"Papa-figos-de-capuz (Oriolus xanthornus) \u00E9 uma esp\u00E9cie da fam\u00EDlia Oriolidae de aves passeriformes que vive e nidifica no sul da \u00C1sia tropical, desde a \u00CDndia e Sri Lanka at\u00E9 \u00E0 Indon\u00E9sia. \u00C9 uma ave de floresta aberta e de cultivo. O ninho \u00E9 constru\u00EDdo em uma \u00E1rvore e cont\u00E9m dois ovos. Seu alimento s\u00E3o insetos e frutas, especialmente figos, encontrados nas copas das \u00E1rvores, onde passam grande parte do tempo."@pt . "Orientgylling"@sv . "\u9ED1\u5934\u9EC4\u9E42\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AOriolus xanthornus\uFF09\u4E3A\u9EC4\u9E42\u79D1\u9EC4\u9E42\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5C3C\u6CCA\u5C14\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u3001\u9A6C\u6765\u534A\u5C9B\u3001\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u4E91\u5357\u7B49\u5730\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u3002"@zh . . . . . . "Kepodang kerudung-hitam"@in . . . . . . . . . . "Orientgylling (Oriolus xanthornus) \u00E4r en asiatisk f\u00E5gel i familjen gyllingar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . . . . . . . "Wilga z\u0142otogrzbieta (Oriolus xanthornus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae), zamieszkuj\u0105cy po\u0142udniow\u0105 i po\u0142udniowo-wschodni\u0105 Azj\u0119. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . "Kepudang kerudung-hitam (Oriolus xanthornus) adalah anggota dari familia kepodang yang merupakan anggota ordo passeriformes dan habitat berkembang biak mereka adalah selatan Asia, yakni dari India dan Sri Lanka ke arah timur menuju Indonesia."@in . . "Zwartkopwielewaal"@nl . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u9ED1\u5934\u9EC4\u9E42\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AOriolus xanthornus\uFF09\u4E3A\u9EC4\u9E42\u79D1\u9EC4\u9E42\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5C3C\u6CCA\u5C14\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u3001\u9A6C\u6765\u534A\u5C9B\u3001\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u4E91\u5357\u7B49\u5730\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u3002"@zh . "621072"^^ . . "La Nigrakapu\u0109a oriolo, Oriolus xanthornus, estas membro de la familio de orioledoj de paserinaj birdoj kaj estas nemigranta reproduktanto en tropika suda Azio el Barato kaj Srilanko orienten al Indonezio."@eo . . "IUCN3.1"@en . . . . . "Papa-figos-de-capuz"@pt . . . . "1122712461"^^ . . "The black-hooded oriole (Oriolus xanthornus) is a member of the oriole family of passerine birds and is a resident breeder in tropical southern Asia from India and Sri Lanka east to Indonesia. It is a bird of open woodland and cultivation. The nest is built in a tree, and contains two eggs. Its food is insects and fruit, especially figs, found in the tree canopies where they spend much of their time."@en . "De zwartkopwielewaal (Oriolus xanthornus) is een zangvogel uit de familie van de wielewalen en vijgvogels (Oriolidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Coracias xanthornus gepubliceerd door Carl Linnaeus. De beschrijving baseerde hij op 'Icterus indicus' van George Edwards. De naam 'xanthornus' (van het Oudgriekse \u03BE\u03B1\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2; xanthos, geel, en \u1F40\u03C1\u03BD\u03B9\u03C2; ornis, vogel) nam hij over van , die de naam gebruikte als geslachtsnaam voor een soort die voorkomt op Jamaica, en door Linnaeus ten onrechte voor dezelfde werd gehouden."@nl . . "Kepudang kerudung-hitam (Oriolus xanthornus) adalah anggota dari familia kepodang yang merupakan anggota ordo passeriformes dan habitat berkembang biak mereka adalah selatan Asia, yakni dari India dan Sri Lanka ke arah timur menuju Indonesia."@in . "xanthornus"@en . . . . "\u0412\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430"@uk . . . "\u0412\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 (Oriolus xanthornus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 (Oriolidae)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Wilga z\u0142otogrzbieta (Oriolus xanthornus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae), zamieszkuj\u0105cy po\u0142udniow\u0105 i po\u0142udniowo-wschodni\u0105 Azj\u0119. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . . . . . . . "Oriolus xanthornus Oriolus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . . "\u30BA\u30B0\u30ED\u30B3\u30A6\u30E9\u30A4\u30A6\u30B0\u30A4\u30B9 \uFF08\u5B66\u540D\uFF1AOriolus xanthornus\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30B3\u30A6\u30E9\u30A4\u30A6\u30B0\u30A4\u30B9\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . . . "Wilga z\u0142otogrzbieta"@pl . "La orop\u00E9ndola encapuchada (Oriolus xanthornus)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae propia de la regi\u00F3n indomalaya."@es . . . "\u0412\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 (Oriolus xanthornus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 (Oriolidae)."@uk . . . . "De zwartkopwielewaal (Oriolus xanthornus) is een zangvogel uit de familie van de wielewalen en vijgvogels (Oriolidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Coracias xanthornus gepubliceerd door Carl Linnaeus. De beschrijving baseerde hij op 'Icterus indicus' van George Edwards. De naam 'xanthornus' (van het Oudgriekse \u03BE\u03B1\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2; xanthos, geel, en \u1F40\u03C1\u03BD\u03B9\u03C2; ornis, vogel) nam hij over van , die de naam gebruikte als geslachtsnaam voor een soort die voorkomt op Jamaica, en door Linnaeus ten onrechte voor dezelfde werd gehouden."@nl . . . . "\u30BA\u30B0\u30ED\u30B3\u30A6\u30E9\u30A4\u30A6\u30B0\u30A4\u30B9 \uFF08\u5B66\u540D\uFF1AOriolus xanthornus\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30B3\u30A6\u30E9\u30A4\u30A6\u30B0\u30A4\u30B9\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . "Orientgylling (Oriolus xanthornus) \u00E4r en asiatisk f\u00E5gel i familjen gyllingar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "Papa-figos-de-capuz (Oriolus xanthornus) \u00E9 uma esp\u00E9cie da fam\u00EDlia Oriolidae de aves passeriformes que vive e nidifica no sul da \u00C1sia tropical, desde a \u00CDndia e Sri Lanka at\u00E9 \u00E0 Indon\u00E9sia. \u00C9 uma ave de floresta aberta e de cultivo. O ninho \u00E9 constru\u00EDdo em uma \u00E1rvore e cont\u00E9m dois ovos. Seu alimento s\u00E3o insetos e frutas, especialmente figos, encontrados nas copas das \u00E1rvores, onde passam grande parte do tempo."@pt . "Oriolus"@en . . . . . . . . "Oriolus xanthornus Oriolus xanthornus Loriot \u00E0 capuchon noir Esp\u00E8ce Oriolus xanthornus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Loriot \u00E0 capuchon noir (Oriolus xanthornus) est une esp\u00E8ce de passereau de la famille des Oriolidae."@fr . . . "\u9ED1\u5934\u9EC4\u9E42"@zh . "Oriolus xanthornus Oriolus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . . "Oriolus xanthornus"@es . . . . . "Nigrakapu\u0109a oriolo"@eo . . . . "La Nigrakapu\u0109a oriolo, Oriolus xanthornus, estas membro de la familio de orioledoj de paserinaj birdoj kaj estas nemigranta reproduktanto en tropika suda Azio el Barato kaj Srilanko orienten al Indonezio."@eo . . "La orop\u00E9ndola encapuchada (Oriolus xanthornus)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae propia de la regi\u00F3n indomalaya."@es . . "* Coracias xanthornus \n* Oriolus melanocephalus \n* Sturnus luteolus"@en . "Oriolus xanthornus Oriolus xanthornus Loriot \u00E0 capuchon noir Esp\u00E8ce Oriolus xanthornus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Loriot \u00E0 capuchon noir (Oriolus xanthornus) est une esp\u00E8ce de passereau de la famille des Oriolidae."@fr . "LC"@en . . "Oriolus xanthornus"@eu . . . . . . "\u30BA\u30B0\u30ED\u30B3\u30A6\u30E9\u30A4\u30A6\u30B0\u30A4\u30B9"@ja . . . . . . . . . "10450"^^ . "The black-hooded oriole (Oriolus xanthornus) is a member of the oriole family of passerine birds and is a resident breeder in tropical southern Asia from India and Sri Lanka east to Indonesia. It is a bird of open woodland and cultivation. The nest is built in a tree, and contains two eggs. Its food is insects and fruit, especially figs, found in the tree canopies where they spend much of their time."@en . "Black-hooded oriole"@en . . "Loriot \u00E0 capuchon noir"@fr .