. "Loxia hordeacea"@en . . . . . . . . "Black-winged red bishop male non-breeding.jpg"@en . "De roodvoorhoofdwever (Euplectes hordeaceus) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (Wevers)."@nl . "Roodvoorhoofdwever"@nl . . . . "Svartvingad eldv\u00E4vare (Euplectes hordeaceus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen v\u00E4vare inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . "Euplectes hordeaceus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Euplectes hordeaceus Euplectes hordeaceus Esp\u00E8ce Euplectes hordeaceus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'Euplecte monseigneur (Euplectes hordeaceus) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Ploceidae. Il vit dans les zones tropicales en Afrique, au nord du S\u00E9n\u00E9gal au Soudan et au sud de l'Angola \u00E0 la Tanzanie. Ce tisserin vit dans les zones d\u00E9gag\u00E9es, en particulier les prairies hautes et souvent pr\u00E8s de l'eau. Il construit un nid sph\u00E9rique tiss\u00E9 dans les hautes herbes. Il y pond 2 \u00E0 4 \u0153ufs. C'est un oiseau trapu de 13 \u00E0 15 cm de long. Le m\u00E2le, en p\u00E9riode de reproduction, est \u00E9carlate en dehors de sa face, son ventre et ses ailes qui sont noirs et de sa queue brune. Le bec conique est \u00E9pais et noir. Il s'affiche obstensiblement, lan\u00E7ant ses cris aigus depuis les herbes hautes, gonflant ses plumes ou ex\u00E9cutant un vol stationnaire. Hors p\u00E9riode de reproduction, le m\u00E2le est jaune-brun, macul\u00E9 de brun au-dessus et devenant blanch\u00E2tre au-dessous. Il a un sourcil blanch\u00E2tre. Il ressemble au m\u00E2le d'Euplectes franciscanus hors p\u00E9riode de reproduction, mais il est plus fonc\u00E9 et a des ailes noires. Les femelles ressemblent aux m\u00E2les mais sont plus claires. Les jeunes ont des bandes p\u00E2les plus larges sur leurs ailes. C'est une esp\u00E8ce gr\u00E9gaire qui se nourrit de semences, de c\u00E9r\u00E9ales et de certains insectes"@fr . . . "Euplectes hordeaceus generoko animalia da. Hegaztien barruko Ploceidae familian sailkatua dago."@eu . . "The black-winged red bishop (Euplectes hordeaceus), formerly known in southern Africa as the fire-crowned bishop, is a resident breeding bird species in tropical Africa from Senegal to Sudan and south to Angola, Tanzania, Zimbabwe and Mozambique. This common weaver occurs in a range of open country, especially tall grassland and often near water. It builds a spherical woven nest in tall grass. 2-4 eggs are laid. The black-winged red bishop is a gregarious species which feeds on seed, grain and some insects."@en . "IUCN3.1"@en . . "Euplectes"@en . . "Svartvingad eldv\u00E4vare"@sv . . . "De roodvoorhoofdwever (Euplectes hordeaceus) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (Wevers)."@nl . . "\u0412\u0430\u0439\u0434\u0430\u0301\u0433 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0439 (Euplectes hordeaceus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0442\u043A\u0430\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Ploceidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438."@uk . . . . "Black-winged red bishop"@en . . "Der Flammen-Wida (Euplectes hordeaceus) ist eine Art aus der Familie der Weberv\u00F6gel (Ploceidae). Die Art wird in Europa gelegentlich auch als Ziervogel gehalten. H\u00E4ufiger wird diese gesellige Art jedoch in zoologischen G\u00E4rten gepflegt."@de . "Flammen-Wida"@de . . "1124121863"^^ . "Euplectes hordeaceus"@es . . "Bispo-de-coroa-vermelha"@pt . ""@en . "El obispo alinegro (Euplectes hordeaceus)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia del \u00C1frica tropical."@es . "LC"@en . . . "\u0412\u0430\u0439\u0434\u0430\u0301\u0433 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0439 (Euplectes hordeaceus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0442\u043A\u0430\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Ploceidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438."@uk . . . "Black-winged red bishop"@en . . . . . . . "Svartvingad eldv\u00E4vare (Euplectes hordeaceus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen v\u00E4vare inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . "O bispo-de-coroa-vermelha ou cardeal (Euplectes hordeaceus) \u00E9 uma ave passeriforme origin\u00E1ria da \u00C1frica, do grupo dos ploce\u00EDdeos."@pt . . "Euplectes hordeaceus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Euplectes hordeaceus Euplectes hordeaceus Esp\u00E8ce Euplectes hordeaceus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'Euplecte monseigneur (Euplectes hordeaceus) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Ploceidae. Il vit dans les zones tropicales en Afrique, au nord du S\u00E9n\u00E9gal au Soudan et au sud de l'Angola \u00E0 la Tanzanie."@fr . . . . . . . . . "O bispo-de-coroa-vermelha ou cardeal (Euplectes hordeaceus) \u00E9 uma ave passeriforme origin\u00E1ria da \u00C1frica, do grupo dos ploce\u00EDdeos."@pt . . . . "hordeaceus"@en . "Breeding plumage of the male"@en . "El bisbe alanegre o teixidor de casquet roig (Euplectes hordeaceus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels ploc\u00E8ids (Ploceidae) que habita zones d'herba alta de gran part de l'\u00C0frica Subsahariana, mancant de l'\u00C0frica Meridional."@ca . . . . "2680"^^ . . "Euplectes hordeaceus"@eu . . . . "Bisbe alanegre"@ca . "\u0412\u0430\u0439\u0434\u0430\u0433 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0439"@uk . "El obispo alinegro (Euplectes hordeaceus)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia del \u00C1frica tropical."@es . . . . "Non-breeding plumage of male"@en . . . "Euplecte monseigneur"@fr . . "Euplectes hordeaceus generoko animalia da. Hegaztien barruko Ploceidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . "The black-winged red bishop (Euplectes hordeaceus), formerly known in southern Africa as the fire-crowned bishop, is a resident breeding bird species in tropical Africa from Senegal to Sudan and south to Angola, Tanzania, Zimbabwe and Mozambique. This common weaver occurs in a range of open country, especially tall grassland and often near water. It builds a spherical woven nest in tall grass. 2-4 eggs are laid. The black-winged red bishop is a stocky 13\u201315 cm bird. The breeding male is scarlet apart from his black face, belly and wings and brown tail. The conical bill is thick and black. He displays prominently, singing high-pitched twitters from tall grass, puffing out his feathers or performing a slow hovering display flight. The non-breeding male is yellow-brown, streaked above and shading to whitish below. It has a whitish supercilium. It resembles non-breeding male northern red bishop, but is darker and has black wings. Females are similar, but paler. Young birds have wider pale fringes on their flight feathers. The black-winged red bishop is a gregarious species which feeds on seed, grain and some insects."@en . . . "711426"^^ . . "Der Flammen-Wida (Euplectes hordeaceus) ist eine Art aus der Familie der Weberv\u00F6gel (Ploceidae). Die Art wird in Europa gelegentlich auch als Ziervogel gehalten. H\u00E4ufiger wird diese gesellige Art jedoch in zoologischen G\u00E4rten gepflegt."@de . . . "El bisbe alanegre o teixidor de casquet roig (Euplectes hordeaceus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels ploc\u00E8ids (Ploceidae) que habita zones d'herba alta de gran part de l'\u00C0frica Subsahariana, mancant de l'\u00C0frica Meridional."@ca .