem. Spole\u010Dnost se specializuje na v\u00FDvoj her \u017E\u00E1nru RPG. Prvn\u00ED hrou, kterou vydali byl Shattered Steel. Do pov\u011Bdom\u00ED se ale dostali p\u0159edev\u0161\u00EDm vyd\u00E1n\u00EDm hry v roce 1998. V roce 2010 studio zam\u011Bstn\u00E1valo kolem 800 lid\u00ED. S\u00EDdl\u00ED v Edmontonu v Kanad\u011B."@cs . . . . . . . . . . . "BioWare \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0415\u0434\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430) \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0420\u0435\u0454\u043C \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u043C \u0417\u0435\u0449\u0443\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0407\u043F\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u0454 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u0440\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 CRPG."@uk . . . . . "BioWare adalah sebuah pengembang permainan video asal Kanada yang bermarkas di Edmonton, Alberta, Kanada. Ini didirikan pada Februari 1995 oleh para yang baru lulus Ray Muzyka, Greg Zeschuk, dan Augustine Yip, dan sekarang dimiliki oleh perusahaan Amerika Electronic Arts."@in . . . . . . "\u0628\u0627\u064A\u0648\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: BioWare)\u200F , \u0634\u0631\u0643\u0647 \u062E\u0627\u0635\u064E\u0651\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0635\u062F\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0651\u0629. \u0645\u0642\u0631\u0651\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A\u0627. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0640 \u00AB\u0622\u0631 \u0628\u064A \u062C\u064A\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u062A\u062A\u0631\u0643\u0651\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u064F\u0639\u064A\u064E\u0651\u0646\u0629 \u064A\u062A\u062D\u0643\u0651\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u064E\u0645\u062A\u0622\u062B\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629. \u0648\u064E\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 2008\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0627\u064A\u0648\u064A\u0631 \u0645\u064F\u0645\u062A\u0644\u064E\u0643\u064E\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u00AB\u0625\u064A\u0644\u064A\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0622\u0631\u062A\u0633\u00BB (Electronic Arts)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0650\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . "BioWare"@it . . . . "BioWare Corp. est une soci\u00E9t\u00E9 canadienne de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o bas\u00E9e \u00E0 Edmonton et fond\u00E9e en 1995. Elle est principalement connue pour avoir d\u00E9velopp\u00E9 plusieurs s\u00E9ries de jeux vid\u00E9o de r\u00F4le : Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic, Dragon Age et Mass Effect. Apr\u00E8s 12 ans d'ind\u00E9pendance, l'entreprise est rachet\u00E9e par Electronic Arts le 11 octobre 2007."@fr . . . . . "BioWare"@nl . . . . . . . "1995"^^ . . "BioWare adalah sebuah pengembang permainan video asal Kanada yang bermarkas di Edmonton, Alberta, Kanada. Ini didirikan pada Februari 1995 oleh para yang baru lulus Ray Muzyka, Greg Zeschuk, dan Augustine Yip, dan sekarang dimiliki oleh perusahaan Amerika Electronic Arts."