. . . . . . . . . "Birago Diop"@fr . . . "Birago DiopBirago Diop Birago Diop (12 d\u00E9cembre 1906 \u00E0 Ouakam, Dakar, S\u00E9n\u00E9gal - 25 novembre 1989 \u00E0 Dakar) est un \u00E9crivain et po\u00E8te, connu notamment pour ses rapports avec la n\u00E9gritude, et la mise par \u00E9crit de contes traditionnels de la litt\u00E9rature orale africaine, notamment Les Contes d'Amadou Koumba. Par ceux-ci, d'apr\u00E8s les mots de Roland Colin, Birago Diop \u00AB a ouvert l'une des voies qui m\u00E8nent \u00E0 l'Esprit n\u00E9gro-africain. \u00BB L\u00E9opold S\u00E9dar Senghor admirait \u00E9galement cette mise par \u00E9crit de contes que Birago Diop \u00AB r\u00E9nove [...] en les traduisant en fran\u00E7ais, avec un art qui, respectueux du g\u00E9nie de la langue fran\u00E7aise \u2014 cette \u00AB langue de gentillesse et d'honn\u00EAtet\u00E9 \u00BB \u2014, conserve, en m\u00EAme temps, toutes les vertus des langues n\u00E9gro-africaines. \u00BB"@fr . . . . "Birago Isma\u00EBl Diop"@en . . . . . . . . . . . . . "Birago Isma\u00EBl Diop"@en . . "Birago Diop"@en . "Birago Diop (Dakar, 11 dicembre 1906 \u2013 , 25 novembre 1989) \u00E8 stato un poeta senegalese. Studi\u00F2 in Francia, ove ader\u00EC al movimento della Negritudine, impegnandosi a risollevare e valorizzare la letteratura del suo Paese. La sua opera pi\u00F9 importante sono i Racconti di Amadou-Koumba (1947)."@it . "Poet, storyteller, veterinarian, diplomat"@en . . "Birago DiopBirago Diop Birago Diop (12 d\u00E9cembre 1906 \u00E0 Ouakam, Dakar, S\u00E9n\u00E9gal - 25 novembre 1989 \u00E0 Dakar) est un \u00E9crivain et po\u00E8te, connu notamment pour ses rapports avec la n\u00E9gritude, et la mise par \u00E9crit de contes traditionnels de la litt\u00E9rature orale africaine, notamment Les Contes d'Amadou Koumba. Par ceux-ci, d'apr\u00E8s les mots de Roland Colin, Birago Diop \u00AB a ouvert l'une des voies qui m\u00E8nent \u00E0 l'Esprit n\u00E9gro-africain. \u00BB L\u00E9opold S\u00E9dar Senghor admirait \u00E9galement cette mise par \u00E9crit de contes que Birago Diop \u00AB r\u00E9nove [...] en les traduisant en fran\u00E7ais, avec un art qui, respectueux du g\u00E9nie de la langue fran\u00E7aise \u2014 cette \u00AB langue de gentillesse et d'honn\u00EAtet\u00E9 \u00BB \u2014, conserve, en m\u00EAme temps, toutes les vertus des langues n\u00E9gro-africaines. \u00BB"@fr . . . "Birago Diop"@sv . . . "\u6BD4\u62C9\u6208\u00B7\u8FEA\u5965\u666E \uFF081906\u5E7412\u670811\u65E5\u751F\u4E8E\u585E\u5185\u52A0\u5C14Ouakam\uFF0C1989\u5E7411\u670825\u65E5\u6B7B\u4E8E\u585E\u5185\u52A0\u5C14\u8FBE\u5580\u5C14\uFF09\uFF0C\u585E\u5185\u52A0\u5C14\u8BD7\u4EBA\uFF0C1930\u5E74\u4EE3\u8FD0\u52A8\u4E2D\u6D3B\u8DC3\u7684\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u5341\u5206\u64C5\u957F\u8BF4\u6545\u4E8B\u3002\u4ED6\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u517D\u533B\u548C\u5916\u4EA4\u5B98\u3002\u8FEA\u5965\u666E\u4EE5\u8BB2\u6545\u4E8B\u95FB\u540D\uFF0C\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u300A\u963F\u9A6C\u675C\u00B7\u5EAB\u5DF4\u7684\u6545\u4E8B\u300B\uFF081947\uFF09\u3002"@zh . . "Birago Diop"@es . . . . . . "Birago Diop (11 December 1906 \u2013 25 November 1989) was a Senegalese poet and storyteller whose work restored general interest in African folktales and promoted him to one of the most outstanding African francophone writers. A renowned veterinarian, diplomat and leading voice of the N\u00E9gritude literary movement, Diop exemplified the \"African renaissance man\"."@en . "1989-11-25"^^ . . . . . . . . "Dakar, Senegal"@en . . . . "Birago Diop frantsesez idatzi zuen Senegalgo idazlea izan zen."@eu . "\u6BD4\u62C9\u6208\u00B7\u8FEA\u5965\u666E"@zh . . . . . . . "Birago Diop, f\u00F6dd 11 december 1906 i , d\u00F6d 25 november 1989, var en senegalesisk f\u00F6rfattare, uppm\u00E4rksammad b\u00E5de som novellist och poet. Diop utbildade sig i Dakar och tog 1933 en doktorsgrad i veterin\u00E4rmedicin i Toulouse. Han arbetade d\u00E4refter som chefsveterin\u00E4r i \u00D6vre Volta, och har \u00E4ven varit Senegals ambassad\u00F6r i Tunisien."@sv . "1989-11-25"^^ . . . "Birago Diop (1906-1989) fue un escritor senegal\u00E9s en franc\u00E9s, que homenaje\u00F3 la tradici\u00F3n oral de su pa\u00EDs al publicar cuentos, especialmente sus Cuentos de Amadu Kumba. Se uni\u00F3 a finales de los a\u00F1os 1930 al movimiento de la negritud."@es . . . . . . . "Birago Diop"@en . . . . . "\u0411\u0438\u0440\u0430\u0433\u043E \u0414\u0438\u043E\u043F (11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1906 \u2014 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1989) \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442-\u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A. \u0415\u0449\u0451 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0433\u0440\u0438\u0442\u044E\u0434."@ru . "745636"^^ . . . . . . "Birago Ishmael Diop (ur. 11 grudnia 1906 w Ouakam, zm. 25 listopada 1989 w Dakarze) \u2013 senegalski poeta, prozaik i dramaturg, z wykszta\u0142cenia lekarz weterynarii. Dzia\u0142acz ruchu N\u00E9gritude w latach 30., a tak\u017Ce dyplomata."@pl . . . . . . "Birago Diop"@it . . "Birago Diop"@en . . . "1906-12-11"^^ . "10363"^^ . . . . "Birago Diop"@pl . "Birago Diop (1906-1989) fue un escritor senegal\u00E9s en franc\u00E9s, que homenaje\u00F3 la tradici\u00F3n oral de su pa\u00EDs al publicar cuentos, especialmente sus Cuentos de Amadu Kumba. Se uni\u00F3 a finales de los a\u00F1os 1930 al movimiento de la negritud."@es . . . "\u0411\u0438\u0440\u0430\u0433\u043E \u0414\u0438\u043E\u043F (11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1906 \u2014 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1989) \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442-\u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A. \u0415\u0449\u0451 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0433\u0440\u0438\u0442\u044E\u0434."@ru . . . . "Birago Diop frantsesez idatzi zuen Senegalgo idazlea izan zen."@eu . . . "Birago Diop (Dakar, 11 dicembre 1906 \u2013 , 25 novembre 1989) \u00E8 stato un poeta senegalese. Studi\u00F2 in Francia, ove ader\u00EC al movimento della Negritudine, impegnandosi a risollevare e valorizzare la letteratura del suo Paese. La sua opera pi\u00F9 importante sono i Racconti di Amadou-Koumba (1947)."@it . . . . . . . . . . "Birago Diop (11 December 1906 \u2013 25 November 1989) was a Senegalese poet and storyteller whose work restored general interest in African folktales and promoted him to one of the most outstanding African francophone writers. A renowned veterinarian, diplomat and leading voice of the N\u00E9gritude literary movement, Diop exemplified the \"African renaissance man\"."@en . . . . . . . "\u0414\u0438\u043E\u043F, \u0411\u0438\u0440\u0430\u0433\u043E"@ru . . . "Birago Diop"@de . . . . "\u6BD4\u62C9\u6208\u00B7\u8FEA\u5965\u666E \uFF081906\u5E7412\u670811\u65E5\u751F\u4E8E\u585E\u5185\u52A0\u5C14Ouakam\uFF0C1989\u5E7411\u670825\u65E5\u6B7B\u4E8E\u585E\u5185\u52A0\u5C14\u8FBE\u5580\u5C14\uFF09\uFF0C\u585E\u5185\u52A0\u5C14\u8BD7\u4EBA\uFF0C1930\u5E74\u4EE3\u8FD0\u52A8\u4E2D\u6D3B\u8DC3\u7684\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u5341\u5206\u64C5\u957F\u8BF4\u6545\u4E8B\u3002\u4ED6\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u517D\u533B\u548C\u5916\u4EA4\u5B98\u3002\u8FEA\u5965\u666E\u4EE5\u8BB2\u6545\u4E8B\u95FB\u540D\uFF0C\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u300A\u963F\u9A6C\u675C\u00B7\u5EAB\u5DF4\u7684\u6545\u4E8B\u300B\uFF081947\uFF09\u3002"@zh . . . "Sketch of Birago Diop"@en . . . . . . . . . . "1906-12-11"^^ . "1107260576"^^ . . . "Birago Diop"@eu . . . "Birago Ismael Diop (* 11. Dezember 1906 in Ouakam, Dakar, Franz\u00F6sisch-Westafrika; \u2020 25. November 1989 in Dakar, Senegal) war ein senegalesischer Schriftsteller, Erz\u00E4hler und Dramatiker und bekannter Vertreter der frankophonen afrikanischen Literatur sowie der literarisch-philosophischen Str\u00F6mung N\u00E9gritude."@de . . . . . . . . . . . "Birago Diop, f\u00F6dd 11 december 1906 i , d\u00F6d 25 november 1989, var en senegalesisk f\u00F6rfattare, uppm\u00E4rksammad b\u00E5de som novellist och poet. Diop utbildade sig i Dakar och tog 1933 en doktorsgrad i veterin\u00E4rmedicin i Toulouse. Han arbetade d\u00E4refter som chefsveterin\u00E4r i \u00D6vre Volta, och har \u00E4ven varit Senegals ambassad\u00F6r i Tunisien."@sv . . . . . . "Birago Ismael Diop (* 11. Dezember 1906 in Ouakam, Dakar, Franz\u00F6sisch-Westafrika; \u2020 25. November 1989 in Dakar, Senegal) war ein senegalesischer Schriftsteller, Erz\u00E4hler und Dramatiker und bekannter Vertreter der frankophonen afrikanischen Literatur sowie der literarisch-philosophischen Str\u00F6mung N\u00E9gritude."@de . . . "Birago Ishmael Diop (ur. 11 grudnia 1906 w Ouakam, zm. 25 listopada 1989 w Dakarze) \u2013 senegalski poeta, prozaik i dramaturg, z wykszta\u0142cenia lekarz weterynarii. Dzia\u0142acz ruchu N\u00E9gritude w latach 30., a tak\u017Ce dyplomata."@pl . . . . . . .