"Lovligt byte"@sv . . . . . . . . . . . . "1.387E8"^^ . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bird on a Wire) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u041C\u044D\u043B\u043E\u043C \u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0413\u043E\u043B\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443\u043D \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Universal Pictures \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u044D\u0434\u044D\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u041B\u0443\u0438\u0441\u0430 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0417\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0440\u0430 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445: \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041A\u043E\u044D\u043D\u0430."@ru . . "Due nel mirino (Bird on a Wire) \u00E8 un film del 1990 diretto da John Badham e interpretato da Mel Gibson e Goldie Hawn."@it . "Comme un oiseau sur la branche"@fr . "Bird on a Wire (br: Alta tens\u00E3o / pt: Na corda bamba ) \u00E9 um filme estadunidense de 1990, do g\u00EAnero policial, dirigido por John Badham."@pt . . ""@en . "Bird on a Wire (titulada en castellano Dos p\u00E1jaros a tiro en Espa\u00F1a, Dos p\u00E1jaros de un tiro en Argentina y Tiro al blanco en M\u00E9xico) es una comedia rom\u00E1ntica estrenada el 18 de mayo de 1990 en Estados Unidos y el 12 de julio del mismo a\u00F1o en Argentina, protagonizada por Mel Gibson y Goldie Hawn y dirigida por John Badham."@es . . ""@en . . . . "Ein Vogel auf dem Drahtseil ist eine US-amerikanische Actionkom\u00F6die aus dem Jahr 1990 von John Badham mit Mel Gibson und Goldie Hawn in den Hauptrollen."@de . "\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bird on a Wire)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0648\u0646 \u0628\u0627\u062F\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0644 \u063A\u064A\u0628\u0633\u0648\u0646\u060C \u063A\u0648\u0644\u062F\u064A \u0647\u0627\u0648\u0646\u060C \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0643\u0627\u0631\u0627\u062F\u064A\u0646\u060C \u0628\u064A\u0644 \u062F\u064A\u0648\u0643 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u0633\u0643\u064A\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 18 \u0645\u0627\u064A\u0648 1990."@ar . . . "Bird on a Wire is a 1990 American action comedy film directed by John Badham and starring Mel Gibson and Goldie Hawn. It was shot mainly in British Columbia, Canada. The title refers to the Leonard Cohen song \"Bird on the Wire\". The alley motorcycle chase scene was filmed in Victoria's Chinatown, in Fan Tan Alley."@en . "Due nel mirino"@it . . . "Bird on a Wire is een Amerikaanse film uit 1990 geregisseerd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Mel Gibson en Goldie Hawn."@nl . . . . "1.387E8"^^ . . "Lovligt byte (engelska: Bird on a Wire) \u00E4r en amerikansk actionkomedifilm fr\u00E5n 1990 i regi av John Badham. I huvudrollerna ses Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine och Bill Duke."@sv . . "Ein Vogel auf dem Drahtseil"@de . . "Bird on a Wire (filma)"@eu . . . "Comme un oiseau sur la branche (Bird on a Wire) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Badham, sorti en 1990."@fr . "Bird on a Wire (br: Alta tens\u00E3o / pt: Na corda bamba ) \u00E9 um filme estadunidense de 1990, do g\u00EAnero policial, dirigido por John Badham."@pt . "\u041F\u0442\u0430\u0448\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u043E\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bird on a Wire) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "Bird on a Wire"@pt . . . "Bird on a Wire is a 1990 American action comedy film directed by John Badham and starring Mel Gibson and Goldie Hawn. It was shot mainly in British Columbia, Canada. The title refers to the Leonard Cohen song \"Bird on the Wire\". The alley motorcycle chase scene was filmed in Victoria's Chinatown, in Fan Tan Alley."@en . . . "Bird on a Wire"@en . "\uC804\uC120 \uC704\uC758 \uCC38\uC0C8 (\uC601\uD654)"@ko . . "Bill Duke"@en . . . . . "David Carradine"@en . "Bird on a Wire (euskaraz Txoria Kablean) 1990eko John Badham ingeles-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza komedia film bat da. Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine eta aktoreek antzeztu zuten. Izenburuak Leonard Cohen kantautorearen abestiari aipamen egiten dio. Filmaren zatirik handiena Kanadako Britainiar Columbian filmatu zen."@eu . . "4213204"^^ . ""@en . "1124534408"^^ . . . . "Bird on a Wire (titulada en castellano Dos p\u00E1jaros a tiro en Espa\u00F1a, Dos p\u00E1jaros de un tiro en Argentina y Tiro al blanco en M\u00E9xico) es una comedia rom\u00E1ntica estrenada el 18 de mayo de 1990 en Estados Unidos y el 12 de julio del mismo a\u00F1o en Argentina, protagonizada por Mel Gibson y Goldie Hawn y dirigida por John Badham."@es . . . "Goldie Hawn"@en . "\u300A\uC804\uC120 \uC704\uC758 \uCC38\uC0C8\u300B(Bird On A Wire)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1990\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uCF54\uBBF8\uB514, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4, \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uBC94\uC8C4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBA5C \uAE41\uC2A8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Interscope Communications"@en . ""@en . "Bird on a Wire adalah sebuah film -komedi asal Amerika Serikat buatan tahun 1990 dan disutradarai oleh John Badham dengan naskah tulisan dan . Film ini dirilis oleh distributor Universal Studios. Bird on a Wire dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Amerika Utara: Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine, , dan ."@in . "\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bird on a Wire)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0648\u0646 \u0628\u0627\u062F\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0644 \u063A\u064A\u0628\u0633\u0648\u0646\u060C \u063A\u0648\u0644\u062F\u064A \u0647\u0627\u0648\u0646\u060C \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0643\u0627\u0631\u0627\u062F\u064A\u0646\u060C \u0628\u064A\u0644 \u062F\u064A\u0648\u0643 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u0633\u0643\u064A\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 18 \u0645\u0627\u064A\u0648 1990."@ar . . . . "Comme un oiseau sur la branche (Bird on a Wire) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Badham, sorti en 1990."@fr . . . . . . . . "Bird on a Wire (film)"@en . . . . "7826"^^ . . . "\u041F\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435"@ru . . . . . . . "United States"@en . . "Bird on a Wire adalah sebuah film -komedi asal Amerika Serikat buatan tahun 1990 dan disutradarai oleh John Badham dengan naskah tulisan dan . Film ini dirilis oleh distributor Universal Studios. Bird on a Wire dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Amerika Utara: Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine, , dan ."@in . . . . "6600.0"^^ . . . . "Louis Venosta"@en . . . "Ein Vogel auf dem Drahtseil ist eine US-amerikanische Actionkom\u00F6die aus dem Jahr 1990 von John Badham mit Mel Gibson und Goldie Hawn in den Hauptrollen."@de . . . "110.0"^^ . . . "Mel Gibson"@en . . . . . . . . "\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643"@ar . . . . . . . . . . . . . "Ptaszek na uwi\u0119zi (ang. Bird on a Wire) \u2013 komedia sensacyjna z w\u0105tkiem romantycznym z roku 1990, re\u017Cyseria John Badham. W roli g\u0142\u00F3wnej wyst\u0105pi\u0142 Mel Gibson. W pozosta\u0142ych rolach wyst\u0105pili: Goldie Hawn, David Carradine, Bill Duke, Joan Severance."@pl . . "Bird on a Wire"@en . . . . . "6600.0"^^ . . "The Badham/Cohen Group"@en . . . . "Dallas Puett"@en . . "Ptaszek na uwi\u0119zi (ang. Bird on a Wire) \u2013 komedia sensacyjna z w\u0105tkiem romantycznym z roku 1990, re\u017Cyseria John Badham. W roli g\u0142\u00F3wnej wyst\u0105pi\u0142 Mel Gibson. W pozosta\u0142ych rolach wyst\u0105pili: Goldie Hawn, David Carradine, Bill Duke, Joan Severance."@pl . "Lovligt byte (engelska: Bird on a Wire) \u00E4r en amerikansk actionkomedifilm fr\u00E5n 1990 i regi av John Badham. I huvudrollerna ses Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine och Bill Duke."@sv . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30F3\u30FB\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC"@ja . ""@en . . . . "Bird on a Wire (1990)"@nl . "David Seltzer"@en . . . . "\u041F\u0442\u0430\u0448\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u043E\u0442\u0456"@uk . . . "\u041F\u0442\u0430\u0448\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u043E\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bird on a Wire) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . "\u300E\u30D0\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30F3\u30FB\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u300F\uFF08Bird on a Wire\uFF09\u306F\u30011990\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30E6\u30CB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B5\u30EB\u6620\u753B\u5275\u7ACB75\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Frank Morriss"@en . . . . . . . . "Bird on a Wire"@es . . . . . . "Bird on a Wire (euskaraz Txoria Kablean) 1990eko John Badham ingeles-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza komedia film bat da. Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine eta aktoreek antzeztu zuten. Izenburuak Leonard Cohen kantautorearen abestiari aipamen egiten dio. Filmaren zatirik handiena Kanadako Britainiar Columbian filmatu zen."@eu . "\u300E\u30D0\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30F3\u30FB\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u300F\uFF08Bird on a Wire\uFF09\u306F\u30011990\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30E6\u30CB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B5\u30EB\u6620\u753B\u5275\u7ACB75\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Bird on a Wire is een Amerikaanse film uit 1990 geregisseerd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Mel Gibson en Goldie Hawn."@nl . "2.0E7"^^ . . . . . . "Due nel mirino (Bird on a Wire) \u00E8 un film del 1990 diretto da John Badham e interpretato da Mel Gibson e Goldie Hawn."@it . . "Ptaszek na uwi\u0119zi"@pl . . "Bird on a Wire"@in . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bird on a Wire) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u041C\u044D\u043B\u043E\u043C \u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0413\u043E\u043B\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443\u043D \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Universal Pictures \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u044D\u0434\u044D\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u041B\u0443\u0438\u0441\u0430 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0417\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0440\u0430 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445: \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041A\u043E\u044D\u043D\u0430."@ru . . . . . "\u300A\uC804\uC120 \uC704\uC758 \uCC38\uC0C8\u300B(Bird On A Wire)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1990\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uCF54\uBBF8\uB514, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4, \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uBC94\uC8C4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBA5C \uAE41\uC2A8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "2.0E7"^^ . . . "English"@en .