@in . . . . "BioWare\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u4F4D\u4E8E\u52A0\u62FF\u5927\u57C3\u5C14\u4F2F\u5854\u7701\u7701\u4F1A\u57C3\u5FB7\u8499\u987F\u5E02\u7684\u6E38\u620F\u5F00\u53D1\u516C\u53F8\uFF0C\u8BE5\u516C\u53F8\u4E8E1995\u5E74\u6210\u7ACB\uFF0C\u7531\u3001\u548C\u5967\u53E4\u65AF\u6C40\u00B7\u8449\u5171\u540C\u521B\u7ACB\u3002Bioware\u5F00\u53D1\u4E86\u4E00\u4E9B\u8457\u540D\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\u6E38\u620F\uFF0C\u6BD4\u5982\u300A\u535A\u5FB7\u4E4B\u95E8\u300B\u7CFB\u5217\u3001\u300A\u65E0\u51AC\u4E4B\u591C\u300B\u3001\u300A\u661F\u7403\u5927\u6218\uFF1A\u65E7\u5171\u548C\u56FD\u6B66\u58EB\u300B\u3001\u300A\u7FE1\u7FE0\u5E1D\u56FD\u300B\u3001\u300A\u8D28\u91CF\u6548\u5E94\u7CFB\u5217\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u9F99\u817E\u4E16\u7EAA\u7CFB\u5217\u300B\u7B49\u3002\u6B63\u5728\u5F00\u53D1\u7684\u300A\u8D28\u91CF\u6548\u5E94\u7CFB\u5217\u300B\u548C\u300A\u9F99\u817E\u4E16\u7EAA\u300B\u7CFB\u5217\u5C5E\u4E8E\u8DE8\u5E73\u53F0\u4F5C\u54C1\uFF0C\u800C\u300A\u661F\u7403\u5927\u6218\uFF1A\u65E7\u5171\u548C\u56FD\u300B\u5219\u662F\u4E00\u6B3E\u57FA\u4E8EPC\u5E73\u53F0\u7684\u5927\u578B\u591A\u4EBA\u5728\u7EBFRPG\uFF08MMORPG\uFF09\u3002\u57282012\u5E749\u6708\u524D\uFF0CMythic Entertainment\u4E0E\u52DD\u5229\u904A\u6232\u4E3ABioWare\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . "BioWare is a Canadian video game developer based in Edmonton, Alberta. It was founded in 1995 by newly graduated medical doctors Ray Muzyka, Greg Zeschuk and Augustine Yip, alongside Trent Oster, Brent Oster, and Marcel Zeschuk. Since 2007, the company has been owned by American publisher Electronic Arts. BioWare specializes in role-playing video games, and achieved recognition for developing highly praised and successful licensed franchises: Baldur's Gate, Neverwinter Nights, and Star Wars: Knights of the Old Republic. They proceeded to make several other successful games based on original intellectual property: Jade Empire, the Mass Effect series, and the Dragon Age series. In 2011, BioWare launched their first massively multiplayer online role-playing game, Star Wars: The Old Republic."@en . . . . . . . "A BioWare \u00E9 uma desenvolvedora canadense de jogos eletr\u00F4nicos sediada em Edmonton, Alberta. Foi fundada em fevereiro de 1995 por Ray Muzyka, Greg Zeschuk, Trent Oster, Brent Oster, Marcel Zeschuk e Augustine Yip, sendo desde 2007 uma subsidi\u00E1ria da Electronic Arts. Para al\u00E9m do est\u00FAdio em Edmonton, BioWare tem tamb\u00E9m um est\u00FAdio em Austin, Texas."@pt . ""@en . . . . "BioWare ist ein kanadisches Spieleentwicklungsunternehmen. Es geh\u00F6rt seit 2007 zum US-amerikanischen Spielepublisher Electronic Arts."@de . . "Marcel Zeschuk"@en . . . "69400"^^ . . . . . . . . . "1995-02-01"^^ . . . . . . . . . . . . "BioWare es una empresa canadiense fundada en 1995 dedicada al desarrollo de videojuegos.Es famosa por haber desarrollado videojuegos de rol occidental para PC muy exitosos como las sagas Neverwinter Nights, Baldur's Gate, Dragon Age, Star Wars: Knights of the Old Republic y Mass Effect.La compa\u00F1\u00EDa fue fundada por Casey Hudson, David Gaider, Ray Muzyka y Greg Zeschuk. Actualmente Bioware est\u00E1 dividida en seis sub-ramas: BioWare Edmonton, BioWare Austin, BioWare Mythic, BioWare Montreal, BioWare Ireland y BioWare San Francisco, conocidos como el grupo BioWare. En el a\u00F1o 2007 fue adquirida por Electronic Arts."