. . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03B9\u03BD (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Biskupin) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 . \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u039C\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7.. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BB\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03BC\u03B7 \u039C\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03B9\u03BD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 90 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CC\u03B6\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 8 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 . \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0397 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (Pomnik historii), \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1994 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "747"^^ . . . . . "Biskupin [b\u02B2i'skup\u02B2in] ist ein pr\u00E4historisches Dorf bei Biskupin im Powiat \u017Bni\u0144ski in der Gemeinde G\u0105sawa (Deutsch: Gonsawa/Gerlingen), Woiwodschaft Kujawien-Pommern (Polen). Man datiert Biskupin heute auf etwa 700\u2013400 v. Chr. Ein Teil der Kultur wird in die \u00E4ltere Eisenzeit (Hallstattzeit) gestellt, einen anderen Teil rechnet man stilistisch der sp\u00E4tbronzezeitlichen Lausitzer Kultur zu."@de . . "Biskupin [b\u02B2i'skup\u02B2in] ist ein pr\u00E4historisches Dorf bei Biskupin im Powiat \u017Bni\u0144ski in der Gemeinde G\u0105sawa (Deutsch: Gonsawa/Gerlingen), Woiwodschaft Kujawien-Pommern (Polen). Man datiert Biskupin heute auf etwa 700\u2013400 v. Chr. Ein Teil der Kultur wird in die \u00E4ltere Eisenzeit (Hallstattzeit) gestellt, einen anderen Teil rechnet man stilistisch der sp\u00E4tbronzezeitlichen Lausitzer Kultur zu."@de . . . "Biskupin is an archaeological site and a life-size model of a late Bronze Age fortified settlement in north-central Poland that also serves as an archaeological open-air museum. When first discovered it was thought to be early evidence of a West Slavic settlement, but archaeologists later confirmed it belonged to the Biskupin group of the Lusatian culture from the 8th century BC. The excavation and the reconstruction of the prehistoric settlement has played an instrumental part in Polish historical consciousness. The Museum is situated on a marshy peninsula in , ca. 90 kilometres (56 miles) northeast of Pozna\u0144 and 8 km (5 mi) south of the small town of \u017Bnin. It is a division of the National Museum of Archaeology in Warsaw. The site is one of Poland's official national Historic Monuments (Pomnik historii), as designated September 16, 1994, and tracked by the National Heritage Board of Poland."@en . . "Biskupin"@en . "Biskupin (pr\u00E4historisches Dorf)"@de . . . . "Il museo archeologico all'aperto di Biskupin \u00E8 un sito archeologico ed un modello a dimensione reale di un insediamento umano fortificato risalente all'et\u00E0 del ferro situato in Polonia centro-settentrionale (Wielkopolska), e per la precisione nel voivodato della Cuiavia-Pomerania. Quando fu scoperto per la prima volta, si pens\u00F2 trattarsi dei resti di un insediamento slavo, ma in seguito gli archeologi confermarono il fatto che era appartenuto al gruppo di Biskupin della cultura lusaziana. Gli scavi e la ricostruzione dell'insediamento preistorico hanno giocato un ruolo fondamentale nello sviluppo della coscienza storica polacca."@it . . . . . . . . "Biskupin"@es . "52.78833389282227"^^ . . "Biskupin"@sv . . . . . . "Biskupin"@cs . "\uBE44\uC2A4\uCFE0\uD540 \uC720\uC801\uC740 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC218\uB3C4 \uBC14\uB974\uC0E4\uBC14 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uBAA9\uC870 \uCD0C\uB77D \uC720\uC801\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC5ED \uAE30\uD6C4\uAC00 \uBCC0\uD558\uBA74\uC11C \uC218\uC704\uAC00 \uC0C1\uC2B9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0 \uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC740 \uAC00\uC625\uC744 \uACE0\uC9C0\uC5D0 \uC9D3\uB294 \uB4F1 \uB098\uB984 \uB300\uC751\uD588\uC9C0\uB9CC \uD64D\uC218\uAC00 \uB098 \uCD0C\uB77D \uC804\uCCB4\uB97C \uC9D1\uC5B4\uC0BC\uD0A4\uACE0 \uB9D0\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774 \uD64D\uC218 \uB355\uBD84\uC5D0 \uD759\uC774 \uCD0C\uB77D \uC804\uCCB4\uB97C \uB4A4\uB36E\uC5B4 \uC720\uC801\uC774 \uC369\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBCF4\uC874\uB420 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . "Biskupin \u00E9tait une cit\u00E9 fortifi\u00E9e protoslave de Pologne, appartenant \u00E0 la civilisation lusacienne, au IVe si\u00E8cle av. J.-C., d\u00E9couverte en 1933 \u00E0 Biskupin. Biskupin est alors habit\u00E9e par des agriculteurs pratiquant la culture sur br\u00FBlis et un \u00E9levage d\u00E9velopp\u00E9, ma\u00EEtrisant les techniques de la c\u00E9ramique et de la menuiserie, utilisant le fer pour les armes et certains outils. Ils pratiquent la cr\u00E9mation de leurs morts et en conservent les cendres dans des urnes entour\u00E9es de vases contenant de la nourriture, des boissons, le tout recouvert par un petit tertre. D\u00E8s cette \u00E9poque existe une hi\u00E9rarchie militaire illustr\u00E9e par les grandes maisons claniques de la forteresse, mais aussi par des tombes isol\u00E9es \u00E0 grand tumulus. En 1932, au cours de l'une de ses promenades autour du lac de Biskupin, l'instituteur Walenty Szwajcer remarque la pr\u00E9sence de fragments de poterie ainsi que des pieux de bois \u00E9mergeant de l'eau. Au printemps de la m\u00EAme ann\u00E9e, il proc\u00E8de au d\u00E9tournement partiel de la rivi\u00E8re G\u0105sawka, qui alimente le lac, avec pour r\u00E9sultat un abaissement de plusieurs centim\u00E8tres du niveau d'eau, r\u00E9v\u00E9lant quantit\u00E9 d'objets. Szwajcer a commenc\u00E9 \u00E0 recueillir les restes, puis de les d\u00E9crire en publiant ses d\u00E9couvertes. Il \u00E9crit au professeur , qui d\u00E9cide d'\u00E9tudier la zone. En 1933, le site arch\u00E9ologique de Biskupin est donc mis au jour. D\u00E8s lors, sont entrepris de nombreux travaux de fouille (apr\u00E8s ass\u00E9chement localis\u00E9 de la zone), suivis de pr\u00E8s par les arch\u00E9ologues et J\u00F3zef Kostrzewski. Une reconstitution partielle (muraille de protection et quelques habitations) permet au public de visiter le site initial, compl\u00E9t\u00E9 par la reconstitution d\u2019habitations de diff\u00E9rentes \u00E9poques. \n* Vue des murailles reconstitu\u00E9es dans le prolongement des restes de la fortification d\u2019\u00E9poque. \n* Plan du site arch\u00E9ologique ouvert au public. En 5 se trouve la cit\u00E9 fortifi\u00E9e. \n* Foyer d\u2019une habitation traditionnelle. En 2002, sur le site arch\u00E9ologique, Jerzy Hoffman tourne son film . En 2006, le site est r\u00E9compens\u00E9 par le concours Europa Nostra en recevant la m\u00E9daille Europa Nostra. \n* Portail de l\u2019arch\u00E9ologie \n* Portail des mus\u00E9es \n* Portail du patrimoine mondial \n* Portail de la Pologne"@fr . . "Gr\u00F3d w Biskupinie \u2013 stanowisko archeologiczne na Pojezierzu Gnie\u017Anie\u0144skim we wsi Biskupin w wojew\u00F3dztwie kujawsko-pomorskim. Odkrycie osady by\u0142o jednym z najwa\u017Cniejszych wydarze\u0144 w dziejach polskiej i europejskiej archeologii."@pl . . "Biskupin (stanowisko archeologiczne)"@pl . . . . "Location in Poland"@en . "Biskupin es un yacimiento arqueol\u00F3gico y un modelo a tama\u00F1o real de un poblado de la Edad de Hierro situado en el voivodato de Cuyavia y Pomerania, Polonia. Pertenece a la cultura lusaciana. Las excavaciones y posterior reconstrucci\u00F3n de este asentamiento prehist\u00F3rico ha jugado un papel importante en la conciencia hist\u00F3rica polaca.El museo forma parte del museo arqueol\u00F3gico nacional en Varsovia. Est\u00E1 emplazado en una pen\u00EDnsula pantanosa en el lago Biskupin, aproximadamente 90 km al norte de Pozna\u0144, y unos 8 km al sur de \u017Bnin."@es . . "Il museo archeologico all'aperto di Biskupin \u00E8 un sito archeologico ed un modello a dimensione reale di un insediamento umano fortificato risalente all'et\u00E0 del ferro situato in Polonia centro-settentrionale (Wielkopolska), e per la precisione nel voivodato della Cuiavia-Pomerania. Quando fu scoperto per la prima volta, si pens\u00F2 trattarsi dei resti di un insediamento slavo, ma in seguito gli archeologi confermarono il fatto che era appartenuto al gruppo di Biskupin della cultura lusaziana. Gli scavi e la ricostruzione dell'insediamento preistorico hanno giocato un ruolo fondamentale nello sviluppo della coscienza storica polacca. Il museo si trova su una penisola paludosa del , ca. 90 km a nord-est di Pozna\u0144, 8 km a sud della piccola citt\u00E0 di \u017Bnin. \u00C8 una divisione del di Varsavia."@it . . . "POINT(17.744443893433 52.788333892822)"^^ . . . . . . . "Biskupin estas arkeologia ku\u015Dejo kaj natur-granda modelo de fortifikita setlejo de la fino de la Bronzepoko en nord-centra Pollando kiu servas anka\u016D kiel arkeologia sub\u0109iela muzeo. Kiam por la unua fojo oni malkovris \u011Din, oni supozis, ke temas pri setlejo de Okcidentaj Slavoj, sed arkeologoj poste konfirmis, ke \u011Di apartenas al la grupo Biskupin de la Luzacia kulturo el la 8-a jarcento a.K. La elfosado kaj rekonstruado de la prahistoria setlejo ludis gravan rolon en la historia konscio de Polando. La muzeo situas en mar\u0109a duoninsulo en la Lago Biskupin, \u0109irka\u016D 90 kilometrojn nordoriente de Pozna\u0144 kaj 8 km sude de la malgranda urbo \u017Bnin. \u011Ci estas divizio de la Nacia Muzeo de Arkeologio en Varsovio. En la setlejo estis domoj por 10\u201312 personoj \u0109irka\u016Ditaj de murego el ligno de kverkoj. Jam en 1933 oni malkovris restojn de la Bronzepoko. Kaj tuj la loko estis konataj de la gravuloj de la tiama Pollando. Post la okupacio fare de Nazia Germanio, la retiri\u011Dontaj germanoj inundis la lokon, sed ironie tio helpis la konservadon de la ligno."@eo . . . . . . . . "Reconstructed Biskupin"@en . "Biskupin"@eo . . . . . . "1118829179"^^ . . "Biskupin je archeologick\u00E9 nalezi\u0161t\u011B, rekonstruovan\u00FD model starov\u011Bk\u00E9ho os\u00EDdlen\u00ED a skanzen v Polsku, 8 km na jih od m\u011Bste\u010Dka v Kujavsko-pomo\u0159sk\u00E9m vojvodstv\u00ED. Jde o za nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED archeologick\u00E9 nalezi\u0161t\u011B v Polsku, nejstar\u0161\u00ED n\u00E1lezy poch\u00E1zej\u00ED z 8. stolet\u00ED p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem, tedy z pozdn\u00ED doby bronzov\u00E9. N\u011Bkdy je are\u00E1l p\u0159ezd\u00EDv\u00E1n \u201Epolsk\u00E9 Pompeje\u201C nebo \u201Epolsk\u00E9 Herculaneum\u201C, nebo\u0165 lokalita byla dlouho ztracena pod vodou a n\u00E1nosy bahna, je\u017E paradoxn\u011B konzervovaly d\u0159evo pou\u017Eit\u00E9 ke stavb\u011B. Lokalita se nach\u00E1z\u00ED na ba\u017Einat\u00E9m poloostrov\u011B u jezera Biskupin, p\u016Fvodn\u011B \u0161lo patrn\u011B o vodn\u00ED pevnost uprost\u0159ed jezera, obehnanou dubovou palis\u00E1dou. Hradba byla dlouh\u00E1 v\u00EDce ne\u017E 450 metr\u016F a dosahovala a\u017E \u0161estimetrov\u00E9 v\u00FD\u0161ky a t\u0159\u00EDmetrov\u00E9 \u0161\u00ED\u0159ky. P\u0159ed n\u00ED se nach\u00E1zely d\u0159ev\u011Bn\u00E9 vlnolamy. Anal\u00FDza st\u00E1\u0159\u00ED d\u0159eva ur\u010Dila dobu "@cs . "\uBE44\uC2A4\uCFE0\uD540 \uC720\uC801\uC740 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC218\uB3C4 \uBC14\uB974\uC0E4\uBC14 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uBAA9\uC870 \uCD0C\uB77D \uC720\uC801\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC5ED \uAE30\uD6C4\uAC00 \uBCC0\uD558\uBA74\uC11C \uC218\uC704\uAC00 \uC0C1\uC2B9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0 \uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC740 \uAC00\uC625\uC744 \uACE0\uC9C0\uC5D0 \uC9D3\uB294 \uB4F1 \uB098\uB984 \uB300\uC751\uD588\uC9C0\uB9CC \uD64D\uC218\uAC00 \uB098 \uCD0C\uB77D \uC804\uCCB4\uB97C \uC9D1\uC5B4\uC0BC\uD0A4\uACE0 \uB9D0\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774 \uD64D\uC218 \uB355\uBD84\uC5D0 \uD759\uC774 \uCD0C\uB77D \uC804\uCCB4\uB97C \uB4A4\uB36E\uC5B4 \uC720\uC801\uC774 \uC369\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBCF4\uC874\uB420 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Biskupin"@it . . . . . . . "52.788333333333334 17.744444444444444" . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u043D"@ru . . . . . "Biskupin \u00E4r en ort i v\u00E4stra Polen, cirka 9 kilometer v\u00E4ster om \u017Bnin. Platsen \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r de arkeologiska l\u00E4mningarna efter en by som p\u00E5tr\u00E4ffats i ortens n\u00E4rhet, daterade till perioden 700-400 f. Kr. Byn har varit placerad p\u00E5 en udde i en mindre sj\u00F6, har in\u00E5t land varit bef\u00E4stad med en kraftig vallgrav och mot sj\u00F6sidan omgetts av en f\u00F6rsvarsvall av sten och lera med ytterbekl\u00E4dnad av uppr\u00E4ttst\u00E5ende stockar. Sedan halva byn hade gr\u00E4vts ut hade 76 husgrunder p\u00E5tr\u00E4ffats. Bost\u00E4derna har varit sammanbygda i parallella rader med upp till 13 hus i varje. De har alla exakt samma m\u00E5tt, 8 x 8 meter och samma rumsindelning. De best\u00E5r av tv\u00E5 rum, dels en f\u00F6rstuga som \u00E4ven fungerat som stall och en inre storstuga med eldstad i mitten, bred sovbrits p\u00E5 v\u00E4stsidan och en varptyngd v\u00E4v vid norra sida"@sv . . "Biskupin \u00E9tait une cit\u00E9 fortifi\u00E9e protoslave de Pologne, appartenant \u00E0 la civilisation lusacienne, au IVe si\u00E8cle av. J.-C., d\u00E9couverte en 1933 \u00E0 Biskupin. Biskupin est alors habit\u00E9e par des agriculteurs pratiquant la culture sur br\u00FBlis et un \u00E9levage d\u00E9velopp\u00E9, ma\u00EEtrisant les techniques de la c\u00E9ramique et de la menuiserie, utilisant le fer pour les armes et certains outils. Ils pratiquent la cr\u00E9mation de leurs morts et en conservent les cendres dans des urnes entour\u00E9es de vases contenant de la nourriture, des boissons, le tout recouvert par un petit tertre. D\u00E8s cette \u00E9poque existe une hi\u00E9rarchie militaire illustr\u00E9e par les grandes maisons claniques de la forteresse, mais aussi par des tombes isol\u00E9es \u00E0 grand tumulus."@fr . . . . . "In ruins, partially reconstructed"@en . "\u0411\u0456\u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435"@uk . . . . "\u0411\u0456\u0441\u043A\u0443\u0301\u043F\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0301\u0449\u0435 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0456 (\u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430). \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 . \u0411\u0443\u043B\u043E \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0431\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E. \u0414\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0456\u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0437 \u0441\u043A\u0456\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 8\u20147 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439-\u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03B9\u03BD (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Biskupin) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 . \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u039C\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7.. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Stanowisko archeologiczne w Biskupinie) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u041B\u0443\u0436\u0438\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u0432\u0430 \u0416\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430. \u0411\u0438\u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0411\u0438\u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 40 \u043A\u043C \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0411\u044B\u0434\u0433\u043E\u0449\u0430."@ru . . "Biskupin estas arkeologia ku\u015Dejo kaj natur-granda modelo de fortifikita setlejo de la fino de la Bronzepoko en nord-centra Pollando kiu servas anka\u016D kiel arkeologia sub\u0109iela muzeo. Kiam por la unua fojo oni malkovris \u011Din, oni supozis, ke temas pri setlejo de Okcidentaj Slavoj, sed arkeologoj poste konfirmis, ke \u011Di apartenas al la grupo Biskupin de la Luzacia kulturo el la 8-a jarcento a.K. La elfosado kaj rekonstruado de la prahistoria setlejo ludis gravan rolon en la historia konscio de Polando. En la setlejo estis domoj por 10\u201312 personoj \u0109irka\u016Ditaj de murego el ligno de kverkoj."@eo . . "Biskupin es un yacimiento arqueol\u00F3gico y un modelo a tama\u00F1o real de un poblado de la Edad de Hierro situado en el voivodato de Cuyavia y Pomerania, Polonia. Pertenece a la cultura lusaciana. Las excavaciones y posterior reconstrucci\u00F3n de este asentamiento prehist\u00F3rico ha jugado un papel importante en la conciencia hist\u00F3rica polaca.El museo forma parte del museo arqueol\u00F3gico nacional en Varsovia. Est\u00E1 emplazado en una pen\u00EDnsula pantanosa en el lago Biskupin, aproximadamente 90 km al norte de Pozna\u0144, y unos 8 km al sur de \u017Bnin."@es . "Biskupin"@en . "\u0411\u0456\u0441\u043A\u0443\u0301\u043F\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0301\u0449\u0435 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0456 (\u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430). \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 . \u0411\u0443\u043B\u043E \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0431\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E. \u0414\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0456\u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0437 \u0441\u043A\u0456\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 8\u20147 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439-\u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A."@uk . "476899"^^ . . . "\uBE44\uC2A4\uCFE0\uD540 \uC720\uC801"@ko . . . "Biskupin \u00E4r en ort i v\u00E4stra Polen, cirka 9 kilometer v\u00E4ster om \u017Bnin. Platsen \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r de arkeologiska l\u00E4mningarna efter en by som p\u00E5tr\u00E4ffats i ortens n\u00E4rhet, daterade till perioden 700-400 f. Kr. Byn har varit placerad p\u00E5 en udde i en mindre sj\u00F6, har in\u00E5t land varit bef\u00E4stad med en kraftig vallgrav och mot sj\u00F6sidan omgetts av en f\u00F6rsvarsvall av sten och lera med ytterbekl\u00E4dnad av uppr\u00E4ttst\u00E5ende stockar. Sedan halva byn hade gr\u00E4vts ut hade 76 husgrunder p\u00E5tr\u00E4ffats. Bost\u00E4derna har varit sammanbygda i parallella rader med upp till 13 hus i varje. De har alla exakt samma m\u00E5tt, 8 x 8 meter och samma rumsindelning. De best\u00E5r av tv\u00E5 rum, dels en f\u00F6rstuga som \u00E4ven fungerat som stall och en inre storstuga med eldstad i mitten, bred sovbrits p\u00E5 v\u00E4stsidan och en varptyngd v\u00E4v vid norra sidan. Byggnaderna har uppf\u00F6rts i stolpteknik. J\u00E4rnf\u00F6rem\u00E5l har varit rikligt f\u00F6rekommande p\u00E5 boplatsen."@sv . . . . . . . . "Wood"@en . . . . . . . . . . . "Biskupin je archeologick\u00E9 nalezi\u0161t\u011B, rekonstruovan\u00FD model starov\u011Bk\u00E9ho os\u00EDdlen\u00ED a skanzen v Polsku, 8 km na jih od m\u011Bste\u010Dka v Kujavsko-pomo\u0159sk\u00E9m vojvodstv\u00ED. Jde o za nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED archeologick\u00E9 nalezi\u0161t\u011B v Polsku, nejstar\u0161\u00ED n\u00E1lezy poch\u00E1zej\u00ED z 8. stolet\u00ED p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem, tedy z pozdn\u00ED doby bronzov\u00E9. N\u011Bkdy je are\u00E1l p\u0159ezd\u00EDv\u00E1n \u201Epolsk\u00E9 Pompeje\u201C nebo \u201Epolsk\u00E9 Herculaneum\u201C, nebo\u0165 lokalita byla dlouho ztracena pod vodou a n\u00E1nosy bahna, je\u017E paradoxn\u011B konzervovaly d\u0159evo pou\u017Eit\u00E9 ke stavb\u011B. Lokalita se nach\u00E1z\u00ED na ba\u017Einat\u00E9m poloostrov\u011B u jezera Biskupin, p\u016Fvodn\u011B \u0161lo patrn\u011B o vodn\u00ED pevnost uprost\u0159ed jezera, obehnanou dubovou palis\u00E1dou. Hradba byla dlouh\u00E1 v\u00EDce ne\u017E 450 metr\u016F a dosahovala a\u017E \u0161estimetrov\u00E9 v\u00FD\u0161ky a t\u0159\u00EDmetrov\u00E9 \u0161\u00ED\u0159ky. P\u0159ed n\u00ED se nach\u00E1zely d\u0159ev\u011Bn\u00E9 vlnolamy. Anal\u00FDza st\u00E1\u0159\u00ED d\u0159eva ur\u010Dila dobu stavbu na roky 747\u2013722 p\u0159. n. l. Kdy\u017E byla lokalita v roce 1933 objevena, zp\u016Fsobila senzaci a vyvolala mnoho ve\u0159ejn\u00FDch diskus\u00ED, nebo\u0165 byla pova\u017Eov\u00E1na za ran\u00FD d\u016Fkaz z\u00E1padoslovansk\u00E9ho os\u00EDdlen\u00ED. Tento n\u00E1zor zast\u00E1val profesor Pozna\u0148sk\u00E9 univerzity , kter\u00FD prov\u00E1d\u011Bl prvn\u00ED archeologick\u00FD v\u00FDzkum. Tento n\u00E1zor za\u010Dal hr\u00E1t rychle politickou roli v souboji s nacistickou propagandou hl\u00E1saj\u00EDc\u00ED n\u00E1rok N\u011Bmc\u016F na polsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED vzhledem ke starov\u011Bk\u00E9mu os\u00EDdlen\u00ED germ\u00E1nsk\u00FDmi kmeny. Roku 1936 badatel\u00E9 Pozna\u0148sk\u00E9 univerzity vytvo\u0159ili na m\u00EDst\u011B model v p\u016Fvodn\u00ED velikosti, proudily sem davy turist\u016F, politik\u016F i voj\u00E1k\u016F. Po n\u011Bmeck\u00E9 okupaci Polska se profesor Kostrzewski musel skr\u00FDvat p\u0159ed gestapem a nacisti\u010Dt\u00ED archeologov\u00E9 se pokou\u0161eli dok\u00E1zat germ\u00E1nsk\u00FD p\u016Fvod m\u00EDsta, ale bez \u00FAsp\u011Bchu. Na konci druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se proto n\u011Bmeck\u00E1 arm\u00E1da pokusila are\u00E1l zni\u010Dit zatopen\u00EDm. Po v\u00E1lce byla voda od\u010Derp\u00E1na a skanzen byl obnoven. Archeologick\u00FD v\u00FDzkum, jej\u017E p\u0159evzal Zdzis\u0142aw Rajewski, trval do roku 1976, p\u0159esto bylo zmapov\u00E1no jen 75 procent are\u00E1lu a velk\u00E1 jeho \u010D\u00E1st byla rad\u011Bji zasyp\u00E1na, aby se d\u0159evo zcela nerozpadlo. V\u011Bt\u0161ina historik\u016F n\u00E1zor o p\u016Fvodn\u011B slovansk\u00E9m os\u00EDdlen\u00ED postupn\u011B opustila, toto os\u00EDdlen\u00ED je dnes p\u0159ipisov\u00E1no etnicky nejasn\u00E9 lu\u017Eick\u00E9 kultu\u0159e, je\u017E nebyla jist\u011B ani germ\u00E1nskou, ani slovanskou. Skanzen je n\u00E1rodn\u00ED kulturn\u00ED pam\u00E1tkou Polska (pomnik historie). M\u00EDsto spravuje N\u00E1rodn\u00ED archeologick\u00E9 muzeum ve Var\u0161av\u011B. V z\u00E1\u0159\u00ED se zde ka\u017Ed\u00FD rok po\u0159\u00E1d\u00E1 vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED archeologick\u00FD festival."@cs . . . . . . . "17.74444389343262"^^ . . "\u0411\u0438\u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Stanowisko archeologiczne w Biskupinie) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u041B\u0443\u0436\u0438\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u0432\u0430 \u0416\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430. \u0411\u0438\u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0411\u0438\u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 40 \u043A\u043C \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0411\u044B\u0434\u0433\u043E\u0449\u0430."@ru . . . . "Gr\u00F3d w Biskupinie \u2013 stanowisko archeologiczne na Pojezierzu Gnie\u017Anie\u0144skim we wsi Biskupin w wojew\u00F3dztwie kujawsko-pomorskim. Odkrycie osady by\u0142o jednym z najwa\u017Cniejszych wydarze\u0144 w dziejach polskiej i europejskiej archeologii."@pl . . . . . . . . "Biskupin is an archaeological site and a life-size model of a late Bronze Age fortified settlement in north-central Poland that also serves as an archaeological open-air museum. When first discovered it was thought to be early evidence of a West Slavic settlement, but archaeologists later confirmed it belonged to the Biskupin group of the Lusatian culture from the 8th century BC. The excavation and the reconstruction of the prehistoric settlement has played an instrumental part in Polish historical consciousness."@en . . . . . "R\u00E9serve arch\u00E9ologique de Biskupin"@fr . . "Poland"@en . . . . "\u039C\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03B9\u03BD"@el . . "9566"^^ . . . . "250"^^ . . .