. "Hamirostra melanosternon Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Hamirostra melanosternon Hamirostra melanosternon perch\u00E9 Genre HamirostraBrown, 1845 Esp\u00E8ce Hamirostra melanosternon(Gould, 1841) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 La Bondr\u00E9e \u00E0 plastron (Hamirostra melanosternon), anciennement connue en tant que Milan \u00E0 plastron, est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Accipitridae, la seule du genre Hamirostra."@fr . "La Nigrabrusta milvo (Hamirostra melanosternon) estas granda rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kaj de ties monotipa genro Hamirostra. Kvankam \u011Di estas plej ofte konata kiel Nigrabrusta milvo, \u011Di estas nek milvo nek buteo."@eo . . . "Hamirostra melanosternon"@eu . . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D"@ru . . . "Buizerdwouw"@nl . . "Kanialec ogorza\u0142y (Hamirostra melanosternon) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka drapie\u017Cnego z rodziny jastrz\u0119biowatych (Accipitridae). Wyst\u0119puje w Australii i jest endemitem. Preferuje obszary trawiaste lub niezbyt g\u0119ste lasy. \u017Bywi si\u0119 g\u0142\u00F3wnie kr\u00F3likami, jaszczurkami oraz innymi ptakami. Jada r\u00F3wnie\u017C padlin\u0119."@pl . . . . "IUCN3.1"@en . . "\u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0651\u0627\u0645 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Hamirostra melanosternon) \u0647\u0648 \u0637\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0631\u062D \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u062C\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1841\u060C \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u0642\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u0631) \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062F\u0623\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lophoictinia isura). \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631 \u0635\u064A\u0627\u062F \u0645\u0648\u0647\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u062F\u0649 \u0648\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0637\u0646\u0647\u0627."@ar . . . . . . ""@en . . "El milano pechinegro\u200B (Hamirostra melanosternon) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae end\u00E9mica del norte y centro de Australia. Es el \u00FAnico miembro del g\u00E9nero Hamirostra. No se reconocen subespecies.\u200B"@es . . . . . . "\u0635\u0642\u0631 \u062D\u0648\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631"@ar . . . . . "melanosternon"@en . . . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D (\u043B\u0430\u0442. Hamirostra melanosternon) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0435 Hamirostra."@ru . . . . . "Black-breasted buzzard"@en . "The black-breasted buzzard (Hamirostra melanosternon) is a large raptor endemic to mainland Australia. First described by John Gould in 1841, it forms part of the family Accipitridae (hawks and eagles) and is most closely related to the square-tailed kite (Lophoictinia isura). It is a versatile hunter known for its special skill in cracking eggs. The species is common throughout most of its range."@en . . . . "Brown, 1845"@en . . . "Mil\u00E0 pitnegre"@ca . . . . . . . . "Hamirostra melanosternon generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago."@eu . "Kanialec ogorza\u0142y"@pl . . . . . . . "1112833312"^^ . . . "20690"^^ . . . "Hamirostra"@en . . "Hamirostra melanosternon generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago."@eu . "Kanialec ogorza\u0142y (Hamirostra melanosternon) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka drapie\u017Cnego z rodziny jastrz\u0119biowatych (Accipitridae). Wyst\u0119puje w Australii i jest endemitem. Preferuje obszary trawiaste lub niezbyt g\u0119ste lasy. \u017Bywi si\u0119 g\u0142\u00F3wnie kr\u00F3likami, jaszczurkami oraz innymi ptakami. Jada r\u00F3wnie\u017C padlin\u0119."@pl . . "Hamirostra melanosternon Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Hamirostra melanosternon Hamirostra melanosternon perch\u00E9 Genre HamirostraBrown, 1845 Esp\u00E8ce Hamirostra melanosternon(Gould, 1841) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 La Bondr\u00E9e \u00E0 plastron (Hamirostra melanosternon), anciennement connue en tant que Milan \u00E0 plastron, est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Accipitridae, la seule du genre Hamirostra."@fr . . "Hamirostra melanosternon"@it . . "Black-breasted buzzard"@en . . . "Hamirostra melanosternon"@es . "\u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0651\u0627\u0645 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Hamirostra melanosternon) \u0647\u0648 \u0637\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0631\u062D \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u062C\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1841\u060C \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u0642\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u0631) \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062F\u0623\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lophoictinia isura). \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631 \u0635\u064A\u0627\u062F \u0645\u0648\u0647\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u062F\u0649 \u0648\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0637\u0646\u0647\u0627."@ar . "El mil\u00E0 pitnegre (Hamirostra melanosternon) \u00E9s un ocell rapinyaire de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae) que \u00E9s l'\u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Hamirostra.. Habita zones de matoll i bosc clar de l'interior d'Austr\u00E0lia arribant fins a la costa nord. El seu estat de conservaci\u00F3 es considera de risc m\u00EDnim."@ca . . . . "Il nibbio pettonero (Hamirostra melanosternon Gould, 1841), unica specie del genere Hamirostra T. Brown, 1846, \u00E8 un rapace della famiglia degli Accipitridi, endemico dell'Australia."@it . . . . . "El milano pechinegro\u200B (Hamirostra melanosternon) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae end\u00E9mica del norte y centro de Australia. Es el \u00FAnico miembro del g\u00E9nero Hamirostra. No se reconocen subespecies.\u200B"@es . "8244294"^^ . . . "De buizerdwouw (Hamirostra melanosternon) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae) en het monotypische geslacht Hamirostra. Het is een schaarse voorkomende, endemische vogelsoort van Australi\u00EB."@nl . . . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D (\u043B\u0430\u0442. Hamirostra melanosternon) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0435 Hamirostra."@ru . . . . . . . . . "Il nibbio pettonero (Hamirostra melanosternon Gould, 1841), unica specie del genere Hamirostra T. Brown, 1846, \u00E8 un rapace della famiglia degli Accipitridi, endemico dell'Australia."@it . . . . . "Nigrabrusta milvo"@eo . "Svartbr\u00F6stad glada"@sv . "El mil\u00E0 pitnegre (Hamirostra melanosternon) \u00E9s un ocell rapinyaire de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae) que \u00E9s l'\u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Hamirostra.. Habita zones de matoll i bosc clar de l'interior d'Austr\u00E0lia arribant fins a la costa nord. El seu estat de conservaci\u00F3 es considera de risc m\u00EDnim."@ca . "La Nigrabrusta milvo (Hamirostra melanosternon) estas granda rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kaj de ties monotipa genro Hamirostra. Kvankam \u011Di estas plej ofte konata kiel Nigrabrusta milvo, \u011Di estas nek milvo nek buteo."@eo . . "Bondr\u00E9e \u00E0 plastron"@fr . . . . "LC"@en . . . . "De buizerdwouw (Hamirostra melanosternon) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae) en het monotypische geslacht Hamirostra. Het is een schaarse voorkomende, endemische vogelsoort van Australi\u00EB."@nl . "Svartbr\u00F6stad glada (Hamirostra melanosternon) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen h\u00F6kar inom ordningen h\u00F6kf\u00E5glar."@sv . . . . . . "Svartbr\u00F6stad glada (Hamirostra melanosternon) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen h\u00F6kar inom ordningen h\u00F6kf\u00E5glar."@sv . . "The black-breasted buzzard (Hamirostra melanosternon) is a large raptor endemic to mainland Australia. First described by John Gould in 1841, it forms part of the family Accipitridae (hawks and eagles) and is most closely related to the square-tailed kite (Lophoictinia isura). It is a versatile hunter known for its special skill in cracking eggs. The species is common throughout most of its range."@en .