@es . . "BioWare"@uk . . "BioWare"@de . . "\uBC14\uC774\uC624\uC6E8\uC5B4\uB294 1995\uB144 2\uC6D4\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uCE90\uB098\uB2E4 \uAC8C\uC784 \uAC1C\uBC1C \uC5C5\uCCB4\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uC624\uC6E8\uC5B4\uB294 PC\uC640 \uCF58\uC194\uC6A9 \uAC8C\uC784\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uBA70, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784, \uBC1C\uB354\uC2A4 \uAC8C\uC774\uD2B8\uB098 \uB124\uBC84\uC708\uD130 \uB098\uC774\uCE20\uC640 \uAC19\uC774 \uD06C\uAC8C \uC131\uACF5\uD55C \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC2A4\uD0C0\uC6CC\uC988: \uAD6C\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uAE30\uC0AC\uB2E8, \uC81C\uC774\uB4DC \uC5E0\uD30C\uC774\uC5B4, \uB9E4\uC2A4 \uC774\uD399\uD2B8, \uB4DC\uB798\uACE4 \uC5D0\uC774\uC9C0: \uC624\uB9AC\uC9C4\uACFC \uAC19\uC740 \uCF58\uC194\uAC8C\uC784\uB3C4 \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4. \uB4DC\uB798\uACE4 \uC5D0\uC774\uC9C0: \uC624\uB9AC\uC9C4\uC740 \uCF58\uC194\uACFC PC\uC6A9\uC73C\uB85C \uB3D9\uC2DC\uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC81C\uC774\uB4DC \uC5E0\uD30C\uC774\uC5B4, \uC2A4\uD0C0\uC6CC\uC988: \uAD6C\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uAE30\uC0AC\uB2E8, \uB9E4\uC2A4 \uC774\uD399\uD2B8\uB294 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uD6C4\uC5D0 PC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC774\uC2DD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "BioWare"@pl . . . "BioWare \u2013 kanadyjski producent gier komputerowych za\u0142o\u017Cony w lutym 1995 roku przez doktor\u00F3w medycyny Raya Muzyk\u0119, oraz Augustine\u2019a Yipa, wchodz\u0105cy w sk\u0142ad grupy , do kt\u00F3rej nale\u017Cy r\u00F3wnie\u017C . Przedsi\u0119biorstwo ma siedzib\u0119 w Edmonton w Kanadzie. BioWare specjalizuje si\u0119 w tworzeniu gier komputerowych z gatunku fabularnych. Yip odszed\u0142 w 1997 roku, aby z powrotem zaj\u0105\u0107 si\u0119 medycyn\u0105, a Muzyka i Zeschuk byli CEO do 18 wrze\u015Bnia 2012, kiedy odeszli z przedsi\u0119biorstwa."@pl . . "BioWare Corp. est une soci\u00E9t\u00E9 canadienne de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o bas\u00E9e \u00E0 Edmonton et fond\u00E9e en 1995. Elle est principalement connue pour avoir d\u00E9velopp\u00E9 plusieurs s\u00E9ries de jeux vid\u00E9o de r\u00F4le : Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic, Dragon Age et Mass Effect. Apr\u00E8s 12 ans d'ind\u00E9pendance, l'entreprise est rachet\u00E9e par Electronic Arts le 11 octobre 2007."@fr . "BioWare"@ru . . . "BioWare \u00E8 una software house canadese, divisione della statunitense Electronic Arts, specializzata nel creare videogiochi per computer e console ed \u00E8 divenuta famosa per videogiochi di ruolo di successo come Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic e per le serie Mass Effect e Dragon Age."@it . . . . "BioWare Corp. is een Canadese computerspelontwikkelaar opgericht in 1995 door de pas afgestudeerde artsen , en . Tot op heden is Bioware bezit van het Amerikaanse bedrijf Electronic Arts. Het bedrijf is gespecialiseerd in computerrollenspellen (RPG) en is bekend geworden door het uitbrengen van Baldur's Gate, Neverwinter Nights, en Star Wars: Knights of the Old Republic. Het bedrijf heeft daarna verschillende computerspellen gemaakt gebaseerd op Jade Empire, de Mass Effect-serie, en de Dragon Age-serie. In 2012 heeft Bioware haar eerste Massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) gepubliceerd, Star Wars: The Old Republic."@nl . . "BioWare \u00E8 una software house canadese, divisione della statunitense Electronic Arts, specializzata nel creare videogiochi per computer e console ed \u00E8 divenuta famosa per videogiochi di ruolo di successo come Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic e per le serie Mass Effect e Dragon Age."