"Bizalom \u00E9 um filme de drama h\u00FAngaro de 1980 dirigido e escrito por Istv\u00E1n Szab\u00F3. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 1981, representando a Hungria."@pt . "14358810"^^ . "Bizalom (en hongar\u00E8s confian\u00E7a) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula hongaresa del 1980 dirigida per Istv\u00E1n Szab\u00F3 ambientada en els darrers dies de la Segona Guerra Mundial que mostra dos membres de la resist\u00E8ncia que passen com a marit i muller per salvar la seva vida davant dels nazis, tot i que cadascun d'ells \u00E9s casat amb una altra persona. Aclamada per la cr\u00EDtica, Szab\u00F3 va guanyar l'\u00D3s de Plata al millor director al 30\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Berl\u00EDn i fou nominada a l'Oscar a la millor pel\u00B7l\u00EDcula de parla no anglesa als Premis Oscar de 1980."@ca . . "1108691169"^^ . . . . . "Bizalom"@en . . . "Zimmer ohne Ausgang"@de . . . "0078868" . . . . "Bizalom (Confiance) est un film hongrois r\u00E9alis\u00E9 par Istv\u00E1n Szab\u00F3, sorti en 1980. Le film fut nomm\u00E9 \u00E0 l'Oscar du meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re."@fr . "Vertrouwen (Hongaars: Bizalom) is een Hongaarse dramafilm uit 1980 onder regie van Istv\u00E1n Szab\u00F3."@nl . "6300.0"^^ . . . "Istv\u00E1n Szab\u00F3"@en . . . "Bizalom es una pel\u00EDcula de drama b\u00E9lico h\u00FAngara de 1980 dirigida por Istv\u00E1n Szab\u00F3. La pel\u00EDcula est\u00E1 ambientada en los \u00FAltimos d\u00EDas de la Segunda Guerra Mundial. Sigue a dos miembros de la resistencia que deben hacerse pasar por marido y mujer para mantenerse a salvo de los nazis, a pesar de que ambos est\u00E1n casados con otras personas.\u200B Aclamada por la cr\u00EDtica, Szab\u00F3 gan\u00F3 el Oso de Plata al Mejor Director en el 30 \u00B0 Festival Internacional de Cine de Berl\u00EDn y fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Pel\u00EDcula en Lengua Extranjera en los 53.\u00AA Premios de la Academia.\u200B\u200B"@es . "Bizalom"@fr . . . . . . "Bizalom (English: Confidence) is a 1980 Hungarian film directed by Istv\u00E1n Szab\u00F3. The film is set in the final days of World War II. It follows two resistance members who must pose as husband and wife to stay safe from the Nazis, even though they are each married to other people. Critically acclaimed, it won Szab\u00F3 the Silver Bear for Best Director at the 30th Berlin International Film Festival and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 53rd Academy Awards."@en . . . "La fiducia \u00E8 un film di Istv\u00E1n Szab\u00F3 del 1980. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero."@it . . "Bizalom (bahasa Inggris: Confidence) adalah sebuah film Hungaria 1980 yang disutradarai oleh Istv\u00E1n Szab\u00F3. Film yang berlatar belakang Perang Dunia II tersebut mengisahkan tentang pasangan yang melarikan diri dari tentara Nazi. Meraih sambutan, film tersebut membuat Szab\u00F3 memenangkan di dan dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-53."@in . . . . . . "6300.0"^^ . . . . "Zimmer ohne Ausgang (Originaltitel: Bizalom; Alternativtitel: Vertrauen) ist ein Spielfilm von Istv\u00E1n Szab\u00F3 aus dem Jahr 1980."@de . . "Bizalom"@en . . . . . "Vertrouwen (Hongaars: Bizalom) is een Hongaarse dramafilm uit 1980 onder regie van Istv\u00E1n Szab\u00F3."@nl . . . . . . . . . . "Bizalom"@in . "Bizalom"@en . . . . . . "Bizalom (en hongar\u00E8s confian\u00E7a) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula hongaresa del 1980 dirigida per Istv\u00E1n Szab\u00F3 ambientada en els darrers dies de la Segona Guerra Mundial que mostra dos membres de la resist\u00E8ncia que passen com a marit i muller per salvar la seva vida davant dels nazis, tot i que cadascun d'ells \u00E9s casat amb una altra persona. Aclamada per la cr\u00EDtica, Szab\u00F3 va guanyar l'\u00D3s de Plata al millor director al 30\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Berl\u00EDn i fou nominada a l'Oscar a la millor pel\u00B7l\u00EDcula de parla no anglesa als Premis Oscar de 1980."@ca . . . . . "105.0"^^ . "Bizalom"@es . . . "Bizalom"@ca . . . . . . . . . . . . . "2646"^^ . . "La fiducia \u00E8 un film di Istv\u00E1n Szab\u00F3 del 1980. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero."@it . . "Bizalom (Confiance) est un film hongrois r\u00E9alis\u00E9 par Istv\u00E1n Szab\u00F3, sorti en 1980. Le film fut nomm\u00E9 \u00E0 l'Oscar du meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re."@fr . . "Hungary"@en . . "Bizalom (English: Confidence) is a 1980 Hungarian film directed by Istv\u00E1n Szab\u00F3. The film is set in the final days of World War II. It follows two resistance members who must pose as husband and wife to stay safe from the Nazis, even though they are each married to other people. Critically acclaimed, it won Szab\u00F3 the Silver Bear for Best Director at the 30th Berlin International Film Festival and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 53rd Academy Awards."@en . "Hungarian"@en . . . . . "Bizalom"@pt . . . . . . . . . . . . "Bizalom"@en . . . "Bizalom es una pel\u00EDcula de drama b\u00E9lico h\u00FAngara de 1980 dirigida por Istv\u00E1n Szab\u00F3. La pel\u00EDcula est\u00E1 ambientada en los \u00FAltimos d\u00EDas de la Segunda Guerra Mundial. Sigue a dos miembros de la resistencia que deben hacerse pasar por marido y mujer para mantenerse a salvo de los nazis, a pesar de que ambos est\u00E1n casados con otras personas.\u200B Aclamada por la cr\u00EDtica, Szab\u00F3 gan\u00F3 el Oso de Plata al Mejor Director en el 30 \u00B0 Festival Internacional de Cine de Berl\u00EDn y fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Pel\u00EDcula en Lengua Extranjera en los 53.\u00AA Premios de la Academia.\u200B\u200B"@es . . . . . . . "Zimmer ohne Ausgang (Originaltitel: Bizalom; Alternativtitel: Vertrauen) ist ein Spielfilm von Istv\u00E1n Szab\u00F3 aus dem Jahr 1980."@de . "Bizalom (bahasa Inggris: Confidence) adalah sebuah film Hungaria 1980 yang disutradarai oleh Istv\u00E1n Szab\u00F3. Film yang berlatar belakang Perang Dunia II tersebut mengisahkan tentang pasangan yang melarikan diri dari tentara Nazi. Meraih sambutan, film tersebut membuat Szab\u00F3 memenangkan di dan dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-53."@in . "Bizalom \u00E9 um filme de drama h\u00FAngaro de 1980 dirigido e escrito por Istv\u00E1n Szab\u00F3. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 1981, representando a Hungria."@pt . "Vertrouwen (film)"@nl . . . . . . "78868"^^ . "La fiducia"@it . .