. . . . "Black-crowned antshrike"@en . "Thamnophilus atrinucha map.svg"@en . . . . . "Thamnophilus atrinucha"@eu . . . . "12485995"^^ . . . . . . . . . . . "Westlicher Tropfenameisenw\u00FCrger"@de . . . "LC"@en . . . . . . . "El batar\u00E1 pizarroso occidental\u200B (Thamnophilus atrinucha), tambi\u00E9n conocido como tiojorita pintada (en Venezuela),\u200B batar\u00E1 occidental (en Colombia), batar\u00E1 plomizo (en Nicaragua), hormiguero plomizo (en Nicaragua) o batar\u00E1 de corona negra (en Per\u00FA),\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso g\u00E9nero Thamnophilus. Es nativo de Am\u00E9rica Central y del noroeste de Sudam\u00E9rica."@es . . . "1121676500"^^ . "Thamnophilus atrinucha Thamnophilus atrinucha Batara \u00E0 nuque noire Esp\u00E8ce Thamnophilus atrinuchaSalvin & Godman, 1892 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Batara \u00E0 nuque noire (Thamnophilus atrinucha) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Thamnophilidae (Thamnophilid\u00E9s en fran\u00E7ais)."@fr . . "Salvin & Godman, 1892"@en . . . "Svartnackad myrt\u00F6rnskata"@sv . "De westelijke gevlekte mierklauwier (Thamnophilus atrinucha) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae."@nl . "Der Westliche Tropfenameisenw\u00FCrger, jetzt Kolumbienameisenw\u00FCrger (Thamnophilus atrinucha, Syn.: Thamnophilus punctatus atrinucha), z\u00E4hlt innerhalb der Familie der Ameisenv\u00F6gel (Thamnophilidae) zur Gattung der Thamnophilus. Die Art kommt in Zentralamerika von Belize und Ostguatemala, Costa Rica, Panama bis Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten tropischen Prim\u00E4r- und Sekund\u00E4rwald, und Waldr\u00E4ndern bis 1500 m H\u00F6he. Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch ater \u201Aschwarz\u2018 und lateinisch nuchus \u201ANacken\u2018. Fr\u00FCher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des T\u00FCpfelwollr\u00FCckens (Thamnophilus punctatus) angesehen und als Thamnophilus punctatus atrinucha bezeichnet."@de . . "The black-crowned antshrike or western slaty antshrike (Thamnophilus atrinucha) is a species of bird in the family Thamnophilidae.It is found in from western Ecuador, western Colombia, western Venezuela, and Central America as far north as Belize. It was previously included in the widespread slaty antshrike (T. punctatus), but following the split, this scientific name is now restricted to the northern slaty antshrike."@en . . "2247"^^ . . "Der Westliche Tropfenameisenw\u00FCrger, jetzt Kolumbienameisenw\u00FCrger (Thamnophilus atrinucha, Syn.: Thamnophilus punctatus atrinucha), z\u00E4hlt innerhalb der Familie der Ameisenv\u00F6gel (Thamnophilidae) zur Gattung der Thamnophilus. Die Art kommt in Zentralamerika von Belize und Ostguatemala, Costa Rica, Panama bis Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten tropischen Prim\u00E4r- und Sekund\u00E4rwald, und Waldr\u00E4ndern bis 1500 m H\u00F6he. Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch ater \u201Aschwarz\u2018 und lateinisch nuchus \u201ANacken\u2018."@de . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0448 \u043D\u0438\u0437\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439"@uk . . . "Westelijke gevlekte mierklauwier"@nl . . . . "Thamnophilus punctatus atrinucha"@en . . . "\u897F\u84DD\u7070\u8681\u9D59"@zh . . "De westelijke gevlekte mierklauwier (Thamnophilus atrinucha) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae."@nl . "Batar\u00E0 pissarr\u00F3s occidental"@ca . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0301\u0448 \u043D\u0438\u0437\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 (Thamnophilus atrinucha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 (Thamnophilidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430 (Thamnophilus punctatus)."@uk . "Thamnophilus atrinucha generoko animalia da. Hegaztien barruko Thamnophilidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . . "Black-crowned antshrike"@en . "El batar\u00E0 pissarr\u00F3s occidental (Thamnophilus atrinucha) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels tamnof\u00EDlids (Thamnophilidae)."@ca . . . "Batara \u00E0 nuque noire"@fr . "\u897F\u84DD\u7070\u8681\u9D59\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AThamnophilus atrinucha\uFF09\u662F\u8681\u9D59\u79D1\u8681\u9D59\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u53D1\u73B0\u4E8E\u897F\u5384\u74DC\u591A\u5C14\u3001\u897F\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u3001\u897F\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u4EE5\u53CA\u6700\u5317\u53EF\u81F3\u4F2F\u5229\u5179\u7684\u4E2D\u7F8E\u6D32\u3002 \u897F\u84DD\u7070\u8681\u9D59\u66FE\u662F\u5927\u7269\u79CD\u84DD\u7070\u8681\u9D59\uFF08T. punctatus\uFF09\u7684\u4E9A\u79CD\uFF0C\u4F46\u540E\u6765\u88AB\u4ECE\u540E\u8005\u4E2D\u5206\u51FA\uFF0C\u201CT. punctatus\u201D\u8FD9\u4E00\u5B66\u540D\u73B0\u5355\u6307\u73B0\u5728\u7684\u84DD\u7070\u8681\u9D59\u3002"@zh . . . . . . . . "El batar\u00E1 pizarroso occidental\u200B (Thamnophilus atrinucha), tambi\u00E9n conocido como tiojorita pintada (en Venezuela),\u200B batar\u00E1 occidental (en Colombia), batar\u00E1 plomizo (en Nicaragua), hormiguero plomizo (en Nicaragua) o batar\u00E1 de corona negra (en Per\u00FA),\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso g\u00E9nero Thamnophilus. Es nativo de Am\u00E9rica Central y del noroeste de Sudam\u00E9rica."@es . "The black-crowned antshrike or western slaty antshrike (Thamnophilus atrinucha) is a species of bird in the family Thamnophilidae.It is found in from western Ecuador, western Colombia, western Venezuela, and Central America as far north as Belize. It was previously included in the widespread slaty antshrike (T. punctatus), but following the split, this scientific name is now restricted to the northern slaty antshrike."@en . "Svartnackad myrt\u00F6rnskata (Thamnophilus atrinucha) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen myrf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "IUCN3.1"@en . . . "Thamnophilus atrinucha"@es . . . . . . . "Thamnophilus atrinucha Thamnophilus atrinucha Batara \u00E0 nuque noire Esp\u00E8ce Thamnophilus atrinuchaSalvin & Godman, 1892 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Batara \u00E0 nuque noire (Thamnophilus atrinucha) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Thamnophilidae (Thamnophilid\u00E9s en fran\u00E7ais)."@fr . "Svartnackad myrt\u00F6rnskata (Thamnophilus atrinucha) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen myrf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . "Thamnophilus atrinucha generoko animalia da. Hegaztien barruko Thamnophilidae familian sailkatua dago."@eu . . "Thamnophilus atrinucha"@en . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0301\u0448 \u043D\u0438\u0437\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 (Thamnophilus atrinucha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 (Thamnophilidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430 (Thamnophilus punctatus)."@uk . "\u897F\u84DD\u7070\u8681\u9D59\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AThamnophilus atrinucha\uFF09\u662F\u8681\u9D59\u79D1\u8681\u9D59\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u53D1\u73B0\u4E8E\u897F\u5384\u74DC\u591A\u5C14\u3001\u897F\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u3001\u897F\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u4EE5\u53CA\u6700\u5317\u53EF\u81F3\u4F2F\u5229\u5179\u7684\u4E2D\u7F8E\u6D32\u3002 \u897F\u84DD\u7070\u8681\u9D59\u66FE\u662F\u5927\u7269\u79CD\u84DD\u7070\u8681\u9D59\uFF08T. punctatus\uFF09\u7684\u4E9A\u79CD\uFF0C\u4F46\u540E\u6765\u88AB\u4ECE\u540E\u8005\u4E2D\u5206\u51FA\uFF0C\u201CT. punctatus\u201D\u8FD9\u4E00\u5B66\u540D\u73B0\u5355\u6307\u73B0\u5728\u7684\u84DD\u7070\u8681\u9D59\u3002"@zh . . . "El batar\u00E0 pissarr\u00F3s occidental (Thamnophilus atrinucha) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels tamnof\u00EDlids (Thamnophilidae)."@ca .