@it . . . . . . ""@en . . . "BioWare \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0415\u0434\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430) \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0420\u0435\u0454\u043C \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u043C \u0417\u0435\u0449\u0443\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0407\u043F\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u0454 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u0440\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 CRPG."@uk . . . "1118438672"^^ . . . "BioWare"@es . . . . . "BioWare \u00E4r en kanadensisk datorspelsutvecklare, fr\u00E4mst rollspel \u2013 s\u00E5 kallade RPG:s. BioWare har sitt s\u00E4te i Edmonton, Kanada samt i Austin, Texas. De har bland annat utvecklat spelen , MDK2, Baldur's Gate, Baldur's Gate II, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic, Jade Empire, Mass Effect och Star Wars: The Old Republic, ett MMORPG baserat p\u00E5 deras egna Star-Wars rollspel, Star Wars: Knights of the Old Republic."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gary McKay"@en . . . . . . . . . . . . "2019"^^ . . . . . . . . . . . . . . "BioWare ist ein kanadisches Spieleentwicklungsunternehmen. Es geh\u00F6rt seit 2007 zum US-amerikanischen Spielepublisher Electronic Arts."@de . "1995-02-01"^^ . ""@en . . . . . . . . . . . "BioWare"@fr . "BioWare 2018.svg"@en . "BioWare"@en . . . . . . . . . "\uBC14\uC774\uC624\uC6E8\uC5B4"@ko . . "320"^^ . . . . . . . "A BioWare \u00E9 uma desenvolvedora canadense de jogos eletr\u00F4nicos sediada em Edmonton, Alberta. Foi fundada em fevereiro de 1995 por Ray Muzyka, Greg Zeschuk, Trent Oster, Brent Oster, Marcel Zeschuk e Augustine Yip, sendo desde 2007 uma subsidi\u00E1ria da Electronic Arts. Para al\u00E9m do est\u00FAdio em Edmonton, BioWare tem tamb\u00E9m um est\u00FAdio em Austin, Texas."@pt . . . . . . . "Bioware"@sv . "BioWare"@in . . . . "BioWare"@zh . . . . . . . . . . . . "BioWare\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u4F4D\u4E8E\u52A0\u62FF\u5927\u57C3\u5C14\u4F2F\u5854\u7701\u7701\u4F1A\u57C3\u5FB7\u8499\u987F\u5E02\u7684\u6E38\u620F\u5F00\u53D1\u516C\u53F8\uFF0C\u8BE5\u516C\u53F8\u4E8E1995\u5E74\u6210\u7ACB\uFF0C\u7531\u3001\u548C\u5967\u53E4\u65AF\u6C40\u00B7\u8449\u5171\u540C\u521B\u7ACB\u3002Bioware\u5F00\u53D1\u4E86\u4E00\u4E9B\u8457\u540D\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\u6E38\u620F\uFF0C\u6BD4\u5982\u300A\u535A\u5FB7\u4E4B\u95E8\u300B\u7CFB\u5217\u3001\u300A\u65E0\u51AC\u4E4B\u591C\u300B\u3001\u300A\u661F\u7403\u5927\u6218\uFF1A\u65E7\u5171\u548C\u56FD\u6B66\u58EB\u300B\u3001\u300A\u7FE1\u7FE0\u5E1D\u56FD\u300B\u3001\u300A\u8D28\u91CF\u6548\u5E94\u7CFB\u5217\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u9F99\u817E\u4E16\u7EAA\u7CFB\u5217\u300B\u7B49\u3002\u6B63\u5728\u5F00\u53D1\u7684\u300A\u8D28\u91CF\u6548\u5E94\u7CFB\u5217\u300B\u548C\u300A\u9F99\u817E\u4E16\u7EAA\u300B\u7CFB\u5217\u5C5E\u4E8E\u8DE8\u5E73\u53F0\u4F5C\u54C1\uFF0C\u800C\u300A\u661F\u7403\u5927\u6218\uFF1A\u65E7\u5171\u548C\u56FD\u300B\u5219\u662F\u4E00\u6B3E\u57FA\u4E8EPC\u5E73\u53F0\u7684\u5927\u578B\u591A\u4EBA\u5728\u7EBFRPG\uFF08MMORPG\uFF09\u3002\u57282012\u5E749\u6708\u524D\uFF0CMythic Entertainment\u4E0E\u52DD\u5229\u904A\u6232\u4E3ABioWare\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . . . . . "\u30D0\u30A4\u30AA\u30A6\u30A7\u30A2 (BioWare) \u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u767A\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . .